जाती
IN
Translation of जाती in English :
जाती
1
rushes
VERB
- ... में एक ही तरह की पेशकश नहीं करेंगे जाती है. ... 'll never offer the same sorts of rushes.
2
is
VERB
- पूरे नेटवर्क का समर्थन प्रदान की जाती है. Full network support is provided.
- जानकारी अपडेट कैसे की जाती है? How is info updated?
- आपके विश्वास की सराहना की जाती है. Your trust is appreciated.
- रिपोर्ट में अन्य आमदनी की माप नहीं की जाती. Other revenue is not measured in the report.
- पार्टीशन या लॉज़िकल ड्राइव मिटा दी जाती है. The partition or logical drive is deleted.
3
tend
VERB
- लोगों को अक्षर पर काफी सख्त हो जाती नहीं है. People tend not to be tough enough on characters.
- क्या वे अपनी जगह मिल जाती है - विडंबना यह ... What they tend to find in its place is – ironically ...
More meaning of जाती
है
a)
is
VERB
Synonyms: जाता
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- यह वह जगह है जहाँ विकल्प भूमिका निभाते हैं. That is where options come into play.
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- यह हमारा तारा है | This is our star.
b)
have
VERB
- मैं एक नया सिद्धांत है. I have a new principle.
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
c)
does
VERB
- हम यह उम्मीद करता है. We hope it does.
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- कब तक यह रहता है? How long does it last?
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- कैसे एक प्रतिक्रिया है? How does one react?
- यह कॉपीराइट की रक्षा करता है? Does it copyright protected?
जाता
a)
are
VERB
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- हमें बड़ी संख्या में नस्ल प्रोत्साहित किया जाता है. We are encouraged to breed in large numbers.
- सभी अनुवादों मशीन द्वारा किया जाता है। All translations are done by machine.
- वे अक्सर चालकों द्वारा उपयोग किया जाता है. They are often be used by drivers.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
b)
leads
VERB
- कि मुझे विजेताओं को जाता है. That leads me to the winners.
- टिनिटस भी कान में दर्द की ओर जाता है. Tinnitus also leads to ear aches.
- यह सब नीचे प्रस्तुति तक जाता है. All this leads up to the presentation below.
- होर्डिंग मंदी की ओर जाता है. Hoarding leads to recession.
- यह वजन घटाने और भी भुखमरी की ओर जाता है. This leads to weight loss and even starvation.
- इस एकता में जाता है. This leads into unity.
c)
goes
VERB
Synonyms: आएगा
- पिछली फ़्रेम पर जाता है. Goes to the previous frame.
- वही मेरे नेटवर्क विपणन व्यापार के लिए चला जाता है. Same goes for my network marketing business.
- तो माफी जो कोई इस पुस्तकें बाहर चला जाता है. So apologies goes out to everyone who reads this.
- क्या आसपास के आसपास आता है जाता है. What comes around goes around.
- सिंचाई का बहुत सारा पानी बरबाद हो जाता है। Lot of irrigation water goes waste.
- यह बाजार के लिए भी जाता है. This goes for marketers too.
d)
gets
VERB
Synonyms: गैट्स
- एक चिकोटी कि आपके नसों पर हो जाता है? A twitch that gets on your nerves?
- और इसे पढ़ा जाता है. And it gets read.
- आशा है कि यह कुछ उपयोग हो जाता है. Hope it gets some use.
- यह तुम्हारी सगाई प्रबंधन और उत्तेजित हो जाता है. It gets your management engaged and excited.
- दिलचस्प तो यह हो जाता है. So it gets interesting.
- यह हो जाता है जल्दी से पुराना है. This gets old quickly.
e)
falls
VERB
- जेली कैंडी के कुछ प्रकार पर गिर जाता है. Some kind of jelly candy falls onto it.
- लिए क्षमता बढ़ जाता है, एक परिणाम के रूप में ... The potential for falls increases, as a result ...
- ... पूंजी के निर्यात की दर गिर जाता है. ... rate of export of capital falls.
- ... जानने के लिए मामले में दुनिया अलग हो जाता है. ... to learn in case the world falls apart.
- ... इस है, जहां व्यक्तिगत विकास कम हो जाता है. ... this is where personal development falls short.
- कुछ प्लास्टर या सीमेंट का प्लास्टर गिर जाता है. Some stucco or cement plaster falls.
f)
moves
VERB
- स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
- एक भौतिक दुनिया में आपका ध्यान जाता है. One moves your attention into the material world.
- इस विधि दस्तावेज़ की सामग्री को ले जाता है। This method moves the document content.
- निर्दिष्ट स्थान पर चयनित फ़ोल्डर को ले जाता है. Moves the selected folder to the specified location.
- आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.
- चयनित आइटम्स को किसी अन्य स्थान पर ले जाता है. Moves the selected items to another location.
हैं
a)
are
VERB
- लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं। But today you are very media savvy.
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- पहाड़ों पर क्षितिज हैं . There are mountains on the horizon.
- वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं. There are also some specialized educational loan programs available.
b)
have
VERB
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- लोगों की फसलें सूख गई हैं। Crops of people have dried up.
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- कई योजनाएँ कागज पर पड़ी हैं। Several schemes have remained on paper.
- कैलेंडर्स के विभिन्न दृश्य होते हैं. Calendars have different views.
- हम सभी संस्करणों के लिए हैं! We have versions for all!
c)
you
PRON
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- किसी भी मदद की सराहना की होगी दे सकते हैं! Any help you can give would be appreciated!
- नॉइज़ वर्ड फ़ाइल बदल सकते हैं। You can change the noise word file.
- भाषा काम करना चाहते हैं को निर्दिष्ट करता है। Specifies the language you want to work in.
- मैं सुना, जानती हैं? I heard it, you know?
प्रवृत्ति
a)
trend
NOUN
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण प्रवृत्ति है. This is a very significant trend.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- क्या यह एक बड़ा प्रवृत्ति की शुरुआत? Is this the beginning of a larger trend?
- शराब उद्योग के इस प्रवृत्ति का एक बड़ा उदाहरण है. The beer industry is a great example of this trend.
- लेकिन आज यह एक नई प्रवृत्ति में बदल गया है. But today it has changed into a new trend.
- इस प्रवृत्ति के खिलाफ काम नहीं करने की कोशिश करो. Try to not work against the trend.
b)
tendency
NOUN
- यह एक सामान्य प्रवृत्ति है. This is a common tendency.
- वे एक प्रवृत्ति है दर्दनाक है. They have a tendency to be painful.
- यह अन्य दिशाओं में काम कर सकते प्रवृत्ति. This tendency can work in other directions.
- मेरा तो प्रवृत्ति को तरह की प्रतिक्रिया में किया गया. My tendency then was to respond in kind.
- इससे धूम्रपान करने की प्रवृत्ति और आदत भी पनपती है। It also builds up a tendency and habit to smoke.
- आप अटकलों की ओर एक स्पष्ट प्रवृत्ति है. You have a pronounced tendency toward speculation.
c)
instincts
NOUN
- हमारी प्रवृत्ति हमारी भावनाओं और सोच के साथ काम करते ... Our instincts work together with our feelings and thinking ...
- ... गुफा प्रदान करता है कि हमारे आधार प्रवृत्ति की इच्छा. ... provides the cave that our base instincts desire.
- ... शायद अच्छी है उनके पेट प्रवृत्ति पर निर्भर. ... are probably better off relying on their gut instincts.
- मेरी प्रवृत्ति नियंत्रण स्थापित कर लिया, का कोई विचार ... My instincts took control, no thoughts of ...
- ... अपने विश्वासों और ज्ञान, अपनी प्रवृत्ति और अंतर्ज्ञान - वे ... ... your beliefs and knowledge, your instincts and intuition – they ...
- ... , पर लेने से अपनी प्रवृत्ति को रोकने के लिए. ... , to prevent your instincts from taking over.
d)
propensity
NOUN
- ... क्या है कि एक प्रवृत्ति यथार्य मतलब है? ... Does that mean a propensity to actualize?
होता
a)
would
MODAL
- मेरी इच्छा है कि यह पिछले रात होता. I wish it would have been last night.
- स्ट्रॉबेरी कर महान होता! Strawberries would do great!
- मैं इसे स्वयं किया होता. I would have done it self.
- किंतु उसका मतलब होता भारी खर्च। And that would mean great expense.
- तुम अंतरिक्ष से देखने का मन कर रहा होता. You would feel like watching it from space.
- होता है कि बहुत अच्छा है. Would have been that much better.
b)
happens
VERB
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
- बाद में यह भौतिक शरीर में होता है। Then it happens to the physical body.
- एक सिंक्रनाइज़ेशन विफलता उत्पन्न होने पर क्या होता है? What happens when a synchronization failure occurs?
- और तुम्हें क्या लगता है क्या होता है? And what do you think happens?
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- परदे पर क्या होता है. What happens on screen.
सुराग
a)
clue
NOUN
Synonyms: मालूम
- आप अपने प्रतियोगी तकनीक और रणनीति सुराग. You clue your competitor's techniques and tactics.
- कोई सुराग नहीं यदि यह दर या भारित औसत है. No clue if this is rate or weighted avg.
- क्या तुम एक सुराग क्या आप विशेष रूप से त्वचा ... Do you have a clue what you particular skin ...
- मैं कोई सुराग नहीं है, लेकिन खेल ... I have no clue, but the game ...
- ... मोज़े बंद है, और तुम एक सुराग नहीं है. ... socks off, and you don't have a clue.
- ... आप इसे का कोई सुराग नहीं होगा. ... you will have no clue of it.
b)
leads
VERB
- प्रदर्शित लिस्टिंग अधिक सुराग मिलता है. Featured listings get more leads.
- इस अवधारणा को कुछ सुराग की तरह है. This concept is somewhat like leads.
- सुराग अपनी वेबसाइट में डालने के लिये? Are leads pouring into your website?
- गुणवत्ता के ग्राहकों में इन सुराग कन्वर्ट और फिर व्यवस्थित ... Convert these leads into quality customers and then systematically ...
- इसके बाद सुराग पिछले चाल के विजेता से कर रहे हैं ... Subsequent leads are by the winner of the last trick ...
- ... कैसे सीखने की संभावनाओं में सुराग बारी की जरूरत है. ... need to learn how to turn leads into prospects.
लीड
a)
lead
NOUN
- लीड के लिए आमदनी राशि. Revenue amount for the lead.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- लीड पते की संस्करण संख्या. Version number of the lead address.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
b)
lid
NOUN
- एक लीड डिवाइस है। The device has a lid.
- ... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ... ... does when you close the lid and press the power buttons ...
बिक्रीसूत्र
a)
leads
VERB
- वास्तविक बिक्री, ग्राहकों, बिक्रीसूत्र, ग्राहकों. Actual sales, customers, leads, subscribers.
- बिक्रीसूत्र को अपने व्यापार के लिए lifeblood हैं. Leads are the lifeblood for your business.
- ... है अपनी बिक्री, बिक्रीसूत्र या साइन अप वृद्धि? ... to increase your sales, leads or sign-ups?
- निर्माण बिक्रीसूत्र खरीदें: समय और धन के प्रभावी उपयोग Construction Buy Leads : Effective Utilization of Time and Money
- ताजा बिक्रीसूत्र हम की आवश्यकता The Fresh Leads We Needed
लीड्स
a)
leeds
NOUN
- इस लीड्स प्रशासन गाथा जारी है! The Leeds administration saga continues!
- छवि क्रडिट: रात में लीड्स Image Credit: leeds at night
- लीड्स में छात्रों, पेशेवर और जमींदारों के लिए – for Students, Professionals and Landlords in Leeds
b)
leads
VERB
- आपके लीड्स सफलतापूर्वक निर्यात किए जा चुके हैं. Your leads have been exported successfully.
- उन लीड्स को पहचानें जिनसे से संपर्क नहीं किया गया ... Identify leads that have not been contacted ...
- पात्र लीड्स को खाते, संपर्कों, और अवसरों में बदलें ... Convert qualified leads into accounts, contacts, and opportunities ...
- ... दो वर्ष से पुराने सभी लीड्स को ढूँढें और निकालें. ... find and remove all leads older than two years.
- ... खातों, संपर्कों, या लीड्स का एक समूह है. ... is a group of accounts, contacts, or leads.
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.