कहते
IN
Translation of कहते in English :
कहते
1
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
2
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
3
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
4
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
5
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
6
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
More meaning of कहते
कहना
a)
say
VERB
- सिर्फ धन्यवाद कहना था. Just had to say thanks.
- मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है . I think that all what i have to say .
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम ऐसा नहीं कहना है. We have to say so.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इस बारे में आपका क्या कहना है? What do you have to say about this?
b)
insist
VERB
- कई का कहना है कि वजन घटाने तभी संभव है ... Many insist that weight loss is possible only ...
- ... आप की अनुमति भी कहना है कि तुम वहाँ जाओ. ... you allow, even insist that you go there.
- विक्रेताओं और एजेंसियों का कहना ऑनलाइन सहबद्ध विपणन कम है ... Vendors and agencies insist online affiliate marketing is low ...
- ... निजी बीमा कंपनियों का कहना है कि एक ही मोटर यात्री ... ... privately owned insurance companies insist that the same motorist ...
- इन पत्रों का कहना है कि पाठ भाषण ... These letters insist that Text to Speech ...
- ... की तरह हैं जो ओवरों का कहना है कि यह सभी ... ... are like voice-overs who insist that it's all ...
c)
tell
VERB
- मैं तुमसे कुछ कहना चाहिए. I need to tell you something.
- तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो? You want to tell me something in private?
- एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ... A tell a friend script is very simple ...
- वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ... There is much more to tell, however, i ...
- ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है. ... need help with, tell it like it is.
- ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है. ... a year since show and tell happened for them.
d)
point
NOUN
- मेरा कहना है कि बहुत से अलग है. My point is very different from that.
- कहना है कि इस उपाय भी है मजबूत वृद्धि ... The point is that this measure is even stronger increase the ...
- कहना है कि इस बारे में पूरी तरह विकसित होने लगता ... The point that appears to be about fully developed ...
- मेरा कहना है कि किसी गठबंधन ... My point is that a coalition ...
- मेरा कहना है कि कुछ समय के बाद ... My point is, that after some time ...
- इस सब में मेरा कहना है कि अगर तुम ... My point in all this is that if you ...
कह
a)
say
VERB
- कोई भी मुझसे कुछ भी कह सकता है। Anyone can say anything to me.
- तुम कोई कैसे कह सकते हो? How can you say no?
- हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
- आप यह कैसे कह सकते हैं? How can you say that?
- एक अपने निवेश की रणनीति का ही कह सकते हैं. One might say the same of his investment strategy.
- से अधिक शब्द कह सकते हैं. More than words can say.
b)
telling
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- तुम्हें पता है कि तुम सच कह रहे हैं. You know you're telling the truth.
- यह दोनों एक शक्तिशाली प्रतीक और कह वास्तविकता. It is both a potent symbol and telling reality.
- अपने आप को इस तरह वाक्यांशों कह रहा है और रख ... Keep telling yourself phrases like this and ...
- तो तुम कह रहे हैं कि दोनों की छवि विज्ञापनों ... So are you both telling that image ads pays ...
- मैं बस एक दोस्त कह रहा था कि हमारे जीवन कथाएँ ... I was just telling a friend that our life stories ...
c)
ask
VERB
d)
call
VERB
- तुम उसे एक जानकारी के नशेड़ी कह सकते हैं. You may call her an information junkie.
- करुणा को तुम ध्यान भी कह सकते हो। You can also call compassion meditation.
- आप इसे उद्देश्य कह सकते हैं. You may call it purpose.
- आप कह सकते हैं वह जो भी हो. You may call it whatever.
- आप इसे बहुत सी बातें कह सकता है, लेकिन ... You could call it many things, but ...
- हम उन्हें आम आदमी कह सकते हैं परन्तु वास्तव में ... We call him the common man but in fact ...
कहता हूँ
a)
say
VERB
- हाँ, जब मैं कहता हूँ अनुचित . Yes when i say unfair.
- मैं कहता हूँ, अपने आप को विपणन आवश्यक है! I would say, the marketing of yourself is essential!
- मैं कहता हूँ, आपकी साइट अच्छा है चाहिए. I must say, your site is good.
- मैं कहता हूँ इसे देखो. I say check it out.
- मैं कहता हूँ, उसे छोड़ वहाँ. I say, leave him over there.
बोलें
a)
speak
VERB
- एकरूप, सरल स्वर में बोलें. Speak in a consistent, level tone.
- सीधे माइक्रोफ़ोन में बोलें. Speak directly into the microphone.
- माइक्रोफ़ोन का परीक्षण करने के लिए इसमें बोलें. To test your microphone, speak into it.
- जो आप टाइप करना चाहते हैं वह बोलें: Speak what you want to type:
- शब्दों के बीच बिना रुके बोलें; Speak without pausing between words;
b)
say
VERB
- कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें. Say the name of a character to display it.
- कृपया किसी वर्ण का नाम बोलें. Please say the name of a character.
- किसी भी संवाद बॉक्स विकल्प का नाम बोलें. Say the name of any dialog box option.
- ... उनके लिए नहीं है कि वे इस पर कुछ बोलें। ... is not for her to say anything on that.
- उदाहरण के लिए, "मुद्रा" बोलें है। for example, say "currency".
कहेंगे
a)
say
VERB
- आप इस स्थिति पर क्या कहेंगे? What will you say on this situation?
- क्या आप कहेंगे कि. Would you say that.
- एक पाल निर्माता क्या कहेंगे की तरह लगता है. Sounds like what a sail maker would say.
- कई लोग कहेंगे कि उसके विश्वासों परिणामों को प्रभावित करेंगे. Many will say that her beliefs will influence the results.
- आप क्या कहेंगे नाश्ते की सामग्री? What would you say the contents of the hamburger?
- आप क्या एक विदेशी के लिए कहेंगे? What would you say to an alien?
कॉल
a)
call
NOUN
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- फ़ोन कॉल गतिविधि का वास्तविक प्रारंभ समय. Actual start time of the phone call activity.
- पोस्ट अपनी जानकारी और कॉल प्राप्त करें! Post your info and get the call!
- फ़ोन कॉल गतिविधि का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the phone call activity.
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल रद्द किया गया. The remote procedure call was cancelled.
- संदेश फ़िल्टर ने कॉल को अस्वीकार किया. The message filter rejected the call.
फोन
a)
phone
NOUN
- मोबाइल फोन दूरस्थ नियंत्रण. Control the mobile phone remotely.
- गोपनीयता सेल फोन अनुरेखण. Privacy cell phone tracing.
- मोबाइल फोन ट्रैकर अनुप्रयोग. Mobile phone tracker app.
- यह अपने फोन को रिबूट जाएगा. It will reboot your phone.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
b)
calls
NOUN
- का प्रयोग करें पर्यवेक्षक फोन और अन्य करतब. Use supervisor calls and other tricks.
- यह फोन के रूप में संकल्प और धैर्य. It calls as resolve and patience.
- जो एक तुम को फोन किया तो? Which one calls to you?
- पहला लेख कार्रवाई को फोन पर है. The first article is on calls to action.
- वह सिर्फ उसे फोन के रूप में यदि ... She just calls him up as if ...
- से अपने फोन का जवाब किसी भी मोबाइल, ... Answer your calls from any mobile, ...
c)
telephone
NOUN
- अपना नाम और फोन नम्बर शामिल करें. Include your name and telephone number.
- विक्रेता से उसका पता और फोन नंबर मांगें Ask for sellers address and telephone number
- ... कोड को मीटिंग का फोन नंबर के लिए अनुपलब्ध है। ... code for the meeting's telephone number is missing.
- ... और प्रत्यक्ष-डायल फोन अतिरिक्त आराम के लिए ... ... and a direct-dial telephone are connected for extra comfort ...
- आपके द्वारा चयनित फोन या, वेब ब्राउज़र ... You select Telephone or Web Browser in ...
बुलाओ
a)
call
VERB
- तुम एक विशेषज्ञ को बुलाओ! You call an expert!
- राजनीति में, हम यह पूर्वाग्रह को बुलाओ. In politics, we call this a bias.
- मेरे सवालों के साथ बुलाओ. Call me with questions.
- उपरोक्त संख्या को बुलाओ. Call the numbers listed above.
- में अधिक जानने के लिए बुलाओ. Call to learn more.
- हम इसे व्यापार में एक चिकनी segway को बुलाओ! We call it a smooth segway in the business!
बुलाने
a)
summon
VERB
Synonyms: बुला
- ... हम दूसरे खिलाड़ियों को बुलाने की क्षमता थी. ... we had the ability to summon other players.
b)
convene
VERB
Synonyms: आयोजित
- नए प्रतिमान बुलाने से वैज्ञानिकों के साथ ही ... Convene scientists from the new paradigm as well ...
c)
call
NOUN
- चिकित्सक को बुलाने के आधार पर ही उपलब्ध है. Doctor is only available on call basis.
- अवरोधन लक्ष्य युक्ति समर्थन सम्मेलन बुलाने की आवश्यकता है। Interception requires that the target device support conference call.
- यहाँ सम्मेलन बुलाने से कुछ दिलचस्प उद्धरण हैं: Here are some interesting quotes from the conference call:
- ... विश्लेषकों के साथ एक सम्मेलन बुलाने में कहा. ... said in a conference call with analysts.
- ... है, और जब आपके चिकित्सक को बुलाने के लिए. ... , and when to call your doctor.
अंक
a)
points
NOUN
- लोगों की मदद करने में जानने के द्वारा अर्जित अंक. Earn points by helping people learn.
- हमारी कमजोरियों और भय को अंक. Points to our weaknesses and fears.
- क्रिस्टल इकट्ठा करने के लिए और अधिक अंक स्कोर. Collect crystals to score more points.
- ट्रिपल अंक के लिए बोनस शब्दों के लिए बाहर देखो. Look out for bonus words for triple points.
- कर्म के बारे में अपने अंक भी बहुत उपयोगी थे. Your points about karma were also very useful.
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
b)
digits
NOUN
- वर्ष के लिए चार अंक प्रदर्शित करें. Display four digits for the year.
- वास्तव में केवल दो दशमलव अंक के साथ थे. Those with exactly only two decimal digits.
- उपयोगकर्ता उत्पन्न यादृच्छिक संख्या से अंक छोड़ सकते हैं. User can exclude digits from generated random number.
- अगले चार अंक नौ को जोड़ें. The next four digits add up to nine.
- वर्ष के अंतिम दो अंक प्रदर्शित करें. Display the last two digits of the year.
- कृपया केवल अंक दर्ज करें. Please enter digits only.
c)
numeral
NOUN
- एक्सेंट रंग के साथ रोमन अंक Roman numeral with accent color
- अंक प्रणाली का समर्थन – इस सुविधा को ... Numeral system support – this feature ...
- सरल रोमन अंक 1.0 कनवर्टर, जैसा कि इसके नाम ... Simple Roman Numeral Converter 1.0, as its name ...
- सरल रोमन अंक 1.0 कनवर्टर Simple Roman Numeral Converter 1.0
- विवरण सरल रोमन अंक 1.0 कनवर्टर Description Simple Roman Numeral Converter 1.0
d)
marks
NOUN
- निष्कर्ष लेख की बेहद निर्णायक भाग अंक. The conclusion marks the hugely pivotal portion of the article.
- निष्कर्ष लेख की बेहद जरूरी हिस्सा अंक. The conclusion marks the hugely essential part of the article.
- इस संस्करण में एक महत्वपूर्ण जारी अंक. This version marks a significant release.
- निष्कर्ष लेख का पूरी तरह से जरूरी कील अंक. The conclusion marks the entirely essential wedge of the article.
- चूंकि लगातार अंक अनिवार्य हैं निशान है कि ... Since stretch marks are essentially scars that ...
- अंक सलाह के लिए एक पीएच परीक्षण कर रहा था ... Marks advice was to do a ph test ...
e)
score
NOUN
- तुम एक उच्च अंक प्राप्त कर सकता हूँ? Can you get a high score?
- तुम एक उच्च अंक प्राप्त कर सकते हैं? Can you get a high score?
- और अधिक तेजी से प्रतिक्रिया है, अंक ज्यादा है. More response is faster, the score is high.
- अंक बनाम रैंक का भी मामला है। There is also a question of score versus ranks.
- प्रतिक्रिया दी जाती है एक अंक शून्य के स्कोर है . The response is given a score of zero points.
f)
issue
NOUN
- क्या चुनने के अगले अंक में होगा. Choose what will happen in the next issue.
- कृपया इस अंक में विषयों के नीचे लगता है. Please find below the topics in this issue.
- एक परख नागफनी के अंक एक व्यवसाय है, ... Issue of an assay hawthorn belong a business, ...
- ... मानना है कि जवाब नियंत्रण के अंक में निहित है. ... believe the answer lies in the issue of control.
- ... मुद्दों पर इस मौलिक अंक में आधारित हैं. ... issues are based in this fundamental issue.
- पत्रिका के ताजा अंक का अवलोकन Overview of the current issue of the journal
बिंदु
a)
point
NOUN
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- धन्यवाद इस बिंदु पर. Thanks to point this.
- कंप्यूटर को इस बिंदु पर पुनरारंभ न करें। Do not restart the computer at this point.
- आप अल्पविराम और दशमलव बिंदु का उपयोग कर सकते हैं. You can use a comma and a decimal point.
- बाद के लिए इस बिंदु की तरह चीजें. Things like this point to the latter.
- मैं यह बिंदु प्रति बिंदु. I make it point per point.
b)
dot
NOUN
Synonyms: डॉट
- एक हरी बिंदु किसी सहकर्मी ऑनलाइन है ... A green dot indicates that a coworker is online ...
- प्रत्येक बिंदु का मान (चाहे यह ... The value of each dot (whether it is ...
- प्रत्येक बिंदु, एक व्यक्ति या ... Each dot, is a person or ...
- प्रत्येक बिंदु, एक आदमी है ... Each dot, is a person ...
- ... में (.) बिंदु से पहले 15 से अधिक वर्ण ... ... more than 15 characters before the dot (.) in ...
- ... चित्र बुलेट (बुलेट: कोई बिंदु या अन्य प्रतीक जिसे ... ... picture bullet (bullet: A dot or other symbol that ...
बिंदुओं
a)
points
NOUN
- एक कई बिंदुओं के बाद ऑर्केस्ट्रा विभाजित कर सकते हैं. One can divide orchestra after multiple points.
- समय के विशिष्ट बिंदुओं पर डेटा कैप्चर करें. Capture data at specific points in time.
- बिना मार्कर वाली रेखाओं से कनेक्टेड डेटा बिंदुओं वाला स्कैटर. Scatter with data points connected by lines without markers.
- यह सबसे पुनर्स्थापना बिंदुओं को प्रदान करता है. It offers the most restore points.
- रेखाओं से कनेक्टेड डेटा बिंदुओं वाला स्कैटर. Scatter with data points connected by lines.
- सभी डेटा बिंदुओं सुझाव है कि हम हैं. All data points suggest we are.
इंगित
a)
point
NOUN
- प्रबंधन इंगित स्थापना में त्रुटियाँ हैं। Management point installation errors.
- हमारे परिणाम प्रारंभिक स्थितियों के महत्व को इंगित करते हैं। Our results point to the importance of initial conditions.
- आरेखण क्षेत्र के निचले दाएँ कोने को इंगित करें. Point to the bottom right corner of the drawing area.
- यह पूर्व पृष्ठ के स्थान को इंगित करेगी. It will point to the location of the previous page.
- जहाँ आप कनेक्टर अनुलग्न करना चाहते हैं वहाँ इंगित करें. Point to where you want to attach the connector.
- चयन की बॉर्डर को इंगित करें. Point to the border of the selection.
b)
indicate
VERB
Synonyms: संकेत, संकेत मिलता, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
- ये स्थिति कोड एक अस्थायी प्रतिसाद को इंगित करते हैं. These status codes indicate a provisional response.
- विशेष नोट इंगित करने के लिए तारों का उपयोग करें. Use stars to indicate a note is special.
- उम्मीद है कि नहीं, लेकिन प्रवृत्तियों अन्यथा इंगित. Hopefully not, but trends indicate otherwise.
- स्थिति कोड इंगित करते हैं कि किसी क्रिया प्रारंभ हो गया ... These status codes indicate that an action has started ...
c)
pinpoint
VERB
Synonyms: तुच्छ
- ... यह मुश्किल सटीक समस्या इंगित करने के लिए बना ... ... make it difficult to pinpoint the exact problem making ...
- "सॉफ्ट" लक्ष्यों को इंगित करने के लिए, ... In order to pinpoint the "soft" goals, ...
d)
refer
VERB
- कृपया इंगित करने के लिए निम्न आलेख ... Please refer to the following article ...
- नोट:आप पिछले कार्यपत्रक को इंगित कर सकता है। Note You can refer to the previous worksheet.
- ... कैसे मैं प्रोग्राम को इंगित कर सकता Outlook कोई विशेष ... ... How can I programmatically refer to a particular Outlook ...
पॉइंट्स
a)
points
NOUN
- पॉइंट्स का कोई मौद्रिक मान नहीं है। Points have no monetary value.
- पॉइंट्स आपकी निजी संपत्ति नहीं हैं। Points are not your personal property.
- ... के लिए क्लिप के ट्रिम पॉइंट्स को साफ़ कर सकते हैं ... ... can clear the trim points to return the clip ...
- अनुच्छेद रिक्ति को 6 पॉइंट्स घटाता है Decreases paragraph spacing by 6 points
- आप <a0></a0> पॉइंट्स सेवा में भाग ले सकते हैं। You can participate in the <a0></a0> Points service.
बताते
a)
reveals
VERB
- दो इसे आप में एक संवाददाता बताते हैं ... Give it Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक संवाददाता बताते हैं ... Attempt Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक लेखक बताते हैं ... Attempt Reveals a Writer in You...
- ... पूर्व हेगड़े कोष प्रबंधक बताते योजना मरम्मत बैंकिंग प्रणाली के लिए ... Former Hedge Fund Manager Reveals Plan to Repair Banking System
- "पूरा वीडियो पाठ्यक्रम बताते हैं: "Complete Video Course Reveals :
- ... निवेश मॉडल: इनसाइडर ट्रेडिंग स्टॉक्स इसका सही मूल्यांकन नहीं बताते ... Investment Model: Insider Trading Reveals Undervalued Stocks
b)
explains
VERB
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इस पुस्तक दोनों बताते हैं. This book explains both.
- इस पोस्ट में बताते हैं इसे अनुकूलित करना आता है. This post explains how to customize it.
- इस प्रचार बताते हैं, भी है. This explains the hype, too.
- वीडियो यह सब बताते हैं. The video explains it all.
- प्रत्येक ebook एक अलग व्यापार प्रणाली बताते हैं. Each ebook explains a different trading system.
c)
points
NOUN
- सभी उपलब्धि बताते हैं. All the achievement points.
- महान मान्य बताते हैं, बहुत महत्व होता है. Great valid points, great value.
- दो बताते हैं कि हम इसके बाद के संस्करण पर चर्चा ... The two points that we discussed above are ...
- ... कमजोरी या किसी भी घुसपैठ बताते हैं कि एक आउटसोर्स वेबसाइट ... ... any weaknesses or intrusion points that an outsourced website ...
- बताते हैं की हमारी नई सरणी की जाँच करें: Check out our new array of points:
- अब यह सब बताते गिरावट, जो कि ... Now all the points fall out, which ...
d)
show
VERB
- हम बताते हैं कि एक बार दवा ... We show that once medicine is ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जाता ... Our authors show you how to succeed ...
- लोग बताते हैं कि वे सबसे अच्छी तरह समझना जाना होगा ... The people will go to the show that they deem best ...
- स्वतंत्र आकलन बताते हैं कि अधिकतर शहरों में ... Independent estimates show that in most cities ...
- शैक्षिक अनुभव बताते हैं कि इस शिक्षण की बहुत ... Educational experiences show that much of this teaching ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जा सकता ... Our authors show you how to succeed ...
e)
tell
VERB
- यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ... If you tell us a help topic ...
- हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ... We tell you who has access to your data and under ...
- ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे ... They tell us that whatever ideas we had are ...
- लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में ... But practical politics tell us that in fact ...
पॉइंट
a)
pt
NOUN
- पूर्ण प्रतिबिम्ब, 8 पॉइंट ऑफ़सेट Full Reflection, 8 pt offset
- आधा प्रतिबिम्ब, 8 पॉइंट ऑफ़सेट Half Reflection, 8 pt offset
- पूर्ण प्रतिबिम्ब, 4 पॉइंट ऑफ़सेट Full Reflection, 4 pt offset
- ... आपके मुख्य शीर्ष 14 पॉइंट, Arial, बाएँ फ़्लश ... ... your main headings are 14 pt, Arial, flush left ...
- आधा प्रतिबिम्ब, 4 पॉइंट ऑफ़सेट Half Reflection, 4 pt offset
- ... भाषा पैक अद्यतन (पॉइंट-br) ... Language Pack Update (pt-br)
b)
point
NOUN
- निचले किनारे पर पॉइंट करें. Point to the bottom edge.
- पाठ के पॉइंट साइज का चयन करता है. Selects the point size of the text.
- कोई पॉइंट संख्या निर्दिष्ट नहीं है. No point number is specified.
- आप पहली ट्रिक में कोई पॉइंट पत्ता नहीं चल सकते. You cannot play a point card on the first trick.
- कोई संगत कनेक्शन पॉइंट ढूँढने में असमर्थ. Unable to find a compatible connection point.
- ऐप के शीर्ष पर पॉइंट करें. Point to the top of the app.
जाना जाता
a)
known
VERB
- इस प्रक्रिया के प्रभारी विभाजन के रूप में जाना जाता है. This process is known as charge separation.
- यह एक सेट के रूप में जाना जाता है. This is known as one set.
- बड़ी आंत भी बृहदान्त्र के रूप में जाना जाता है. The large bowel is also known as the colon.
- यह समस्या ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ता के रूप में जाना जाता है। This problem is known as an orphaned user.
- इस किस्म हरी चाय के रूप में जाना जाता है. This variety is known as green tea.
b)
referred
VERB
- ... , जो आप पहले से ही जाना जाता है, अगर वहाँ ... ... , which you already referred to, is if there ...
- ... या कानों में गूंज टिनिटस के रूप में जाना जाता है. ... or buzzing in the ears is referred to as tinnitus.
- ... ऑक्साइड अणु अक्सर जीवन में जाना जाता है ... oxide molecule is often referred to Life
- ... है, अधिक विकिरण के रूप में जाना जाता है जो. ... , which is more referred to as radiation.
- ... बदल सकता है क्या ghostwriting के रूप में जाना जाता है. ... could change be what is referred to as ghostwriting.
ज्ञात
a)
known
VERB
- को क्षति की मरम्मत की लागत ज्ञात नहीं है. The cost to repair the damage is not known.
- ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution.
- यह एक ज्ञात समस्या है। This is a known issue.
- यह अद्यतन इस ज्ञात समस्या को हल करता है। This update resolves this known issue.
- एक किरण ज्ञात मोटाई के एक इस्पात पर निर्देशित है. One ray is directed at a steel of known thickness.
- इस समस्या के लिए कोई ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution for this issue.
जाना
a)
go
VERB
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाना. For more information go here.
- पशुओं और दर्शकों की संख्या भी ऊपर जाना है . Number of animals and also visitors go up.
- सभी आय अनुसंधान और जागरूकता की ओर जाना होगा. All proceeds will go toward research and awareness.
- क्या आप भी आवेदन के माध्यम से जाना ? Did you even go through the application ?
b)
known
VERB
- ये फोन ब्रांडों नहीं जाना जा सकता है. These phones may not be known brands.
- मालिश हाथ आंदोलनों मालिश कार्रवाई के रूप में जाना. Massage hand movements known as the massage action.
- ... प्रतिस्थापन सिस्टम, एक बार wigs के रूप में जाना. ... replacement systems, once known as wigs.
- ... खेल खेल शहरी खेल के रूप में जाना गया है. ... sports games have been known as urban sports.
- ... जिसके द्वारा आपके वेबसाइट इंटरनेट में जाना जाएगा. ... by which your website will be known in the internet.
- और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा। and hid, that shall not be known.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- अगले शीर्षक या मुख्य पाठ प्लेसहोल्डर पर जाना. Move to the next title or body text placeholder.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- किसी फ़ील्ड में पिछले वर्ण पर जाना. Move to the previous character in a field.
- लेकिन संख्या वापस घर जाना नहीं है. But the numbers back home do not move.
- तो फिर अपने आप को जाना. Then move on to yourself.
d)
get
VERB
- हमें दूर जाना है. We have to get away.
- वे केवल आपको व्यापार में जाना है. They just have to get you in the business.
- ... है कि सभी जगहों पर गर्म जाना है. ... that all places have to get warmer.
- ... तुम उसे समय पर अपने ही विधि जाना दी. ... you gave him time to get his own method going.
- ... दे उसे फोन रेडियो पर खेला जाना शुरू कर देंगे. ... will start letting her call get played on the radio.
- ... अब कैसे वह स्थिति में वापस जाना चाहती है. ... now how he wants to get back in shape.
e)
grow
VERB
- जब आप बदलते हैं, तुम हो जाना. When you change, you grow.
- कुछ इससे बाहर हो जाना, लेकिन बहुत नहीं है. Some grow out of it, but many don't.
- संगीत बनाना होगा पौधे मजबूत हो जाना? Will music make plants grow stronger?
- अपने इंटरनेट विपणन व्यापार हो जाना चाहते हैं? Want to grow your internet marketing business?
- वे उन्हें यहाँ हो जाना, और उन्हें स्वयं चुनें. They grow them here, and pick them themselves.
- है यह लंबे हो जाना संभव है? Is it possible to grow taller?
मालूम
a)
transpired
VERB
- ... इस नाटक में से कोई भी मालूम होगा. ... none of this drama would have transpired.
- ... जो पिछले एक दशक में मालूम हुआ है पर वापस ... ... back on what has transpired in the last decade ...
b)
know
VERB
- आप कैसे मालूम करते हैं कि वह कोई शब्द है? How do you know that it's a word?
- हमे मालूम नही उसमें कौन हैं. We do not know who they are.
- ... आवश्यक नहीं कि आपको प्रत्येक शब्द का अर्थ मालूम हो। ... not necessary that you know the meanings of each word.
- ... उन मानों को जोड़ें जो आपको मालूम है. ... add the values that you know.
- ... ऐसा कह रहे हैं उन्हें कुछ मालूम नहीं है। ... are saying this don't know their backside from their elbow.
- मुझे नहीं मालूम कि किस्मत ने हमें क्यों मिलवाया। I don't know why destiny brought us together.
c)
seem
VERB
- लेकिन यह कोई फर्क नहीं मालूम था. But it didn't seem to make any difference.
- ... दुकानें आदि, जो बहुत अर्थ मालूम नहीं है. ... shops etc., which doesn't seem to make much sense.
d)
जोड़ता
a)
adds
VERB
Synonyms: कहते
- वर्तमान पेज को स्थानीय इंट्रानेट ज़ोन में जोड़ता है. Adds the current page to the local intranet zone.
- संदेश भेजने में लगे समय को जोड़ता है. Adds the time that the message is sent.
- कार्यप्रवाह में एक प्रतीक्षा स्थिति जोड़ता है. Adds a wait condition to the workflow.
- डिफ़ॉल्ट क्रिया को संवाद बॉक्स में जोड़ता है. Adds a default action to the dialog box.
- अपने पृष्ठ पर एक मोटी सीमा जोड़ता है. Adds a thick border around your page.
- संदेश के साथ भेजें गए अनुलग्नकों की संख्या जोड़ता है. Adds the number of attachments sent with the message.
b)
connects
VERB
- एक सतत समोच्च ऑप्टिकली सामने जोड़ता है, पहिया कुओं ... A continuous contour optically connects the front, the wheel wells ...
- आसानी से अपने पसंदीदा व्यक्तित्व को जोड़ता है ... Easily connects to your favorite persona...
- ... इसलिए अपनी पोस्ट सच में मेरे साथ जोड़ता है. ... so your post really connects with me.
- ... एक परत को हटा है कि लोगों को जोड़ता है. ... is a removed layer that connects people.
- इस चक्र तुम आध्यात्मिक क्षेत्र को जोड़ता है. This chakra connects you to the Spiritual Realm.
- एक कैसेट रिकॉर्डर अपने पॉकेट कम्प्यूटर जोड़ता है. Connects your Pocket Computer to a cassette recorder.
डालता
a)
puts
VERB
- परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है! Watching the parade puts me in the holiday spirit!
- यह चीजों को एक अलग परिप्रेक्ष्य में डालता है. This puts a different perspective on things.
- अपनी टोपी और कोट पर डालता है. Puts on his hat and coat.
- डालता छाया में अन्य फ्लिप फ्लॉप. Puts other flip flops into the shade.
- यह खिलाड़ी के दिमाग पर अनावश्यक दबाव डालता है। It puts unnecessary pressure on the players mind.
- यह भूत वापस डालता है मशीन में. It puts the ghost back into the machine.
b)
sheds
NOUN
Synonyms: शेड
- हर इतनी बार कमला अपनी त्वचा डालता है इतना है कि ... Every so often the caterpillar sheds its skin so that ...
c)
plunges
NOUN
- निजी सेविंग दर डालता है ... Personal Saving Rate Plunges ...
रखता
a)
puts
VERB
- अद्यतन नर्म खंड एक अनुप्रयोग पर रखता है। The update puts a soft block on the application.
- वर्तमान पृष्ठ को संपादन मोड में रखता है. Puts the current page into edit mode.
- एक नरम ब्लॉक अनुप्रयोग पर रखता है। Puts a soft block on the application.
- डेटाबेस को एकल उपयोगकर्ता मोड में रखता है। Puts the database in the single user mode.
- ड्रायवर या एन्यूमरेटर उस रजिस्ट्री मान को वहाँ रखता है. The driver or enumerator puts this registry string value there.
b)
holds
VERB
- वह गोंद है कि समूह के साथ रखता है. He is the glue that holds the group together.
- इस ड्राइवर रखता कुछ संसाधन है जब उसे ... This driver holds some resources when it ...
- वह निजी प्रशिक्षक प्रमाणपत्र उन्नत रखता है और He holds advanced personal trainer certifications and is
- अगर इतिहास रखता सच है, तो वहाँ ... If history holds true, then there ...
- यह अनुशंसा सत्य रखता तब भी जब वातावरण ... This recommendation holds true even when the environment ...
c)
stocked
VERB
Synonyms: स्टॉक
- ... सुंदर, अमीर और रखता. ... the elegant, rich and stocked.
- ... किराने की ताजा खाना रखता भंडार रखना. ... to keep grocery stores stocked with fresh food.
- ... है कि एक पूरी तरह से रखता शराब और शराब तहखाने ... ... that has a fully stocked liquor and wine cellar ...
- ... व्यवस्था पूरी तरह से उनके पीछे रखता हो जाएगा तो यह ... ... system will be totally stocked behind them so it ...
- ... , साझा टॉयलेट साबुन, तौलिए रखता रखने की तरह है ... ... like keeping the shared restrooms stocked with soap, towels ...
- जैज पहले ही बार में रखता है, क्लब, ... The Jazz is already stocked in bars, clubs, ...
d)
maintains
VERB
Synonyms: बनाए रखता
- एक अपार्टमेंट के लिए पूर्व भुगतान का इतिहास रखता है. Maintains a history of prior payments for each apartment.
- स्थानीय पैकेज कैश हुए जारी रखता है। Maintains the local package cache.
- वे था ठीक से सर्वर रखता है और यह सुनिश्चित ... They had maintains the server properly and ensure ...
- कहते हैं और 2000 के खातों को रखता है. Adds and maintains up to 2000 accounts.
- यदि आपकी साइट की सामग्री ठीक रखता है और साथ ही ... If your site maintains fine content as well ...
- चार्टर सोसायटी सदस्यता की डिग्री के साथ रखता है अनुसार. Corresponding with the charter the Society maintains degrees of membership.
e)
places
VERB
- ... शॉर्टकट बनाता है और उसे डेस्कटॉप पर रखता है. ... creates the shortcut and places it on the desktop.
- आपके पाठ प्रभाव में वर्णों को बहुत पास रखता है Places the characters in your text effect very close together
- चयनित ऑब्जेक्ट को अन्य अधिव्याप्त ऑब्जेक्ट्स के सामने रखता है Places the selected object in front of other overlapping objects
- चयनित आरेखण ऑब्जेक्ट को पाठ के सामने रखता है Places the selected drawing object in front of text
- चयनित ऑब्जेक्ट को अन्य अधिव्याप्त ऑब्जेक्ट्स के पीछे रखता है Places the selected object behind other overlapping objects
- पता बार में '?' रखता है. Places a '?' in the address bar.
f)
g)
अवरोधन
a)
intercept
NOUN
- कॉल अवरोधन फोन (नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- बुलाओ अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- कॉल अवरोधन (फोन नल) ... Call intercept (phone tap) ...
- कॉल अवरोधन (फोन नल), ... Call intercept (phone tap) ...
b)
c)
locking
VERB
- असेंबली संदर्भ फ़ाइल अवरोधन समस्या के लिए योगदान नहीं है। Assembly references do not contribute to the file locking problem.
- छोर का स्वचालित अवरोधन ओवरराइड करने के लिए, ... To override the automatic locking of the end, ...
- ... फ़ाइल लेखन और फ़ाइल अवरोधन कार्रवाई पर एक ही ... ... file write, and file locking operations on the same ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.