थे
IN
Translation of थे in English :
थे
1
were
VERB
- भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे. Dining room bath, all were satisfied.
- आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे. You were not fast enough that time.
- कौन थे ये लड़के। Who were these guys?
- दो बर्तन दोनों स्नान से संतुष्ट थे. The two dishes were both satisfied with the bath.
- हाँ विषयों उत्कृष्ट थे. Yes themes were excellent.
- क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे. No object types were specified for the query.
2
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, किया, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वह भोजन के लिए चोरी करते थे. She used to steal food.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं दूसरा रास्ता एहसान किया करते थे. I used to favor the second way.
- के गर्त में दो थे. A trough of the two used.
- क्या आपने भी कई विज्ञापन करते थे? Have you used too many ads?
3
had
VERB
- हमारे पास वे कभी भी नहीं थे। We never had them.
- वे हमेशा कार्य की पवित्रता में विश्वास रखते थे। He had always believed in the purity of purpose.
- हमारे परिवार में पहले से चार लोग वकील थे। We had four lawyers in the family already.
- मेरे पास पैसे नहीं थे, कोई जगह नहीं ... I had no money, no place ...
- कई लोग गर्मियों के लिए चाहते थे, और शायद नहीं ... Many people had wanted for the summer, and maybe not ...
- पिछले साल हम छोटे थे पर टीम, जल्दी दोस्तों ... Last year we had small, quick guys on the team ...
More meaning of थे
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
गए
a)
went
VERB
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
- हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
- इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
- के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
- और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...
b)
were
VERB
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
- सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.
c)
have
VERB
- उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
- आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
- स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
- आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.
d)
that
VERB
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
- इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
- यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
- सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
- हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...
e)
taken
VERB
- ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
- ... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
- पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
- पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
किए गए थे
a)
were
VERB
- किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे? Under whose tenure were these moves the most pronounced?
- कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे. Some of the options were not applied.
- जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे। Checks in the check run were printed.
- आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे. The required parameters were not specified.
- तस्वीरें इस साल प्रकाशित किए गए थे. The photos were published this year.
गई
a)
been
VERB
- एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई. One or more recordings have not been indexed.
- शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी. Some holidays might not have been added to your calendar.
- उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है. The reply limit has been reached.
- इस अपॉइंटमेंट की सामग्री अद्यतन की गई है. The contents of this appointment have been updated.
- इस सिस्टम पर ऑनलाइन मीटिंग अक्षम कर दी गई हैं. Online meetings have been disabled on this system.
- एन्क्रिप्शन कुंजी बना दी गई है. The encryption key has been created.
b)
gone
VERB
- उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी. Hopefully the video won't be gone before then.
- हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है. Our campaign have not gone far.
- पुराने सीमा गई है. The old frontier is gone.
- क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ... Because the camera is gone, now is the time writing ...
- ... जबकि वास्तविक कीमत बढ़ गई है. ... while the real price has gone up.
- ... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है. ... this is because you haven't gone deep enough.
c)
ran
VERB
- ... संदेश इंगित करता है कि क्या स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक हो गई। ... message indicates whether the script ran successfully.
- क्वेरी प्रोसेसर आंतरिक संसाधनों से बाहर हो गई query processor ran out of internal resources
- ... नर्सों और स्टाफ के सदस्यों में गई और उसे चक्र का ... ... nurses and staff members ran in and wheeled him ...
- DVD से सेटअप हो गई है, तो DVD ... If you ran Setup from the DVD, the DVD ...
- ... - ड्राइव c - हो गई - लेखन - गणना 10 ... -drive c -ran -write -count 10
d)
made
VERB
- शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों. Researched additional technologies and made recommendations.
- यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है। It is not a demand made with good intentions.
- ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है. ... it is through comments made on their website.
- ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं. ... that the changes are made in all other target variations.
- आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना Undo the last action or actions that you made
- प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ... Any payments for premium services made by the new member ...
e)
taken
VERB
- ... आगे कार्यवाही नहीं की गई। ... no further action is taken.
- ... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई) ... already installed (no action taken)
- &प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ: Actions taken on &programs:
- आवेदनों पर की गई कार्रवाई Action taken on the Applications received
- हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ... Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
- Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ... If precautions are not taken, a malicious user ...
गए थे
a)
were
VERB
- उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ। Decisions were taken but nothing happened.
- लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे. People were nervous of causing any offence.
- आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
- सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे. One or more users were not removed from the list.
- आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
b)
went
VERB
- और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे? And have you wondered where all your time went?
- लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे? But what went ye out for to see?
- आदमी एक नज़र डॉक्टर के पास गए थे. Man went to an eye doctor.
- मैं अंत में डॉक्टर के पास गए थे. I finally went to the doctor.
- लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे? But what went ye out for to see?
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
इस्तेमाल किया
a)
used
VERB
- अच्छा इस्तेमाल किया कारों को बचाने के लिए एक तरीका है. Good used cars are a way to save.
- हम करने के लिए इस्तेमाल किया, लेकिन अनिवार्य रूप से. We used to, but inevitably.
- लगभग सभी इस्तेमाल किया लगता है ब्लॉग पर उपलब्ध हैं. Almost all the sounds used are available on blogs.
- इस प्रयोजनों के एक किस्म के लिए इस्तेमाल किया है। This is used for a variety of purposes.
- क्या आप इसे सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया? Have you used it successfully?
उपयोग
a)
use
VERB
Synonyms: प्रयोग, इस्तेमाल, इसका इस्तेमाल
- किसी अन्य नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है। Use signifies your agreement.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- आप मानक गणितीय ऑपरेटर्स उपयोग कर सकते हैं. You can use standard mathematical operators.
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
b)
usage
NOUN
Synonyms: प्रयोग
- यह यह एक उपयोग भार पर आधारित होता है। It does this based on a usage weighting.
- एक उचित उपयोग नीति लागू है. A fair usage policy applies.
- सामान्य उपयोग के दौरान होती है। It occurs during the regular usage.
- इस फ़ाइल के लिए मीडिया उपयोग अधिकार देखें. View the media usage rights for this file.
- डेटा उपयोग की समीक्षा और समायोजन करें. Review and adjust your data usage.
- इस वेब के लिए कोई उपयोग डेटा नहीं है. There is no usage data for this web.
c)
utilize
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- औद्योगिक और वाणिज्यिक क्षेत्रों सौर ट्यूब लेनेवालों खाली उपयोग. Industrial and commercial sectors utilize evacuated solar tube collectors.
- उद्धरण अकेले उपयोग यह अत्यंत महत्व का है और जब ... Utilize quotes alone when it is of the utmost importance and ...
- अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करने के लिए ईमेल विपणन ... Utilize email marketing to its fullest potential ...
- हम इस नेटवर्क का उपयोग करने के लिए स्रोत खरीददारों और ... We utilize this network to source for buyers and ...
- का उपयोग करने के लिए एक महान टिप है ... A great tip to utilize is find out the ...
d)
accessed
VERB
e)
utilization
NOUN
Synonyms: उपयोगिता
- संसाधनों के अधिकतम उपयोग के साथ जानकारी का उत्पादन. Production of information with maximum utilization of resources.
- उपयोग एक आश्चर्यजनक है! Utilization is an amazing!
- यह वजह है अहंकार उपयोग पहला कदम है. This is precisely why ego utilization is the first step.
- ... खाद्य मांस के एक उत्कृष्ट उपयोग किया है. ... food has an outstanding utilization of meat.
- ... दराज रसोई क्षेत्र के इष्टतम उपयोग के विभिन्न संयोजनों का उपयोग ... ... using various combinations of drawers optimum utilization of the kitchen area ...
- ... प्रत्येक कोर पर अति उपयोग इतिहास कम किया जाना है ... ... to decrease the over utilization history on each core ...
प्रयुक्त
a)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, किया, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- मेरे मार्गदर्शक के रूप में वही सेटअप आप प्रयुक्त? Used you exactly the same setup as in my guide?
- डेटा प्रबंधन के लिए प्रयुक्त संरचना. Structures used to manage data.
- होम्योपैथिक उपचार में प्रयुक्त. Used in homeopathic remedies.
- क्या कुछ प्रयुक्त स्थान को मुक्त करना संभव है? Is it possible to release some used space?
- तरह की अनुमति के द्वारा प्रयुक्त. Used by kind permission.
- इस डिवाइस में प्रयुक्त विभिन्न उद्योगों निर्देशित है . The guided devices used in various industries.
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
प्रयोग
a)
use
NOUN
Synonyms: उपयोग, इस्तेमाल, इसका इस्तेमाल
- अनाम अपलोड के लिए कृपया सबफ़ोल्डर का प्रयोग करें. Please use a subfolder for anonymous uploads.
- एक बार एक हफ्ते इस मिश्रण का प्रयोग करें. Use this mix once a week.
- अपलोड के लिए अपनी टिप्पणी के साथ प्रयोग के फोटो. Upload a photo to use with your comment.
- कृपया एप्लिकेशन के भीतर ही नेवीगेशन लिंक का प्रयोग करें. Use the navigation links within the application.
- सब स्क्रिप्ट बनाने के लिए भाषा के प्रयोग पर डेवलपर्स. Developers all over use the language to create scripts.
- गति का प्रयोग करें अपने लाभ के लिए! Use speed to your advantage!
b)
experiment
NOUN
- मैं आमंत्रित तुम अपने वैज्ञानिक प्रयोग करना है. I invite you to do your own scientific experiment.
- तभी तुम इस विधि का प्रयोग कर सकते हो। Then you can experiment with this technique.
- कुछ अलग, प्रयोग करो, बदलाव जो जो washes. Do something different, experiment, change who washes who.
- प्राथमिक चर प्रयोग में कुकी आकार था. The primary variable in the experiment was the cookie size.
c)
exercise
VERB
- लेकिन इस योजना का प्रयोग बहुत ज़रूरी था और ... But this planning exercise was very important and ...
- ... ठीक है, वे इसे कैसे प्रयोग कर सकते है? ... is a right, how can they exercise it?
- ... रूप में एक रोचक प्रयोग होगा, और अधिक प्रासंगिक सवाल ... ... would be an interesting exercise, the more relevant question ...
- प्रबंधन द्वारा अधिनिर्णय के प्रयोग पर आधारित प्रमुख लेखाकरण प्रविष्टियां। Major accounting entries based on exercise of judgement by management.
- ... जो आपको अपने दिमाग का प्रयोग करने के लिए कहीं ... ... which helps you to exercise your mind, anywhere ...
- इस उपकरण का प्रयोग के लिए आवश्यक: Tools required for this exercise:
d)
usage
NOUN
Synonyms: उपयोग
- प्रयोग सार को देखें. View the usage summary.
- प्रयोग एवं कनेक्टिविटी डेटा। Usage and connectivity data.
- प्रयोग बहुत साधारण है. Usage is very simple.
- फ़िल्टर निर्दिष्ट करने में गैरकानूनी ऑपरेटर का प्रयोग. Illegal operator usage in specifying filter.
- यह प्रयोग वांछनीय है जब तुम विचार यह है कि ... It's usage is desirable when you consider that it ...
- अपने पीसी प्रोसेसर का प्रयोग भी सामान्य से अधिक है. Your PC's processor usage is also higher than usual.
था
a)
was
VERB
Synonyms: गया, किया गया था, गई, गई थी, हुआ
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
b)
had
VERB
- वे उसे जारी किया था. They had to release him.
- मैं अपने ब्लॉग के बारे में था. I had to blog about myself.
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
c)
did
VERB
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है. I did not know how to do.
- वह उन्हें क्या कहा था, लेकिन? What did he tell them, however?
- कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं? How much water did they use?
- वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
d)
'd
MODAL
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
- लेकिन हम इस समीक्षा का इंतजार था. But we'd wait for the review.
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद ... If he'd had a security system, maybe ...
- ... कटाई गए हैं कि वे क्या बोया था. ... were reaping what they'd sown.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- मैं तस्वीर उच्च कदम था. I'd move the pic higher.
पड़ा
a)
had
VERB
- इन संस्कृतियों एक आम भाजक पड़ा है. These cultures have had a common denominator.
- मैं भी एक ऑफ़लाइन बढ़ाया सप्ताहांत पड़ा है. I too have had an offline extended weekend.
- उसको वापस आना पड़ा| He had to come back.
- योजना का बदलना पड़ा. Had a change of plans.
- नहीं भी यूनियनों कुछ कहना पड़ा है. Not even the unions have had something to say.
b)
surged
VERB
Synonyms: बढ़ी
- सोने 8% कल पड़ा (आदर्श के रूप में ... Gold surged 8% yesterday (as is the norm ...
- ... निजी बचत की दर शून्य से 5 प्रतिशत से पड़ा. ... the personal saving rate surged from zero to 5 percent.
c)
overwhelms
VERB
- ... होने तक बाहरी संघर्ष पड़ा तुम्हें. ... until the external conflict overwhelms you.
d)
lying
VERB
Synonyms: झूठ बोल, झूठ बोल रही, झूठ बोलना, झूठ
- ... whilst अन्य अंदर एक बिस्तर पर पड़ा हुआ था. ... whilst the other was lying on a bed inside.
- ... एक जोड़ी है एक टेबल पर पड़ा है और कुछ की ... ... have one pair is a couple lying on the table and ...
- ... उसके चेले, में से कुछ से लिया पड़ा. ... taken from some of his disciples, the lying.
- यह बेकार पड़ा हुआ है और इसमें ... This has been lying idle and in which ...
- 'वह बिस्तर पर पड़ा हुआ था. 'She was lying on the bed.
e)
suffered
VERB
Synonyms: सहा, पीड़ित, नुकसान उठाना पड़ा, उठाना पड़ा, सहन
- मैं गुस्से मुद्दों साल पहले से सामना करना पड़ा. I suffered from anger issues years ago.
- मैं तंग और कम आत्म सम्मान से सामना करना पड़ा. I got bullied and suffered from low self esteem.
- क्या तुम एक झटका सामना करना पड़ा? Have you suffered a setback?
- लेकिन दोनों बार वह हार का सामना करना पड़ा. But both times, he suffered defeat.
- ... ताकि कोई चोट का सामना करना पड़ा. ... so that no one suffered injuries.
- ... और स्वास्थ्य हमारे बच्चों का सामना करना पड़ा. ... and the health of our children suffered.
f)
forced
VERB
ने
a)
has
VERB
- क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
- क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
- अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
- आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
b)
by
PREP
- मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
- तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
- इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
- उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
c)
made
VERB
- और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
- धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
- यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
- आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
- शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
- अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
d)
e)
did
VERB
- Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
- इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
- एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
- इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
f)
returned
VERB
- इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
- एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
- आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
- डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
g)
up
PREP
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
- उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
- सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
- लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
- कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
h)
took
VERB
- इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
- इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
- उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
- ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
- आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.