Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Urdu Alphabet
Hindi Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 05:23 AM
Nepali: 05:38 AM
Dubai: 03:53 AM
Bahrain/Qatar: 02:53 AM
Malaysia: 07:53 AM
UK: 12:53 AM
NY: 07:53 PM
Tokyo: 08:53 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Proceeding
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Proceeding
in Hindi :
proceeding
1
कार्यवाही
NOUN
Synonyms:
proceedings
,
action
,
processed
Your attire reflects your attitude towards the proceeding.
आपकी पोशाक कार्यवाही के प्रति अपने दृष्टिकोण को दर्शाती है.
Proceeding from this, we can say ...
इस से कार्यवाही, हम कह सकते हैं ...
No proceeding, wholly ruin the responsibility relationship and ...
कोई कार्यवाही, पूर्ण जिम्मेदारी रिश्ते और बर्बाद ...
... and the witness list from that legal proceeding.
... और कहा कि कानूनी कार्यवाही से गवाह सूची.
at any time after the proceeding has been interrupted.
बाद किसी भी समय पर कार्यवाही बाधित किया गया है.
The arbitration proceeding shall be carried on and ...
मध्यस्थता कार्यवाही पर किया जाएगा और ...
- Click here to view more examples -
2
आगे बढ़ने
NOUN
Synonyms:
proceed
,
continue
,
move
,
advancing
,
grow
,
legwork
Please correct them before proceeding.
आगे बढ़ने से पहले कृपया उन्हें ठीक करें.
You must select records before proceeding.
आपको आगे बढ़ने से पहले रिकॉर्ड्स का चयन करना होगा.
Please be sure to backup all data before proceeding.
कृपया बैकअप को सुनिश्चित करें आगे बढ़ने से पहले सभी डेटा.
Please insert the original flash drive before proceeding.
आगे बढ़ने से पहले कृपया मूल फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें.
Watch the output carefully before proceeding.
देखो आगे बढ़ने से पहले सावधानी से उत्पादन.
Please insert the flash drive before proceeding.
आगे बढ़ने से पहले कृपया फ़्लैश ड्राइव सम्मिलित करें.
- Click here to view more examples -
3
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
advancing
,
stepping
,
headed
By proceeding in this way, the only points ...
इस तरह से आगे बढ़ कर, केवल अंक ...
While you are proceeding forward with the levels, you ...
आप स्तर के साथ आगे आगे बढ़ रहे हैं, वहीं आप ...
... to check that healing is proceeding well.
... कि चिकित्सा जांच अच्छी तरह से आगे बढ़ रहा है.
- Click here to view more examples -
More meaning of Proceeding
in English
1. Proceedings
proceedings
a)
कार्यवाही
NOUN
Synonyms:
action
,
processed
The proceedings are a source of embarrassment to many ...
कार्यवाही कई लोगों के लिए शर्मिंदगी का एक स्रोत ...
Believe for a attach proceedings active the issue, ...
एक कार्यवाही मुद्दा सक्रिय संलग्न के लिए विश्वास, ...
In any court proceedings out as a winner ...
किसी भी कानूनी कार्यवाही में बाहर एक विजेता के रूप में ...
... the judge will decide whether the proceedings are to be held ...
... न्यायाधीश तय करेगा कि क्या कार्यवाही करने के लिए आयोजित किया ...
These archetypal proceedings faculty economise you many finally.
इन ठेठ कार्यवाही संकाय economise तुम अंततः कई.
... corporate influence on the proceedings, pressure for more systemic change ...
... अधिक प्रणालीगत बदलने के लिए कार्यवाही पर कंपनी प्रभाव, दबाव ...
- Click here to view more examples -
b)
कार्रवाइयों
NOUN
Synonyms:
operations
,
actions
2. Action
action
a)
क्रिया
NOUN
Synonyms:
verb
,
kriya
The expected action is that the task name is wrapped.
अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
No user action is required.
किसी उपयोगकर्ता क्रिया की आवश्यकता है।
Your current security settings do not allow this action.
आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं.
There are no records selected for this action.
इस क्रिया के लिए कोई रिकॉर्ड्स चयनित नहीं हैं.
Value of days used by this action.
इस क्रिया द्वारा उपयोग किए गए दिनों का मान.
No action is required.
कोई क्रिया आवश्यक नहीं.
- Click here to view more examples -
b)
कार्रवाई
NOUN
Synonyms:
operation
,
act
,
processed
Immerse yourself in the ocean, and the action.
अपने आप को समुद्र में विसर्जित, और कार्रवाई.
Credit repair isn't a difficult action.
क्रडिट मरम्मत isn'ta मुश्किल कार्रवाई की.
Action ended in seconds.
कार्रवाई सेकंड में समाप्त हो गया.
Here is a screenshot in action.
यहाँ कार्रवाई में एक स्क्रीनशॉट है.
Why have we not seen action?
हम क्यों देखा है कार्रवाई नहीं?
The max bid for people taking action on your ad.
आपके विज्ञापन पर कार्रवाई करने वाले लोगों की अधिकतम बोली.
- Click here to view more examples -
c)
एक्शन
NOUN
Any action movie in the pipe line?
क्या कोई एक्शन फिल्म निर्माणाधीन है?
Create your own action hero with a lot of options, ...
विकल्पों में से बहुत से अपनी एक्शन हीरो बनाते हैं, ...
The action scenes are well done ...
एक्शन दृश्यों में अच्छी तरह से कर रहे हैं ...
Magic sherbet is a real adventure action game.
जादू शर्बत एक असली रोमांच एक्शन गेम है.
want to like to see you in action movies.
हम आपको एक्शन फिल्मों में देखना चाहते हैं।
... , and that the action sequences were too detailed ...
... , और उस के एक्शन दृश्यों के भी विस्तृत किया गया ...
- Click here to view more examples -
d)
लड़ाई
NOUN
Synonyms:
battle
,
fight
,
fighting
,
combat
Action here and now!
यहाँ लड़ाई और अब!
It is a duel action formula that just doesn't help ...
यह एक द्वंद्वयुद्ध लड़ाई सूत्र है कि सिर्फ मदद नहीं करता ...
Action without function, no function words ...
समारोह के बिना लड़ाई, नहीं समारोह शब्दों ...
Action, adventure, peace pipes and bow and arrows!
लड़ाई, साहसिक, शांति पाइप और धनुष और तीर!
... to send us your action/event.
... हमें भेजने के लिए अपनी लड़ाई /
This is a fantastic Cost Per Action guide!.
इस लड़ाई गाइड प्रति एक शानदार मूल्य है!.
- Click here to view more examples -
e)
कार्यवाही
NOUN
Synonyms:
proceedings
,
processed
It was his planned action.
यह उसकी योजनाबद्ध कार्यवाही थी ।
Five times no action.
पांच बार कोई कार्यवाही नहीं की.
... can see and take action on an activity.
... गतिविधि को देख और उस पर कार्यवाही कर सकते हैं.
If the update succeeds, no further action is taken.
यदि अद्यतन succeeds, आगे कार्यवाही नहीं की गई।
Action taken under election expenses monitoring to be reviewed
निर्वाचन व्यय निगरानी के अंतर्गत हुई कार्यवाही की समीक्षा होगी
- Click here to view more examples -
3. Processed
processed
a)
संसाधित
VERB
These messages have not been removed or processed.
इन संदेशों के पास नहीं किया गया निकाल या संसाधित।
The number of view read operations processed.
संसाधित की गई दृश्य पठन कार्रवाइयों की संख्या.
Please wait while it is processed.
कृपया प्रतिक्षा करें जब तक यह संसाधित होता है.
The number of documents processed.
संसाधित दस्तावेज़ों की संख्या.
The number of properties processed by the plugin.
प् लगइन द्वारा संसाधित गुणों की संख्या.
The additional information printed on the card to be processed.
अतिरिक्त कार्ड पर मुद्रित जानकारी संसाधित करने चाहिए.
- Click here to view more examples -
b)
प्रसंस्कृत
VERB
c)
प्रोसेस
VERB
Synonyms:
process
... and your refund will be processed immediately.
... और आपका रिफंड तत्काल प्रोसेस किया जाएगा।
d)
कार्यवाही
VERB
Synonyms:
proceedings
,
action
... this second port as processed on the Socket Receive for ...
... लिए सॉकेट प्राप्त पर कार्यवाही के रूप में इस दूसरी पोर्ट ...
4. Proceed
proceed
a)
आगे बढ़ना
VERB
Synonyms:
continue
,
slog
,
outrank
,
outdo
,
outrun
,
outstrip
Do you wish to proceed with the installation?
क्या आप स्थापना के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?
Are you sure you want to proceed?
क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?
Do you want to proceed?
क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
And so proceed to a detailed explanation of.
और की एक विस्तृत विवरण के लिए आगे बढ़ना.
How do you want to proceed?
आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं?
Do you wish to proceed?
क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़ें
VERB
Synonyms:
continue
,
grow
Please verify the mapping and proceed.
कृपया मैपिंग की पुष्टि करें और आगे बढ़ें.
Proceed with caution though.
हालांकि सावधानी के साथ आगे बढ़ें.
Please proceed with caution.
कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.
So let proceed, shall we?
तो चलो आगे बढ़ें, हम करेंगे?
Proceed with the installation of the driver.
ड्रायवर की स्थापना के साथ आगे बढ़ें।
If such alerts are present, proceed to step 3.
ऐसी सूचनाएँ मौजूद हैं, तो चरण 3 पर आगे बढ़ें।
- Click here to view more examples -
c)
बढ़ें
VERB
d)
आगे बढ़ते
VERB
Synonyms:
moving
If you proceed your changes will be lost.
यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे.
As they proceed, they come up ...
जैसे ही वे आगे बढ़ते हैं, उनका सामना ...
If you proceed, you will remove ...
यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आप निकाल देगा ...
A;If you proceed your changes will be lost ...
A;यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे ...
... ), as If you proceed,
... ), के रूप में यदि आप आगे बढ़ते हैं,
- Click here to view more examples -
e)
आगे
VERB
Synonyms:
forward
,
further
,
ahead
,
next
,
forth
,
front
,
beyond
,
farther
The current installation cannot proceed.
वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती.
Do not proceed unless you trust the solution provider ...
आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ...
Repair cannot proceed because some of the required files ...
सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ...
... the farmer can not proceed towards prosperity.
... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता।
... boxes are selected, proceed to the following method.
... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे।
You can now proceed with the standard procedures ...
आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ...
- Click here to view more examples -
f)
बढ़ना
VERB
Synonyms:
skyrocket
,
ascend
,
advancing
How would you like to proceed?
आप आगे कैसे बढ़ना चाहेंगे?
... then the relationship shouldn't proceed any further.
... तो किसी भी रिश्ते को और आगे नहीं बढ़ना चाहिए.
g)
जाएँ
VERB
Synonyms:
go
,
visit
,
move
,
switch
,
jump
,
hover
Delete restoration data and proceed to system boot menu.
पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ.
... this we split the flight and proceed on single ship.
... हम इस उड़ान में विभाजन और एक जहाज पर जाएँ.
Otherwise, proceed to the next section.
अन्यथा, अगले अनुभाग पर जाएँ.
In this case, proceed to step 5.
इस स्थिति में, चरण 5 पर जाएँ.
- Click here to view more examples -
5. Continue
continue
a)
जारी रखें
VERB
Synonyms:
resume
Correct this and continue.
इसे ठीक करें और जारी रखें।
Continue with document conversion?
दस्तावेज़ कनवर्ज़न को जारी रखें?
Create the collection first, then continue with this operation.
सबसे पहले संग्रह बनाएं, फिर इस कार्रवाई को जारी रखें.
Continue to like it too implant use.
जारी रखें यह भी उपयोग प्रत्यारोपण की तरह है.
Continue with the next page?
अगले पृष्ठ पर जारी रखें?
Continue the process of education.
शिक्षा की प्रक्रिया जारी रखें.
- Click here to view more examples -
b)
जारी रखने
VERB
Synonyms:
continuation
,
sustain
To continue, enter a lower number.
जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें.
To continue playing, use the available shares.
खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए.
There is not enough space on this disk to continue.
जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है.
Select your account to continue.
जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें.
This application is unable to continue running.
इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है।
Cumbersome backup process will not be able to continue.
बोझिल बैकअप प्रक्रिया को जारी रखने के लिए सक्षम नहीं होंगे.
- Click here to view more examples -
c)
जारी
VERB
Synonyms:
released
,
release
,
issued
,
issue
,
progress
,
carry
Do you want to continue to wait?
क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
Installation of this version cannot continue.
इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है।
Do you want to continue and remove the server?
क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं?
I hope you will continue the journey with me.
मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे.
Do you wish to continue opening this file?
क्या आप इस फ़ाइल को खोलना जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue?
क् या आप जारी रखना चाहते हैं?
- Click here to view more examples -
d)
जारी रखते
VERB
Existing array formulas continue to calculate correctly.
मौजूदा सरणी सूत्र सही रूप से परिकलन जारी रखते हैं.
If you continue, your changes will be lost.
अगर आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन गुम जाएँगे.
The controls will be lost if you continue.
यदि आप जारी रखते हैं, तो नियंत्रण खो जाएँगे.
If you continue, your changes will be lost.
यदि आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे.
Make the proper adjustment in angle when you continue.
कोण में उचित समायोजन करें जब आप जारी रखते हैं.
Existing hyperlinks continue to work.
मौजूदा हाइपरलिंक्स कार्य जारी रखते हैं.
- Click here to view more examples -
e)
आगे बढ़ें
VERB
Synonyms:
proceed
,
grow
Continue to do that.
क्या करना है कि आगे बढ़ें.
Continue reading on for a few helpful tips.
कुछ उपयोगी टिप्स पर पढ़ने के लिए आगे बढ़ें.
Please add columns to the table, then continue.
कृपया तालिका में स्तंभ जोड़ें, और आगे बढ़ें.
Continue until you see the above error.
जब तक आप ऊपर त्रुटि देख आगे बढ़ें.
Continue to bring your awareness back to the object of meditation ...
अपनी जागरूकता को वापस लाने के आगे बढ़ें ध्यान की वस्तु है ...
... make any changes and hit "Continue".
... कोई भी परिवर्तन कर और हिट "आगे बढ़ें".
- Click here to view more examples -
f)
करना जारी रख
VERB
You can continue to work in while the import runs.
आयात के चलते हुए आप में काम करना जारी रख सकते हैं.
You can continue working normally.
आप सामान्य रूप से कार्य करना जारी रख सकते हैं.
You may continue working offline.
आप ऑफ़लाइन काम करना जारी रख सकते हैं.
... as you play unless you continue making combos.
... के रूप में आप जब तक आप combos करना जारी रख खेलेंगे.
... how are you supposed to continue the upgrade?
... तुम कैसे को उन्नत करना जारी रख सकते हैं?
You may continue editing the task object, but ...
आप इस कार्य ऑब्जेक्ट को संपादित करना जारी रख सकते है, लेकिन ...
- Click here to view more examples -
g)
आगे बढ़ने
VERB
Synonyms:
proceed
,
proceeding
,
move
,
advancing
,
grow
,
legwork
The supervisor password is required before you can continue.
आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है.
Your user information needs to be verified before you continue.
आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है.
You must install a modem to continue.
आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है.
Consider them carefully before you continue.
यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार।
Please close any other programs before you continue.
आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें.
Please close open dialog boxes to continue.
आगे बढ़ने के लिए कृपया खुले संवाद बॉक्स बंद करें.
- Click here to view more examples -
6. Move
move
a)
ले जाएँ
VERB
Synonyms:
offset
Move the devices closer together.
डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ।
Move the item down within the outline.
आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ.
Delete or move files so you have enough space.
फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो.
Move the blocks elephants in its place.
ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ.
Move messages and folders from one folder to another.
संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ.
Move your computer mouse to the right.
सही अपने कंप्यूटर माउस ले जाएँ.
- Click here to view more examples -
b)
ले जाने
VERB
Synonyms:
carrying
,
moving
,
taking
Eat all the dots to move to another level.
एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ.
Select a folder to move the current note to.
वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें.
Move forward through the form's fields.
फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए.
Move the cursor to the end of the content.
कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए.
Dangerous to move in the dark!
खतरनाक अंधेरे में ले जाने के लिए!
Move up through a list of records.
रिकॉर्डों की एक सूची से ऊपर ले जाने के लिए.
- Click here to view more examples -
c)
कदम
VERB
Synonyms:
step
,
steps
,
moves
,
stepping
,
step-by-step
,
measures
It was time to move on.
यह समय पर कदम था.
It has been a move for the history books.
यह इतिहास की पुस्तकों के लिए एक कदम है.
The answer is not to move backward.
क्या जवाब है कदम नहीं पिछड़े.
This is a desperation move.
यह एक हताशा कदम है.
This must be a welcome move for many.
यह कई के लिए एक स्वागत योग्य कदम होगा.
The last thing to move is the exploration stocks.
आखिरी बात कदम अन्वेषण भंडार है.
- Click here to view more examples -
d)
स्थानांतरित
VERB
Synonyms:
transfer
,
moved
,
migrate
,
shifted
,
relocate
Houses not secured to foundations may move.
सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं.
Use the arrow buttons to move the connection.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें.
Select a column to move.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें.
Do you want to move mailboxes?
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं?
Want to move mountains?
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ?
- Click here to view more examples -
e)
हटो
VERB
Synonyms:
careers
Move window using mouse.
खिड़की हटो माउस के प्रयोग से.
Move and grab the treasures.
हटो और खजाने हड़पने.
Move your world today!
आज अपनी दुनिया हटो!
Move your soldiers around both forward, backward, and ...
दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ...
Move through the maze and solve the puzzle games ...
इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ...
... you plan the next best move.
... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो.
- Click here to view more examples -
f)
ले
VERB
Synonyms:
take
,
taking
,
carry
,
get
,
bring
,
le
You move the document to another document library.
यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले।
Are you sure you want to move this system folder?
क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है.
Do you want to move the folder anyway?
क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं?
Select the item you want to move.
जिस आइटम को आप ले जाना चाहते हैं उसे चुनें.
Move the mailbox back to the original mailbox store.
मूल मेलबॉक्स संग्रह करने के लिए वापस मेलबॉक्स ले।
Do not move databases to the root of a drive.
किसी ड्राइव का रूट करने के लिए डेटाबेस नहीं ले।
- Click here to view more examples -
g)
जाने
VERB
Synonyms:
go
,
going
,
let
,
leave
,
moving
,
knowing
Myres began making preparations for the move.
Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे.
How to move forward from here?
कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए?
Move to the end of a document.
किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए.
Move to the beginning of a document.
किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए.
You move the mouse elsewhere.
आप माउस कहीं और जाने के लिए।
- Click here to view more examples -
h)
चलो
VERB
Synonyms:
let's
,
let
,
walk
,
come
,
c'mon
Nice move for your planet!
अपने ग्रह के लिए अच्छा चलो!
To move further, we have decided to launch our forum ...
आगे चलो, हम अपने मंच प्रक्षेपण का फैसला किया है ...
Let's move on to usage now.
उपयोग करने के लिए पर चलो अब.
Move 'green' group further to the right.
'' हरे समूह चलो ठीक आगे.
Next, move on to your family and ...
अगले, चलो अपने परिवार को और ...
Move arm out to the side, so ...
चलो तरफ बाहर हाथ है, तो ...
- Click here to view more examples -
i)
चलते
VERB
Synonyms:
go
,
walk
,
moving
,
runs
,
marching
,
prompting
They are telling people to move on.
वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं.
The clock hands move with the real time.
घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं.
All right, let's move on to marital situations.
सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं.
Now we move on to money.
अब हम पैसे पर चलते हैं।
We are flexible and move with the time.
हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं।
They are a good business move.
वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं.
- Click here to view more examples -
j)
जाएँ
VERB
Synonyms:
go
,
visit
,
switch
,
jump
,
hover
,
proceed
Move to the first field in the next record.
अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ.
Move one character to the left or right.
एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ.
Move to the same field in the next record.
अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ.
Move down one screen.
एक स्क्रीन नीचे जाएँ.
Move up one screen.
एक स्क्रीन ऊपर जाएँ.
Move to the first record.
प्रथम रिकॉर्ड पर जाएँ.
- Click here to view more examples -
k)
आगे
VERB
Synonyms:
forward
,
further
,
ahead
,
next
,
forth
,
front
,
beyond
,
proceed
,
farther
You hardly get enough time to move.
आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ.
If you are going to move, buying a bigger house ...
यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ...
It can rapidly move from a pragmatic to esoteric discussion ...
यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक गूढ़ चर्चा ...
For example, move your hands and drive a car ...
उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ...
... rely on the user to move them instead of a motorized ...
... उपयोगकर्ता पर भरोसा करते हैं उन्हें आगे के बजाय एक motorized ...
... and get out and move on the next piece of information ...
... और बाहर जाओ और आगे जानकारी के अगले टुकड़े पर ...
- Click here to view more examples -
7. Advancing
advancing
a)
आगे बढ़ाने
VERB
Synonyms:
pursue
,
pushing
,
furthering
,
proceed
,
furtherance
,
enhancing
One of the advancing bubble games.
एक बुलबुला खेल को आगे बढ़ाने के.
... will have difficulty in advancing their education.
... को उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने में कठिनाई होगी.
advancing numbers in sequential order
अनुक्रमिक क्रम में संख्याओं को आगे बढ़ाने
... offer new perspectives on advancing the critical policy agenda ...
... महत्वपूर्ण नीति के एजेंडे को आगे बढ़ाने पर नए दृष्टिकोण की पेशकश ...
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
stepping
,
headed
... system or the restrictions on advancing in skills, to be ...
... प्रणाली या कौशल में आगे बढ़ पर प्रतिबंध है, ...
c)
अग्रिम
VERB
Synonyms:
advance
,
upfront
,
pro forma
,
forward
Smash the ants in an advancing tempo, the game ...
चींटियों एक अग्रिम गति में लूट, खेल ...
... a personality of power, an advancing man, and he ...
... शक्ति का एक व्यक्तित्व, एक अग्रिम आदमी, और वह ...
... stocks are some of the only advancing stocks of the day ...
... स्टॉक दिन के केवल अग्रिम स्टॉक में से कुछ हैं ...
... help the pixels escape the advancing glitch-wall of doom ...
... कयामत के पिक्सल एस्केप अग्रिम गड़बड़-दीवार में मदद ...
- Click here to view more examples -
d)
बढ़ना
VERB
Synonyms:
skyrocket
,
proceed
,
ascend
e)
बढ़ते
VERB
Synonyms:
mounting
,
growing
,
rising
,
soaring
,
increasing
,
increasingly
,
escalating
,
burgeoning
8. Grow
grow
a)
बढ़ने
VERB
Synonyms:
move
,
surge
,
growing
,
rising
,
enlargement
,
escalating
Peas need cool temperature to grow and produce.
मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज.
I have always had the desire to grow and learn.
मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी.
What paths will you take to grow your island?
क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा?
Her belly began to grow.
उसके पेट बढ़ने लगी.
Could all desire to grow be of the ego?
सकता है सभी को अहंकार के बढ़ने की इच्छा है?
The hair would start to grow and just fall out.
बालों को बढ़ने लगते हैं और सिर्फ out.
- Click here to view more examples -
b)
विकसित
VERB
Synonyms:
developed
,
evolved
,
evolves
,
grown
The art of cheating will continue to grow.
धोखाधड़ी की कला विकसित करने के लिए जारी रहेगा.
Do you want to grow?
क्या आप के लिए विकसित करना चाहते हैं?
Without it, you cannot grow.
इसके बिना, आप विकसित नहीं कर सकता.
This too will allow the site to grow.
यह भी साइट विकसित करने की अनुमति होगी.
I can only grow from it.
मैं केवल यह से विकसित कर सकते हैं.
Our target is to grow smoothly and secure.
हमारा लक्ष्य है रुकावट को विकसित करने और सुरक्षित है .
- Click here to view more examples -
c)
बढ़ती
VERB
Synonyms:
growing
,
rising
,
increasing
,
booming
,
surging
,
burgeoning
Its notable to grow this info.
अपनी उल्लेखनीय यह जानकारी बढ़ती है.
... is going to produce and grow into.
... है और उत्पादन में बढ़ती जा रही है.
... can and will continue to grow with time.
... है और समय के साथ बढ़ती जारी कर सकते हैं.
... but his fame and popularity continued to grow.
... किंतु उसका यश और उसकी लोकप्रियता निरंतर बढ़ती रही।
... value what we do to grow our social media presence.
... मूल्य क्या हम अपने सामाजिक मीडिया की मौजूदगी बढ़ती है.
... eBooks will continue to grow among academic libraries.
... eBooks को अकादमिक पुस्तकालयों के बीच बढ़ती रहेगी.
- Click here to view more examples -
d)
बढ़ाएँ
VERB
Synonyms:
increase
,
extend
,
enhance
This behavior causes the value to grow.
मान बढ़ाएँ करने के लिए यह व्यवहार होता है।
... logs unexpectedly continue to grow quickly.
... लॉग अनपेक्षित रूप से जारी तुरंत बढ़ाएँ।
... the row count should not grow.
... पंक्ति संख्या चाहिए नहीं बढ़ाएँ।
... that the output file can grow to a very large size ...
... कि आउटपुट फ़ाइल कर सकते हैं बढ़ाएँ एक बहुत बड़े आकार ...
... , the file can grow very large.
... हैं, तो फ़ाइल बहुत बड़ी बढ़ाएँ कर सकते हैं।
- Click here to view more examples -
e)
आगे बढ़ें
VERB
Synonyms:
continue
,
proceed
Grow your mailing list.
आपकी मेलिंग सूची के आगे बढ़ें.
Grow a lush garden indoors |
एक रसीला उद्यान घर के अंदर आगे बढ़ें |
Posted in How to Grow Tomatoes
में पोस्ट कैसे आगे बढ़ें टमाटर के लिए
How To Continually Grow Your Affiliate Checks
कैसे लगातार आपके संबद्ध चेक करने के लिए आगे बढ़ें
... :36:36 - Grow hair back naturally
... :36:36 - बाल वापस स्वाभाविक रूप से आगे बढ़ें
... Proven Internet Marketing Techniques to Grow Your Business
... साबित इंटरनेट का विपणन तकनीक आपके व्यापार के लिए आगे बढ़ें
- Click here to view more examples -
f)
बड़े
VERB
Synonyms:
large
,
big
,
older
,
major
,
bigger
,
elder
As we grow, there are a few different strategies ...
जैसे जैसे हम बड़े, कुछ अलग रणनीति ...
... transplantation is released and may not all grow up.
... ट्रांसप्लांटेशन जारी है और सभी बड़े नहीं हो सकते हैं.
... as they continue to grow.
... के रूप में वे बड़े जारी है.
... and was fortunate to grow up in a different country.
... और एक अलग देश में बड़े भाग्यशाली था.
As you grow older, you will discover ...
जैसा कि आप के बड़े होने, तुम पाओगे ...
... and where my kids grow up »
... और मेरे बच्चों जहाँ बड़े »
- Click here to view more examples -
g)
बढ़
VERB
Synonyms:
increased
,
growing
,
moving
,
increases
,
rising
,
heightened
,
aggravate
If you're brave, yours will grow too.
यदि बहादुर हो, तुम्हारा भी बढ़ जाएगा.
When your range of data can grow or shrink.
जब आपकी डेटा की श्रेणी बढ़ या घट सकती है.
Could we grow without needing to grow?
हम विकास की जरूरत के बिना बढ़ सकता है?
... you can do to grow taller again.
... आप के लिए लंबे फिर से बढ़ कर सकता है.
... are just cells that grow abnormally.
... सिर्फ सेल है कि असामान्य रूप से बढ़ रहे हैं.
They can grow to a height of 20 m.
वे 20 मीटर की ऊंचाई तक बढ़ सकता है।
- Click here to view more examples -
h)
विकास
VERB
Synonyms:
development
,
growth
,
develop
,
evolution
,
d
,
developmental
Hair grow is possible when the scalp is healthy.
बाल विकास संभव है जब खोपड़ी स्वस्थ है.
What do you want to grow with?
क्या आप के साथ विकास करना चाहते हैं?
Making cages to grow more people.
पिंजरों अधिक लोगों को विकास के लिए बना रहे हैं.
Ever want to grow your own island?
कभी अपने द्वीप विकास करना चाहते हैं?
Could we grow without needing to grow?
हम विकास की जरूरत के बिना बढ़ सकता है?
Even as we grow older our bodies are ...
भी रूप में हम विकास हमारे शरीर पुराने हैं ...
- Click here to view more examples -
i)
वृद्धि
VERB
Synonyms:
increase
,
growth
,
rise
,
enhancement
,
enlargement
,
increases
,
hike
They will continue to grow as usual.
उनकी सामान्य रूप से वृद्धि जारी रहेगी।
This causes the table to grow significantly.
यह काफी वृद्धि करने के लिए तालिका होती है।
... has no power, it will not grow.
... बिजली नहीं है, यह वृद्धि नहीं होगी.
... — the fire can only grow stronger.
... - आग ही मजबूत वृद्धि कर सकते हैं.
- Do not grow into assumptions - Do not don that ...
- मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या डॉन है कि ...
- Do not grow into assumptions - Do not suppose ...
- मान्यताओं में वृद्धि नहीं - क्या लगता ...
- Click here to view more examples -
j)
जाना
VERB
Synonyms:
go
,
known
,
get
,
move
... still have room to grow.
... फिर भी कमरे में जाना है.
... to continue to learn and grow throughout our lives.
... के लिए सीखने और हमारे जीवन भर जाना जारी है.
... will have an excellent foundation to grow your website on.
... एक ठोस नींव के लिए अपनी वेबसाइट पर जाना होगा.
... you can start to see the audience grow.
... आप दर्शकों को देखने जाना शुरू कर सकते हैं.
... it takes longer to grow back.
... यह अब लगता है पर वापस जाना.
... and are then folded over to grow back down.
... है और फिर से जोड़ रहे हैं वापस नीचे जाना.
- Click here to view more examples -
9. Legwork
legwork
a)
आगे बढ़ने
NOUN
Synonyms:
proceed
,
continue
,
proceeding
,
move
,
advancing
,
grow
... and that's good old-fashioned legwork.
... और नहीं है कि पुराने अच्छे ढंग आगे बढ़ने.
10. Moving
moving
a)
चलती
VERB
Synonyms:
runs
,
walks
What a moving story.
क्या चलती कहानी है.
The food is a moving experience for all senses.
खाना सभी इंद्रियों के लिए चलती अनुभव है.
Find a moving company near you.
आप के पास एक चलती कंपनी खोजें.
Color is what keeps the painting alive and moving.
रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है.
This is a quick moving arcade style game a bit like ...
यह एक तेज़ चलती एक बिट की तरह आर्केड शैली खेल ...
Though moving our bowels once or twice ...
हालांकि हमारी आंत चलती एक या दो बार ...
- Click here to view more examples -
b)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
proceed
,
advancing
,
stepping
,
headed
... stayed in bed for two hours without moving.
... दो घंटे के लिए बिस्तर में आगे बढ़ बिना रुके थे.
... please act like you are moving ahead of rivals.
... आप की तरह बर्ताव प्रतिद्वंद्वियों से आगे बढ़ रहे हैं कृपया.
... how it turned out, and you are moving forward.
... कि यह कैसे निकला, और आप आगे बढ़ रहे हैं.
The actual extensions that are moving forward are:
वास्तविक एक्सटेंशन है कि आगे बढ़ रहे हैं:
Whether we are moving forward, sideways, or in reverse ...
हम आगे बढ़ रहे हैं, फ़ुटपाथ, या रिवर्स में चाहे ...
Whether you are moving to, from or ...
चाहे आप के लिए आगे बढ़ रहे हैं, या ...
- Click here to view more examples -
c)
ले जाने
VERB
Synonyms:
move
,
carrying
,
taking
An unexpected error is keeping you from moving the file.
कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ाइल ले जाने से रोक रही है.
Moving these folders stops synchronization.
इन फ़ोल्डर्स को ले जाने से सिंक्रनाइज़ेशन रुक जाता है.
An error occurred while moving the file.
फ़ाइल ले जाने में त्रुटि आई.
What about moving data across borders?
बॉर्डर पर डेटा को ले जाने के बारे में क्या?
An unexpected error is keeping you from moving the folder.
कोई अनपेक्षित त्रुटि आपको फ़ोल्डर ले जाने से रोक रही है.
Error while moving form.
प्रपत्र को ले जाने के दौरान त्रुटि.
- Click here to view more examples -
d)
बढ़
VERB
Synonyms:
increased
,
growing
,
increases
,
rising
,
heightened
,
aggravate
It was very moving.
यह बहुत बढ़ गया था.
Our lives are moving too fast.
हमारा जीवन भी तेजी से बढ़ रहे हैं.
The culture and the people are moving between countries.
संस्कृति और लोगों देशों के बीच बढ़ रहे हैं.
We are moving towards that.
हम उस ओर बढ़ रहे हैं।
Continuing in the tradition of moving towards liberation, there ...
मुक्ति की ओर बढ़ की परंपरा में सतत, वहाँ ...
We are moving closer and closer to the point where ...
हम करीब बढ़ रहे हैं और बिंदु के करीब, जहां ...
- Click here to view more examples -
e)
चल
VERB
Synonyms:
running
,
walk
,
run
,
movable
,
floating
,
brewing
,
underway
A man of compassion will begin moving!
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
Find moving companies in your area.
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
It was a profoundly moving experience.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
And now, please try moving your hands.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
- Click here to view more examples -
f)
जाने
VERB
Synonyms:
go
,
going
,
let
,
move
,
leave
,
knowing
Find the resources and guides on moving offices.
कार्यालय जाने पर संसाधनों और मार्गदर्शन प्राप्त करें.
What about moving your furniture?
क्या अपने फर्नीचर के बारे में जाने कठिन कैसे?
... , let it dry before moving to the next step.
... चलो, यह अगले चरण में जाने से पहले सूखे.
... lifting or lowering, moving or holding, clamping ...
... हटाने या कम, जाने या पकड़े, clamping ...
Before moving to a different style of reel, it ...
रील के एक अलग शैली में जाने से पहले, यह ...
... type device and method for moving pointer.
... प्रकार के उपकरण है और विधि सूचक जाने के लिए.
- Click here to view more examples -
g)
चल रहा
VERB
Synonyms:
running
,
going
,
having
,
walking
,
underway
Moving memory pointers and other handy tricks.
स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है.
Moving from another provider?
अन्य प्रदाता से चल रहा है?
Moving by mouse of the selected block of the text.
पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है.
... is the life force moving in and through it.
... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है.
... its producers have been moving sideways.
... अपने निर्माता है बग़ल में चल रहा है.
Every time the Moving...
हर समय चल रहा है ...
- Click here to view more examples -
h)
स्थानांतरण
VERB
Synonyms:
transfer
,
shifting
,
migration
,
relocation
,
transferring
,
migrating
Moving our bulk mail in-house and need help
हमारी थोक मेल स्थानांतरण-घर और मदद की ज़रूरत है
Quick Response time for Moving picture
त्वरित चित्र स्थानांतरण के लिए प्रतिक्रिया समय
Trading Momentum With Moving Averages
व्यापार औसत स्थानांतरण गति के साथ
Moving A Site From One Domain To Another
एक और करने के लिए एक डोमेन से एक साइट स्थानांतरण
Manage Your Moving Day Properly
आपका स्थानांतरण दिवस से ठीक से प्रबंधित
Life in a Moving Vehicle
वाहन स्थानांतरण जीवन में एक
- Click here to view more examples -
i)
जा
VERB
Synonyms:
be
,
going
,
go
,
being
,
leaving
Things are moving that used to be static.
बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था.
You guys are definitely moving man.
तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं.
The images are moving at the interface between the figurative and ...
चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ...
... just get out and get moving.
... बस बाहर जाओ और जा मिलता है.
... this is what they are moving away from.
... यह है कि वे क्या से दूर जा रहे हैं.
... infancy and we're moving forward.
... बचपन है और हम आगे जा रहे हैं.
- Click here to view more examples -
j)
जा रहा
VERB
Synonyms:
being
,
going
,
leaving
The thought has continued moving and has gone.
सोचा जा रहा है और चला गया.
... commissioned, artists film, moving image and new media ...
... कमीशन, फिल्म कलाकारों, छवि जा रहा है और नए मीडिया ...
Is Your Business Moving in the Right Direction?
व्यापार है अपनी दिशा में सही जा रहा?
I'm moving to Melbourne for uni too :)
मैं के लिए मेलबोर्न के लिए जा रहा हूँ uni भी:)
- Click here to view more examples -
11. Stepping
stepping
a)
घुसने
VERB
Synonyms:
sneak
Just before stepping up to that point.
बस उस बिंदु तक घुसने से पहले.
Stepping into greatness and out of unhappiness with dynamic goals ...
और महानता में घुसने से गतिशील लक्ष्यों के साथ दुख की ...
... and weight proportions for stepping into the shoes of 007.
... और 007 के जूते में घुसने के लिए वजन अनुपात.
- Click here to view more examples -
b)
निकलते
VERB
Synonyms:
warns
Right after stepping out of my last exam last semester ...
सही मेरी अंतिम परीक्षा से बाहर निकलते अंतिम सेमेस्टर के बाद ...
... We see the winner stepping out of his car, he ...
... हम अपनी कार से बाहर निकलते विजेता देखो, वह ...
c)
कदम
VERB
Synonyms:
step
,
steps
,
move
,
moves
,
step-by-step
,
measures
I did my workout today on a stepping machine.
आज मैं अपनी कसरत किया एक कदम मशीन पर.
That way you have a stepping stone approach.
इस तरह आप एक कदम पत्थर दृष्टिकोण है.
... gain opportunities to practice by stepping to new challenges.
... नई चुनौतियों के लिए कदम रखकर अभ्यास अवसरों का लाभ.
... they are only a stepping stone toward understanding motivation.
... वे केवल समझ प्रेरणा की ओर एक कदम पत्थर है.
Stepping stone hypothesis testing method to the cause
कदम पत्थर परिकल्पना कारण परीक्षण विधि
- Click here to view more examples -
d)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
advancing
,
headed
12. Headed
headed
a)
अध्यक्षता
VERB
Synonyms:
presiding
... was a contest to name the two-headed pet.
... एक प्रतियोगिता के लिए दो अध्यक्षता पालतू नाम था.
... Leather Rivet -> Double Headed Rivets
... चमड़े कीलक -> डबल अध्यक्षता Rivets
b)
नेतृत्व
VERB
Synonyms:
lead
,
leadership
,
led
,
stewardship
We headed back up to the road and started cycling ...
हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ...
... Cap Stocks: The Most Important Trend Headed into 2009
... कैप स्टॉक्स: सबसे महत्वपूर्ण रुझान 2009 में नेतृत्व
c)
सिरों
VERB
Synonyms:
ends
... until the pointer becomes a four-headed arrow.
... करें ताकि सूचक चार सिरों वाला तीर बन जाए.
Left Two-Headed Arrow
दो-सिरों वाला बायाँ तीर
Right Two-Headed Arrow
दो-सिरों वाला दायाँ तीर
- Click here to view more examples -
d)
पड़े
VERB
Synonyms:
have
,
intermittently
e)
आगे बढ़
VERB
Synonyms:
moving
,
proceed
,
advancing
,
stepping
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
17 August 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
FREE Nepali Keyboards
Nepali Keyboard Layout
Download
Preeti Nepali keyboard
and start typing in Nepali
online.