चिंता
IN
Translation of चिंता in English :
चिंता
1
worry
VERB
Synonyms: चिन्ता
- संवैधानिक अधिकार है या चिंता? Constitutional right or worry?
- यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है। There is no cause for worry.
- लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है. But my worry is the problem of language.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- चिंता की अन्य वजह भी है। There are other causes of worry.
- चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन ! Do not worry about playing them in tune!
2
concern
NOUN
- हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है? Everyone is in the final analysis is the concern?
- उनकी चिंता को समझा जा सकता है। So one can understand their concern.
- सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है! Safety is my number one concern!
- यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है. This behavior is a huge cause for concern.
- मुख्य चिंता सुरक्षा की है। Security remains a key concern.
- फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है। Also for private channels profit is their main concern.
3
anxiety
NOUN
Synonyms: दुष्चिन्ता, घबराहट, चिन्ता
- क्या यह उनके भय या चिंता पता? Does it address their fear or anxiety?
- उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं. Many people suffer from anxiety.
- क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं. What do you do to relieve this anxiety.
- उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है. Anxiety is also a common denominator in such cases.
4
worried
ADJ
Synonyms: चिंतित
- चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है. Nope, not worried at all.
- है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ... For anyone worried about the coat's thickness, ...
- ... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है. ... looking at the View Source got me worried.
5
bother
VERB
- हम क्यों चिंता करें? Why should we bother?
- ... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ... ... do not need to bother our friends and family ...
- मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ... I didn't even bother to bookmark it, so ...
- ... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें? ... and genetic engineering: why bother?
6
concerned
ADJ
- क्या है कि तुम इतनी चिंता है? What is it that has you so concerned?
- ... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है. ... , that need be concerned about this.
- क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ... What has me more concerned is that some VCs ...
More meaning of चिंता
चिन्ता
a)
concern
NOUN
- बेरोजगारी गहन चिन्ता का मसला है। Unemployment is an issue of grave concern.
- ... , यह पूरे समाज के लिए चिन्ता का विषय है। ... , this is the concern of the whole society.
- ... नहीं हैं और अब एक चिन्ता का विषय है . ... are not anymore a concern.
- ... का मामला बहुत गहन चिन्ता का विषय है। ... is a matter of very serious concern.
b)
anxiety
NOUN
Synonyms: चिंता, दुष्चिन्ता, घबराहट
- उनके मन में चिन्ता, भय और तनाव ... They feel anxiety, fear and stress ...
- उनके मन में चिन्ता, भय और तनाव होता है ... They feel anxiety, fear and stress ...
c)
चिंताजनक
a)
worrisome
ADJ
- ... हमेशा किसी को है जिसका एकमात्र नियंत्रण चिंताजनक बात है. ... is always someone whose sole control is worrisome.
- ... रिपोर्ट है कि घर के चिंताजनक स्तर के साथ बैंकों- ... ... reports that banks with worrisome levels of home- ...
- ... यह सभी के सबसे चिंताजनक नाम है. ... That is the most worrisome name of all.
b)
disconcerting
VERB
- एक चिंताजनक क्या है लेकिन यह चाहिए What Makes a disconcerting but it should
- ... - क्या शायद सबसे चिंताजनक है - एक कार्यक्रम प्रशिक्षण में ... ... - what is perhaps most disconcerting - a program training in ...
c)
distressing
ADJ
- चिंताजनक बात यह है कि सभी के साथ ... The distressing thing is that with all ...
- ... से बूझकर अपने जीवन में सबसे चिंताजनक स्थितियों को आकर्षित. ... consciously attract the most distressing situations in their lives.
- ... सोया क्षति का सबसे चिंताजनक मामलों के इतने कि ... ... so many of the most distressing cases of soy damage that ...
- है, जो लक्षण चिंताजनक व्यक्तित्व पर अधिक केंद्रित है. , which focuses more on distressing personality traits.
d)
worrying
VERB
- यह खंड अब भी चिंताजनक है. This section is still worrying.
- ये आँकड़े चिंताजनक हैं। Some of those statistics are worrying.
- ... , यह कई लोगों के लिए एक चिंताजनक समय है. ... , it's a worrying time for many people.
- चिंताजनक बात यह है कि सकता है क्या ... the worrying thing is what the ...
e)
alarmingly
ADV
f)
g)
alarming
ADJ
Synonyms: खतरनाक, चौंकाने वाली
- ... है और बहुत कुछ चिंताजनक मुद्दों पाया. ... and found quite a few alarming issues.
दुष्चिन्ता
a)
anxiety
NOUN
- सामान्यतः बच्चे दुष्चिन्ता की व्याख्या नहीं कर सकते। Children can't usually explain anxiety.
- संभावना है और परिणाम - दुष्चिन्ता बोल में अपनी भूमिका Probability and Consequence – their role in speaking anxiety
- सामाजिक दुष्चिन्ता टेस्ट: क्या आप लक्षण है ... Social Anxiety Test: Do You Have The Symptoms...
- डाउनलोड दुष्चिन्ता विकार विशेष गाइड और ... Download Anxiety Disorder Special Guide and ...
घबराहट
a)
nervousness
NOUN
- आप घबराहट महसूस कर रहे हैं? Are you feeling nervousness?
- दहशत और पशुओं के बीच घबराहट के लक्षण. Signs of panic and nervousness among the animals.
- यह भी घबराहट के लिए जिम्मेदार है, डर और चिंता ... It is also responsible for nervousness, fear and anxiety ...
- घबराहट, अवसाद, आतंक ... Nervousness, depression, panic ...
- ... , चिंता, चिंता और घबराहट. ... , worry, anxiety and nervousness.
b)
trepidation
NOUN
- ... कुछ को पूर्ण उपहार पर घबराहट के साथ करने के लिए ... ... it has nothing to do with trepidation over the perfect gift ...
c)
flurry
NOUN
Synonyms: बाढ़
- शब्दों का एक घबराहट, अतीत और वर्तमान ... In a flurry of words, past and present ...
- ... करने के लिए अपनी घबराहट स्ट्राइक फोर्स हीरोज बाहर भेज ... ... to send out your flurry strike force heroes to ...
- घबराहट देता डेवलपर्स बिल्कुल कैसे ... Flurry lets developers see exactly how ...
d)
bewilderment
NOUN
- अपने घबराहट, क्रोध, और ... Your bewilderment, rage, and ...
- ... हैं, जबकि मैं घबराहट में बैठे. ... , while I sat in bewilderment.
e)
f)
panic
NOUN
- अक्सर असामान्य स्थितियों में घबराहट भरी प्रतिक्रिया होती है। Most often there is a panic reaction to abnormal situations.
- वैसे तो कोई घबराहट नहीं दिखती, लेकिन ग्राहक चिंतित हैं ... I don't see any panic but the customers are concerned ...
g)
nervous
ADJ
चिंतित
a)
worried
ADJ
Synonyms: चिंता
- मैं बहुत चिंतित था. I was so worried.
- क्या आप अपने बच्चों के भविष्य को लेकर चिंतित हैं? Are you worried about your children's future?
- तुम्हारी माँ बहुत चिंतित था. Your mother was so worried.
- क्या माल की सुरक्षा के बारे में आप चिंतित हैं? What materials are you worried about protecting?
- मुझे लगता है वे मुझे से दूर ले चिंतित है. I worried they take you away from me.
b)
concerned
ADJ
- वे दूसरी दुनिया के बारे में चिंतित नहीं हैं। They are not concerned with the other world.
- हम हमारी सुरक्षा के बारे में चिंतित थे। We were concerned about our defence.
- पायलट बहुत चिंतित है. The pilot is very concerned now.
- मैं वास्तव में यह पढ़ने के बाद चिंतित हूँ. I am really concerned after reading this.
- स्वाभाविक रूप से मैं चिंतित हूँ। I am naturally concerned.
c)
anxious
ADJ
- यदि आप इच्छुक हैं, तो चिंतित हो देखो. If you are anxious, then look to be anxious.
- वे बहुत चिंतित, उदास हो, और ... They become extremely anxious, depressed, and ...
- शोधकर्ताओं चिंतित नहीं होना सम्मान स्थानांतरित वाक्य अपेक्षित ... Researchers requisite not be anxious respecting relocating sentences to ...
- वे अत्यंत चिंतित, उदास हो जाते हैं, और ... They become extremely anxious, depressed, and ...
- हैरान या दोनों के बारे में चिंतित है. be puzzled or anxious about both.
- ... और आप 'करूँगा बस परेशान और चिंतित हो. ... and you'll just be jittery and anxious.
d)
alarmed
VERB
Synonyms: घबरा
- लोगों और जानवरों चिंतित. People and animals alarmed.
- लोग और चिंतित जानवरों. People and animals alarmed.
- आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में सुधार से चिंतित वैज्ञानिकों Scientists alarmed by improvements in Artificial Intelligence
e)
wary
ADJ
Synonyms: सावधान
- ... कि किसी एक में शामिल होने की भी चिंतित हैं. ... that some are even wary of joining one.
- मैं बहुत चिंतित हूँ. I'm wary too.
- ... क्योंकि वे और अधिक चिंतित हैं. ... because they are more wary.
- ... , मैं इस तरह के संस्थापक हमेशा चिंतित हूँ. ... , I am always wary of such founding.
परेशान
a)
bother
VERB
- कोई भी उन्हें परेशान कर सकता है! No one could bother them!
- यहां तक क्यों खबर पर पकड़ने परेशान? Why even bother catching up on the news?
- तो क्यों सामने पर्दा मोड में रख परेशान? So why bother keeping it in front curtain mode?
- उसे तुमने मुझे परेशान नहीं कार्रवाई की अधिकांश. Most of her actions did not bother me.
- क्यों व्यावहारिकता पर व्यर्थ प्रयास से परेशान? Why bother with vain attempts at practicality?
- यह मुझे परेशान करता है? Does this bother me?
b)
upset
ADJ
Synonyms: दुखी
- वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा. They will get upset if their toys are taken away.
- यह तो वह सब पर सो नहीं सका परेशान है. This is so upset he could not sleep at all.
- लोगों को और परेशान उलझन में हैं. People are upset and confused.
- हम वास्तव में बहुत परेशान हैं. We are very upset indeed.
- लोग परेशान है कि मुझे महान शिक्षक हैं. People that upset me are great teachers.
- यह वास्तव में मुझे परेशान कर दिया. It really made me upset.
c)
disturbing
ADJ
Synonyms: अशांतकारी
- अन्वेषण तरीकों कि परेशान नहीं जमीन. Exploration methods that are not ground disturbing.
- इन संभावनाओं के दोनों परेशान हैं. Both of these possibilities are disturbing.
- यह मुझे परेशान कर रहा है. It is disturbing me.
- आत्मा परेशान क्षण है। The soul has disturbing moments .
- एक परेशान समस्या यह है कि अक्सर होता ... A disturbing problem that often occurs ...
- इन क्रेडिट कार्ड के सबसे अधिक परेशान पहलुओं में से एक ... One of the most disturbing aspects of these credit card ...
d)
troubled
ADJ
- इस दुनिया परेशान है. This world is troubled.
- दुराचार से परेशान मन perpetuated कर रहे हैं और ... Troubled minds with misdemeanors are perpetuated and the ...
- यदि आप नीचे रहे हैं और दुनिया से परेशान आज: If you're down and troubled by the world today:
- इतनी परेशान नायक के साथ समस्या यह है कि सात से ... The problem with such a troubled protagonist is that over seven ...
- हम फिर भी परेशान, रह है कि ... We remain troubled, however, that ...
- ... भारी भार या सिर्फ एक परेशान पिछले ले. ... carrying heavy loads or just a troubled past.
e)
irritating
VERB
- यह वास्तव में आम है, और काफी परेशान. This is really common, and quite irritating.
- शुष्क त्वचा परेशान है, बदसूरत और जब ... Dry skin is irritating, unattractive and when ...
- ... आगे की हालत से परेशान समस्या यौगिक कर सकते हैं. ... can further compound the problem by irritating the condition.
- ... कम लगता है और कोर करने के लिए परेशान हैं. ... feel low and are irritating to the core.
- ... उत्पादों के बहुत कम त्वचा को परेशान कर रहे हैं, ... ... products are much less irritating to the skin, ...
- और यह बहुत ही परेशान है. And it's highly irritating.
f)
disturb
VERB
Synonyms: भंग
- ... अगले साल हम आपको परेशान नहीं करेगा. ... next year and we will disturb you.
- साइटों है कि आप लोग अच्छी तरह से प्रबंधन परेशान Sites that disturb you manage people well
- ... खुद बंद हमारे घरों में परेशान नहीं ... ... shut herself up in our homes to not disturb ...
- ... ताकि यह है कि दूसरों को परेशान नहीं है. ... so that it is not to disturb others.
- ... आवृत्ति समारोह भेजने के लिए आवृत्ति से बचने के परेशान ... sending frequency function to avoid frequency disturb
- ... , तो आप पड़ोसियों को परेशान नहीं करते. ... , so you don't disturb the neighbors.
g)
harassed
VERB
- ... पुरुष निवासी छात्र उन्हें परेशान किया था. ... male resident students had harassed them.
- वे नहीं बिक्री से परेशान थे फोन, तुम ... They weren't harassed by a sales call, you ...
h)
annoy
VERB
- अपने पागल राजनैतिक विचार मुझे परेशान. His daffy political views annoy me.
- मैं सच में मुझे परेशान सकता है. I could really annoy me.
- तुम निश्चित रूप से आपकी संभावना परेशान नहीं करना चाहता! You certainly don't want to annoy your prospect!
- यह केवल मेज परेशान करेंगे और छवि दे ... It will only annoy the table and give the image ...
- वह कई बार परेशान किया, लेकिन वह ... He did annoy at times but he ...
- ... चट्टानों और व्यर्थ ही परेशान कर रहे हैं खिलाड़ी. ... rocks are pointless and only annoy the player.
i)
annoying
ADJ
- विशेष रूप से परेशान अपने कार्डबोर्ड संलग्नक है. Particularly annoying is their cardboard enclosure.
- वे बहुत स्पष्ट है और परेशान कर रहे हैं. They are very obvious and annoying.
- लेकिन और भी परेशान है, presenters हैं ... But even more annoying, are the presenters ...
- बेशक यह हमेशा परेशान है, क्योंकि चोरों ... This of course is always annoying, because the thieves ...
- ... एक सौदा ब्रेकर पर एक बालक सा परेशान है नहीं. ... not a deal breaker but a tad bit annoying.
- ... और इसे जल्दी से जाओ, बहुत परेशान. ... and quickly go through it, very annoying.
j)
nervous
ADJ
- हम सब बहुत परेशान हैं! We are all very nervous!
- अपने बड़े साक्षात्कार के बारे में परेशान हो? Nervous about your big interview?
- पूरी बात अब भी मुझे परेशान करता है. The whole thing still makes me nervous.
- उस आदमी ने मुझे परेशान करता है. That guy makes me nervous.
- ... कुछ नहीं कर रहा, लेकिन उन्हें परेशान करते हैं. ... do nothing but make them nervous.
- ... का व्यवहार और ऊँची आवाजों उसे परेशान करते हैं. ... behavior and loud noises make him nervous.
k)
trouble
NOUN
- तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है? Are you having trouble get over guy?
- ... हमसे संपर्क करें तुरंत इसे हटा, लेकिन हमें परेशान. ... contact us immediately removes it but trouble us.
- ... एक Gmail उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता परेशान था. ... required a gmail username and password was trouble.
- ... इसलिए यदि आपके लंबा, तुम्हें परेशान करना होगा: ... so if your tall, you'll have trouble:
- एक बात मुझे कुछ परेशान था टिप्पणी अनुभाग था ... One thing I had some trouble with was the Comment section ...
- ... क्योंकि मेरे विरोधियों को परेशान मेरी आक्रामकता को समायोजित किया ... ... because my opponents have trouble adjusting to my aggressiveness ...
परवाह
a)
care
VERB
- क्या हम वास्तव में परवाह है? Do we really care?
- कास्टिंग निर्देशकों जरूरी अभिनेता के बारे में परवाह नहीं है. Casting directors do not necessarily care about the actor.
- उन्होंने कोई परवाह नहीं की थी। He did not care.
- कितने निवासी एक समय में वे के लिए परवाह है? How many residents do they care for at one time?
- और तुम क्यों परवाह करूँ? And why should you care?
- उन्हें दिखाओ कि तुम परवाह है. Show them that you care.
b)
bothered
VERB
- मुझे इसकी परवाह नहीं है। I am not bothered.
- क्या परवाह मुझे अपने प्रशंसापत्र पृष्ठ थी. What bothered me was their testimonial page.
- ... ज्यादातर लोगों ने इसकी परवाह नहीं कर रहे हैं बज. ... most people are not bothered by the ringing.
- ... यदि आप इसे घर पर नहीं परवाह जा सकता है. ... if you can't be bothered to do it at home.
- मैं कीमत हालांकि पूछ परवाह नहीं जा सकता है. I couldn't be bothered asking the price though.
- ... नियमित पाठकों को आपके विज्ञापन द्वारा परवाह नहीं की जाएगी, ... ... regular readers will not be bothered by your ads, ...
c)
regardless
ADV
Synonyms: चाहे, परवाह किए बिना, बावजूद
- परवाह की है जो देश और कोई स्टेशन क्या बात ... Regardless of which country and no matter what station ...
- ... लेकिन यह एक लगातार त्रुटि परवाह है. ... but it is a consistent error regardless.
- ... निवेशक एक अच्छा निवेशक सुरक्षा की परवाह है ... ... investor is a good investor regardless of the security...
d)
shit
NOUN
- किसी को कोई परवाह देता है. Nobody gives a shit.
- ... लोग तुम्हारे बारे में कोई परवाह नहीं है. ... people do not give a shit about you.
- ... , तुम बैंड की कोई परवाह लोड पता है. ... , you know a shit load of bands.
- ... "मैं अभी कोई परवाह नहीं है . ... " I just don't give a shit.
e)
damn
NOUN
- ... भी अपनी राय के बारे में कोई परवाह ... ... do not even give a damn about your opinion ...
- ... तो लोग वास्तव में परवाह है. ... then people would actually give a damn.
- ... क्या किसी को कोई परवाह है और यदि ऐसा है तो ... ... Does anyone give a damn and if so, ...
फर्क
a)
difference
NOUN
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- यह एक फर्क पड़ेगा. It will make a difference.
- फर्क है और दूसरों के साथ साझा अनुभव. Experience the difference and share with others.
- कि कोई फर्क, सही नहीं चाहिए. That should not make any difference, correct.
- मुझे कोई फर्क नहीं देखा है. I have not seen any difference.
- क्या है कि कोई फर्क पड़ता है? Did that make a difference?
b)
matter
NOUN
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- क्यों कैश फर्क पड़ता है? Why does cache matter?
- छोटे वर्ग फर्क पड़ता है? Do small classes matter?
- लेकिन क्यों कि फर्क पड़ता है? But why does that matter?
- क्या उम्र में कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter at what age.
- हम चाहते थे कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter how we wanted to.
c)
differentiating
VERB
- ... व्युत्क्रम करने के लिए प्रक्रिया का फर्क है . ... the inverse procedure to differentiating it.
- यह ट्रांसफॉर्मर शोर से पृष्ठभूमि शोर फर्क की वजह से था ... This was due to differentiating the background noise from transformer noise ...
- ... एक पोस्ट की गई किसी भी लक्षण फर्क विश्वसनीय है. ... one has posted any reliable differentiating symptoms.
- ... अधिक मेज पर एक शांत फर्क पहलू लाता है: ... ... plus brings a cool differentiating aspect to the table: ...
- ... , यह ब्रांड है और बैंकों से फर्क. ... , it's brand and differentiating from banks.
d)
संबंध
a)
relationship
NOUN
Synonyms: रिश्ते
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
- द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
- निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
- इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
b)
regard
NOUN
Synonyms: सम्बन्ध
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
- समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
c)
concerned
ADJ
- अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
- तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
- अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
- जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
- जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
- ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.
d)
respect
NOUN
- तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
- साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
- नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
- इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
- भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
- इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...
e)
connection
NOUN
Synonyms: कनेक्शन
- कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
- मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
- लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
- मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
- मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
f)
bonding
NOUN
- वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
- संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
- ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
- ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
- संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
- ... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding
g)
ties
NOUN
- मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
- वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
- मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
- पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
- सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
- ... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.
h)
links
NOUN
- परिवहन संबंध अच्छे हैं. Transport links are good.
- केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है. Only quality links not on link farms.
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- कुछ वापस संबंध बनाने की खोज. Looking to build some back links.
- उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक. Higher quality links better than low quality links.
- तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ... How do you determine what links are good and which ...
i)
association
NOUN
- अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
- पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
- निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
- अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
- कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
- सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...
संबंधित
a)
related
ADJ
- निजी और व्यवसाय संबंधित रुचियाँ साझा करें. Share personal and business related interests.
- सिस्टम कार्य से संबंधित संदेश. Message related to the system job.
- किसी रिपोर्ट से संबंधित श्रेणियाँ. Categories related to a report.
- एक विशिष्ट परिणाम से संबंधित पृष्ठों को दिखाता है. Display pages that are related to a particular result.
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- स्थिर रूटर संबंधित सर्वर प्रमाणीकरण त्रुटियों. Fixed router related server authentication errors.
b)
associated
VERB
- संबंधित डेटा मानचित्र का नाम. Name of the associated data map.
- विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the sales order.
- संबंधित संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the associated organization.
- एक संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for an associated service.
- संबंधित सेवा के लिए युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier for the associated service.
- रिपोर्ट जिससे संबंधित है उस रिकॉर्ड का प्रकार. Type of record with which the report is associated.
c)
respective
ADJ
Synonyms: वर्णित
- सभी प्रकाशित खेल उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games published are the property of their respective owners.
- उनके संबंधित झटकों आगे की क्षति के कारण होता है. Their respective aftershocks caused further damage.
- सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All trademarks are the property of their respective owners.
- सभी खेल और विवरण उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं. All games and descriptions are property of their respective owners.
- सभी तस्वीरें उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट रहे हैं. All photos are copyright to their respective owners.
- सभी खेल और उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट के विवरण. All games and descriptions copyright to their respective owners.
d)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, इसी, अनुरूप, उनसे संबंधित
- छवि को संबंधित धुरी पर फ़्लिप करता है. Flips the image along the corresponding axis.
- संबंधित पद्धति का प्रयास नहीं किया गया. The corresponding method was not attempted.
- वर्तमान पंक्ति से संबंधित मानों का गुणा करता है. Multiplies the corresponding values from the current row.
- संबंधित पद्धति सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गई. The corresponding method was not completed successfully.
- पुराने p फ़ाइल और संबंधित l फ़ाइल का चयन करें। Select the oldest p file and the corresponding l file.
- इस तालिका भी दिखाता संबंधित रजिस्ट्री प्रविष्टि नाम है जिसका ... This table also shows the corresponding registry entry names that ...
e)
relating
VERB
Synonyms: संबंधी
- संदेश से संबंधित आदेश संग्रहीत करता है. Contains commands relating to a message.
- वे कॉपीराइट से संबंधित कानून द्वारा संरक्षित हैं. They are protected by laws relating to copyright.
- आगंतुकों को देखने के लिए संबंधित सभी जोखिम मान, पढ़ना ... Visitors assume all risk relating to viewing, reading ...
- अन्य कार्यों से संबंधित sysadmin है कि अधिसूचना ... The other sysadmin relating tasks is that the notification ...
- अपने उत्पादों या सेवाओं से संबंधित लेख की गुणवत्ता उत्कृष्ट लेखन ... Writing excellent quality of articles relating to your products or services ...
- परीक्षण के लिए संबंधित सभी जानकारी गोपनीय है और केवल पार्टी ... All information relating to tests is confidential and only ...
f)
relevant
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक, संगत, उपयुक्त, प्रासङ्गिक
- संबंधित सहायता लेखों और सूचना पृष्ठों के लिंक. Links to relevant help articles and information pages.
- अधिक जानकारी के लिए संबंधित खंड पृष्ठों केसिनो देखें. For more information see the relevant section pages casinos.
- संबंधित चित्रों को अपने नियमित वेब खोज परिणामों में देखें. See relevant images in your regular web search results.
- डायरी प्रविष्टियों से संबंधित निष्कर्षों के आलोचक के तर्क को वर्णन ... Relevant extracts from the diary entries illustrate the critic's argument ...
- क्वेरी में निर्दिष्ट संबंधित दस्तावेज़ों में से कोई भी ... None of the relevant documents specified in the query ...
- ... क्या बारे में डुप्लिकेट सामग्री और यह कैसे संबंधित है? ... what about duplicate content and how is this relevant?
g)
concerned
ADJ
- संबंधित अधिकारियों की संपर्क संख्या| The contact number of concerned authority.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों. ... if you have this information concerned issues.
- ... अगर आप इस जानकारी संबंधित मुद्दों है. ... if you have this information concerned issues.
- ... योग्यता, हितों और संबंधित व्यक्ति के उत्साह. ... the qualifications, interests and enthusiasm of the person concerned.
- ... विशेष रूप से तब जब पाठ का केस संबंधित हो. ... especially when the case of text is concerned.
- ... आजीविका के किसी भी चर्चा के रूप में संबंधित है. ... as any discussion of livelihoods is concerned.
h)
regarding
VERB
Synonyms: रिगार्डिंग
- निष्क्रिय खातों से संबंधित क् या नीति है? What is the policy regarding inactive accounts?
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे यह फ़ैक्स संबंधित है. Select the record that the fax is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे कार्य संबंधित है. Select the record that the task is regarding.
- संबंधित रिकॉर्ड को बदलें या हटाएँ. Change or remove the regarding record.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे फ़ोन कॉल संबंधित है. Select the record that the phone call is regarding.
- उस रिकॉर्ड का चयन करें जिससे पत्र संबंधित है. Select the record that the letter is regarding.
i)
belong
VERB
Synonyms: हैं
- वे हमारे साथ उद्योग के साथ संबंधित नहीं. They belong with the industry, not with us.
- डोमेन से संबंधित है हमेशा मेरे लिए? Does the domain always belong to me?
- सभी अन्य ट्रेडमार्क उनके स्वामियों से संबंधित हैं। All other trademarks belong to their owners.
- उन्हें किसी विशिष्ट समूह से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं ... They do not need to belong to a specific group ...
- ... हमें इन बच्चों के लिए संबंधित नहीं हूँ. ... these children do not belong to us.
j)
deals
VERB
- इसके साथ इस पोस्ट में संबंधित है. This post deals with it.
- ... कुछ है कि हर अच्छे परामर्शदाता के साथ संबंधित है. ... is something that every good counselor deals with.
- कि शुभ या अन्यथा समय के साथ संबंधित है. that deals with auspiciousness or otherwise of time.
- ... किसी भी संगीत रचना के साथ संबंधित है कि कार्यक्रम, ... ... for any program that deals with composing music, ...
- ... की खोज के साथ संबंधित है कि कृत्रिम बुद्धि की ... ... of artificial intelligence that deals with the searching of ...
- सभी नागरिक मामलों से संबंधित deals with all Civil Matters
सवाल
a)
question
NOUN
Synonyms: प्रश्न, समस्याग्रस्त
- यह एक अच्छा सवाल है. This is an excellent question.
- यह दिलचस्प सवाल है. It is the interesting question.
- पुनरुद्धार का कोई सवाल ही नहीं है। There is no question of revival.
- एक पाठ्यक्रम के वक्तव्य सवाल करने के लिए खुला है. Statements of a course is open to question.
- यह एक अच्छा सवाल होगा. That would be a better question.
- यदि अपने आप सच में नहीं आदमी सवाल . If its you question not really man.
b)
concerned
ADJ
- इस कहानी का सवाल है हर एक में. In this story every one is concerned.
- ... तक ऑनलाइन गेम खेलने का सवाल है. ... far as online gaming is concerned.
- ... शैली के रूप में चयन का सवाल है. ... as genre selection is concerned.
- जहाँ तक मेरे बच्चों का सवाल है as far as my kids would be concerned.
- ... सवारी की संख्या का सवाल है ...) ... as the number of rides are concerned...)
- जहाँ तक मेरा सवाल है तो है सच में नहीं ... As far as I am concerned there is really no ...
चिन्तित
a)
anxious
ADJ
- हमारे बच्चे चिन्तित हैं इसके क्या चिन्ह हैं? What are the signs that our children are anxious?
- चिन्तित और परेशान, भयभीत ... Anxious and tormented, fearful ...
- ... मालूम था कि क्यों मुझे चिन्तित - और सोचा ... ... know why I was anxious - and the thought ...
- ... और ब्लॉग का नाम - चिन्तित कैंडी! ... the blog and the name – Anxious Candy!
b)
concerned
ADJ
- हम यात्रियों की सुरक्षा के बारे में चिन्तित हैं। We are concerned about the security of the passengers.
- ... और सरकार इसके बारे में काफी चिन्तित है। ... and the Government is very much concerned about this.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.