आए
IN
Translation of आए in English :
आए
1
came
VERB
- मैं अभी हाल ही में अपनी साइट के पार आए. I just recently came across your site.
- आप मजबूत होने के लिए मेरे पास आए You came to me to be strong.
- वे मेरे पीछे आए। They came chasing me.
- वे दस्तावेज़ देखें जो आपके माइक्रोफ़ोन के साथ आए हैं. Check the documentation that came with your microphone.
- वे मेरे पास आए। They came to me.
- मैं कुछ महान शब्दों और युक्तियाँ आज के पार आए. I came across some great words and tips today.
2
undergoes
NOUN
- ... में नीचे जैसे वास्तविक अलग करना Character प्रक्रिया आए. ... Below As Actual Character stripping Process Undergoes.
3
arrived
VERB
- ये काफी बाद में आए हैं। These arrived much later.
- जब परिवार आए, हम वैन में ढेर ... When the family arrived, we piled into the van ...
- ... व्यापारी राशि निर्धारित करता है एक ऑपरेशन के लिए आए. ... trader determines the amount arrived for each operation.
- ... सड़कों पर जब वे आए, ताजा का सामना करना पड़ा ... ... the streets when they arrived, fresh-faced ...
- ... जब वक्ताओं अंत में आए, वे प्रकट हुए भी ... ... When the loudspeakers finally arrived, they appeared even ...
4
5
included
VERB
- ... आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें, ... ... see the documentation that is included with your computer, ...
- ... , तो आपके कंप्यूटर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with your computer, or ...
- ... , सॉफ़्टवेयर के साथ आए दस्तावेज़ों को देखें या ... ... view the documentation that is included with the software or ...
6
returns
NOUN
- ... ब्राउज़र वेबसाइट हर समय उपलब्ध कराता है आगंतुक आए. ... browser provides to the website each time the visitor returns.
- ... हर बार वेबसाइट के लिए प्रदान करता है आगंतुक आए. ... provides to the website each time the visitor returns.
- ... और समझौतों और शर्तों में सुधार है कि प्रभाव आए. ... and improve agreements and terms that impact returns.
- ... है, और दूसरे हाथ में एक सर्किट आए. ... , and a circuit returns to the other arm.
- ... ट्रिपल और भी चौगुनी अंकों आए. ... triple and even quadruple-digit returns.
More meaning of आए
आया था
a)
came
VERB
- मैं एक टन यहाँ सीखने आया था. I came to learn a ton here.
- मिलने के दिन के अंत में आया था। The day of the meet finally came.
- अगले दाईं तरफ आदमी आया था. Next came the guy on the right.
- उत्पाद एक समय पर ढंग से आया था. Product came in a timely manner.
- धन उच्च ब्याज दरों में आया था. The funding came at high interest rates.
आए थे
a)
came
VERB
- वह के रूप में की उम्मीद में आए थे. She came in as expected.
- भी बिस्तर पर जाने से पहले कमरे में आए थे. Also came in the room before going to bed.
- वह अक्सर मेरे साथ आए थे और लगभग हर बार ... He often came with me and almost every time ...
- ... कोई मतलब नहीं है कि आपके पूर्वज कहां से आए थे। ... matter where your physical ancestors came from.
- ... कल से गुजारें जब वह पर आए थे. ... to pass yesterday when he came on.
आई
a)
occurred
VERB
- कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
- फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
- सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
b)
encountered
VERB
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
- क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
- गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
- यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
c)
come
VERB
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
- कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
- गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
- चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
- राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
d)
eye
NOUN
- साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
- इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
- ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
e)
आ
a)
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
b)
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
c)
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
d)
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
e)
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
f)
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
g)
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
देता
a)
returns
VERB
- किसी समय मान के मिनट देता है. Returns the minutes of a time value.
- तर्कों के वर्गों का योग देता है. Returns the sum of the squares of the arguments.
- प्रेषक को मंत्र देता है. Returns spells to sender.
- वर्तमान दिनांक और समय का क्रमांक देता है. Returns the serial number of the current date and time.
- किसी पाठ स्ट्रिंग के वर्णों की संख्या देता है. Returns the number of characters in a text string.
- मानों के किसी सेट से सबसे छोटा मान देता है. Returns the smallest value in a set of values.
b)
lets
VERB
- यह विज़ार्ड आपको दो प्रकार के क्यूब बनाने देता है. The wizard lets you create two types of cubes.
- यह आपको इस मशीन से सेटिंग सहेजने देता है. This lets you save the settings from this machine.
- तो देता है कि बस. So lets just do that.
- हस्तांतरण इतिहास आपको हस्तांतरण विवरण देखने देता है। The transaction history also lets you view the transaction details.
- हमारे मुख्य नेविगेशन मेनू को देखो देता है. Lets look at our main navigation menu.
- यह दोनों इंस्टेंसेस सफलतापूर्वक बना देता है। This lets both instances be created successfully.
c)
gives
VERB
- यह आपके सकारात्मक दृष्टिकोण की जानकारी भी देता है। It also gives an overview of your positive attitude.
- जब कोई मुझे एक कोशिश देता है? When no one gives me a try?
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- यह हमें परिप्रेक्ष्य देता है. It gives us perspective.
- बर्फ एक नया आयाम कुश्ती देता है. The snow gives wrestling a whole new dimension.
- एक सच सामुराई देता है कभी नहीं! A true samurai never gives up!
d)
allows
VERB
- चर संपीड़न फ़ाइल आकार के नियंत्रण को अनुमति देता है। Variable compression allows control of the file size.
- अधिकांश भाषाओं के प्रदर्शन की अनुमति देता है. Allows display of most languages.
- इस लेजर तुम करने की अनुमति देता है. The laser allows you to do that.
- आपको अनावश्यक सुरक्षा चेतावनियों से बचने का अवसर देता है. Allows you to avoid unnecessary security warnings.
- यह गुण केवल एकल मान की अनुमति देता है. This property allows only a single value.
e)
lays
VERB
- ... कैसे एक जूक बॉक्स से बाहर एल्बम देता है. ... to how a juke box lays out albums.
- एक साथ देता है कि परिवार ( 2013) ... The Family That Lays Together (2013) ...
f)
attaches
VERB
- ... स्वेटर वाहक बैग कि कोठरी छड़ को चकमा देता है. ... sweater carrier bag that attaches to the closet rod.
- ... नहीं है कि गर्भनाल निर्वात को देता कर सकते हैं. ... is that the cord attaches to the vacuum.
- ... एक झूठी दांत है कि धातु का टुकड़ा देता है. ... is a false tooth that attaches to the metal piece.
- मेमोरी पहियों के साथ फार्म कलाई आराम सहायता देता है Memory form wrist rest aid with wheels attaches
- अपने HTML पृष्ठ में बस किसी भी छवि को देता है Attaches simply to any image in your HTML page
- ... (डंठल स्टेम करने के लिए देता है) एक पत्ती ... ... a leaf (where the petiole attaches to the stem) ...
g)
grants
NOUN
Synonyms: अनुदान
- ... और अंतिम नवीनीकरण एक विशेष करने की क्षमता देता है. ... and the final upgrade grants a special ability.
- ... तक कार्य नहीं करेगा जब तक सर्वर अनुमति नहीं देता. ... will not work until the server grants permission.
- ... कार्य नहीं करेगा जब तक सर्वर अनुमति नहीं देता है. ... will not work until the server grants permission.
- ... स्वामी पहुँच नियंत्रण प्रविष्टि देता उपयोगकर्ता पूर्ण नियंत्रण पर ... ... OWNER access control entry grants a user complete control over ...
- काउंटर: स्मृति लंबित देता है Counter: Memory Grants Pending
h)
provides
VERB
Synonyms: प्रदान, कराता, प्रावधान, गारंटी देता
- इस आलेख को केवल चार उदाहरण देता है। This article provides just four examples.
- इस खाते को आवक कनेक्शन के लिए प्रमाणन देता है। This account provides authentication for the inbound connection.
- मुख्य लेख इस सवाल का एक विस्तृत उत्तर देता है. The main article provides a detailed answer to this question.
- इस नए संस्करण को अधिक विस्तृत त्रुटि संदेश देता है। This new version provides more detailed error messages.
- अर्थशास्त्र और वित्त के लिए एक उन्नत परिचय देता है. Provides an advanced introduction to economics and finance.
i)
makes
VERB
- यह सर्फिंग को आसान बना देता है। This makes surfing a breeze.
- मेरी राय में संगठन बना देता है. Makes the outfit in my opinion.
- यह आंदोलन कठिन बना देता है। It makes movement difficult.
- हमें आराम से बना देता है बाहर खड़े हैं? What makes us stand out from the rest?
j)
places
VERB
- यह तो दोनों चैनलों में परिणाम देता है. It then places the results into both channels.
- ... इन का पवित्र वातावरण संरक्षण देता है. ... preserve the holy ambience of these places.
- ... उपयोग करता है या वह कहाँ रोशनी देता है. ... uses or where he places lights.
- ... या अन्य ऑनलाइन नीलामी देता है. ... or other online auction places.
- ... कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक देता है. ... many historical and cultural places.
लौटाता
a)
returns
VERB
- वर्तमान दिनांक लौटाता है. Returns the current date.
- पहले पाठ स्ट्रिंग के विशिष्ट भाग को लौटाता है. Returns a specific part of a text string.
- वर्तमान सिस्टम दिनांक और समय लौटाता है. Returns the current system date and time.
- उपकरण निम्नलिखित मान लौटाता है. The tool returns the following values.
- पाठ स्ट्रिंग में वर्णों की संख्या लौटाता है. Returns the number of characters in a text string.
लाभ
a)
benefits
NOUN
Synonyms: फायदे
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- एक प्रशंसक पृष्ठ के अनेक लाभ हैं. The benefits of a fan page are many.
- मुझे एक से अधिक लाभ. One more benefits from me.
- नीचे कॉड लिवर तेल के विशेष लाभ हैं. Below are the exclusive benefits of cod liver oil.
- हम सब चलने और चलाने का लाभ पता है. We all know the benefits of walking and running.
- हाइबरनेट सुविधा ने कई लाभ है। The hibernate feature has several benefits.
b)
advantage
NOUN
Synonyms: फायदा
- गति का प्रयोग करें अपने लाभ के लिए! Use speed to your advantage!
- हमारे विशेषज्ञों का समर्थन और सलाह का लाभ उठाएं। Take advantage of our experts' support and advice.
- क्या आप अपने विशिष्ट लाभ पता है? Do you know your distinct advantage?
- यह प्रोग्राम सुरक्षा भेद्यता का लाभ उठाता है. This program takes advantage of a security vulnerability.
- जो मुझे का लाभ ले रहा है? Who is taking advantage of me?
- यह एक लाभ और एक बड़ा खतरा है. It is an advantage and a great danger.
c)
profit
NOUN
Synonyms: मुनाफा
- वे तुम्हें उन्हें लाभ पर बाद में बेच सकते हैं. They you can sell them later at a profit.
- उधारदाताओं लाभ क्योंकि यह डिफ़ॉल्ट जोखिम कम करती है. Lenders profit because this lowers the default risk.
- क्या हमारे या नहीं खेलने से हमें लाभ. Whether we profit from our play or not.
- एक के लाभ के लिए पहले से रहो. Be one of the first to profit.
- कारक है कि लाभ बदल सकते हैं. Factors that can change the profit.
- जीवन से पहले लाभ डाल बस हो गया. Enough of putting profit before life.
d)
gain
NOUN
- उस से वे लाभ क्या? What do they gain from that?
- वहाँ बहुत कुछ खोने से लाभ है. There is much more to gain than lose.
- उनके दृष्टिकोण में मदद मिलेगी आप शक्तिशाली अंतर्दृष्टि लाभ. His approach will help you gain powerful insights.
- अपने लक्ष्य सामग्री के माध्यम से प्राप्त लाभ है. Its goal is material gain obtained from the medium.
- उसके दुर्भाग्य और नुकसान से हमें क्या लाभ? What do we gain from her misfortune and loss?
- वे लाभ नया व्यापार भागीदार है. They make gain new business partners.
e)
mileage
NOUN
- गैस लाभ के बारे में क्या? What about gas mileage?
- आपका लाभ भिन्न हो सकते हैं. Your mileage may vary.
- कार प्रयोक्ताओं भत्ता और लाभ भुगतान. Car users allowance and mileage payments.
- एक क्यू पत्रक सूची लाभ, क्रिया, और ... Each cue sheet lists mileage, actions, and ...
- वैसे, यह भी क्यों लाभ है. Well, it is also why mileage.
- ... उत्कृष्ट गति विकल्प अच्छा लाभ है और कम रखरखाव की आवश्यकता ... ... have excellent speed options good mileage and require less maintenance ...
f)
leverage
NOUN
- ज्यादातर व्यापारियों ज्यादा लाभ उठाने के लिए उपयोग. Most traders use to much leverage.
- क्या रणनीति लाभ या लेना, सभी व्यापारियों, दोनों या ... What strategy leverage or take, all traders, both or ...
- देखो क्या लाभ उठाने की तरह दिखता है और क्या ... See what the leverage looks like and whether ...
- विकसित देशों के परिश्रम का लाभ उठाने ढीला भी वजह ... The labor of developed countries loose leverage, too, because ...
- अपने नेटवर्क का लाभ उठाने से पहले और बाद के ... Leverage your network, before and after ...
- ... बहुत ज्यादा क्रेडिट और लाभ उठाने की व्यवस्था में. ... by too much credit and leverage in the system.
g)
returns
NOUN
- उत्तोलन उल्टा पर लाभ बढ़ाना, लेकिन शायद ... Leverage might magnify returns on the upside, but ...
- ... , लेकिन वे सुधार प्रयोज्य में बड़ा लाभ पहुँचा. ... but they deliver bigger returns in improved usability.
- ... क्या है और क्या निवेश लाभ होगा? ... what and what investment returns will be?
- ... के अभ्यस्त बहुत अधिक लाभ मिलता है. ... wont get very high returns.
- ... और क्या कम, लेकिन फिर भी लाभ मिलते हैं. ... and do less, but still see returns.
- ... कुछ वर्षों में काफी लाभ का उत्पादन कर सकते हैं. ... can produce some sizeable returns over the years.
मलाई
a)
rubbing
VERB
- मलाई के साथ शुरू करो, धीरे से जाना . Start with rubbing, go slowly .
- आपकी त्वचा पर कुछ तुलसी मलाई का प्रयास करें और ... Try rubbing some basil on your skin and ...
- लागू मलाई या भूसे के साथ मशीन स्टील फाई यह हाथ ... Apply rubbing hand or machine steel fi it with straw ...
- उसे इन स्थानों में मलाई लाल मीटर बढ़ने के कारण बनता ... Rubbing her in these places causes the red meter to grow ...
- अपने पसंदीदा आवश्यक तेल मलाई या एक मिश्रण inhaling से ... Rubbing your favorite essential oil or inhaling a blend or ...
b)
malai
NOUN
c)
cream
NOUN
Synonyms: क्रीम
- ताजी मलाई से निर्मित, यह विशिष्ट महक से भरपूर और ... Made from fresh cream, has typical rich aroma and ...
- ... एक अच्छा में जोड़ सकते हैं, चिकनी दूध मलाई. ... can add in a nice, smooth milk-cream.
- • दूध उबालने के बाद मलाई निकाल लें। • Take off the cream after boiling milk.
रगड़
a)
rub
VERB
- बस वापस छील तेल के साथ रगड़. Just peel back rub with oil.
- अच्छी तरह से रगड़ गहरी भीतरी परतों में घुसना. Rub well to penetrate deeper into the inner layers.
- रगड़ बाल और कुल्ला में अच्छी तरह से मिश्रण. Rub the mixture thoroughly into the hair and rinse.
- आप भी अपनी हथेली पर कुछ रगड़ कर सकते हैं और ... You can also rub some on to your palm and ...
- ... या एक सिक्का के बिना एक साथ रगड़ को धोया. ... or washed up without a dime to rub together.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.