Communicated
US
GB
IN
Translation of Communicated in Hindi :
communicated
1
2
3
More meaning of Communicated
sent
a)
भेजा
VERB
Synonyms: referred, send, forwarded, flown, dispatched
- No meeting updates are sent. कोई मीटिंग अद्यतन नहीं भेजा है।
- Message sent to your mail. संदेश आपके मेल को भेजा.
- This fax cannot be sent at this time. इस समय पर यह फ़ैक्स नहीं भेजा जा सकता.
- He sent us the funds for the purchase. वह खरीद के लिए हमें भेजा धन.
- A response has been sent to the meeting organizer. मीटिंग के आयोजक को एक प्रतिसाद भेजा गया है.
- The motorist promptly sent the money for the fine. मोटर यात्री तुरंत ठीक लिए पैसा भेजा है.
b)
भेजे गए
VERB
- Verify that the recipient received the message that you sent. सत्यापित करें कि प्राप्तकर्ता आपको भेजे गए संदेश प्राप्त किया।
- Messages sent by external contacts are rejected. बाह्य संपर्कों द्वारा भेजे गए संदेश अस्वीकृत कर दिए जाते हैं.
- Track messages sent to or by the user. उपयोगकर्ता को या द्वारा भेजे गए संदेशों को ट्रैक करें.
- Messages sent to specific domains or recipients. विशिष्ट डोमेनों या संगठनों को भेजे गए संदेश.
- Items from or sent to a specific person or group. किसी विशेष व्यक्ति या समूह द्वारा या को भेजे गए आइटम्स.
c)
भेजी जाती
VERB
- No personal information is sent. कोई व्यक्तिगत जानकारी नहीं भेजी जाती.
- Log messages are sent back to the status page. लॉग संदेश को स्थिति पृष्ठ को भेजी जाती हैं।
- What information is being sent, and to whom? कैसी सूचना भेजी जाती है और किसे?
- No location information is ever sent without your permission. बिना आपकी अनुमति के कोई अवस्थिति सूचना नहीं भेजी जाती है.
- Finally it would be sent to the publisher. अंतिम रूप से वह प्रकाशक को भेजी जाती थी।
- Error reports are always sent at the time the error occurs ... त्रुटि रिपोर्ट्स हमेशा तब भेजी जाती हैं जब त्रुटि उत्पन्न ...
d)
भेज दिया
VERB
- The message has been sent. संदेश भेज दिया गया है.
- You already sent a response for this meeting. आपने इस मीटिंग के लिए पहले ही प्रतिसाद भेज दिया है.
- The message was successfully sent. संदेश सफलतापूर्वक भेज दिया गया.
- Your email has been sent! आपका ईमेल भेज दिया गया है!
- Your access request has been sent. आपका पहुँच अनुरोध भेज दिया गया है.
- Your friend request has been sent. आपके मित्र अनुरोध भेज दिया गया है.
e)
भेजी गई
VERB
- This information is then sent without encryption over the network. यह जानकारी तब एन्क्रिप्शन के बिना नेटवर्क पर भेजी गई है।
- An email was sent to with an activation link. एक्टिवेशन लिंक के साथ को एक ईमेल भेजी गई थी.
- Number of bytes sent. भेजी गई बाइट्स की संख्या.
- This email was sent by an automated system. यह ईमेल स्वचालित सिस्टम द्वारा भेजी गई थी.
- The sent content will not be password protected. भेजी गई सामग्री पासवर्ड द्वारा सुरक्षित नहीं रहेगी.
- What information is sent? कौन-सी जानकारी भेजी गई है?
f)
प्रेषित
VERB
Synonyms: transmitted, posting, remitted
- Sent info via pm. दोपहर के द्वारा प्रेषित जानकारी.
- The Sent time stamp on email messages ... ई-मेल संदेशों पर प्रेषित समय स्टाम्प में इसके ...
- ... is not created until the message is sent. ... नहीं बनती, जब तक संदेश प्रेषित नहीं हो जाता.
- Sent The date and time the message was sent. प्रेषित दिनांक और समय जब संदेश भेजा गया था.
- Number of Info Packs Sent जानकारी पैक प्रेषित की संख्या
- ... the TNEF encoding of messages sent to all domains outside ... ... बाहर सभी डोमेन पर प्रेषित संदेशों की TNEF एन् कोडिंग ...
g)
भेजे जाने
VERB
Synonyms: sends, escalation
- To prevent messages from being sent to system mailboxes, ... सिस्टम मेलबॉक्सेज़ को संदेश भेजे जाने से रोकने के लिए, ...
- After a message is sent, the status is changed ... संदेश के भेजे जाने के बाद, स्थिति में परिवर्तित हो जाती ...
- ... can also prevent some alert notifications from being sent. ... भी कुछ चेतावनी सूचनाएँ भेजे जाने से रोक सकते हैं।
- ... can be generated to be sent to the customer for ... ... के लिए ग्राहक को भेजे जाने के लिए तैयार कर सकते हैं ...
- Printed quote to be sent to customer ग्राहक को भेजे जाने के लिए मुद्रित कोट
- ... that is already in the process of being sent ... सकते जो पहले से भेजे जाने की प्रक्रिया में है
h)
भेजने
VERB
Synonyms: send, sending, submitting
- Adds the time that the message is sent. संदेश भेजने में लगे समय को जोड़ता है.
- The person who sent each message. प्रत्येक संदेश भेजने वाला व्यक्ति.
- ... contact the person who sent it to verify that ... ... यह सत्यापित करने के लिए भेजने वाले व्यक्ति से संपर्क करें ...
- ... -replies to be sent to the destination domain. ... -प्रत्युत्तर गंतव्य डोमेन को भेजने की अनुमति देता है.
submitted
a)
प्रस्तुत
VERB
Synonyms: presented, submission, introduced, furnishing, offer, posing
- Thanks to everyone who submitted modules. जो कोई मॉड्यूल प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद.
- I have submitted my post. मैं अपनी पोस्ट प्रस्तुत है.
- Movie links are submitted by users and visitors. मूवी लिंक उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं.
- User submitted results are also included. उपयोगकर्ता प्रस्तुत परिणाम भी शामिल हैं.
- If you have submitted a photo link, the ... यदि आप एक तस्वीर कड़ी प्रस्तुत किया है, इस ...
- Once submitted, the applications are reviewed by the relevant company ... एक बार प्रस्तुत आवेदन संबंधित कंपनी द्वारा समीक्षा की ...
b)
सबमिट
VERB
Synonyms: submit
- An error occurred while the form was being submitted. प्रपत्र सबमिट करते समय कोई त्रुटि आई.
- The form was submitted successfully. प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट कर दिया गया.
- Your status message was successfully submitted. आपका स्थिति संदेश सफलतापूर्वक सबमिट किया गया.
- The message states whether the form was successfully submitted. संदेश बताता है कि क्या प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट हो गया.
- Select the certificate request that you just submitted. आप केवल सबमिट प्रमाणपत्र अनुरोध का चयन करें।
- Article was submitted successfully. आलेख सफलतापूर्वक सबमिट किया गया .
c)
सबमिट किए गए
VERB
- Manage where submitted records are stored. सबमिट किए गए अभिलेख कहाँ संग्रहीत होने हैं, उसका प्रबंध करें.
- Automatic check in of submitted record. सबमिट किए गए अभिलेख का स्वचालित चेक इन.
- The submitted description will be lost. सबमिट किए गए वर्णन खो जाएँगे.
- Require content approval for submitted items? सबमिट किए गए आइटम्स के लिए सामग्री स्वीकृति आवश्यक बनाएँ?
- The total number of batches submitted for processing. संसाधन के लिए सबमिट किए गए बैचेस की कुल संख्या.
- Require content approval for submitted items सबमिट किए गए आइटम्स पर सामग्री अनुमोदन आवश्यक
d)
e)
जमा
VERB
Synonyms: deposit, accumulated, submit, collect, deposited, submission, credited
- We also have profiles submitted of individuals as prospective ... हम भी व्यक्तियों के जमा प्रोफाइल है के रूप में संभावित ...
- ... when the user presses this button the form is submitted. ... जब उपयोगकर्ता इस बटन को दबाता फार्म जमा है.
retransmitted
a)
convey
a)
संप्रेषित
VERB
Synonyms: interpreted, communicated
- the range of sound that they convey is reduced. उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है.
- To convey information, the light ... संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ...
b)
व्यक्त
VERB
Synonyms: express, articulated
- Identify the central message to convey through the logo. केंद्रीय लोगो के माध्यम से व्यक्त संदेश को पहचानें.
- ... bloggers out there who are able convey that sense of wonder ... ... वहाँ जो आश्चर्य की भावना व्यक्त कर रहे हैं ब्लॉगर्स ...
- ... and it certainly can convey sanctity. ... और यह निश्चित रूप से पवित्रता व्यक्त कर सकते हैं.
- Can convey an idea of why ... के एक विचार व्यक्त कर सकता हूँ क्यों ...
- If you cannot convey a covered work so ... यदि आप एक कवर काम इतना व्यक्त नहीं कर सकता के ...
- ... people have the skill to convey a professional. ... लोगों के कौशल को एक पेशेवर व्यक्त किया है.
c)
हूं
VERB
- We convey the featured items include energy, investment, fund ... हम चुनिंदा चीजें ऊर्जा शामिल हूं, निवेश, फंड ...
- Less data to convey, less people to convey it ... कम डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए ...
- ... and leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance ... ... and चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance ...
- ... and upload personalized borders that convey your exceptional design. ... और व्यक्तिगत सीमाओं कि अपनी असाधारण डिजाइन हूं अपलोड.
d)
देने
VERB
- ... what it's trying to see or convey. ... यह क्या देखने के लिए या देने की कोशिश कर.
- "Convey the culture of letters" "पत्र के देने के संस्कृति"
- ... so he is able to convey value over the phone ( ... ... इसलिए वे फोन पर मूल्य देने में समर्थ है ( ...
- To "convey" a work means any kind of propagation ... को "देने" एक काम प्रचार किसी भी तरह की ...
e)
पहुँचा
VERB
Synonyms: accessed, reached, accessible
- If they can convey what their collective skill-set and ... अगर वे पहुँचा सकते हैं कि उनके सामूहिक दक्षता और निर्धारित ...
interpreted
a)
संप्रेषित
VERB
Synonyms: convey, communicated
- ... parameters values could not be properly interpreted. ... पैरामीटर मान ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
- ... parameters could not be properly interpreted. ... पैरामीटर ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
b)
c)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, considered, grasped, convince
- ... these flags are not interpreted correctly. ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से।
- ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ... ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ...
- ... , it should be interpreted as a request that ... ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ...
- ... |' will be interpreted as a range name. ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा.
transmit
a)
संचारित
VERB
Synonyms: communicate
- We are clear in transmit and, yes, ... हम संचारित में स्पष्ट कर रहे हैं और, हाँ, ...
- The unit provides the transmit power gain as well ... यूनिट बिजली प्राप्त संचारित प्रदान करता है और साथ ही ...
- ... connection is required in order to transmit the recorded data. ... कनेक्शन के लिए दर्ज डाटा संचारित करने की आवश्यकता है.
- ... has the ability to receive and transmit nerve signals. ... को प्राप्त करने की क्षमता है और तंत्रिका संचारित संकेतों .
- ... to let the book transmit a code that has meaning ... ... कि पुस्तक को एक कोड संचारित करने दिया जाए जिसका महत्व ...
b)
प्रसारित
VERB
- If you plan to transmit printed material by fax, ... आप फ़ैक्स द्वारा मुद्रित सामग्री प्रसारित करना चाहते हैं, तो ...
- ... protect your information when you transmit it over the internet ... ... पर आप इंटरनेट पर प्रसारित होने पर अपनी जानकारी की रक्षा ...
- ... in bytes that the transport will transmit over the underlying network ... ... , यातायात अंतर्निहित नेटवर्क पर प्रसारित किया जाएगा जो बाइट्स में ...
c)
ट्रांसमिट
VERB
d)
हस्तांतरित
VERB
Synonyms: transferred
- ... and confronted us that need to transmit. ... और हमारे सामने है कि हस्तांतरित करने की जरूरत है.
- ... be able to convert and transmit these files. ... इन फ़ाइलों को कनवर्ट और हस्तांतरित कर सकता है.
- ... many times don't even transmit when they report they do. ... कई बार भी जब वे रिपोर्ट वे करते हस्तांतरित नहीं.
e)
प्रेषण
VERB
Synonyms: dispatch, sending, remittance, transmission, despatch
- ... , post, email, transmit or otherwise make available ... ... , पोस्ट, ईमेल या प्रेषण या अन्यथा उपलब्ध नहीं कराएँगे ...
f)
प्रेषित
VERB
Synonyms: sent, transmitted, posting, remitted
- So to transmit information to the User ... तो उपयोगकर्ता को जानकारी प्रेषित करने के लिए और ...
- post, transmit, link to, ... पोस्ट, प्रेषित, को जोड़ने के लिए, ...
communicate
a)
संवाद
VERB
Synonyms: dialog, communication
- How do groups align and communicate? कैसे समूह संरेखित करें और संवाद?
- With whom are you trying to communicate? तुम किसके साथ संवाद करने की कोशिश कर रहा?
- Set aside time to communicate. तरफ समय संवाद निर्धारित करें.
- They communicate issues clearly. वे संवाद स्पष्ट रूप से मुद्दे हैं.
- Our response is to organize and communicate. हमारे जवाबी कार्रवाई के लिए आयोजित करने और संवाद है.
- Why you want to communicate? आप संवाद क्यों करना चाहते हैं?
b)
संचार
VERB
Synonyms: communication, transmission, infused, circulatory
- Unable to communicate with the server. सर्वर से संचार करने में असफल.
- The crawler could not communicate with the server. क्रॉलर सर्वर से संचार नहीं कर सका.
- The computer is unable to communicate with your imaging device. कंप्यूटर आपकी छवि डिवाइस से संचार करने में असमर्थ है.
- The computer is unable to communicate with your imaging device. कंप्यूटर आपकी इमेजिंग डिवाइस से संचार करने में असमर्थ है.
- The crawler could not communicate with the server. क्रॉलर सर्वर के साथ संचार नहीं कर सका.
- Unable to communicate with the device. डिवाइस से संचार करने में अक्षम.
c)
संप्रेषण
VERB
Synonyms: communication, transit
- ... reducing the need to communicate with the e-mail server ... ... पर ई-मेल सर्वर से संप्रेषण की आवश्यकता को घटाते ...
d)
बातचीत
VERB
Synonyms: conversation, interact, interaction, negotiation, dialogue, negotiate, talks
- ... apprehension the content to which that condemn wants to communicate. ... सामग्री जो कि निंदा आशंका से बातचीत करना चाहता है.
- Has a basic ability to communicate in everyday situations रोजमर्रा की स्थिति में बातचीत करने की मूलभूत योग्यता
- ... , an content to communicate. ... , एक सामग्री के लिए बातचीत की है.
- ... it feels good to each other, we communicate:) ... यह एक दूसरे से अच्छा लगता है, हम बातचीत:)
- ... live in the same country and we communicate. ... एक ही देश में रहते हैं और हम बातचीत.
- ... A marketing message that will communicate the problems you solve ... एक विपणन संदेश है कि आप समस्याओं का समाधान बातचीत करेंगे
e)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.