Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Bengali Alphabet
Urdu Keyboard
India: 11:12 AM
Nepali: 11:27 AM
Dubai: 09:42 AM
Bahrain/Qatar: 08:42 AM
Malaysia: 01:42 PM
UK: 06:42 AM
NY: 01:42 AM
Tokyo: 02:42 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
आ रही
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
आ रही
in English :
आ रही
1
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आगामी
,
आते
हमेशा वीडियो आ रही है.
Always have videos coming.
पूरा सिस्टम जीवन में आ रही है.
The whole system is coming to life.
अन्य सुविधाएँ जल्दी ही आ रही हैं.
More features are coming soon.
यह वही है जो दुनिया में आ रही है?
Is this is what the world is coming to?
ज़रूर, रख नई सुविधाएँ आ रही है.
Sure thing, keep the new features coming.
- Click here to view more examples -
2
experiencing
VERB
Synonyms:
अनुभव
यदि नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैं, तो यह ...
If the network is experiencing problems, it is ...
निर्धारित करें कि क्या आप आ रही इन समस्याओं में से एक ...
To determine whether you are experiencing one of these problems ...
ई-मेल प्रकार है जो समस्या आ रही है।
is the e-mail type that is experiencing the issue.
आपके मेल सर्वर धीमा वितरण आ रही है, तो आप ...
If your mail server is experiencing slow delivery, you ...
... कि SQL लॉगिन में समस्या आ रही है मौजूद है।
... that the SQL login that is experiencing the problem exists.
- Click here to view more examples -
3
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
चल
मुझे स्वाभाविक भाषा खोज के उपयोग में कठिनाई आ रही है.
I am having trouble using natural language search.
आपके फ़ोन में समस् याएँ आ रही हैं?
Having problems with your phone?
आपको अपने विरोधी खाते के साथ क्या समस्या आ रही है?
What issue are you having with your conflicting account?
... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है।
... our account verification system is having trouble.
... हमारे खाता सत्यापन सिस्टम समस्या आ रही है।
... our account verification system is having trouble.
- Click here to view more examples -
4
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
दिलाता
,
मिलती
पुरस्कार दर्ज करें को पुरस्कार जीतने आ रही है, दुकान ऑनलाइन ...
Enter prize draws to win prizes, shop online ...
... फिर से अधिक बनाने के लिए एक वर्ग आ रही है,
... -again making more draws a square,
More meaning of आ रही
in Hindi
1. आ रहा
आ रहा
a)
coming
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आगामी
,
आते
वहाँ रहे हैं और अधिक आ रहा है!
There are more coming!
शेयर बेच था तेजी से पिछले हफ्ते में आ रहा है.
Stocks had sold off sharply coming into last week.
कहाँ से आ रहा पैसा है?
Where is the money coming from?
वैसे, वहाँ है एक सम्मेलन की कार्यवाही आ रहा है?
By the way, is there a conference proceedings coming?
अपना संदेश आ रहा है, वे केवल मदद करो!
Keep your messages coming, they only help!
- Click here to view more examples -
b)
arriving
VERB
Synonyms:
पहुंचने
,
आ
यह बाजार में आ रहा है बहुत जल्द.
It is arriving in the market very soon.
कॉन्वेंट में आ रहा है, नन भारी sighed ...
Arriving at the convent, the nun sighed heavily ...
कार्यालय समय के बाहर आ रहा है अगर, वाहनों ...
If arriving outside of office hours, vehicles ...
नई canes अगले हफ्ते आ रहा होगा, सर्दी और ...
New canes will be arriving next week, in winter and ...
- Click here to view more examples -
c)
approaching
VERB
Synonyms:
आ
,
निकट
अपने यहाँ का मौसम आ रहा है.
Its season is approaching here.
अरे जल्दी, यहाँ तक कि वर्ष आ रहा है.
Hey quick, even the old year is approaching.
... कि फ्लू का एक नया दौर आ रहा है.
... that a new round of the flu is approaching.
... निर्माण सबूत है कि अर्थव्यवस्था नीचे आ रहा है.
... evidence is building that the economy is approaching the bottom.
... में प्रधानमंत्री वास्तव में कुछ आ रहा था कि.
... in his prime really was something approaching that.
- Click here to view more examples -
d)
gaining
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पाने
,
बढ़ने
... हमारी यात्रा वेबसाइट अच्छा शेयर बाजार आ रहा है एक उत्कृष्ट वेबसाइट ...
... our travel website is gaining good market share an excellent website ...
इस साधारण आवेदन के सत्ता रेफरल आ रहा है और:
The power of this simple application is gaining referrals and:
... , और वह एरोबिक फिटनेस आ रहा है.
... , and he is gaining aerobic fitness.
... बस, इस संदेश को कर्षण आ रहा है.
... enough, this message is gaining traction.
... खेल का स्थानीय संस्करण जमीन आ रहा है.
... lo version of the game is gaining ground.
- Click here to view more examples -
2. आ
आ
a)
come
VERB
Synonyms:
आने
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं!
Hope everyone can come out!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा!
That day won't come soon enough!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है.
You may have come across this question yourself.
और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है.
And in that process of growth and satisfaction can come.
- Click here to view more examples -
b)
arrived
VERB
Synonyms:
पहुंचे
,
आया
,
आए
वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है.
Spring has indeed arrived here the.
हम निर्धारित समय से पहले आ गया है.
We arrived before the scheduled time.
पंजीकरण क्यों आ नहीं है?
Why the registration is not arrived?
या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं.
Or it arrived but no confirmation of order.
छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है.
The holiday season has finally arrived.
जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा.
When the train arrived, we boarded it.
- Click here to view more examples -
c)
approaching
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
निकट
वह आ वेटर पर मुस्कुराया.
She smiled at the approaching waiter.
हम अपने मूल आ रहे हैं.
We are approaching our origins.
यह है, का कहना है उड़ान अब आ.
It says, has been approaching the flight now.
मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ...
I know with the winter approaching and on rainy days ...
... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं.
... follow in discovering early concepts in the approaching.
... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ.
... do place an ad or approaching you on the street.
- Click here to view more examples -
d)
encounter
VERB
Synonyms:
मुठभेड़
,
सामना
,
आता
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आप आ समस्या।
In this situation, you encounter the issue.
इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है।
In this scenario, you may encounter the following symptoms.
- Click here to view more examples -
e)
occurred
VERB
Synonyms:
उत्पन्न हुई
,
आई
,
हुई
,
हुआ
,
पाई गई
,
भेटियो
कोई विस्तृत त्रुटि आ गई.
An extended error has occurred.
स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है.
An error occurred while setting the start page.
कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है।
An internal error has occurred.
फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है.
An error occurred while trying to create the file.
एक आंतरिक त्रुटि आ गई है.
An internal error occurred.
इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है.
An error has occurred while creating the installer file.
- Click here to view more examples -
f)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाने
ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है.
Meditation is a great way to regain balance.
... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा.
... because you will never regain it.
जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ...
As you regain your vision, you find ...
... है और उसके हाथ में आ संघर्ष.
... and is struggling to regain his touch.
... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं
... You Can Do To Help Regain Focus
- Click here to view more examples -
g)
appear
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
दिखाई
,
प्रदर्शित
,
दिखाई दे
,
दिखाना
,
दिखाई देने
,
दिख
विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है।
This issue can appear in different ways.
यह संदेश कई कारणों से आ सकता है.
This message can appear for a number of reasons.
यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the inserted object ...
यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ...
This message can appear if the grouping order ...
यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the imported object ...
... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ...
... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
- Click here to view more examples -
3. आने
आने
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
Looking forward to many more to come!
और अगले महीने आने की!
More to come next month!
कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
How did you come in here, ah!
अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
More posts and information to come.
कई घटनाओं के आने के लिए.
More events to come.
सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
Accuracy must come before speed.
- Click here to view more examples -
b)
arrive
VERB
Synonyms:
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
,
आएँगे
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू.
Then the offers start to arrive alone.
जब आप आने होगा?
When will you arrive?
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं।
New items are indexed when they arrive.
हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है.
Although when you arrive you are always welcome.
- Click here to view more examples -
c)
visiting
VERB
Synonyms:
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं.
No need of visiting the bank time and again!
आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी.
Thanks for visiting the blog and commenting.
मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद!
Thanks for visiting my blog!
आप आने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting!
मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद.
Many thanks for visiting me.
मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद.
Thanks for visiting my site.
- Click here to view more examples -
d)
commuting
VERB
समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ...
The time they save on commuting is spent on more work ...
उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने.
spend more time with him while commuting to the office.
आने पतन – समय और पैसा बचाने.
Fall commuting – save time and money.
"250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ...
"Over 250 commuting students and resident students ...
- Click here to view more examples -
e)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
पहुंचने
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ...
Arrival of the vessel with required details ...
मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ...
Prior to my arrival at my current job ...
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ...
... , the hour of arrival by car during rush ...
... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है.
... until there is a pervasive expectation of its arrival.
- Click here to view more examples -
f)
attendants
NOUN
Synonyms:
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
आने वाले
,
उपस्थितों
निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ
Requirements for private jet flighty attendants
... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ...
... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
g)
occurs
VERB
Synonyms:
होती
,
आता
,
बनती
मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ
Remind me one week before this change occurs
प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना
Display a message each time an event occurs
कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
समस्या आने पर हर बार पूछें
Ask each time a problem occurs
प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें
Ask each time a problem occurs
- Click here to view more examples -
4. आने वाले
आने वाले
a)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आगामी
,
आते
फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है.
Still you have great future in coming days.
शायद आने वाले सीजन में।
Probably in the coming season.
हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट.
Great post as usual coming from you guys.
आने वाले सीजन के लिए काम में आता है!
Comes in handy for the coming season!
आने वाले दिन और उम्र में, ...
In the coming day and age, ...
- Click here to view more examples -
b)
incoming
ADJ
Synonyms:
आवक
,
आने वाली
,
इनकमिंग
,
आगम
क्या आने वाले मेल पर कोई प्रतिबंध?
Is there any restriction on incoming mails?
जैसे ही इन नंबरों से आने वाले एक या आउटगोइंग कॉल ...
As soon as an incoming or outgoing call from these numbers ...
आने वाले कच्चे माल से तैयार उत्पादों के लिए ...
From incoming raw material to the finished products ...
... मैं कहाँ इस सर्वर पर आने वाले संदेश मिलेगा.
... where i will find incoming messages on this server.
मैं आने वाले एक दलदली है!
I have a bogey incoming!
- Click here to view more examples -
c)
resulting
VERB
Synonyms:
जिसके परिणामस्वरूप
,
परिणामी
,
उत्पन्न
आने वाले टिकट और कुकी हैं अद्यतन करते ...
The cookie and the resulting ticket are updated if ...
परिणामस्वरूप आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ...
In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ...
In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
... को सहेजने के लिए आने वाले बॉक्स में <a1>हाँ</a1> ...
... <a1>Yes</a1> in the resulting dialog box to save ...
- Click here to view more examples -
d)
upcoming
ADJ
Synonyms:
आगामी
,
आने वाली
,
भावी
इस श्रृंखला में आने वाले कोई प्रोग्राम्स नहीं है.
There are no upcoming programs in this series.
कोई आने वाले प्रोग्राम्स शेड्यूल नहीं किए गए हैं.
No upcoming programs have been scheduled.
यहाँ पर आने वाले ईवेंट को विस्तार से बताएँ.
Describe an upcoming event in detail here.
आने वाले ईवेंट्स का स्मरण कराया जाए
Be reminded of upcoming events
यह किसी आने वाले CTP में हल किया जाएगा।
This will be fixed in an upcoming CTP.
- Click here to view more examples -
e)
ahead
ADV
Synonyms:
आगे
,
आगे बढ़ो
f)
occurring
VERB
Synonyms:
होने वाली
,
घटनेवाला
,
उत्पन्न
,
रही
इसके बाद आने वाले संदेश दिखाएँ:
Show messages occurring later than:
इससे पहले आने वाले संदेश दिखाएँ:
Show messages occurring earlier than:
बार-बार आने वाले शब्द रोक शब्द किसी ...
Make the frequently-occurring word a stop word ...
दो दिनांकों के बीच आने वाले वर्ष (3)
Years occurring between two dates (3)
- Click here to view more examples -
g)
attendants
NOUN
Synonyms:
आने
,
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
उपस्थितों
... तुम कोशिश करो और आने वाले की संख्या सीमित (और अपने ...
... try and limit the number of attendants you (and your ...
5. आगामी
आगामी
a)
upcoming
ADJ
Synonyms:
आने वाली
,
भावी
आगामी समाचार और घटनाओं के लिए वापस जाँच करें!
Check back for upcoming news and events!
मैं आगामी फर्मवेयर पर कोई जानकारी नहीं है.
I do not have any information on upcoming firmware.
कोई आगामी घटनाएँ हैं.
There are no upcoming events.
इन रणनीतियों के कुछ आगामी पोस्ट में साझा किया जाएगा.
Some of these strategies will be shared in upcoming posts.
अब आप आगामी जन्मदिन देख सकता हूँ!
You can now see upcoming birthdays!
वहाँ इस समय कोई आगामी घटनाएँ हैं.
There are no upcoming events at this time.
- Click here to view more examples -
b)
forthcoming
ADJ
Synonyms:
आने वाली
इस तिमाही में आगामी होगा?
Will it be forthcoming in this quarter?
आगामी चुनावों के लिए आपकी राजनैतिक रणनीति क्या होगी?
What will be your political strategy for the forthcoming elections?
इन कंपनियों ने अपने विज्ञापन में आगामी नहीं हैं और आप ...
These companies are not forthcoming in their advertising and you ...
... घटना के एक वीडियो आगामी हैं.
... a video of the event are forthcoming.
आगामी पोस्ट के साथ डेट.
to date with forthcoming post.
आगामी संस्करण के लिए, 228 फिल्मों ...
For the forthcoming edition, 228 films ...
- Click here to view more examples -
c)
ensuing
VERB
आगामी रखरखाव और मरम्मत बाधाओं ...
The ensuing maintenance and upkeep hassles ...
आगामी परिणाम यह हुआ कि ...
The ensuing result was that the ...
"आगामी फोटो गैलरी एक से अधिक छवि के होते हैं ...
The ensuing photo gallery consists of more than one image ...
- Click here to view more examples -
d)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आते
... है कि नीति निर्माताओं के आगामी तिमाहियों के दौरान करेंगे.
... what policy makers will do during the coming quarters.
आगामी चुनावों को लेकर आपका क्या रूख है?
What is your stance on the coming elections?
... और स्वागत अच्छी किस्मत और आगामी वर्ष के लिए समृद्धि.
... and welcome good fortune and prosperity for the coming year.
... दुल्हन वस्त्र कपड़े कॉकटेल आगामी डिज़ाइनर पोशाक कपड़े शाम पतन फैशन ...
... bridal clothes clothing Cocktail coming designer dress dresses evening fall fashion ...
- Click here to view more examples -
e)
subsequent
ADJ
Synonyms:
बाद
,
क्रमिक
,
अनुवर्ती
,
परवर्ती
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
- Click here to view more examples -
6. आते
आते
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं.
They come in all shapes and sizes.
ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं.
Online casinos come in three main types.
ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं.
The texts come to as much importance as the music.
नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं.
New pieces come after playing more.
वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं.
They are important, but they come later.
क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते?
What words come to mind after reading this story?
- Click here to view more examples -
b)
flocking
VERB
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity.
... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
- Click here to view more examples -
c)
fall
VERB
Synonyms:
गिर
,
गिरावट
,
पतन
,
गिरने
,
गिर जाते
,
पड़ना
छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं.
Small farmers fall into the latter category.
ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
Many such thoughts fall into the category of worry.
ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं.
Most programs fall under that category.
आप ढीला अंक अगर आप आते हैं.
you loose points if you fall.
- Click here to view more examples -
d)
covered
VERB
Synonyms:
कवर
,
शामिल
,
जिन
,
आच्छादित
पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ...
The first four are covered here, and the remainder ...
... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं.
... that some parts of the body are always covered.
... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं.
... and materials are also covered comprehensively in the first section.
... , अन्य चार है आते हैं.
... , the other four are covered.
... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं.
... , although some are covered with canvas.
और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं.
Software and are covered in most SEO reviews.
- Click here to view more examples -
e)
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आएँ
,
आएँगे
एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ...
Once we arrive, we spend time ...
जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं
When clouds arrive and our liberties are
तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं,
The third course, if you arrive,
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं.
... calls, and messages arrive as usual.
- Click here to view more examples -
7. अनुभव
अनुभव
a)
experience
NOUN
Synonyms:
एक्सपीरियंस
मेरा निजी अनुभव हानिकारक है.
My personal experience is harmful.
अपने होस्टिंग अनुभव बांटने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
Thanks a lot for sharing your hosting experience!
मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है.
From my experience writing patterns is really difficult.
लेकिन यह था, एक समग्र सुखद अनुभव.
It was however, an overall pleasant experience.
यह एक शानदार अनुभव था।
This was a wonderful experience.
हर अनुभव अपने जीवन और मेरा में एक शिष्टाचार है.
Every experience is a courtesy in your life and mine.
- Click here to view more examples -
b)
perceive
VERB
Synonyms:
समझना
,
मानता
सूक्ष्म बातों को हम अनुभव, और Intuit महसूस ...
The nuances we perceive, intuit and feel ...
मदद करने के लिए उन्हें अलग अनुभव.
help to perceive them differently.
... तरीका है जिससे हम पोषण अनुभव को बदल सकता है.
... could change the way we perceive nutrition.
... मैं क्या छोटे लक्ष्य होना अनुभव के साथ किसी भी कंपनियों ...
... any companies with what I perceive to be small targets ...
- Click here to view more examples -
8. होने
होने
a)
having
VERB
Synonyms:
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
Having a good swing needs constant practice.
नकली आय होने के बकवास.
Nonsense of having a fake earnings.
रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है.
Having a right kind of strategy is the key here.
हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया.
We went to the point of having written contracts.
कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं.
Some are thinking about having children.
मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं.
I appreciate having you here.
- Click here to view more examples -
b)
be
VERB
Synonyms:
हो
,
जा
,
किया
,
किया जा
,
होना
,
हो सकता
,
जा सकती
इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
This may take some time to be completed.
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी.
He will need to be flawless this weekend.
डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए.
Device drivers must be digitally signed.
सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए।
The insecticides can also be mixed with irrigation water.
मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं.
I want you to be honest.
- Click here to view more examples -
c)
happen
VERB
Synonyms:
होता
,
होगा
,
हुआ
,
ऐसा
,
घटित
यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए?
U sure don't want this happen to you right?
तुम क्या होने की उम्मीद है?
What do you expect to happen?
यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने.
This is where festivals happen.
क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
क्या होने की जरूरत है?
What needs to happen?
क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं?
Are you sure you want this to happen?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है.
This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
स्लाइड होने का कोई मौका?
Any chance of getting the slides?
... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका.
... the more chance of getting more traffic in your website.
... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है.
... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना.
... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना?
... there is the possibility of getting a backlink from them?
- Click here to view more examples -
e)
occur
VERB
Synonyms:
हो
,
उत्पन्न
,
होते
,
हो सकती
,
घटित
,
आ
चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ.
Show the tasks that occur on the selected date.
यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है।
It is more likely to occur on certain hardware.
... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है।
... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने।
... that the problem will always occur on the last page.
... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है.
... also what is scheduled to occur in the future.
... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ...
... this dynamic allocation to occur through the use of ...
- Click here to view more examples -
f)
when
PREP
Synonyms:
जब
ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं.
Operation not valid when offline.
फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें.
Receive a notification when the file is available.
वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय.
Date and time when the fiscal calendar takes effect.
इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा.
This changes when the document will print.
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें.
Close the wizard when erase completes.
- Click here to view more examples -
g)
becoming
VERB
Synonyms:
बनने
,
बनता जा रहा
,
बन गया
,
बन
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
Keep up the good work with becoming more healthier.
... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं.
... and you see your body becoming lighter each day.
कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है.
Few benefits are reaped in becoming angry at others.
सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ...
To keep the list from becoming too long, a ...
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे|
... and see: you start becoming happy.
- Click here to view more examples -
9. रहा
रहा
a)
been
VERB
Synonyms:
गया
,
गई
,
किया
,
किए
,
जा चुका
,
किया जा चुका
महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
Accessing important files has never been easier!
आपका अनुभव क्या रहा है?
What have been your experiences?
यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
This has been the pattern throughout the country.
वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
They all have been in business over three years.
मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
I have also been sitting on opposition benches.
क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
What if she has been in jail?
- Click here to view more examples -
b)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
,
चल
वह एक अच्छा अनुभव रहा है.
He is having a good experience.
मेरे जीवन का समय बीत रहा है.
Having the time of my life.
तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है?
Are you having trouble get over guy?
अहंकार कौन रहा है?
Who is having the ego?
बस उन्हें घर के आसपास रहा होगा बनाने के लिए ...
Just having them around the home will create ...
वह रहा था समस्याओं को मिल रहा है, घूमना और ...
He was having problems getting up, walking and ...
- Click here to view more examples -
c)
going
VERB
Synonyms:
जा
,
जा रहा
,
चल रहा
,
जाने
,
वाला
,
होने वाला
मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है.
Mixed media is what it is always going to be.
और वह ठीक है आज क्या हो रहा है.
And that's exactly what's going on today.
क्या यह एक बाहरी कैमरा हो रहा है?
Is it going to be an external camera?
होगा क्या हो रहा है?
What is going on will be?
यहाँ पर क्या हो रहा है?
What is going on here?
पता है क्या हो रहा है क्या किसी को?
Does anyone know what is going on?
- Click here to view more examples -
d)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
मिलने
,
पाने
,
लेना
तुम क्या हो रहा है?
What you are getting?
आवश्यक सूचना पा रहा है पहले से सिफारिश की है.
Getting the necessary information beforehand is recommended.
उन्हें लगता है कि यह सब हो रहा है.
They think everyone is getting it.
संयंत्र का नवीनीकरण हो रहा है।
The plant is getting renovated.
लेकिन इस विषय को बंद हो रहा है.
But this is getting off topic.
मैं हैरान हूँ कैसे प्रौद्योगिकी रहा है बेहतर और बेहतर.
I am amazed how technology is getting better and better.
- Click here to view more examples -
10. कर
कर
a)
doing
VERB
Synonyms:
रही
गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है.
Quality means doing it right when no one is looking.
हम कैसा कार्य कर रहे हैं?
How are we doing?
मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था.
I also applied and had fun doing it.
अपने हाथ क्या कर रहे थे?
What were your hands doing?
और कम से समृद्ध नहीं कर रही है.
And doing with less is not prosperous.
कर लोगो रीसायकल की पुनर्विचार कुछ.
Doing some rethinking of the recycle logo.
- Click here to view more examples -
b)
tax
NOUN
Synonyms:
टैक्स
अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा.
Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
अवसर उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the opportunity product.
उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा.
He said the tax will not deter serious home buyers.
कोट के लिए कुल कर.
Total tax for the quote.
कोट उत्पाद के लिए कर राशि.
Tax amount for the quote product.
एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें.
Prepare an initial tax projection.
- Click here to view more examples -
c)
by
PREP
Synonyms:
द्वारा
,
से
,
करके
अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें.
Type the correction by using your keyboard.
केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें.
Try again by selecting cells in one column only.
छोटे चिह्न उपयोग कर आइटम प्रदर्शित करता है.
Displays items by using small icons.
लेखन क्षेत्र का चयन कर प्रारंभ करें.
Start by selecting a writing area.
अनुप्रयोग समस्या सुलझा कर उपयोगकर्ता के अनुभव को सुधारता है।
Improves user experience by fixing the application issue.
आप दस्तावेज़ सहेज कर विरोध को हल कर सकते हैं.
You can resolve the conflict by saving your document.
- Click here to view more examples -
11. वाले
वाले
a)
ones
NOUN
Synonyms:
लोगों
,
जिन्हें
,
पुरुषों
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना.
Avoiding routine care compromises ones health.
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं.
And now they have some hilarious ones also.
हम पसंद करने वाले रहे हैं.
We are the ones making the choice.
इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले!
This is my kind of post, the sweet ones!
- Click here to view more examples -
b)
containing
VERB
Synonyms:
युक्त
,
जिसमें
,
जिनमें
,
समाहित
संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें.
Select a range of cells containing numeric data.
अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई.
Article about containing floats without structural markup.
Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता.
Word cannot paste text containing a section break.
उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें।
Locate the path containing user profiles.
इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है.
There are no notes containing flags in this folder.
फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें।
Select the portion of the file containing the text.
- Click here to view more examples -
c)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
रखने
,
आ रही
,
चल
कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है।
There is no incentive for having less population.
आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले.
You will find yourself having ideas of multiplication.
समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ...
For parts having an axis of symmetry, ...
वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ...
A benefit of having maps stored on the device itself is ...
समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ...
For parts having an axis of symmetry, ...
द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ...
By having structure, accurate records, ...
- Click here to view more examples -
d)
who
PRON
Synonyms:
जो
,
कौन
अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign activity.
अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the campaign response.
तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो?
Who are you to decide against it?
मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the marketing list.
सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who created the bulk operation.
सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम.
Name of the user who modified the bulk operation.
- Click here to view more examples -
e)
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें.
Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह.
A collection of clips that are similar in subject.
डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण.
Characters that separate various pieces of data.
प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम.
Rules that define business logic in the process.
आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं।
You have a document that has two or more pages.
सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ...
Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
- Click here to view more examples -
f)
with
PREP
Synonyms:
साथ
सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते.
Sites with subsites cannot be deleted.
संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें.
Update the data source with modified form control values.
समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है.
Renders a polygon with smooth corners or indents.
जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है.
Creates and edits text documents with complex formatting.
सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते.
Folders with subsites cannot be renamed.
विशिष्ट शब्दों वाले संदेश.
Messages with specific words.
- Click here to view more examples -
g)
about
PREP
Synonyms:
लगभग
,
बारे
आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं.
You are about to view pages over a secure connection.
आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं.
You are about to delete all selected site collections.
आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं.
You are about to delete a user's credentials.
आप डिस्कनेक्ट होने वाले है.
You are about to be disconnected.
आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं.
You are about to delete your imported video.
आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं.
You are about to delete your listing.
- Click here to view more examples -
h)
supposed
VERB
Synonyms:
वाला
,
होना चाहिए
,
चाहिए
,
माना जाता
,
माना
,
अपेक्षा
,
होने वाली
हम क्या करने वाले हैं?
What are we supposed to do?
इन अच्छे लोगों के होने वाले थे.
These were supposed to be the good guys.
... है और वे क्या करने वाले थे.
... and do what they were supposed to.
कि हम क्या करने वाले हैं.
That's what we are supposed to do.
तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे.
You were supposed to call me at 9.
... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे.
... because they didn't know they were supposed to suffer.
- Click here to view more examples -
12. रखने
रखने
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन.
Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
b)
placing
VERB
Synonyms:
दे
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है.
The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ...
Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ...
Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ...
When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद.
... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ...
... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
c)
possessing
VERB
... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ...
... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ...
Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ...
... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने.
... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ...
You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
d)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है.
... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है.
... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ...
... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर
A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ...
... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम.
... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
e)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ...
We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं।
The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
f)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ...
... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ...
... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ...
... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
g)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
आ रही
,
चल
मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद.
Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ...
... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है.
... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ...
Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ...
... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं).
... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
13. चल
चल
a)
running
VERB
Synonyms:
चल रहा
,
चलाने
,
रनिंग
,
द्वारा चलाए जा
,
चलते
,
दौड़
मामले में अपने एक चल गिनती रखते.
In case your keeping a running count.
अब यह ऊपर है और चल!
Now it is up and running!
मेरा मतलब है, चल मैदान मारा.
I mean, hit the ground running.
ब्लॉग के सभी नई और चल!
New blog all up and running!
अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो!
Start your cartoon running adventure!
हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है.
Halo is great because running is always a good option.
- Click here to view more examples -
b)
walk
VERB
Synonyms:
चलना
,
चलते
,
सैर
,
पैदल
,
वॉक
,
टहलने
वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते.
They know they can walk out at any time.
तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है.
You can walk to tons of great restaurants.
वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं.
They can chat and walk there together.
वे निश्चित रूप से उनकी बात चल।
They definitely walk their talk.
मैं उस तेजी से चल सकता है.
I can walk that fast.
अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ...
The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
- Click here to view more examples -
c)
movable
ADJ
Synonyms:
जंगम
चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ...
The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है।
The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ...
... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है.
... , because they have the legal cover movable.
कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ...
Movable and collapsible blocks with cookie support ...
चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ...
Movable Type gets in Motion ...
- Click here to view more examples -
d)
brewing
NOUN
Synonyms:
पक
चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही.
Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ...
After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों
Plastic products for the brewing industry
कॉफी का एक बढ़िया चल कप
Brewing A Perfect Cup Of Coffee
... , मैं ऐसी आंधी चल देखा.
... , I saw such a storm brewing.
- Click here to view more examples -
e)
floating
VERB
Synonyms:
फ़्लोटिंग
,
अस्थायी
,
तैर
,
अस्थिर
,
तैरते
... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है.
... otherwise it will seem to be floating.
केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है
Only valid floating point numbers allowed
... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है.
... , whose status is 'floating' and not clear.
-एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ
single-precision floating point type, values beginning with
... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ...
... see a film of oil floating on the top from time ...
... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं.
... can find giant Tetris pieces floating over your head.
- Click here to view more examples -
f)
underway
ADJ
Synonyms:
चल रहा
... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल.
... development projects are currently underway throughout the world.
... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए
... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
Synonyms:
चलती
,
ले जाने
,
बढ़
,
जाने
,
चल रहा
,
आगे बढ़
करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा!
A man of compassion will begin moving!
अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें.
Find moving companies in your area.
यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है.
This is a great real picture moving puzzle game.
यह एक गहराई से चल अनुभव था.
It was a profoundly moving experience.
और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो.
And now, please try moving your hands.
... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ...
... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
- Click here to view more examples -
h)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
रखने
,
आ रही
हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा.
We will also be having breakout sessions during the day.
चल एक वेब खोज किया ...
Having done a web search ...
चल दिये क्या दांव पर है, वह ...
Having outlined what's at stake, he ...
... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल.
... goals and visualize yourself having it in your head.
चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ...
Having accepted and acted on the lie ...
चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ...
Having never played a graphical RPG, I ...
- Click here to view more examples -
i)
ongoing
ADJ
Synonyms:
चल रहे
,
चालू
,
निरंतर
,
सतत
14. ड्रॉ
ड्रॉ
a)
draws
VERB
Synonyms:
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
आ रही
,
दिलाता
,
मिलती
... कागज जिस पर वह एक क्षेत्र ड्रॉ के एक पत्रक.
... a sheet of paper on which he draws a sphere.
... है क्योंकि यह कई ड्रॉ के लिए अनुमति देता है.
... because it allows for multiple draws.
वह खुशी के चेहरे ड्रॉ
he draws the face of happiness
... आप एक प्राकृतिक गर्मी है कि अपने वातावरण radiates ड्रॉ.
... you radiates a natural warmth that draws your environment.
ड्रॉ पूर्ण आकार छवि के अंतर्गत एक अच्छा ड्रॉप छाया ...
Draws a nice drop shadow under the full-size image to ...
- Click here to view more examples -
15. खींचता
खींचता
a)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
छोड़ता
,
बनाता
,
आ रही
,
दिलाता
,
मिलती
... भूमि बंद घर एक अमीर खरीदार की ओर ध्यान खींचता है
... land-locked home draws the attention of an affluent buyer
लाइन - खींचता अंकों के बीच एक लाइन.
LINE – Draws a line between points.
रेखा से खींचता है अंकों के बीच एक लाइन.
LINE Draws a line between points.
- Click here to view more examples -
b)
pulls
VERB
Synonyms:
खींचती
,
खींचतान
जो वास्तव में तार खींचता है?
Who really pulls the strings?
और जानकारी के माध्यम से यह खींचता अद्भुत और जटिल है ...
And the details it pulls through is amazing and meticulous ...
जेल में पांच साल के लिए यह "खींचता"
This "pulls" for five years in prison
... पिछले दूसरी वह बाहर खींचता है और उसका स्प्रे ...
... the last second he pulls out and sprays his ...
... है, जो एक आदमी के सामने से खींचता है.
... , which a man pulls from the front.
- Click here to view more examples -
16. छोड़ता
छोड़ता
a)
excludes
NOUN
Synonyms:
शामिल
यह मान तैयारी चरण और सत्यापन चरण छोड़ता है।
This value excludes the preparation phase and the verification phase.
b)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
बनाता
,
आ रही
,
दिलाता
,
मिलती
यह एक org चार्ट छोड़ता है.
It draws an org chart.
अब, कि तुम एक निश्चित निष्कर्ष पर छोड़ता है.
Now , that draws you to a certain conclusion.
... निवेशकों को आश्वस्त, और अधिक निवेश में छोड़ता है.
... reassures investors, and draws in more investment.
... , जो बारी में अधिक ब्याज छोड़ता है.
... , which in turn draws more interest.
- Click here to view more examples -
c)
leaves
VERB
Synonyms:
पत्ते
,
पत्तियां
,
छोड़
,
निकलता
... , इतनी कम है कि कोई निशान नहीं छोड़ता है.
... , so short that leaves no trace.
जब कोई कॉलर एक ध्वनि संदेश छोड़ता है, तो उनके ...
When a caller leaves a voice message, their ...
... और यह मेरी तरफ कभी नहीं छोड़ता.
... now and it never leaves my side.
- Click here to view more examples -
17. बनाता
बनाता
a)
builds
VERB
Synonyms:
बिल्ड
खर्च समय एक साथ संबंधों को मजबूत बनाता है.
Spending time together builds relationships.
यह अपने पाठकों के साथ संबंधों को मजबूत बनाता है.
It builds relationships with your readers.
हर संदेश पूर्व संदेश पर बनाता है.
Every message builds on the former message.
सूचना जो प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक बनाता है।
Notice that the project builds successfully.
बनाता टीमों रिपोर्टिंग प्रक्रियाओं का समर्थन है.
Builds teams to support the reporting processes.
यह दिन के भीतर उत्पाद और सेवा जागरूकता बनाता है.
It builds product and service awareness within days.
- Click here to view more examples -
b)
creates
VERB
Synonyms:
पैदा
रीसाइक्लिंग सस्ती सामग्री बनाता है.
Recycling creates affordable materials.
नया रिकार्ड बनाता है.
Creates a new record.
वर्तमान श्रेणी में डेटा का एक चार्ट बनाता है.
Creates a chart of the data in the current range.
यह निर्भरता बनाता है, नहीं अंतरंगता.
This creates dependency, not intimacy.
कोई नया दस्तावेज़ बनाता है.
Creates a new document.
यह विज़ार्ड व्यवसाय प्रपत्र के लिए एक रिपोर्ट बनाता है.
This wizard creates a report for business form.
- Click here to view more examples -
c)
makes
VERB
Synonyms:
है
,
करता
,
देता
,
पड़ता
ज़िप उपयोगिताएँ कौन बनाता है?
Who makes zip utilities?
सच यह बनाता है एक!
This makes a true spyphone!
इंटरनेट के लिए एक और अधिक आरामदायक जीवन बनाता है.
The internet makes for a more comfortable living.
बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है .
Short hair makes small women to appear taller.
यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें.
This is exactly what makes them extra special.
किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
Makes any colors that you put up transparent.
- Click here to view more examples -
d)
generates
VERB
Synonyms:
उत्पन्न
,
जनरेट
... तो वर्चुअल मशीन ऑपरेटिंग सिस्टम बनाता गई ध्वनि।
... the virtual machine operating system generates a beep sound.
सक्रिय दस्तावेज़ का सारांश अपने आप बनाता है
Automatically generates a summary of the active document
... उपयोगकर्ता नियंत्रण, और इसे बनाता निम्न दो फ़ाइलें:
... user control, and it generates the following two files:
... सफल होता है, यह सुविधा निम्न जानकारी बनाता है:
... is successful, the utility generates the following information:
... कोई क्लाइंट या सर्वर एजेंट खोज रिकॉर्ड बनाता है।
... a client or server agent generates a discovery record.
... उपयोगकर्ता नियंत्रण, और इसे बनाता निम्न दो फ़ाइलें:
... user control, and it generates the following two files:
- Click here to view more examples -
e)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
आ रही
,
दिलाता
,
मिलती
चयनित भरण शैली का एक गोलाकार आयत बनाता है.
Draws a rounded rectangle with the selected fill style.
चयनित भरण शैली का कोई दीर्घवृत्त बनाता है.
Draws an ellipse with the selected fill style.
पहले वह एक घर बनाता है.
He first draws a house.
चयनित भरण शैली का एक बहुभुज बनाता है.]
Draws a polygon with the selected fill style.]
- Click here to view more examples -
18. दिलाता
दिलाता
a)
reminds
VERB
Synonyms:
याद दिलाती
यह भी मुझे याद दिलाता है.
It also reminds me.
थोड़े मुझे एक हास्य पुस्तक स्टैंड की याद दिलाता है.
Kinda reminds me of a comic book stand.
बैंड मुझे खुद की याद दिलाता है, और तुम ...
The band reminds me of myself, and for you ...
यह मुझे याद दिलाता है कि हमारे मन ...
It reminds me that our minds ...
मुझे अतीत में ऐसा कई चीजों की याद दिलाता है.
reminds me of so many things in the past.
इतनी सारी चीजें मुझे अतीत में याद दिलाता है.
reminds me of so many things in the past.
- Click here to view more examples -
b)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
आ रही
,
मिलती
जो भी उच्चतम कार्ड दिलाता को निपटने शुरू होता है.
Whoever draws the highest cards begins the dealing.
19. मिलती
मिलती
a)
entitles
VERB
मिलती निजी इस्तेमाल के लिए एक कंप्यूटर पर क्रेता
Entitles the purchaser to personal use on one computer
एक कंप्यूटर पर निजी इस्तेमाल के लिए क्रेता मिलती
Entitles the purchaser to personal use on one computer
संवैधानिक कानून के कारण प्रक्रिया को सही एक को प्रतिवादी मिलती
constitutional right to due process of law entitles defendants to an
- Click here to view more examples -
b)
joins
VERB
Synonyms:
जुड़ जाता
,
जुड़ती
,
जॉइंस
,
उसमें
कि ज्ञान के साथ शुरुआत के मन में मिलती है;
that joins beginner's mind with wisdom;
कि ज्ञान के साथ शुरुआत के मन में मिलती है;
that joins beginner's mind with wisdom;
9. यदि एक इमाम मिलती है, जबकि वह ...
9. If one joins the imam while he ...
वह मिलती है [लगभग] सभी ...
He joins [almost] all ...
- Click here to view more examples -
c)
meets
VERB
Synonyms:
मिलता
,
बैठक
दुनिया जहाँ असली वस्तुओं आभासी कथा मिलती है.
The world where real objects meets virtual fiction.
जहां शहर के खेत मिलती है.
Where the city meets the farmland.
सच रचनात्मकता तब होता है जब अनुभव कल्पना मिलती है.
True creativity occurs when experience meets imagination.
... उसे और अधिक औसत से नज़र मिलती है.
... more to him than meets the average eye.
... वहाँ स्थिति से नज़र मिलती है और अधिक है.
... there is more to the situation than meets the eye.
... एक बाजार में जहां मांग और आपूर्ति मिलती है.
... is a market where supply meets demand.
- Click here to view more examples -
d)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
यह वास्तव में किसी भी आसान नहीं मिलती है!
It really doesn't get any easier!
तुम्हें अपनी शक्ति कहाँ से मिलती है?
Where do you get your power?
हमारे खिलाड़ियों को बेहतर ट्रेनिंग नहीं मिलती।
Our players do not get better training.
पहुँच मीडिया की गहराई और अधिक जानकारी मिलती है.
Reach the depths of the media and get more information.
यदि आपको कोई त्रुटि नहीं मिलती, तो सेवा खाता ...
If you don't get any errors, the service account ...
... परिवर्तन विकल्प हैं, या जानकारी मिलती है.
... change options, or get information.
- Click here to view more examples -
e)
draws
VERB
Synonyms:
ड्रॉ
,
खींचता
,
छोड़ता
,
बनाता
,
आ रही
,
दिलाता
वह अपने विविध यात्रा से प्रेरणा मिलती है.
He draws his inspiration from his diverse travels.
f)
bump
NOUN
Synonyms:
टक्कर
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters
- Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.