Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sinhala Alphabet
Punjabi Keyboard
India: 06:54 PM
Nepali: 07:09 PM
Dubai: 05:24 PM
Bahrain/Qatar: 04:24 PM
Malaysia: 09:24 PM
UK: 01:24 PM
NY: 08:24 AM
Tokyo: 10:24 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
डालने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
डालने
in English :
डालने
1
putting
VERB
Synonyms:
डाल
,
लगा
,
लाना
,
लगाने
,
रखने
,
रख
मेरे चेहरे पर आज एक मुस्कान डालने के लिए धन्यवाद!
Thanks for putting a smile on my face today!
तुम्हें कैसे व्यवहार में इस डालने का इरादा है?
How do you intend putting this into practice?
एक साथ इस सूची में डालने के लिए धन्यवाद.
Thanks for putting together this list.
तुम ऐसी एक प्रेरणादायक ब्लॉग डालने के लिए धन्यवाद.
Thank you for putting such an inspiring blog.
आप इस एक साथ डालने के लिए धन्यवाद!
Thank you for putting this together!
सोच से बाहर मेरे रास्ते से डालने के लिए धन्यवाद.
Thanks for putting up with my way out thinking.
- Click here to view more examples -
2
insert
VERB
Synonyms:
सम्मिलित
,
डालें
,
करेंसम्मिलित
,
सम्मिलन
आसानी से एक जाँच चिह्न डालने के!
Easily insert a check mark!
I डालने के मोड में प्रवेश करती है.
I enters insert mode.
तब आपसे फ़्लॉपी डिस्क डालने के लिए कहा जाएगा.
You will then be asked to insert a floppy disk.
कैसे छवियों में एक लिंक डालने के लिए?
How to insert a link into the images?
यदि डालने neodymium चुंबक या सिरेमिक चुंबक एक धातु ...
If insert neodymium magnet or ceramic magnet to a metal ...
यह अनुदान मुझे त्रुटि सलाखों के डालने के लिए लेकिन यह ...
It grants me to insert error bars but it ...
- Click here to view more examples -
3
pouring
VERB
Synonyms:
गिरने
,
घनघोर
आवागमन के टोंस अपनी वेबसाइट में डालने का कार्य होगा.
Tons of traffic will be pouring into your website.
सुराग अपनी वेबसाइट में डालने के लिये?
Are leads pouring into your website?
... हम गया है डर बाहर डालने के लिये आता है.
... we have been afraid of comes pouring out.
... और यातायात अपनी साइट में डालने का कार्य शुरू, ...
... and the traffic start pouring into your site, ...
अपने सीने में सिर्फ धूल में डालने का कार्य
pouring over your chest just dust
में डालने के लिये और तुम्हारा इंतजार नहीं पढ़ सकते हैं ...
pouring in and can't wait to read yours ...
- Click here to view more examples -
4
inject
VERB
Synonyms:
सुई
,
इंजेक्षन
,
इंजेक्ट
,
इंजेक्शन
More meaning of डालने
in Hindi
1. रखने
रखने
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन.
Days to keep the log.
- Click here to view more examples -
b)
placing
VERB
Synonyms:
दे
,
रखकर
,
डाल
,
रख
,
monetize
खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है.
The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ...
Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ...
Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ...
When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद.
... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ...
... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
- Click here to view more examples -
c)
possessing
VERB
... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ...
... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ...
Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ...
... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने.
... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ...
You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
- Click here to view more examples -
d)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है.
... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है.
... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ...
... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर
A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ...
... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम.
... , and capable of holding hundreds more books.
- Click here to view more examples -
e)
retain
VERB
Synonyms:
बनाए रखने
,
बनाए
,
बरकरार
,
रखते
अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ...
To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ...
We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं।
The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0>
Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
- Click here to view more examples -
f)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ...
... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ...
... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ...
... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...
To put part of a document ...
- Click here to view more examples -
g)
having
VERB
Synonyms:
होने
,
रहा
,
कर
,
वाले
,
आ रही
,
चल
मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद.
Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ...
... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है.
... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ...
Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ...
... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं).
... if you just prefer having more control).
- Click here to view more examples -
2. रख
रख
a)
keep
VERB
Synonyms:
रखने
,
रखें
,
रहते
,
रहो
,
बनाए रखने
,
रखते
,
रहना
नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख.
Drain all the water and keep it aside.
एक स्तर पर सिर रख जब जवाब.
Keep a level head when responding.
आप विभिन्न मापदंडों के इस प्रदर्शन से रख सकते हैं.
You can keep of various parameters by this display.
घोल को आधा घंटे के लिये रख दें.
Keep the solution aside for half an hour.
बाद सुखाने मां आसानी से नज़र रख सकते.
After drying can easily keep track of the main.
महान काम है, और रख रहा है!
Great work, and keep going!
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in this stack.
आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं.
You can only put diamonds in that stack.
आप प्रत्येक ज़ोंबी आप नीचे रख के लिए पैसे कमाने।
You earn money for each zombie you put down.
आप इस स्टैक में केवल हुकुम रख सकते हैं.
You can only put spades in that stack.
तुम परिप्रेक्ष्य में चीजों को अच्छी तरह से रख दो!
You put things in perspective really well!
आप सामग्री यहाँ रख सकते हैं.
You can put content here.
- Click here to view more examples -
c)
hire
VERB
Synonyms:
किराया
,
भाड़े
,
किराए
किसी को तुम रख रहा है क्योंकि वे ...
Nobody is going to hire you just because they ...
d)
place
VERB
Synonyms:
जगह
,
स्थान
,
प्लेस
,
रखें
,
रखने
महत्वपूर्ण: नहीं रख अपने कस्टम टेम्पलेट इस फ़ोल्डर में ...
IMPORTANT: Do not place your custom templates in this folder ...
3. डालें
डालें
a)
insert
VERB
Synonyms:
सम्मिलित
,
डालने
,
करेंसम्मिलित
,
सम्मिलन
आरंभ करने के लिए, ड्राइव में कोई डिस्क डालें.
To begin, insert a disc into the drive.
कृपया कोई मान्य डिस्क डालें.
Please insert a valid disk.
कृपया कोई नई डिस्क डालें.
Please insert a new disk.
कृपया डिवाइस में मीडिया डालें.
Please insert media into the device.
वह डिस्क डालें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं.
Insert the disk you want to use.
आपके कंप्यूटर पर उपयुक्त ड्राइव में डिस्क डालें।
Insert the disk into the appropriate drive on your computer.
- Click here to view more examples -
b)
enter
VERB
Synonyms:
दर्ज
,
प्रवेश
,
प्रविष्ट
,
लिखें
,
एंटर
अपनी क्रेडिट कार्ड जानकारी डालें.
Enter your credit card information.
आप कम से कम एक पसंद अवश्य डालें.
Enter at least one choice.
कृपया एक वैध ईमेल पता डालें
Please enter a valid email address.
मान्य नाम या व्यंजक डालें.
Enter a valid name or an expression.
अपना नया ईमेल पता और अपना वर्तमान पासवर्ड डालें.
Enter your new email address and your current password.
क्षेत्र या राज्य का पूरा नाम डालें.
Enter the full name of the region or state.
- Click here to view more examples -
c)
reinsert
VERB
बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें।
Reinsert the battery, and let the device restart.
... आप निकालें और फिर डिस्क डालें।
... you remove and then reinsert the disc.
कृपया अपना स्थापना मीडिया फिर से डालें, या अपना नेटवर्क ...
Please reinsert your installation media, or restore your network ...
- Click here to view more examples -
d)
paired
VERB
Synonyms:
बनती
,
युग्मित
,
जोड़ा
,
युग्म
... पहले से भरोसा ( "डालें") उपकरण है कि ...
... previously trusted ("paired") device that ...
... एक ब्लूटूथ पीसी को डालें उपकरण की जरूरत है, ताकि ...
... need a Bluetooth device paired to the PC so ...
4. सुई
सुई
a)
needle
NOUN
यह रिकार्ड पर सुई वापस छोड़ने की तरह था.
It was like dropping the needle back on the record.
सिलाई में एक सुई के बारे में?
How about a needle in sewing?
बेहतर के साथ सुई बेहतर सिलाई के लिए मुड़े ...
The needle with superior curved for better sewing ...
सुई शीर्ष कवर धागा है ...
The needle has top cover thread ...
... पद बिस्तर सिलाई की मशीन सुई चमड़े के लिए है।
... is for post bed sewing machine needle leather.
... से भरी टोकरी में तेज सुई खोजने की तरह है ...
... is like finding a sharp needle in a basket full of ...
- Click here to view more examples -
b)
inject
VERB
Synonyms:
इंजेक्षन
,
इंजेक्ट
,
इंजेक्शन
,
डालने
उनके व्यक्तित्व में अपने सकारात्मक आभामंडल सुई.
Inject your positive aura into their personalities.
... आरंभिक पिन एन्क्रिप्शन' कुंजी और है कि सुई).
... Initial PIN Encryption Key' and inject that).
(बातें नहीं की राजनीति में सुई से बहुत अधिक है ...
(Not to inject politics into things too much ...
गीत: डॉन 't सुई
Lyrics: Don't Inject Me
- Click here to view more examples -
c)
sui
NOUN
5. इंजेक्शन
इंजेक्शन
a)
injection
NOUN
Synonyms:
इंजेशन
* स्टेरॉयड के स्थानीय इंजेक्शन.
Local injection of steroids.
एक और उपयोगी छिपा iframe इंजेक्शन मुद्दे से संबंधित लिंक.
Another useful link related to hidden iframe injection issue.
अधिक इंजेक्शन निधि अधिक प्रजनन क्षेत्र के अलावा के साथ ...
With the addition of more injection fund more breeding area ...
इंजेक्शन molded उत्पादों का उत्पादन तेजी से हैं ...
Injection molded products are produced faster ...
इंजेक्शन मोल्डिंग कैसे कम लागत, उच्च मात्रा ...
Injection molding is how low cost, high volume ...
ईंधन इंजेक्शन एक बहुत अधिक दबाव में प्रणाली काम करती ...
The fuel injection systems functions in a very high pressure ...
- Click here to view more examples -
b)
injected
VERB
Synonyms:
अंतःक्षिप्त
,
इंजेक्ट
एक मोम पैटर्न हर समाप्त भाग के लिए इंजेक्शन चाहिए।
One wax pattern must be injected for every finished part.
या इंजेक्शन टेस्टोस्टेरोन रोकने जाएगा?
Or will the injected testosterone prevent that?
रोगियों दोनों मज्जा से इंजेक्शन आधारित थे और भ्रूण ...
The patients were injected with both marrow-based and embryonic ...
... डेवलपर मोड do not इंजेक्शन जावास्क्रिप्ट में जोड़ें on सुरक्षित पृष्ठों
... developer mode do not add injected javascript on secure pages
... एक तत्काल $ 2 इंजेक्शन पैसे में अरब शामिल हैं.
... include an immediate $2 billion in injected money.
... और कर रहे हैं कि ईंधन इंजेक्शन मोटर्स.
... and motors that are fuel injected.
- Click here to view more examples -
c)
injectable
ADJ
... तेल आधारित चार के इंजेक्शन टेस्टोस्टेरोन यौगिकों का एक मिश्रण ...
... a mixture of oil based injectable testosterone compounds of four ...
साथ के रूप में इंजेक्शन, stanozolol गोलियाँ मजबूत anabolic एजेंट ...
As with the injectable, stanozolol tablets are strong anabolic agents ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
26 December 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
145.7387 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
197.4832 Rs
Euro
1 Euro
172.3503 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.3847 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.8747 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
389.5756 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.2839 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.