छोड़ें
IN
Translation of छोड़ें in English :
छोड़ें
1
skip
VERB
- सामग्री शुरू करने के लिए छोड़ें. Skip to the content start.
- क्या आप वाकई यह फ़ाइल छोड़ें करना चाहते हैं? Are you sure you want to skip this file?
- सेटिंग्स डाउनलोड करना और मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना छोड़ें. Skip downloading the settings and configure manually.
- प्रत्येक नाम के लिए एक पंक्ति छोड़ें. Skip a line for each name.
- एक दिन के लिए सुपरमार्केट छोड़ें. Skip the supermarket for a day.
2
discard
NOUN
- सम्मिलित किया गया चित्र छोड़ें और मूल चित्र पर लौटें. Discard the inserted picture and revert to the original picture.
- इस आइटम में किए गए परिवर्तन छोड़ें. Discard the changes to this item.
- ... चेक इन का पुनर्प्रयास करें या चेकआउट को छोड़ें. ... try to check in again, or discard the checkout.
- फ़ाइल के चेक आउट को छोड़ें Discard check out of file
- अज्ञात संपर्कों से आवक संदेशों को छोड़ें Discard incoming messages from unknown contacts
- परिवर्तन छोड़ें और चेक आउट पूर्ववत् करें Discard changes and undo check out
3
leave
VERB
- कर्मचारी समय से पहले दफ्तर ना छोड़ें । Workers should not leave the office before time.
- शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें. Leave more space between words.
- लगभग एक घंटे के लिए साइन आउट छोड़ें। Leave it signed out for about one hour.
- अगले परीक्षण के लिए, एक ध्वनि संदेश छोड़ें. For the next test, leave a voice message.
- किसी की अनुपस्थिति छुट्टी या परिवार छोड़ें उपयोगकर्ता लेता है। The user takes a leave of absence or family leave.
- ... एक विवरणात्मक दर्ज करें, और को पर सेट छोड़ें. ... enter a descriptive , and leave set to .
4
drop
NOUN
- बॉक्स में फ़ोटो खींचें और छोड़ें. Drag and drop photos into the box.
- सही चित्र बनाने के लिए छवियों को खींचें और छोड़ें. Drag and drop the images to build the right picture.
- इस फ़ील्ड को श्रृंखला अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the series axis
- इस फ़ील्ड को श्रेणी अक्ष पर रखने के लिए छोड़ें Drop to place this field on the category axis
- इस फ़ील्ड को डेटा फ़ील्ड बनाने के लिए छोड़ें Drop to make this field a data field
- ऑडियो और वीडियो को सिंक्रनाइज़ रखने के लिए फ़्रेम्स छोड़ें Drop frames to keep audio and video synchronized
5
release
VERB
- यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके. Release this task so someone else can complete it.
- आप पैनल स्क्रॉल करें जब तक आप माउस बटन छोड़ें। You scroll the panel until you release the mouse button.
- अवरोध तभी छोड़ें जब कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न हो. Release the lock only if no other option is available.
- जारी रहने के लिए बटन छोड़ें. Release button to continue.
- स्विंग करने के लिए माउस बटन छोड़ें। Release the mouse button to swing.
6
exclude
VERB
- सामग्री शामिल करें या छोड़ें, और प्रमाणन क्रेडेंशियल्स निर्दिष्ट करें ... Include or exclude content, and specify authentication credentials ...
- इस पथ में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this path
- पोर्टल साइट नेविगेशन से छोड़ें Exclude from portal site navigation
- इस साइट में सभी आइटम छोड़ें Exclude all items in this site
- सप्ताहांत के अपॉइंटमेंट्स और मीटिंग अनुरोधों को &छोड़ें &Exclude all weekend appointments and meeting requests
- {0} के लिए सामग्री छोड़ें और शामिल करें Exclude and Include Content for {0}
7
omit
NOUN
- यदि आप यह पैरामीटर हो तो छोड़ें, केवल निर्दिष्ट फ़ोल्डर ... If you omit this parameter, only the specified folder ...
- यदि पंक्ति समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit row name if same row
- यदि स्तंभ समान हो तो स्तंभ नाम छोड़ें Omit column name if same column
- &यदि पंक्ति समान हो, तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit &row name if same row
- यदि समान हो तो पंक्ति नाम छोड़ें Omit Row Name if Same
More meaning of छोड़ें
छोड़
a)
leave
VERB
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- बस उन्हें बाहर की जाँच और अपनी राय यहाँ छोड़. Just check them out and leave your feedback here.
- बिल्लियों आप या ले आप छोड़ सकते हैं. Cats can take you or leave you.
- एक प्रतिक्रिया छोड़ करना चाहते हैं? Want to leave a feedback?
b)
skip
VERB
- पुरुषों के ज्यादातर skincare के इस महत्वपूर्ण कदम को छोड़. Most of the men skip this significant step of skincare.
- वयस्कों के एक बहुत खाना छोड़ देते हैं. A lot of adults tend to skip meals.
- यिद नह तो इस भाग को छोड़ द v। If not, skip this part.
- यदि आप यह है, इस कदम को छोड़. If you have it, skip this step.
- आप किसी आयाम में मध्यस्थ स्तर नहीं छोड़ सकते. You cannot skip intermediate levels within a dimension.
- आप निम्न चरण छोड़ सकते हैं. You can skip the following steps.
c)
drop
VERB
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
- तुम दुकान जब तक आप भी छोड़ सकते हैं. You can shop until you drop too.
- लक्ष्य पर तुम्हारी आँखों रखें जब तुम्हें छोड़. Keep your eyes on the target while you drop.
- अगर कोई रुचि है, हमें छोड़ टिप्पणी एक. If there is interest, drop us a comment.
d)
quit
VERB
Synonyms: बंद, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- वह एक बिट के लिए तो छोड़ शुरू होगा. She would quit for a bit then start up.
- आप सही छोड़ रहे हैं. You are quit right.
- तुम जो नौकरी छोड़ करना चाहते हैं? You want to quit that job?
- ... कम कीमत पर अपने व्यापार तुम्हें छोड़ देगा शुरू बिंदु. ... low price point to start your business you will quit.
- ... ज्यादा अगर तुम मदद करनी छोड़ जाने की संभावना होगी. ... will be more likely to quit if you have help.
- बस 'छोड़ n जाओ! Just quit 'n go!
e)
abandon
VERB
- प्रति दिन कई घंटे छोड़ देना. The abandon many hours per day.
- ... के कारण उनकी माँ उन्हें छोड़ गयी . ... caused his mother to abandon them.
- ... nonprofits उनके साधारण वेबसाइटों दे या अपने डोमेन छोड़. ... nonprofits give up their simple websites or abandon their domains.
- छोड़ उसे हाल ही में प्राप्त स्वस्थ भोजन की आदतें Abandon her recently acquired healthy eating habits
- ... गिर परिदृश्य को फ्लैट - तुम छोड़ योजना'. ... fall flat to scenario – you plan to abandon".
- ... अनुयायियों है कि अच्छे के लिए तुम्हें छोड़ नहीं रहेगा. ... the followers that remain won't abandon you for good.
f)
omit
VERB
Synonyms: छोड़ना
- मेरी पसंद के सभी यूआरएल में www छोड़ रहा है. My preference is to omit the www in all urls.
- आप समाधान विशेषीकरण फ़ाइल छोड़ सकते हैं यदि आप ... You can omit the solution specification file if you ...
- छोड़ प्रेषक कुछ मेल को सत्यापित करने के लिए? Omit Sender verify for certain mails?
g)
discard
VERB
- टेम्पलेट बदलने निर्दिष्ट जानकारी छोड़ देगा। Changing the template will discard specified information.
- क्या आप परिवर्तनों को छोड़ कर जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to discard changes and continue?
- आइटम प्रकार परिवर्तित करना आपकी फ़िल्टर सेटिंग्स छोड़ देगा. Changing the item type will discard your filter settings.
- यह कार्रवाई किन्हीं लंबित परिवर्तनों को छोड़ देगी. This operation will discard any pending changes.
- ... , आप केवल अपने परिवर्तनों को छोड़ सकते हैं. ... , you can only discard your changes.
- ... न माने कि आप फ़ाइल छोड़ करना होगा। ... do not assume that you must discard the file.
त्यागने
a)
discard
VERB
छोड़ दो
a)
leave
VERB
- पूर्व प्रबंधन संरचना छोड़ दो. Leave a former management structure.
- टिप्पणी में अपने खुद के जवाब छोड़ दो! Leave your own answer in the comments!
- हमें एक टिप्पणी छोड़ दो. Leave us a comment.
- बस उसे अकेला छोड़ दो और उसे उसके जीवन जीने. Just leave her alone and let her live her life.
- कार्यालय में कागजात छोड़ दो. Leave the papers in the office.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
ड्रॉप
a)
drop
NOUN
- यह भी खींचें और ड्रॉप फ़ाइलों का समर्थन करता है. It also supports to drag and drop files.
- ड्रॉप द्वारा और एक प्रश्न या पोस्ट नमूना शॉट्स पूछो. Drop by and ask a question or post sample shots.
- बस मुझे एक ईमेल ड्रॉप. Just drop me a email.
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- यदि हां, तो कृपया नीचे टिप्पणी में ड्रॉप. If so, please drop it into the comments below.
b)
drop-in
ADJ
- गुरुत्वाकर्षण और ड्रॉप - स्तर के सिद्धांत के आधार पर, ... Based on the gravity and drop-in-level theory, ...
- इस कार्यक्रम में एक ड्रॉप है. This is a drop-in program.
- रेंज, ड्रॉप में 23-24 ... Range, drop-in : 23-24 ...
- ... 2.4-4.5 lbs ड्रॉप ट्रिगर में ... 2.4 – 4.5 lbs drop-in trigger
बूंद
a)
drop
NOUN
- एक बूंद, लेकिन दूसरे नहीं. Drop one, but not the other.
- नहीं भावनाओं की एक बूंद. Not a drop of emotion.
- मैं एक बूंद की सिफारिश अंदर I recommend a drop in.
- लोग बूंद होगा, कि वे क्या कर रहे हैं ... People will drop what they are doing, ...
- यह बक्से नीचे दो बूंद तुम कहाँ का चयन ... It has two drop down boxes where you select ...
- ... रूप में बारिश की एक बूंद के रूप में शुद्ध. ... as pure as a drop of rain.
b)
गिरावट
a)
decline
NOUN
- बेशक यह भी गिरावट संभव है. Of course it is also possible to decline.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
- हम ब्रांड में गिरावट देखने विल आधारित विज्ञापन? Will we see a decline in brand based advertising?
- इस आधार पर मैं गिरावट है कि प्रवेश के अधिकारी मानते ... I decline on the grounds that admissions officers assume ...
- ... वर्तमान बड़े तेल क्षेत्र एस गिरावट में हैं. ... world’s current large oil fields are in decline.
- ... के तेल उत्पादन को स्थायी रूप से गिरावट में है. ... oil production is now in permanent decline.
b)
fall
NOUN
- काफी आसान है के लिए पर्यावरण के प्रभाव में गिरावट. Many easily fall under the influence of environmental.
- रहो और अधिक गिरावट के बाद लोगों के लिए देखते. Stay tuned for more fall post guys.
- मूल्य वृद्धि और गिरावट दैनिक। Prices rise and fall daily.
- दूसरे पृष्ठों की कड़ियाँ ऊपर नियंत्रण में गिरावट नहीं है. Links to other pages do not fall in controls above.
- लेकिन अगर हम अवसाद, तो क्या में गिरावट आएगी? But if we fall into depression, what then?
- क्रिस्टल खोपड़ी एकत्र और गिरावट नहीं है! Collect the crystal skulls and don't fall!
c)
deterioration
NOUN
Synonyms: बिगड़ती
- इन क्षेत्रों गिरावट के बाद काटा जा सकता है ... This deterioration in the fields after harvest ...
- ... और इंजन के भौतिक गिरावट कम कर देता है. ... and reduces the physical deterioration of the engine.
- ... उसकी हालत में गंभीर गिरावट की कोई संभावना तत्काल. ... no immediate prospect of serious deterioration in his condition.
- ... कोई क्षति या न्यूरॉन्स की गिरावट होगा, क्योंकि वे ... ... would be no damage or deterioration of neurons, because they ...
- ... या सामाजिक जीवन, स्वास्थ्य में गिरावट, व्यापार के नुकसान ... ... or social life , deterioration of health, loss of business ...
- ... , पार्किंग, फुटपाथ, फुटपाथ गिरावट ... , parking, pavement, pavement deterioration
d)
degradation
NOUN
- ... लेकिन निरपेक्ष और भारी गिरावट. ... but absolute and overwhelming degradation.
- हीमोग्लोबिन की गिरावट, जिगर में बिलीरूबिन बुलाया वर्णक ... Degradation of hemoglobin, the pigment called bilirubin in the liver ...
- कम संकेत गिरावट - ऑप्टिकल फाइबर में संकेत के नुकसान ... Less signal degradation – The loss of signal in optical fiber ...
e)
drop
NOUN
- जब कीमतों में गिरावट, पैदावार बढ़ जाएगा. When the prices drop, the yields will rise.
- इस भारी गिरावट के साथ सस्ते आता है. With this massive drop comes bargains.
- केंद्रीय बैंक की बिक्री में गिरावट के साथ बंद इस मिश्रण ... Combine this with the drop off in central bank sales ...
- इस ग्राफ में हमारी बड़ी गिरावट की जाँच करें और ... Check our the big drop in this graph and ...
- ... लाइन में आयात में काफी गिरावट के साथ. ... in line with a considerable drop in import.
- ... लगता है कि शेयर गिरावट, कहते हैं खरीद लेंगे. ... think the stock will drop, buy puts.
f)
downturn
NOUN
- ... के लिए है और आवास गिरावट के दौरान पलते. ... and thrive during the housing downturn.
- टैग: beginners गाइड, गिरावट, मंदी, लघु ... Tags: beginners guides, downturn, recession, small ...
- ... पैटर्न और पैटर्न संकेतक सही ढंग से सोने में गिरावट अनुमानित ... Patterns and Indicator Patterns Correctly Predicted the Downturn in Gold
- पलते के आवास के दौरान गिरावट Thrive During the Housing Downturn
g)
h)
slide
NOUN
Synonyms: स्लाइड
- ... के रूप में वैश्विक मांग में गिरावट जारी है. ... as global demand continues to slide.
- ... केंद्रित ETFs 2008 में काफी गिरावट अनुभव किया है. ... focused ETFs have experienced quite the slide in 2008.
i)
dip
NOUN
Synonyms: डुबकी, स्नान, डिप, क़ुतुबनुमे
- हालांकि गिरावट का मुख्य फोकस रॉक ... While DIP's main focus is rock ...
- ... एक अस्थायी कीमतों में गिरावट होगी. ... will be a temporary price dip.
- ... बाधाओं को किसी भी अधिक गिरावट जा रहे थे. ... odds were going to dip any more.
गिरा
a)
dropped
VERB
- मैंने संन्यासियों के सभी बाहरी प्रतीक गिरा दिए हैं। I have dropped all outer symbols of sannyasins.
- मैं एक धारा में बेरी गिरा I dropped the berry in a stream
- अवैध आव्रजन के बाद से 40 प्रतिशत गिरा है. Illegal immigration has since dropped 40 percent.
- मैं सिर्फ इस समीक्षा के लिए धन्यवाद कहने से गिरा I just dropped by to say thanks for this review
- मैं सड़क पर एक पत्थर है गिरा सकता है, तुम ... I might have dropped a stone on the road, you ...
- अधिक लागत के रूप में गिरा नहीं है क्योंकि हम ... Costs have not dropped as much as we ...
b)
जारी
a)
released
VERB
Synonyms: रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, आधिकारिक, रिहा
- उत्पाद को फिर से जारी किया गया है. The product has been released again.
- दोनों ड्राइव हाल ही में जारी किए गए. Both drives were recently released.
- यह अंत में जारी की है. It is finally released.
- क्या अब तक जारी उत्पाद? Is the product released by now?
- यह पुस्तक जारी की गई. This book was released.
- अब तक दो एपिसोड जारी किया गया है. So far two episodes have been released.
b)
continue
VERB
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है। Installation of this version cannot continue.
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं? Do you want to continue and remove the server?
- मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे. I hope you will continue the journey with me.
c)
issued
VERB
Synonyms: निर्गत
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- कोई आग परमिट जारी किए जाएंगे. No fire permits will be issued.
- वीसा ट्राम की कांसुली अनुभाग पर जारी किए जाते हैं. Visas are issued at the consular section of the tram.
- प्रशिक्षण ब्लॉग द्वारा जारी किए गए नोटिस. Training notice issued by the blog.
- ये बॉण्ड परिपक्वता तक जारी किए जाएँगे। These bonds will be issued at the time of redemption.
- प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ... The certificate chain was issued by an authority that ...
d)
progress
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- कोई अन्य अद्यतन जारी है. Another update is in progress.
- चैट सत्र जारी है. Chat session in progress.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
- वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है. A backup or restore is currently in progress.
e)
carry
VERB
- भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें. Don't forget to carry a time table.
- अब भी आयोजित की आज जारी रखो . still carry on today.
- पोस्ट मजेदार, काम जारी रखो interesting post, carry on work
- गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ... The momentum didn't carry over, as the ...
- ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी: ... essay writing service has simple but critical carry on:
रिहा
a)
releasing
VERB
- हम अपने स्वरूप पुस्तकालय को रिहा कर रहे हैं. We are releasing our pattern library.
- दोनों पैटर्न और कोड को रिहा करने पर बधाई कि ... Congratulations on releasing both the patterns and the code that ...
- मैं पहले ही रिहा करने की कोशिश की, और यह ... I tried only releasing first, and it ...
- ... और उसने अंडे को रिहा शुरू होगा. ... and she would start releasing eggs.
- रिहा के बारे में भावुक हो जाओ अपने Get passionate about releasing your
- नहीं तो आप को रिहा करने की कोशिश कर सकते हैं Otherwise you can try releasing
b)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.