Interpreted
US
GB
IN
Translation of Interpreted in Hindi :
interpreted
1
संप्रेषित
VERB
Synonyms: convey, communicated
- ... parameters values could not be properly interpreted. ... पैरामीटर मान ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
- ... parameters could not be properly interpreted. ... पैरामीटर ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
2
3
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, considered, grasped, convince
- ... these flags are not interpreted correctly. ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से।
- ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ... ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ...
- ... , it should be interpreted as a request that ... ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ...
- ... |' will be interpreted as a range name. ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा.
More meaning of Interpreted
convey
a)
संप्रेषित
VERB
Synonyms: interpreted, communicated
- the range of sound that they convey is reduced. उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है.
- To convey information, the light ... संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ...
b)
व्यक्त
VERB
Synonyms: express, articulated
- Identify the central message to convey through the logo. केंद्रीय लोगो के माध्यम से व्यक्त संदेश को पहचानें.
- ... bloggers out there who are able convey that sense of wonder ... ... वहाँ जो आश्चर्य की भावना व्यक्त कर रहे हैं ब्लॉगर्स ...
- ... and it certainly can convey sanctity. ... और यह निश्चित रूप से पवित्रता व्यक्त कर सकते हैं.
- Can convey an idea of why ... के एक विचार व्यक्त कर सकता हूँ क्यों ...
- If you cannot convey a covered work so ... यदि आप एक कवर काम इतना व्यक्त नहीं कर सकता के ...
- ... people have the skill to convey a professional. ... लोगों के कौशल को एक पेशेवर व्यक्त किया है.
c)
हूं
VERB
- We convey the featured items include energy, investment, fund ... हम चुनिंदा चीजें ऊर्जा शामिल हूं, निवेश, फंड ...
- Less data to convey, less people to convey it ... कम डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए ...
- ... and leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance ... ... and चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance ...
- ... and upload personalized borders that convey your exceptional design. ... और व्यक्तिगत सीमाओं कि अपनी असाधारण डिजाइन हूं अपलोड.
d)
देने
VERB
- ... what it's trying to see or convey. ... यह क्या देखने के लिए या देने की कोशिश कर.
- "Convey the culture of letters" "पत्र के देने के संस्कृति"
- ... so he is able to convey value over the phone ( ... ... इसलिए वे फोन पर मूल्य देने में समर्थ है ( ...
- To "convey" a work means any kind of propagation ... को "देने" एक काम प्रचार किसी भी तरह की ...
e)
पहुँचा
VERB
Synonyms: accessed, reached, accessible
- If they can convey what their collective skill-set and ... अगर वे पहुँचा सकते हैं कि उनके सामूहिक दक्षता और निर्धारित ...
communicated
a)
b)
c)
explain
a)
समझाने
VERB
Synonyms: convince, enlighten, explainable, illustrate
- Ask your astrologer to explain. अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की.
- No words explain for the weekend! कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने!
- T even explain this information myself! अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी!
- Here is another way to explain this. यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है.
- I can explain to you which code needs alteration. मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत.
- We will try to explain. हम समझाने की कोशिश करेंगे.
b)
समझा
VERB
Synonyms: deemed, understood, interpreted, considered, grasped, convince
- To explain better we're putting our services into examples. बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं.
- Can you explain that? तुम समझा सकते हो?
- Could you please explain this more detailed? क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है?
- An example might help explain better. एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा.
- We explain the difference between these dice. हम इन पासों के बीच का अंतर समझा.
- Can you please explain the process of software localization also? कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं?
c)
व्याख्या
VERB
Synonyms: interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- This article will explain how to do this. इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए.
- Can you explain this? आप इस व्याख्या कर सकते हैं?
- Only scientific theory can explain that. केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता.
- List and explain the structure of a story. सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या.
- How do you explain this contradiction? आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे?
- This article will explain these device options in more detail. यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा.
d)
समझाओ
VERB
Synonyms: persuade
- Explain each step of the solution. समाधान के हर कदम समझाओ.
- Explain the definition of sound. ध्वनि की परिभाषा समझाओ.
- Explain people very clear what they have to do. समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है.
- Explain a simple example, that is, ... एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ...
- Explain mean, median, mode, range. मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज.
- Explain how to develop personal photo समझाओ कैसे व्यक्तिगत तस्वीर विकसित करने के लिए
e)
समझाएँ
VERB
- Explain what this section means. समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है.
- The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
- Explain your file plan and records management policies to users. उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ.
- Explain how applicants can apply ... यह समझाएँ कि आवेदक कैसे आवेदन कर सकते ...
f)
समझाता
VERB
- I'll explain to you what is. मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है.
- I'll explain in the future. मैं भविष्य में समझाता हूँ.
- ... back up a few days, and I will explain. ... कुछ दिनों के पीछे चलो, और मैं समझाता हूँ.
- ... — really (I'll explain in just a minute) ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ)
g)
h)
i)
बता
VERB
- Would you please explain me what is the difference between affiliates क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है
- can you please explain this? क्या आप यह बता सकते हैं?
- Can someone explain to me why they put ... कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ...
- ... other was a presence of peace she could not explain. ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी.
- ... in your body that you can't explain? ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं?
- Can you explain where to put the ... क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए ...
j)
स्पष्ट
VERB
- But most of them just don't explain it. लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है.
- A notification will explain that your correction suggestions ... एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ...
- ... later went on to explain his position further. ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया.
- The following examples explain what happens when you ... निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ...
- ... did not really stop to explain much about it. ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका.
- ... would you like to explain the concept of layers, ... ... तुम परतों की अवधारणा को स्पष्ट करना चाहते हैं, ...
interpretation
a)
व्याख्या
NOUN
- It is an issue of biblical interpretation. यह बाइबल व्याख्या का विषय है ।
- I need your interpretation of the notes. मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है.
- That is not the correct interpretation. कि सही व्याख्या नहीं है.
- But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger. लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है.
- Centrally there is an exaggerated interpretation of danger. केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है.
- My interpretation of that relates to attachment and fear. कि लगाव और भय से संबंधित है की मेरी व्याख्या.
interpret
a)
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, explanation, gloss, decode, annotate
- construct and interpret confidence intervals निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या
- ... that they or their device cannot interpret the address. ... कि वे या उनकी डिवाइस नहीं व्याख्या पता।
- ... face your world and interpret it . ... अपनी दुनिया को सामना करना है और यह व्याख्या ।
- No man has a right to interpret It. कोई भी आदमी को यह व्याख्या का अधिकार है.
- ... the raw data to interpret some of the most common protocols ... ... कुछ सबसे सामान्य प्रोटोकॉल की व्याख्या करने के लिए अपुष्ट डेटा ...
- How do I interpret the output? की कि क्या मैं व्याख्या आउटपुट?
b)
समझने
VERB
Synonyms: understand, comprehend, decipher
- Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ.
- Unable to interpret the contents of this page. इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ.
- Unable to interpret the contents of this page, because ... इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ...
explanation
a)
स्पष्टीकरण
NOUN
Synonyms: clarification, clarify
- She did not have an explanation for the depression. उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था ।
- Does somebody has a logical explanation? क्या किसी एक तार्किक स्पष्टीकरण है?
- Here is a brief explanation of each setting. यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है।
- This requires some explanation. यह कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है.
- I have no explanation for it. मैं इसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है.
b)
विवरण
NOUN
Synonyms: details, description, statement, particulars
- Thanks for the good explanation. अच्छा विवरण के लिए धन्यवाद.
- Catch him on his video for detailed explanation. उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए.
- Thanks for this detailed explanation! इस विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद!
- There is a very profound explanation. वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है.
- Thanks for this explanation. इस विवरण के लिए धन्यवाद.
- Thanks for the explanation! विवरण के लिए धन्यवाद!
c)
व्याख्या
NOUN
- All these questions make a intelligent explanation. इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं.
- What is the clinical explanation for this? इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है?
- Gives an in-depth explanation of the suggested tip अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है
- Keep Explanation count of remaining characters in the following निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें
- A better explanation is this: एक बेहतर व्याख्या यह है:
- The more logical explanation was also the real reason – he ... ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था - वे ...
gloss
a)
चमक
NOUN
- Choose lipstick that contains beeswax instead of lip gloss. लिपस्टिक कि मोम के बजाय होंठ चमक हैं चुनें.
- Custom colours, and gloss levels are welcome. कस्टम रंग और चमक स्तर का स्वागत करते हैं.
- Restore your vehicle's gloss and smooth the paint's surface ... पुनर्स्थापित अपने वाहन चमक और रंग की सतह चिकनी है ...
- Too often, we gloss over the crash and just say ... बहुत बार, हम दुर्घटना पर चमक और बस कहना है ...
- Gloss to protect the hair from our dry winter moisture ... चमक हमारे सूखी सर्दी नमी से बालों की रक्षा के लिए ...
- ... forming a very high gloss effect and durability. ... एक बहुत ही उच्च चमक प्रभाव और स्थायित्व के गठन.
b)
ग्लॉस
ADJ
c)
व्याख्या
NOUN
Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, decode, annotate
- ... low toxicity, and very good gloss. ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है.
- Secrets of gloss: how to make hair ... राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ...
- ... built cabinets with high-gloss finish ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या
- ... stainless steel and high-gloss plastic, steampunk is brass ... ... स्टेनलेस स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल ...
- ... , matte, and gloss coating. ... मैट, और कोटिंग व्याख्या.
- ... Products -> Lip Gloss Bottles ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें
decode
a)
b)
समझाना
VERB
Synonyms: explain, illustrate
- ... it will attempt to decode the first program it finds ... ... यह पहला कार्यक्रम यह पाता है समझाना करने का प्रयास करेंगे ...
- ... -a-chip) media decode chip targeted for set ... ... -एक चिप मीडिया) समझाना के लिए लक्षित चिप सेट ...
c)
व्याख्या
VERB
Synonyms: explain, interpretation, interpret, explanation, gloss, annotate
- Learn to decode the signals women give. महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें.
- ... using primary sources to decode an historical event. ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना.
- ... is often too slow to decode on portable audio devices, ... ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ...
annotate
a)
b)
deemed
a)
समझा
VERB
Synonyms: explain, understood, interpreted, considered, grasped, convince
- The following conduct is deemed a foul. निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है.
- Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा?
- Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है?
- Some kits have been deemed complete and the rest ... कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ...
- If it is deemed appropriate that a sanction ... यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ...
- ... dietary alterations need to be deemed. ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है.
b)
मानित
NOUN
c)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, treated, assumed, perceived, supposedly
- The environments have been deemed unsafe and, at ... वातावरण असुरक्षित माना गया है और, ...
understood
a)
समझ
VERB
Synonyms: understand, understanding, sense, figure, makes sense, understandable, grasp
- The version of the data query is not understood. डेटा क्वेरी का संस्करण समझ में नहीं आया.
- I do not think he understood me correctly. मुझे नहीं लगता कि वह मुझे सही ढंग से समझ.
- This can be understood from the following analogy. निम्न उदाहरण से यह समझ सकते हैं ।
- She understood the nature of the positive energy. वह सकारात्मक ऊर्जा की प्रकृति समझ में आया.
- Never understood why this song was even embraced. कभी नहीं समझ क्यों यह गाना भी अपनाया गया था.
- I also want it understood. मैं यह भी चाहते हैं कि यह समझ है.
considered
a)
माना जाता
VERB
- And it is considered extremely happy. और यह बेहद खुश माना जाता है.
- A public group is considered a single recipient. सार्वजनिक समूह को एकल प्राप्तकर्ता माना जाता है.
- Has the organisation considered dynamic keys for mobile users? क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता?
- It is now considered gentle and reliable. यह आज नम्र तथा विश्वासपात्र माना जाता है।
- What is a considered one of the best cameras? क्या बेहतरीन कैमरों से एक माना जाता है?
- So why is this considered important? तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है?
b)
माना
VERB
- Would that be considered a proof. कि एक प्रमाण माना जाएगा.
- So the brain was considered symmetrical. मस्तिष्क को सम माना गया था।
- Your email address will be considered as your username. आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा
- Performing it before evening has been considered compulsory. संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है।
- Any value below the threshold will not be considered. कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।
c)
विचार
VERB
- This intro fee would be considered for future encounters. यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा.
- One considered wise has always been investing. एक बुद्धिमान विचार किया गया निवेश हमेशा किया गया है.
- These are continually considered more valuable than secondary sources. इन लगातार विचार माध्यमिक सूत्रों से ज्यादा कीमती है.
- They said it could be considered the next morning. उन्होंने कहा कि इस पर अगली सुबह विचार किया जाएगा।
- Certain professional qualifications will also be considered. कुछ पेशेवर योग्यता भी विचार किया जाएगा.
- What needs to be considered is how these new ... क्या विचार करने की जरूरत है कि कैसे इन नई ...
d)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, grasped, convince
- Have you considered what you did offer your friend ... क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ...
- ... otherwise it will be considered only a political assurance. ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा।
- This was considered necessary because this freezing ... ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ...
- Today I considered that maybe my relationship with my archive आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता
- [ bats are considered good luck in ] [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ]
grasped
a)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, convince
- Have not grasped yet how the individual ... अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति ...
- The spectacle grasped in its totality is both the result and ... उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ...
- ... beyond the most easily grasped tangible elements of the ... ... के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ...
convince
a)
समझाने
VERB
Synonyms: explain, enlighten, explainable, illustrate
- You have to convince potential customers to buy from you ... आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ...
- We have tried to convince the international community that ... हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ...
- It took six months to convince buyers realize ● ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास
- ... , as well as convince them who to vote for. ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें.
- fail to convince someone, you will get frustrated ... किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ...
- Companies convince us that we need ... कंपनियों हमें समझाने की जरूरत है कि हम ...
b)
मनाने
VERB
Synonyms: celebrate, persuade, commemorate, persuasion, celebration
- Try to convince them very positively and ... उन्हें मनाने की कोशिश के लिए बहुत सकारात्मक और ...
- The time to convince your boss, remember ... समय अपने मालिक को मनाने के लिए, याद ...
- evidence back then to convince them to not vaccinate their ... वापस तो सबूत उन्हें मनाने के लिए उनके 1994 children ...
c)
राजी
VERB
- It is my task to convince you not to turn away ... यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ...
- ... , sadly, will convince some people. ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा.
- ... open the mail how do I convince them to download something ... ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ...
d)
मना
VERB
Synonyms: celebrating, refuse, forbidden, deny, denying, forbidding, refusal
- How can you convince yourself: तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं:
- ... is the right age to convince a kid they are ... ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ...
- ... but still I am not convince w/ the result. ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w /
e)
मनाओ
VERB
- Convince marketers in your niche to join your affiliate program ... अपने आला में बाजार मनाओ अपने सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होने ...
- 4 - Convince your boss. 4 - मनाओ अपने मालिक.
f)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, grasped
- ... of whom you are stressful to convince and garment-maker ... ... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ...
g)
आश्वस्त
VERB
Synonyms: convinced, assure, confident, reassuring, reassure
- While it did not convince me entirely, it ... हालांकि मुझे पूरी तरह आश्वस्त नहीं था, यह ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.