Considered
US
GB
IN
Translation of Considered in Hindi :
considered
1
माना जाता
VERB
- And it is considered extremely happy. और यह बेहद खुश माना जाता है.
- A public group is considered a single recipient. सार्वजनिक समूह को एकल प्राप्तकर्ता माना जाता है.
- Has the organisation considered dynamic keys for mobile users? क्या संगठन मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए गतिशील चाबियाँ माना जाता?
- It is now considered gentle and reliable. यह आज नम्र तथा विश्वासपात्र माना जाता है।
- What is a considered one of the best cameras? क्या बेहतरीन कैमरों से एक माना जाता है?
- So why is this considered important? तो क्यों इस महत्वपूर्ण माना जाता रहा है?
2
माना
VERB
- Would that be considered a proof. कि एक प्रमाण माना जाएगा.
- So the brain was considered symmetrical. मस्तिष्क को सम माना गया था।
- Your email address will be considered as your username. आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा
- Performing it before evening has been considered compulsory. संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है।
- Any value below the threshold will not be considered. कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा।
3
विचार
VERB
- This intro fee would be considered for future encounters. यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा.
- One considered wise has always been investing. एक बुद्धिमान विचार किया गया निवेश हमेशा किया गया है.
- These are continually considered more valuable than secondary sources. इन लगातार विचार माध्यमिक सूत्रों से ज्यादा कीमती है.
- They said it could be considered the next morning. उन्होंने कहा कि इस पर अगली सुबह विचार किया जाएगा।
- Certain professional qualifications will also be considered. कुछ पेशेवर योग्यता भी विचार किया जाएगा.
- What needs to be considered is how these new ... क्या विचार करने की जरूरत है कि कैसे इन नई ...
4
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, grasped, convince
- Have you considered what you did offer your friend ... क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ...
- ... otherwise it will be considered only a political assurance. ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा।
- This was considered necessary because this freezing ... ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ...
- Today I considered that maybe my relationship with my archive आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता
- [ bats are considered good luck in ] [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ]
More meaning of Considered
believed
a)
विश्वास
VERB
Synonyms: believe, trust, faith, confidence, belief, confident, conviction
- I believed the prize money was real. मैं विश्वास पुरस्कार राशि असली था.
- No one believed him then either. उसे कोई नहीं तो विश्वास भी.
- The same thing believed is a lie. इसी विश्वास बात झूठ है.
- We believed that everyone will share documents, ... हमें विश्वास है कि सब लोग जाएगा शेयर दस्तावेजों, ...
- He truly believed that at night that ... वह सच में विश्वास है कि रात है कि ...
- In our business philosophy, we believed in only dealing with ... हमारे व्यवसाय के दर्शन , हम विश्वास से निपटने में केवल ...
b)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, treated, deemed, assumed, perceived, supposedly
- I would never have believed it, but read on. मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें.
- I have always believed that no power on earth ... मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ...
- I always believed that it is forums ... मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ...
- It is currently believed that only four percent of the universe ... वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ...
- Because he believed his coach, he believed ... क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं कि ...
- ... is an allergic reaction believed to have an hereditary part. ... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है.
c)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, supposed, perceived, regarded, supposedly, assumed
- Perhaps his soul he believed in the former. शायद उसकी आत्मा वह पूर्व में माना जाता है.
- It is believed that this step was necessary due to regulation ... यह माना जाता है कि यह कदम आवश्यक विनियमन के कारण था ...
- It is believed that male audience most ... यह माना जाता है कि पुरुष दर्शकों के सबसे ...
- It was believed that if enough people ... ऐसा माना जाता था कि यदि पर्याप्त लोग ...
- It is believed that the fumes are harmful ... यह माना जाता है कि धुएं हानिकारक हैं ...
- It is believed that the closed cap ... यह माना जाता है कि बंद टोपी ...
d)
मानना
VERB
- Many people believed that doing deposit in the bank ... कई लोगों का मानना है कि बैंक में जमा कर रहे ...
- It was then believed that this was indeed ... यह तो मानना है कि यह वास्तव में था ...
- Few believed, but after months of failures ... कुछ का मानना है, लेकिन विफलताओं के महीनों के बाद ...
supposed
a)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, believed, perceived, regarded, supposedly, assumed
- Our human life is supposed to be an unstoppable mechanism. हमारे मानव जीवन के लिए एक अजेय तंत्र माना जाता है.
- It is supposed to fix most of our problems. यह हमारी समस्याओं का सबसे तय माना जाता है.
- Or is it supposed to be a freeway? या यह एक फ्रीवे माना जाता है?
- What is that supposed to be that simple. क्या है जो कि सामान्य माना जाता है.
- And is supposed to have a different view. और एक अलग दृष्टिकोण है माना जाता है.
- Medications are supposed to help you, not harm you. दवा से आपकी मदद, तुम्हें नुकसान नहीं माना जाता.
b)
वाला
VERB
- One is supposed to drink the juice from the dumpling. एक गुलगुला से रस पीने वाला है.
- It's supposed to be auto-focus but there ... यह ऑटो फोकस करने वाला है, लेकिन वहाँ ...
c)
होना चाहिए
VERB
- That was supposed to be ironic. पर विडंबना है कि होना चाहिए था.
- It was supposed to be torn down, but local residents ... यह नीचे फटे होना चाहिए था, लेकिन स्थानीय निवासियों को, ...
- This is something you're not supposed to be able to ... यह तुम्हें कुछ करने में सक्षम होना चाहिए नहीं हो रहा है ...
- ... want exercises you are supposed to be doing? ... है कि आप चाहते अभ्यास कर रहा होना चाहिए रहे हैं?
- It's not supposed to work like that. यह होना चाहिए कि ऐसे काम नहीं है.
- You're supposed to be honest. आप ईमानदार होना चाहिए रहे हैं.
d)
चाहिए
VERB
- How much yeast are you supposed to add? कितना खमीर हैं आप जोड़ना चाहिए?
- Accounting is not supposed to be that complicated. लेखांकन चाहिए कि जटिल नहीं है.
- Are we supposed to try not to offend anyone? हम किसी को अपमान करने की कोशिश नहीं क्या चाहिए?
- ... whatever it is we were supposed to do. ... जो कुछ भी हम कर रहे हैं चाहिए.
- ... will get done when they are supposed to, right? ... किया जाएगा जब वे चाहिए, है ना?
- You're supposed to wear something underneath a snuggie! तुम एक snuggie नीचे कुछ पहनना चाहिए रहे हैं!
e)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, treated, deemed, assumed, perceived, supposedly
- ... to a directory other than it supposed location. ... एक से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है .
- Material is supposed to wealthy world-class, but " ... सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ...
- So the supposed photos circulating on the net with the subject ... इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ...
- Are not they supposed that the family, ... माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ...
f)
g)
perceived
a)
कथित
VERB
Synonyms: alleged, reportedly, purported, so-called, allegedly
- I like the perceived anonymity of my blog. मैं अपने ब्लॉग के कथित गुमनामी की तरह.
- Is it a perceived lack of trust or quality? क्या यह विश्वास या गुणवत्ता के एक कथित कमी है?
- The other matter is that is a perceived value. दूसरी बात यह है कि एक कथित मूल्य है.
- Those prizes must have high perceived worth and be relevant and ... उन पुरस्कार उच्च होगा कथित मूल्य और प्रासंगिक और ...
- ... sensory perceptions and discrete objects perceived is one integral experience. ... संवेदी धारणा और असतत कथित वस्तुओं एक अभिन्न अनुभव है.
- ... and contribute to the perceived quality of the design. ... and योगदान to the कथित गुणवत्ता of the डिज़ाइन.
b)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, believed, supposed, regarded, supposedly, assumed
- The sense of touch is also often perceived enhanced. स्पर्श की भावना भी अक्सर बढ़ाया माना जाता है.
- I like this particular way to frame perceived weaknesses. मैं इस खास तरीका माना जाता कमजोरियों फ्रेम की तरह.
- It is perceived to be harmless. इसे हानिरहित माना जाता है।
- Tables are perceived as well as regular text ... टेबल्स के रूप में भी माना जाता नियमित पाठ कर रहे ...
- ... pact is broken or is even perceived to be broken companies ... ... समझौता या टूट भी माना जाता है होना टूट कंपनियों ...
- ... the best choice and perceived as the expert in your field ... ... में विशेषज्ञ के रूप में माना जाता है उसे अपने क्षेत्र ...
c)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, treated, deemed, assumed, supposedly
- ... to never allow oneself to be perceived as needy. ... करने की अनुमति किसी जरूरतमंद माना को कभी नहीं है.
regarded
a)
माना
VERB
Synonyms: considered, believed, treated, deemed, assumed, perceived, supposedly
- ... and never protected or regarded culturally. ... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना.
- ... and it will not be regarded as failure. ... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा.
- ... it one of the most highly regarded directories on the web ... ... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ...
- Highly regarded and in its 22nd year. उच्च माना और उसके 22 साल में.
- Sintering can be regarded as welding the particles ... Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ...
- You'll be regarded seriously. तुम गंभीरता से माना जाएगा.
b)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, believed, supposed, perceived, supposedly, assumed
- This program is highly regarded. यह प्रोग्राम को उच्च माना जाता है.
- ... leaves on the head is also regarded helpful. ... पत्तों पर सिर भी उपयोगी माना जाता है.
- ... while the unplanned is not necessarily regarded as work. ... जबकि अनियोजित जरूरी काम के रूप में नहीं माना जाता है.
- The tree is regarded as 'village dispensary ... पेड़ के रूप में माना जाता है 'गांव औषधालय ...
- ... GPS systems are widely regarded as the best available. ... जीपीएस सिस्टम को व्यापक रूप से उपलब्ध सर्वोत्तम माना जाता है.
supposedly
a)
माना जाता
ADV
- It supposedly gets rid of dirt and debris ... यह माना जाता है धूल और मलबे से छुटकारा ...
- Each player is supposedly unique and the story ... प्रत्येक खिलाड़ी माना जाता है और अद्वितीय कहानी ...
- These supposedly protected areas have become increasingly fragmented, ... ये माना जाता है कि संरक्षित क्षेत्रों बढ़ते हैं, खंडित हो ...
- ... where all men are supposedly equal, though it is only ... ... जहां सभी पुरुषों के बराबर माना जाता है, यद्यपि यह केवल ...
- When it was supposedly common knowledge that the ... ज्ञान सामान्य माना जाता है जब यह था कि ...
b)
c)
अनुमान
ADV
Synonyms: estimate, estimated, guess, projected, projections, presume, judgmental
- ... and the shackles of megacorps were supposedly broken. ... और megacorps के बंधन टूट रहे थे अनुमान.
- you're supposedly able to connect a digicam. क्या आप अनुमान एक digicam कनेक्ट करने में सक्षम हो.
assumed
a)
b)
c)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, treated, deemed, perceived, supposedly
- The impressions can simply be assumed to be the number ... इस छापें माना जा सकता है बस ...
- I had always assumed that the neck was slowly stretching ... मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ...
- 2.98% is the assumed transmission line loss 2,98 % माना है संचरण लाइन हानि
d)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, believed, supposed, perceived, regarded, supposedly
- It is assumed that men do not favor floral oils. यह माना जाता है कि पुरुषों पुष्प तेलों एहसान नहीं है.
- It is otherwise assumed you wish to retain it. यह अन्यथा आप इसे बनाये रखना चाहते माना जाता है।
- All other files are assumed to be safe. अन्य सभी फ़ाइलें करने के लिए माना जाता है सुरक्षित हो।
- It is assumed that the virtual machine ... यह माना जाता है कि वर्चुअल मशीन ...
- It is assumed that men do not favor floral oils ... यह माना जाता है कि पुरुषों पुष्प तेल के पक्ष में नहीं ...
- It is assumed that a deviation of spontaneous activity results in ... यह माना जाता है कि अनायास गतिविधि में विचलन के ...
treated
a)
इलाज
VERB
- I have treated many cases similar to this. मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है.
- We must have treated dozens like that. हम ऐसे दर्जनों इलाज होगा.
- How its treated is vital. कैसे अपने इलाज जरूरी है.
- If not treated properly, a normal ... ठीक से इलाज नहीं करते हैं, तो एक सामान्य ...
- Today the treated water is clean enough to ... आज का इलाज काफी पानी साफ करने के लिए ...
- They were treated brutally by their guards and where later ... वे क्रूरता उनके गार्ड द्वारा इलाज किया और जहां बाद में ...
b)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, deemed, assumed, perceived, supposedly
- These words will be treated as correct. इन शब्दों को सही माना जाएगा.
- This information will be treated as confidential. यह जानकारी गोपनीय माना जाएगा.
- It can then be treated as a managed component. यह कर सकते हैं तब माना प्रबंधित घटक।
- These comments are treated as text and are optional ... ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ...
- they will be treated in order of priority. उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा.
c)
d)
e)
माना जाता
VERB
Synonyms: considered, believed, supposed, perceived, regarded, supposedly, assumed
- Existing items or files are treated as approved, but you ... मौजूदा आइटम्स या फ़ाइल को स्वीकृत माना जाता है, परंतु आप ...
- ... , and documents are treated as messages. ... , और दस्तावेज़ों को संदेश के रूप में माना जाता है.
- ... users and groups are treated as being identical. ... उपयोगकर्ताओं और समूहों समरूप जा रही के रूप में माना जाता।
- Note These shortcuts are treated as broken shortcuts. नोट ये शॉर्टकट भंग शॉर्टकट के रूप में माना जाता है।
- "Sort" stage that is treated as four numbers. मंच "क्रमबद्ध करें" कि चार नंबर माना जाता है.
deemed
a)
समझा
VERB
Synonyms: explain, understood, interpreted, considered, grasped, convince
- The following conduct is deemed a foul. निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है.
- Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा?
- Is there any behavior deemed inappropriate ? वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है?
- Some kits have been deemed complete and the rest ... कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ...
- If it is deemed appropriate that a sanction ... यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ...
- ... dietary alterations need to be deemed. ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है.
b)
मानित
NOUN
c)
माना
VERB
Synonyms: considered, regarded, believed, treated, assumed, perceived, supposedly
- The environments have been deemed unsafe and, at ... वातावरण असुरक्षित माना गया है और, ...
idea
a)
विचार
NOUN
- Making a clone sounds like a great idea. एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है.
- I asked her to share her idea with you. मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें.
- He had an idea, he said. वह एक विचार था, उन्होंने कहा.
- Watch this movie to meet the idea . देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
- Your comments on this idea would be very welcome. इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा.
- Good work in coming up with this idea. इस विचार के साथ आने में अच्छा काम करते हैं.
b)
आइडिया
NOUN
- Idea clutter in the classroom is forever nagging. कक्षा में आइडिया अव्यवस्था हमेशा के लिए परेशान है.
- ... but we hope you get the idea. ... , किंतु हमें उम्मीद है आपको आइडिया मिल गया है.
- The whole Idea is to save. पूरे आइडिया को बचाने के लिए है.
- I have no idea, but it's ... मुझे आइडिया नहीं है, लेकिन यह ...
- Reading the fine print: Idea Ownership ठीक प्रिंट पढ़ना: आइडिया स्वामित्व
- Add your own words to make Idea Generator more fun to ... अपने शब्दों को जोड़ें आइडिया जेनरेटर अधिक मज़ा करने के लिए ...
c)
पता
NOUN
- I have no idea if there are new species. मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं.
- You have no idea. तुम्हें पता नहीं है.
- I have no idea who? मुझे नहीं पता है कौन?
- And had no idea why. और पता नहीं क्यों था.
- And we have no idea why. और हम पता नहीं क्यों.
- I had no idea these existed. मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था.
views
a)
विचार
NOUN
- It offers stunning views from the guest rooms. यह अतिथि कमरे से तेजस्वी विचार प्रस्तुत करता है.
- What are your views on this ? इस पर आपके क्या विचार हैं?
- Thanks for sharing your views. अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद.
- Thanks for allowing views on this. इस पर विचार देने के लिए धन्यवाद.
- Every good artist views art. हर अच्छे विचार कलाकार की कला.
- Your views are very valuable for us. आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं.
b)
बार देखे गए
NOUN
- ... and create your own views ... और बनाने के अपने ही बार देखे गए
c)
दृश्य
NOUN
- Public views are displayed in the list in the section. सार्वजनिक दृश्य खंड में सूची में प्रदर्शित किए जाते हैं.
- Views that all users can view. दृश्य जिन्हें सभी उपयोगकर्ता देख सकते हैं.
- Switch views, and then remove the damaged content. दृश्य स्विच करें और फिर क्षतिग्रस्त सामग्री निकालें.
- The number of views read from the data sources. डेटा स्रोतों से दृश्य पठन की संख्या.
- Calendars have different views. कैलेंडर्स के विभिन्न दृश्य होते हैं.
- This new form template contains two views. नए प्रपत्र टेम्पलेट में दो दृश्य होते हैं.
d)
दर्शाव
NOUN
- Views creative, not use the other दर्शाव रचनात्मक, उपयोग नहीं कर अन्य
- Views expressed on this blog ... दर्शाव इस ब्लॉग पर व्यक्त ...
- ... you will see Filter and Views. ... आप देखेंगे फ़िल्टर और दर्शाव.
- Political Blogs, News and Views राजनीतिक ब्लॉग, समाचार और दर्शाव
- Political Blogs, News and Views राजनीतिक ब्लॉग्स, समाचार और दर्शाव
- 0 replies, 131 views 0 उत्तर, 45 दर्शाव
e)
f)
देखा गया
NOUN
- 648 views, 2 so far today | 682 देखा गया, 2 अब तक |
- 839 views, 9 so far today | 923 देखा गया, 7 अब तक |
- 846 views, 7 so far today | 984 देखा गया, 1 अब तक |
- 759 total views, 2 today 748 कुल देखा गया, 3 आज
- 962 total views, 6 today 915 कुल देखा गया, 9 आज
thoughts
a)
विचार
NOUN
- Deliberately thinking good thoughts is exactly like planting seeds. जानबूझकर अच्छी सोच विचार के बीज बोने जैसा है.
- Maybe you have some thoughts on that? शायद तुम उस पर कुछ विचार है?
- These are my thoughts on the chat. ये चैट पर मेरे विचार कर रहे हैं.
- I would like to read your thoughts on jealousy. मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं.
- Thank you for your kind thoughts and compliments. आप अपनी तरह के विचार और प्रशंसा के लिए धन्यवाद.
- Someone give me your thoughts! किसी ने मुझे अपने विचार दे दो!
consider
a)
विचार
VERB
- So consider that a bonus. तो विचार है कि एक अतिरिक्त बोनस है.
- We will consider it at that stage. हम इस पर उस स्थिति में विचार करेंगे।
- We will consider each suggestion with care. हम सभी सुझावों पर गंभीरता के साथ विचार करेंगे।
- Here are some things to consider. यहाँ कुछ विचार करने के लिए चीजें हैं.
- I consider that the standard in the industry. मैं विचार है कि इस उद्योग में मानक.
- What to consider an example. एक उदाहरण क्या विचार करने के लिए.
b)
मानते
VERB
- Farmers consider them pests. किसान इन्हें कीटनाशक मानते हैं।
- Do you consider yourself a seasoned athlete? क्या आप अपने आप को एक अनुभवी खिलाड़ी मानते हैं?
- Whose going to consider the crowd? जिसका वाला भीड़ मानते हैं?
- Many don't even consider that their vehicle or ... कई लोग तो यह भी नहीं मानते कि उनके वाहन या ...
- ... , what exactly they consider cheating to be. ... , क्या वास्तव में वे करने की बेईमानी मानते हैं.
- consider the early forms of banks, as they ... बैंकों के प्रारंभिक रूप मानते हैं, क्योंकि वे ...
c)
गौर
VERB
- Consider potting your own plants, especially if you ... अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ...
- Consider the rest, commenting, linking ... बाकी गौर, टिप्पणी, जोड़ने ...
- Consider the SIM is moving from one tower reception ... सिम गौर एक टॉवर स्वागत से दूसरे बढ़ रहा है ...
- The Criticisms to Consider and the Ones to Ignore आलोचनाओं और गौर करने के लिए पुरुषों पर ध्यान न दें
d)
समझते
VERB
Synonyms: understand, recognize, think
- ... assign trivial value to what you consider to be high value ... ... क्या आप उच्च मूल्य समझते को तुच्छ मूल्य प्रदान ...
- It's not nice to consider, but it's ... यह अच्छा नहीं है, को समझते हैं, लेकिन यह ...
- When you consider that your purchasing power ... जब आप समझते हैं कि आपके क्रय शक्ति ...
- When you consider why you all think so ... जब आप समझते क्यों तुम सब ऐसा लगता है ...
- we do not consider publishers should get as ... हम नहीं समझते प्रकाशकों मिलना चाहिए के रूप में ...
- ... have never had to consider before. ... है था कि पहले कभी नहीं समझते.
e)
सोच
VERB
- I would consider no one else for braces. मैं ब्रेसिज़ के लिए और कोई नहीं सोच सकते हैं.
- It would be great if you might also consider: यह महान यदि आप भी सोच सकते हैं होगा:
- I would consider that an addiction( ... मैं सोच सकते हैं कि एक लत ( ...
- ... what some others might consider a blessing! ... क्या कुछ अन्य आशीर्वाद सोच सकते हैं!
consideration
a)
विचार
NOUN
- Another consideration is light diffusion. एक और विचार प्रकाश प्रसार है.
- The consideration is, what consumers pay. विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं.
- Thank you for your consideration. आपके विचार के लिए धन्यवाद.
- Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape. आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है.
- The sample code demonstrates this consideration. नमूना कोड प्रदर्शित करता है कि इस विचार है।
- Thanks for your consideration. आपके विचार के लिए धन्यवाद.
b)
ध्यान
NOUN
- No telephone reservations are taken into consideration. कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
- I will take them into deep thought and consideration. मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा.
- And also taking into consideration the idea that these ... और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ...
- ... although musician input is taken into consideration. ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.
- ... features that you should take into consideration. ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए.
- ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration. ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा.
c)
विचाराधीन
NOUN
Synonyms: anvil
- ... if file size is a consideration. ... यदि फ़ाइल का आकार विचाराधीन है.
- We exclude the "full" case from consideration. हम बाहर के " पूर्ण " से मामला विचाराधीन हैं .
- Its draft proposal is currently under consideration of the Government. इसका प्रारूप विधेयक सरकार के विचाराधीन है।
- The Limited Edition is under consideration for several design awards. लिमिटेड संस्करण कई डिजाइन पुरस्कार के लिए विचाराधीन है.
- ... & portfolios of the different companies under consideration. ... है & विभिन्न कंपनियों के विचाराधीन विभागों.
d)
कंसीड़रेशन
NOUN
think
a)
सोचो
VERB
- Think through the challenges you face. आप चुनौतियों के माध्यम से सोचो.
- Think about this guys. इस लड़के के बारे में सोचो.
- Think about the sites that you have bookmarked. साइटों है कि आप बुकमार्क के बारे में सोचो.
- Think about it for a second. एक दूसरे के लिए इस बारे में सोचो.
- Think of it like a zip file. एक ज़िप फ़ाइल की तरह के बारे में सोचो.
- Think about the reader first and the income second. प्रथम पाठक और आय के बारे में सोचो दूसरा.
b)
सोचते
VERB
- What do you think about that? आप उसके बारे में क्या सोचते हैं?
- So often people think that they are their past. तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं.
- Tell us what you think! हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं !
- What do you think about this clever approach? क्या आप इस चालाक दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं?
- What do you think about this? क्या आप इस बारे में सोचते हैं?
- Play it and see what you think. इसे खेलते हैं और देखें कि आप क्या सोचते हैं.
c)
सोचना
VERB
- There is nothing to think about. वहाँ के बारे में सोचना नहीं है.
- Think about it later. इसके बारे में बाद में सोचना.
- But no one should think this will be enough. लेकिन कोई नहीं सोचना चाहिए कि यह पर्याप्त नहीं होगा.
- The content of the message should be make reader think. संदेश की सामग्री बनाने रीडर में सोचना चाहिए.
- She has asked some time to think over it. वह कुछ समय इस बारे में सोचना कहा है.
- What will people think of me? क्या लोगों ने मुझे के बारे में सोचना होगा?
d)
लगता
VERB
- I do think people change in different ways. मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है.
- And what do you think happens? और तुम्हें क्या लगता है क्या होता है?
- I think she might have slept by now. मुझे लगता है अब तक शायद वह सो गयी होगी ।
- Who do you think has the best team? तुम्हें क्या लगता है सबसे अच्छी टीम है?
- I think this is a neat idea. मैं इस एक स्वच्छ विचार है लगता है.
- Do not you think? आपको नहीं लगता क्या?
e)
सोचता हूँ कि
VERB
- I think we will play flat out. मैं सोचता हूँ कि हम पूरी तेजी से खेलेंगे।
- I think that it was a good decision. मैं सोचता हूँ कि यह एक अच्छा निर्णय था।
- I think this is good. मैं सोचता हूँ कि यह अच्छा है .
- I think this is a drastic failure of our policy. मैं सोचता हूँ कि यह हमारी नीति की भयानक विफलता है।
- I think purple eyes are great! मैं सोचता हूँ कि परपल आँखें उत्तम हैं!
f)
सोचता हूँ
VERB
Synonyms: wonder
- I think there is a larger issue here. मैं सोचता हूँ यहाँ एक बड़ा मुद्दा है।
- I think there are two or three reasons. मैं सोचता हूँ इसके दो या तीन कारण हैं।
- I think yellow eyes are perfection! मैं सोचता हूँ पीली आँखें उपयुक्त हैं!
- I think it is just bureaucratic blocks. मैं सोचता हूँ यह केवल नौकरशाही रुकावट है।
- I think they understand most of it. मैं सोचता हूँ वे उसमें अधिकांशतः समझते हैं।
- I do not think so in the final analysis. अंतिम विश्लेषण में मैं ऐसा नहीं सोचता हूँ।
g)
समझते
VERB
Synonyms: understand, recognize, consider
- So what do you all think? तो क्या तुम सब समझते हो?
- Who do you think you are? कौन हो तुम क्या समझते हो?
- Do you think this post to be valuable? क्या आप इस पोस्ट को मूल्यवान समझते हो?
- Do you think that they are true? क्या आप उसे सच्चा समझते हैं?
- ... don't lose any information that you think is important ... कोई भी जानकारी खोई नहीं है जिसे आप महत्वपूर्ण समझते हैं
h)
विचार
VERB
- I think it has improved. मेरे विचार से इसका लाभ हुआ है।
- Why do you think things have come to this pass? आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है?
- You think of any major grouping. आप किसी भी बड़े समूह के बारे में विचार करें।
- I think it is very welcome ... मेरे विचार से यह एक स्वागत योग्य बात है ...
- We need to think carefully of practical suggestions ... हमें सावधानी से व्यावहारिक सुझावों पर विचार करने की आवश्यकता है ...
- I think that there are some loopholes in the security arrangements ... मेरे विचार से सुरक्षा व्यवस्थाओं में कुछ कमियां हैं ...
opinion
a)
राय
NOUN
- The information and opinion you provide have been invaluable! सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
- Lens is more important than camera in my opinion. लेंस मेरी राय में कैमरे से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है.
- However in my opinion, taste is a secondary issue. लेकिन मेरी राय में, एक स्वाद गौण मुद्दा है.
- All the context here is of my own opinion! सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है!
- In my opinion it is a step backwards. मेरी राय में इसे पीछे की ओर एक कदम है.
- Expert opinion for the legal and insurance industries. कानूनी और बीमा उद्योग के लिए विशेषज्ञ की राय.
b)
जनमत
NOUN
Synonyms: poll
- What people say that public opinion has changed in the future ... लोग क्या कहते हैं कि जनमत भविष्य में बदल गया है ...
- Media shapes public opinion as much as it reflects it ... मीडिया के रूप में जनमत आकार जितना वह यह दर्शाता है ...
- Opinion of new site design नए साइट डिजाइन के जनमत
- Current opinion polls are to me 7 ... वर्तमान जनमत सर्वेक्षणों मुझे 7 करने के लिए कर रहे हैं ...
- ... was well ahead in the public opinion polls. ... अच्छी तरह से आगे थी जनमत सर्वेक्षणों में.
- ... it is above all the opinion polls of several companies, ... ... यह सब से ऊपर है जनमत सर्वेक्षणों कई कंपनियों, ...
explain
a)
समझाने
VERB
Synonyms: convince, enlighten, explainable, illustrate
- Ask your astrologer to explain. अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की.
- No words explain for the weekend! कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने!
- T even explain this information myself! अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी!
- Here is another way to explain this. यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है.
- I can explain to you which code needs alteration. मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत.
- We will try to explain. हम समझाने की कोशिश करेंगे.
b)
समझा
VERB
Synonyms: deemed, understood, interpreted, considered, grasped, convince
- To explain better we're putting our services into examples. बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं.
- Can you explain that? तुम समझा सकते हो?
- Could you please explain this more detailed? क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है?
- An example might help explain better. एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा.
- We explain the difference between these dice. हम इन पासों के बीच का अंतर समझा.
- Can you please explain the process of software localization also? कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं?
c)
व्याख्या
VERB
Synonyms: interpretation, interpret, explanation, gloss, decode, annotate
- This article will explain how to do this. इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए.
- Can you explain this? आप इस व्याख्या कर सकते हैं?
- Only scientific theory can explain that. केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता.
- List and explain the structure of a story. सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या.
- How do you explain this contradiction? आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे?
- This article will explain these device options in more detail. यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा.
d)
समझाओ
VERB
Synonyms: persuade
- Explain each step of the solution. समाधान के हर कदम समझाओ.
- Explain the definition of sound. ध्वनि की परिभाषा समझाओ.
- Explain people very clear what they have to do. समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है.
- Explain a simple example, that is, ... एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ...
- Explain mean, median, mode, range. मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज.
- Explain how to develop personal photo समझाओ कैसे व्यक्तिगत तस्वीर विकसित करने के लिए
e)
समझाएँ
VERB
- Explain what this section means. समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है.
- The following sections explain these procedures in detail. इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ।
- Explain your file plan and records management policies to users. उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ.
- Explain how applicants can apply ... यह समझाएँ कि आवेदक कैसे आवेदन कर सकते ...
f)
समझाता
VERB
- I'll explain to you what is. मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है.
- I'll explain in the future. मैं भविष्य में समझाता हूँ.
- ... back up a few days, and I will explain. ... कुछ दिनों के पीछे चलो, और मैं समझाता हूँ.
- ... — really (I'll explain in just a minute) ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ)
g)
h)
i)
बता
VERB
- Would you please explain me what is the difference between affiliates क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है
- can you please explain this? क्या आप यह बता सकते हैं?
- Can someone explain to me why they put ... कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ...
- ... other was a presence of peace she could not explain. ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी.
- ... in your body that you can't explain? ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं?
- Can you explain where to put the ... क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए ...
j)
स्पष्ट
VERB
- But most of them just don't explain it. लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है.
- A notification will explain that your correction suggestions ... एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ...
- ... later went on to explain his position further. ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया.
- The following examples explain what happens when you ... निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ...
- ... did not really stop to explain much about it. ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका.
- ... would you like to explain the concept of layers, ... ... तुम परतों की अवधारणा को स्पष्ट करना चाहते हैं, ...
understood
a)
समझ
VERB
Synonyms: understand, understanding, sense, figure, makes sense, understandable, grasp
- The version of the data query is not understood. डेटा क्वेरी का संस्करण समझ में नहीं आया.
- I do not think he understood me correctly. मुझे नहीं लगता कि वह मुझे सही ढंग से समझ.
- This can be understood from the following analogy. निम्न उदाहरण से यह समझ सकते हैं ।
- She understood the nature of the positive energy. वह सकारात्मक ऊर्जा की प्रकृति समझ में आया.
- Never understood why this song was even embraced. कभी नहीं समझ क्यों यह गाना भी अपनाया गया था.
- I also want it understood. मैं यह भी चाहते हैं कि यह समझ है.
interpreted
a)
संप्रेषित
VERB
Synonyms: convey, communicated
- ... parameters values could not be properly interpreted. ... पैरामीटर मान ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
- ... parameters could not be properly interpreted. ... पैरामीटर ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके.
b)
c)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, considered, grasped, convince
- ... these flags are not interpreted correctly. ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से।
- ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ... ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ...
- ... , it should be interpreted as a request that ... ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ...
- ... |' will be interpreted as a range name. ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा.
grasped
a)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, convince
- Have not grasped yet how the individual ... अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति ...
- The spectacle grasped in its totality is both the result and ... उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ...
- ... beyond the most easily grasped tangible elements of the ... ... के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ...
convince
a)
समझाने
VERB
Synonyms: explain, enlighten, explainable, illustrate
- You have to convince potential customers to buy from you ... आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ...
- We have tried to convince the international community that ... हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ...
- It took six months to convince buyers realize ● ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास
- ... , as well as convince them who to vote for. ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें.
- fail to convince someone, you will get frustrated ... किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ...
- Companies convince us that we need ... कंपनियों हमें समझाने की जरूरत है कि हम ...
b)
मनाने
VERB
Synonyms: celebrate, persuade, commemorate, persuasion, celebration
- Try to convince them very positively and ... उन्हें मनाने की कोशिश के लिए बहुत सकारात्मक और ...
- The time to convince your boss, remember ... समय अपने मालिक को मनाने के लिए, याद ...
- evidence back then to convince them to not vaccinate their ... वापस तो सबूत उन्हें मनाने के लिए उनके 1994 children ...
c)
राजी
VERB
- It is my task to convince you not to turn away ... यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ...
- ... , sadly, will convince some people. ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा.
- ... open the mail how do I convince them to download something ... ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ...
d)
मना
VERB
Synonyms: celebrating, refuse, forbidden, deny, denying, forbidding, refusal
- How can you convince yourself: तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं:
- ... is the right age to convince a kid they are ... ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ...
- ... but still I am not convince w/ the result. ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w /
e)
मनाओ
VERB
- Convince marketers in your niche to join your affiliate program ... अपने आला में बाजार मनाओ अपने सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होने ...
- 4 - Convince your boss. 4 - मनाओ अपने मालिक.
f)
समझा
VERB
Synonyms: explain, deemed, understood, interpreted, considered, grasped
- ... of whom you are stressful to convince and garment-maker ... ... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ...
g)
आश्वस्त
VERB
Synonyms: convinced, assure, confident, reassuring, reassure
- While it did not convince me entirely, it ... हालांकि मुझे पूरी तरह आश्वस्त नहीं था, यह ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.