पहचानने
IN
Translation of पहचानने in English :
पहचानने
1
identify
VERB
- प्रोफ़ाइल पथ को पहचानने की दो विधियाँ हैं. There are two methods to identify the profile path.
- पुनर्स्थापना बिंदु पहचानने में मदद के लिए कोई वर्णन लिखें. Type a description to help you identify the restore point.
- अपने सुरक्षा समूहों को पहचानने में मदद के लिए ... To help identify your security groups, ...
- चार्ट के उद्देश्य को पहचानने के लिए विवरण उपयोगी है ... The description is useful to identify the purpose of the chart ...
- ... उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए किया जाएगा. ... will not be used to personally identify you.
2
recognizing
VERB
Synonyms: स्वीकार करते
- कार्यकर्ताओं, पहचानने कि निष्पक्ष व्यापार की भावना ... The workers, recognizing that the spirit of fair trade ...
- ईमानदारी कि तलाक पहचानने से एक असली संभावना है ... By honestly recognizing that divorce is a real possibility ...
- इसलिए द्विध्रुवी विकार जल्दी पहचानने और यह सीखने का प्रबंधन कैसे ... Hence recognizing bipolar disorder early and learning how to manage it ...
- ... बहुत सही हो, पहला कदम यह पहचानने में है . ... so right, the first step is in recognizing it.
- ... सोच और आप के लिए प्रदर्शन पहचानने दृश्यों, प्रकाश स्थितियों ... ... thinking and performing for you recognizing scenes, lighting situations ...
- पहचानने हमें डर है affords इस तरह हमें एक महान ... Recognizing we have this kind of fear affords us a great ...
3
judging
VERB
- नोट के साथ: मानदंडों को पहचानने के पूर्ण अभाव Also to note: complete absence of judging criteria
- सबसे पहले, पहचानने पक्षपातपूर्ण था, कठिन ... First, assuming the judging was biased, tough ...
- ... प्रमुख हैं और लोगों को पहचानने में सक्षम हैं। ... head and capable of judging people.
- ... कितने मन संचालित: निरंतर तुलना और दूसरों को पहचानने. ... many minds operate: constantly comparing and judging others.
- आज, मीटर द्वारा पहचानने, खुला कारण superhabr ... Today, judging by the meter, due to open superhabr ...
- ... साक्षी मैं दूसरों को पहचानने बहुत से लोगों को और ये ... ... I witness a lot of people judging others and it makes ...
4
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचानने योग्य, पहचाने जाने योग्य, पहचाने
- सबसे पहचानने विश्वासों की एक चांदी की शक्ति है ... One of the most recognizable beliefs is the power of silver ...
- ... वित्तीय कंपनियों, निगमों तथा अन्य ज्यादातर पहचानने उधारकर्ताओं द्वारा. ... finance companies, corporations and other mostly recognizable borrowers.
- ... कह सकता हूँ - नहीं पहचानने भाषा. ... can say - no recognizable language.
- ... हैं और वे अत्यधिक पहचानने में विभिन्न प्रकार के देशों और ... ... and they are highly recognizable in a variety of countries and ...
- सबसे पहचानने, साथ ही साथ एक ... The most recognizable, as well as the one ...
5
More meaning of पहचानने
पहचान
a)
identity
NOUN
Synonyms: आइडेंटिटी
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- अपनी पहचान को जोड़ने के लिए नया प्रमाणपत्र चुनें. Select a new certificate to attach to your identity.
- निर्दिष्ट सेवा अनुप्रयोग पहचान मान्य नहीं है. The specified service application identity is not valid.
- वर्तमान पहचान प्रदान चरणों को संशोधित करें। The steps provided modify the current identity.
- कोड में प्रक्रिया पहचान कॉन्फ़िगर करें। Configure the process identity in code.
- आप इस पहचान के लिए कोई पासवर्ड चाह सकते हैं. You can require a password for this identity.
b)
recognize
VERB
- आप लिंग पहचान है. You have to recognize gender.
- बाल आवाज हम पहचान करने में सक्षम है. Child is able to recognize the voice we have.
- के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे. By their fruit you will recognize them.
- और अधिक लोगों को इस पहचान की आवश्यकता है. More people need to recognize this.
- तुम असली पहचान सकते हैं, और छिपाने के भेद? Can you recognize real, and distinguish disguise?
c)
recognition
NOUN
Synonyms: मान्यता
- वाक् पहचान अब भी चालू है. Speech recognition is still on.
- हस्तलिपि पहचान कितनी सटीक थी? How accurate was the handwriting recognition?
- अतिरिक्त प्रशिक्षण से वाक् पहचान की शुद्धता बढ़ सकती है. Additional training may increase may speech recognition accuracy.
- रिपोर्टिंग पहचान त्रुटियों के बारे में अधिक जानें. Learn more about reporting recognition errors.
- अतिरिक्त प्रशिक्षण वाक् पहचान की सटीकता बढ़ा सकता है. Additional training may increase speech recognition accuracy.
- वाक् पहचान प्रारंभ होने में विफ़ल हुआ. Speech recognition failed to initialize.
d)
identify
VERB
- मैं प्रक्रिया करने वाले डिवाइस के फ़ंक्शन पहचान सकता हूँ. I can identify the function of the processing devices.
- यह जानकारी आपकी पहचान के लिए उपयोग नहीं है। This information is not used to identify you.
- इसमें चर जानकारी की पहचान फ़ील्ड नाम। It contains the field names that identify the variable information.
- किसी को पहचान सकते हैं? Can anyone identify it?
- पहला कदम अपने विश्वासों की पहचान है. The first step is to identify your beliefs.
- जानें उन्हें पहचान करने के लिए यहाँ. Learn to identify them here.
e)
intro
NOUN
Synonyms: परिचय
- यह एक महान पहचान है. This is a great intro.
- और फोटो पहचान तुम अगर पसंद है (या ... And if you like the intro photo (or even ...
- लो एक की पहचान पृष्ठ यहाँ से पढ़ें - एसईओ ... Have a read of the intro page here - SEO ...
- पैसे इंटरनेट विपणन पहचान: अगर तुम लोग ... money internet marketing Intro: If you guys ...
- पहचान (17 फोटोग्राफ़ी के लिए) Intro to Photography (17)
- पहचान फोटोग्राफ़ी (15) करने के लिए Intro to Photography (17)
f)
hallmark
NOUN
Synonyms: बानगी
- ... स्व, बनने a पहचान, 3 आयामी संरचना जोड़ना ... ... self, becoming a hallmark, adding 3-dimensional texture ...
g)
detection
NOUN
- भाषा पहचान और शब्द-भंग Language detection and word-breaking
- डुप्लिकेट पहचान सक्षम और अक्षम करें Enable and disable duplicate detection
- चेहरा पहचान 8 चेहरे को पहचानता ... Face Detection recognizes up to 8 faces ...
- Mesothelioma की पहचान और काम के बीच के संबंध ड्राइंग ... Detection of mesothelioma and drawing the connection between work ...
- चेहरा पहचान फ्रेम के भीतर अपने विषयों के चेहरे पटरियों ... Face Detection tracks your subjects' faces within the frame ...
- स्वचालित भाषा पहचान चालू करने के लिए, निम्न कार्य ... To turn on automatic language detection, do the following ...
h)
detect
VERB
- Word अपने आप अधिकांश एन्कोडिंग मानकों को पहचान सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
- वे भाषाएँ जिन्हें Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
- भाषाएँ जो Word अपने आप पहचान सकता है Languages Word can detect automatically
- ... एक व्यावहारिक उपकरण है कि पहचान करेगा कि कितने वाईफाई नेटवर्क ... ... have a practical tool that will detect how many WiFi networks ...
i)
id
NOUN
- हर वंशज एक अद्वितीय पहचान की जरूरत है. Every descendant needs a unique id.
- कार्य या स्रोत पहचान दर्ज करें: Enter the task or resource ID:
- वर्ण पहचान मान्य नहीं है. The character ID is not valid.
- आदेश पहचान मान्य नहीं है Command Id is not valid
- सत्यापित करें कि पहचान निर्धारित की गई है और ... Verify that ID has been defined and ...
- ... एक विशेषता है की पहचान करने के लिए सेट ... attribute is set to the id of an
बताएँ
a)
tell
VERB
- हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं ! Tell us what you think!
- इसके बारे में हमें बताएँ. Tell us about it.
- आप और अधिक बाद में बताएँ. Tell you more later.
- कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली. Please tell us why you didn't find this helpful.
- लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें. Tell people how to contact your company.
- हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं. Tell us what you are looking for.
b)
identify
VERB
- 3.1. स्प्रेडशीट के विभिन्न घटकों के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the different components of a spreadsheet.
- 2.1. डिजिटल ऑडियो के विशेषताओं के बारे में बताएँ. 2.1. Identify the characteristics of digital audio.
- 3.1. डिजिटल वीडियो की विशेषताओं के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the characteristics of digital video.
c)
describe
VERB
- अपने संगठन के लक्ष्य और उद्देश्यों को संक्षिप्त में बताएँ | Describe briefly your organization's goals and activities.
स्वीकार करते
a)
accept
VERB
- हम स्वीकार करते हैं क्या? What do we accept?
- हम सभी वैश्वीकरण पर सहमत हैं और इसे स्वीकार करते हैं। We all agree and accept globalization.
- क्या वे क्रेडिट कार्ड या केवल नकद स्वीकार करते हैं? Do they accept credit cards or only cash?
- भुगतान प्रोसेसर क्या आप स्वीकार करते हैं? What payment processors do you accept?
- हम विभिन्न भुगतान के तरीके स्वीकार करते हैं. We accept a variety of different methods of payment.
b)
acknowledge
VERB
- इसे स्वीकार करते हुए इसे अपने जीवन में है और ... Acknowledge it while it is in your life and the ...
- ... एक शानदार तरीका हमारे काम का द्वंद्व स्वीकार करते है. ... a great way to acknowledge the duality of our work.
- ... ठंड कई आवेदकों को बदलने से वे बोया स्वीकार करते हैं. ... change cold many applicants than they buoy acknowledge.
- आप स्वीकार करते हैं और जो आपके उपयोग या ... You acknowledge and agree that your access or ...
- मैं स्वीकार करते हैं कि जब तक लोग, ... I acknowledge that unless the people, in the ...
c)
recognizing
VERB
Synonyms: पहचानने
- स्वीकार करते हैं कि हम, भी ... Recognizing that we, too ...
- # 3 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि महिलाओं के देशी ... Recommendation #3: Recognizing that women's indigenous ...
- समस्या को स्वीकार करते आईपीसीसी प्रस्तुत है एक ... Recognizing the problem, the IPCC has put up a ...
- # 6 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि कई APEC ... Recommendation #6: Recognizing that in many APEC ...
d)
देखते
a)
see
VERB
- मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं. I see no justification for unnecessary suffering.
- कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं. Never see this message again.
- क्या आप कुछ देखते हैं कि हमलों अपनी कल्पना? Do you see something that strikes your fancy?
- तीन कैलेंडर प्रतीकों आप शीर्ष पर देखते हैं. The three calendars symbols you see at the top.
- अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं. If it is, see me.
- इस पर कास्ट रोशनी और छाया देखते हैं. Cast lights on it and see the shadow.
b)
tuned
VERB
- इन पर देखते रहो. Stay tuned on these.
- रहो और अधिक गिरावट के बाद लोगों के लिए देखते. Stay tuned for more fall post guys.
- देखते रहने के रूप में हम आपको अधिक लाती हूँ! Stay tuned as we'll bring you more!
- के लिए आमंत्रित इस प्रेरणादायक संगठन को देखते मिलेगा! Stay tuned to this inspiring organization!
- रहो और अधिक पृष्ठों के लिए देखते. Stay tuned for more pages.
- अधिक रहने के लिए देखते! Stay tuned for more!
c)
view
VERB
- यदि हां है, इसे देखते संभव है? If yes, is it possible to view it?
- मैं इसे एक सकारात्मक रूप में देखते हैं. I view it as a positive.
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो इसे ... When you view the file information, it ...
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो दिनांक ... When you view the file information, the date ...
- जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो वह ... When you view the file information, it ...
d)
judging
VERB
- ... लगातार बोल, विश्लेषण, और देखते है. ... constantly speaking, analyzing, and judging.
- पंजीकरण से देखते - फर्मों की संख्या ... Judging from the registrations – a number of firms ...
- विचार, वीडियो देखते साइट पर पोस्ट किया ... The idea, judging the videos posted on the site ...
- ... व्यवहार स्वयं लेबल क्योंकि हम उन्हें देखते रहे हैं पराजित. ... label the behaviors self-defeating because we are judging them.
- स्कैन यह MGS4 की बात आती है से देखते. Judging from the scan it comes to MGS4.
e)
watch
VERB
- क्या आप टीवी देखते हो? Do you watch television?
- आप अक्सर शांत फिल्में करना एक साथ देखते हैं. You do often watch cool movies together.
- और स्थानीय जो इसे देखते हो? And the local who watch it?
- क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
- बस जी स्ट्रीमिंग ऑनलाइन माध्यम से देखते हैं. Just watch it via live streaming online.
- तो फिर हम आतिशबाजी देखते हैं. Then we watch the fireworks.
f)
look
VERB
- खैर अगले स्तर पर देखते हैं और फिर लगता है! Well look at the next levels and then think again!
- अब आप उनकी ओर कैसे देखते हैं? How do you look at them now?
- वे इसे देखते हैं और कहते हैं कि ... They look at it and say ...
- वे उन खाली चेक पर देखते हैं और सोचते हैं ... They look at those blank checks and think ...
- जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको ... When you look at a photo, you ...
g)
given
VERB
- देखते सटीक भविष्यवाणी के लिए अपनी रुचि ... Given his penchant for accurate predictions ...
- देखते कितना बड़ा देश है, बसें ... Given how big our country is, buses ...
- देखते परिवर्तन और परिवर्धन की राशि के लिए ... Given the amount of changes and additions ...
- देखते सिद्धांत है, जो ... Given the theory, which ...
- देखते क्या तुम अंदर हो रहा था, तुम बाहर ... Given what was happening inside you, outside you at ...
- इस चर्चा को देखते व्यावहारिक approximations , विद्युत ... Given the discussed practical approximations, the power ...
देखते हुए
a)
given
VERB
- हाल ही असामान्य मौसम की कई चिंताओं को देखते हुए. Given the many concerns of the recent abnormal weather.
- यह देखते हुए कि नहीं सभी पाठकों ... Given that not all readers ...
- और यह देखते हुए कि, यह सिर्फ ... And given that, it only ...
- यह देखते हुए कि 'बच्चे दुनिया के सबसे ... Given that most of the kids' worlds ...
- यह देखते हुए कि, अपने मतभेदों ... Given that, their differences ...
b)
considering
VERB
- यह देखते हुए कई कंपनियों ने इन तरीकों का आश्रय लिया. Considering this, many companies took shelter of these methods.
- यह देखते हुए कि सम्मेलनों तेजी से ... Considering that conferences are increasingly ...
- उच्च बेरोजगारी की संख्या को देखते हुए, यह एक आश्चर्य ... Considering the high unemployment numbers, it's a wonder ...
- तो इस सब को देखते हुए, भविष्यवाणियों का सही मूल्य ... Considering all of this then, the true value of prophecies ...
- यह देखते हुए कि शाम प्रति शराब का एक गिलास ... Considering that one glass of wine per evening ...
c)
judging
VERB
- के वैज्ञानिक सबूत के कई मानकों को देखते हुए ... Judging by many parameters of the scientific evidence of...
- ... या तो तुम्हारा से, मेनू से देखते हुए). ... or so from yours, judging from the menu).
- यह पहला नमूना को देखते हुए, मुझे लगता है ... Judging by this first sample, I think the ...
d)
looking
VERB
- भी अपने सहबद्ध आय में सुधार को देखते हुए. Also looking at improving my affiliate income.
- छवियों को देखते हुए इस तरह है गोदना बनाने के ... Looking at this tattooed images is like making ...
- एक कागज शब्दकोश में शब्दों को देखते हुए हमेशा समय खपत है ... Looking up words in a paper dictionary is always time consuming ...
- किसी को देखते हुए और का पेपर शायद ... Looking at someone else's paper is perhaps ...
- एक ई - मेल को देखते हुए? Looking at an e-mail?
e)
noting
VERB
Synonyms: टिप्पण, ध्यान देने योग्य बात
- हालांकि यह देखते हुए कि क्रेडिट संकट, ... While noting that the credit crisis, ...
- उन की हताशा देखते हुए ... Noting the frustration of them ...
पहचानने योग्य
a)
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचाने
- ... कि अलग या आम जनता को पहचानने योग्य हो जाता है. ... that becomes distinct or recognizable to the general public.
- ... अपनी वेबसाइटों पसंद को तुरंत पहचानने योग्य होगा. ... would prefer their websites to be immediately recognizable.
- ... रूप में इस फाइल एक पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है. ... as this file is not in a recognizable format.
- ... हालांकि कार्ड पर प्रतीकों को आसानी से पहचानने योग्य है. ... though the symbolism on the cards is easily recognizable.
b)
identifying
VERB
Synonyms: पहचान
- आवश्यक के रूप में पहचानने योग्य जानकारी प्रदान करें। Provide identifying information as required.
- ... कि उनमें से किसी भी पहचानने योग्य जानकारी हो। ... whether any of them contain identifying information.
पहचाने जाने योग्य
a)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचानयोग्य, अभिज्ञेय
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य सभी जानकारी. All personally identifiable information.
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क जानकारी, ... Personally identifiable online and physical contact information, ...
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी या व्यापार जानकारी ... Personally identifiable information or business information ...
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क ... Personally identifiable online and physical contact ...
- ... अनाम और व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य नहीं है. ... anonymous and not personally identifiable.
b)
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचानने योग्य, पहचाने
- यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है। The file is not in a recognizable format.
- यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप नहीं है। This file is not a recognizable format.
- कम से कम एक मोबाइल नंबर न पहचाने जाने योग्य है. At least one mobile number is not recognizable.
- यह फ़ाइल पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है. This file is not in a recognizable format.
पहचाने
a)
identified
VERB
- डोमेन अनन्य नामों द्वारा पहचाने जाते हैं. Domains are identified by unique names.
- ये समस्याएँ कोड समस्याओं के रूप में पहचाने जाते हैं। These issues are identified as code issues.
- पहचाने जा रहे विशिष्ट खाते का नाम. Name the specific account being identified.
- ... तो नियंत्रण कोड्स ठीक से पहचाने नहीं गए होंगे. ... the control codes may not be correctly identified.
- ... ईमेल पता संदेश में पहचाने जाते हैं. ... email address will be identified in the message.
b)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- यह दो आकारों में पहचाने जाते हैं। Two sizes are recognized.
- ... या तो अमान्य हैं या पहचाने नहीं जा सके. ... are either not valid or not recognized.
- पैकेज को प्रदान किए गए क्रैडेंशियल्स पहचाने हुए नहीं थे The credentials supplied to the package were not recognized
- ... स्मार्ट टैग के रूप में पहचाने जाने वाले पाठ के नीचे ... ... beneath text that is recognized as a smart tag ...
c)
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचानने योग्य, पहचाने जाने योग्य
- एक आसानी से पहचाने ब्रांड, इस साइट पर सदस्यों ... An easily recognizable brand, the members on this site ...
- अपने ही रूप में पहचाने. recognizable as his own.
d)
अलग
a)
different
ADJ
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है. For developers, the scenario is completely different.
- वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है. The picture is saved with a different name.
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है. Each type of match is very different.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
b)
separate
ADJ
- वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है. There is also a separate pool for children.
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- यह एक अलग जगह में रिकार्ड. Record it in a separate place.
- एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें. Separate multiple entries with a comma.
- अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें। Use a separate socket for urgent data.
c)
differ
VERB
- रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा. Modes of employment will differ from person to person.
- हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है. I have to beg the differ on this one though.
- किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग। A hub and a switch differ.
- तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं. Experiences of stress differ from person to person.
- मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग. Prices differ from brand to brand.
- मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ. I beg to differ only in one thing.
d)
isolated
VERB
Synonyms: पृथक
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं? Do you live in an isolated community?
- संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है. Loss of property documents is not an isolated incident.
- लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं? Think these are just isolated cases?
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ... Calls can be made from isolated locations and all logs ...
e)
aside
ADV
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग. As an aside with reference to battery life.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- सेट अलग और शांत करते हैं. Set aside and let cool.
- टमाटर बीज अलग निर्धारित करें. Set the tomato seeds aside.
- अलग सेट सूखी है. Set aside to dry.
f)
differently
ADV
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है? How could you handle things differently?
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है. It is amazing how differently some people live.
g)
distinct
ADJ
- उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता। They have no brain or distinct heart.
- तितली चार अलग रूपों में मौजूद है। The butterfly exists in four distinct forms.
- लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं. But they have distinct personalities.
- अलग शैलियों में से चुनें. Choose from distinct styles.
- हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है। Each additional file is given a distinct name.
- इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ... This series features distinct and dynamic styling that ...
h)
varying
VERB
- एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है. A varying keywords also helps on site optimization.
- ये अलग लाभ है. These have varying benefits.
- अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं. Campaigns are influencing each other to varying degrees.
- प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ... Each technology offers varying benefits to the end user ...
- संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ... The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
- अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ... Made in varying styles and using different materials ...
i)
detach
VERB
- डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ। Unable to detach the database.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें। You detach a content database that includes the web application.
- अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ... To detach yourself from your writing, remember ...
j)
separately
ADV
Synonyms: अलग अलग
- लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes? But why is iTunes also there separately?
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी. This frame will be printed separately.
- सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है. Feature could be bought separately.
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा। This frame will be printed separately.
- अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें। Give the egg with milk or separately.
- लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं. People can clean it separately repeatedly.
k)
apart
ADV
Synonyms: अलावा
- लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए. A dance of flame to keep the night apart.
- बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ... That makes two situations apart in time may seem ...
- हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ... We are worlds apart, our politics, ...
- ... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है। ... has to keep his real and reel lives apart.
- ... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है. ... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
- ... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था. ... it was often very difficult to count the two apart.
पता लगाएँ
a)
detect
VERB
- वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का पता लगाएँ। Detect the version of the current operating system.
- ... and अतिरिक्त पैरामीटर्स to पता लगाएँ when the ड्राइवर is ... ... and additional parameters to detect when the driver is ...
- भाषा का अपने आप पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Detect language automatically check box.
- डायल करने से पहले फ़ाइल और मुद्रण साझा का पता लगाएँ Detect file and print sharing before dialing
- केवल पता लगाएँ मोड में चलता है। Runs in detect-only mode.
b)
locate
VERB
- उस चित्र का पता लगाएँ जो आप सम्मिलित करना चाहते हैं. Locate the picture that you want to insert.
- पहले ही बिल किए जा चुके ऑर्डर्स का पता लगाएँ. Locate orders that have already been billed.
- उपयोग करने के लिए इच्छित छवि का पता लगाएँ. Locate the image you want to use.
- बूट छवि जिसे आप उपयोग करना चाहते का पता लगाएँ। Locate the boot image that you plan to use.
- डाउनलोड फ़ाइल का पता लगाएँ. Locate the downloaded file.
c)
tracing
NOUN
- विवरणात्मक त्रुटि विवरण के लिए रीटेल पता लगाएँ का प्रयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- पता लगाएँ प्रणाली एक बाइनरी फ़ाइल देती है। The tracing mechanism produces a binary file.
- विवरणात्मक त्रुटि वर्णन के लिए रीटेल पता लगाएँ का उपयोग करें. Use retail tracing for detailed error description.
- ... हम सभी प्रक्रियाओं के लिए पता लगाएँ सक्षम अनुशंसा नहीं। ... we do not recommend enabling tracing for all processes.
- पता लगाएँ निम्न आदेशों के साथ बंद करें: Turn tracing off with the following commands:
d)
determine
VERB
- पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं। Determine whether the connection string contains a port number.
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether a problem is ...
- पता लगाएँ कि आप प्राप्त त्रुटि संदेश ... Determine whether the error message that you received ...
- पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ... Determine whether there is a problem ...
e)
trace
NOUN
- चयनित सूत्र के पूर्वगामी कक्षों का पता लगाएँ. Trace precedent cells of the selected formula.
- चयनित सूत्र के निर्भर कक्षों का पता लगाएँ. Trace dependent cells of the selected formula.
- सेल फोन के स्थान का पता लगाएँ. Trace cell phone location.
- यदि आप नेटवर्क संचार का पता लगाएँ, आप खोज हैं ... If you trace the network communication, you find ...
- ... आप कक्ष का चयन करते हैं, तो त्रुटि का पता लगाएँ ... you select the cell, the Trace Error
पता लगाने
a)
locate
VERB
- मशीनरी के लिए प्रत्येक के बीच अंतरिक्ष का पता लगाने खोला. Opened space to locate between each machinery.
- मदद के अपने नेटवर्क के हस्तक्षेप के स्रोतों का पता लगाने. Help locate sources of interference to your network.
- यह सभी अंतर का पता लगाने में आपकी मदद करेगा। This will help you to locate all the differences.
- इस कार्यक्रम में मदद करेगा समस्या का पता लगाने. This program will help locate the problem.
- हम अपने स्थानीय क्षेत्रों में एक प्रदाता का पता लगाने जाएगा. We will locate a provider in your local areas.
b)
explore
VERB
Synonyms: अन्वेषण, तलाशने, का पता लगाएं, तलाश, बादअन्वेषण, एक्स्प्लोर
- हमारे भविष्य यात्रा के लिए नए क्षितिज का पता लगाने। Explore new horizons for our future travels.
- क्या तरीका है आइट्यून्स पर नए संगीत का पता लगाने! What a way to explore new music on iTunes!
- क्षेत्र का पता लगाने के लिए इस नक्शे का प्रयोग करें! Use this map to explore the area!
- कई दिलचस्प आंकड़ों के सर्वेक्षण से पता लगाने के हैं. There are many interesting data to explore from the survey.
- महान मुद्दे का पता लगाने के लिए. Great issue to explore.
c)
detect
VERB
- संचयी अद्यतन सेटअप प्रक्रिया का पता लगाने जाएगा। The setup process will detect the cumulative update.
- असुरक्षित वेबसाइट्स का पता लगाने में मदद करता है. Helps detect unsafe websites.
- इस स्थिति का पता लगाने वाली सेवा अक्षम है. The service to detect this status is disabled.
- रनटाइम पर वास्तविक मान का पता लगाने का प्रयास करें। Try to detect the real value at runtime.
- कर्मचारियों के अनुचित व्यवहार का पता लगाने. Detect improper behaviors of employees.
d)
ascertain
VERB
- मैं किसके लिए था यह पता लगाने की कोशिश करेंगे. I would try to ascertain to whom it belonged.
- यदि आप पता लगाने के लिए है कि गतिविधि के खून ... If you ascertain that the bleed of the activity ...
- ... त्रुटियाँ हैं कि आप अपने मेकअप का पता लगाने में बोया. ... errors that you buoy ascertain in your makeup.
- पता लगाने और काटना टूट वाक्य. Ascertain and dissect broken sentences.
- पता लगाने और टूट वाक्य टुकड़े करना. Ascertain and dissect broken sentences.
e)
trace
VERB
- अपने पाठ संदेश पढ़ें और अपनी सटीक स्थान का पता लगाने. Read their text messages and trace their exact location.
- इसे वापस अपनी जड़ों का पता लगाने के लिए, यह समझने ... Try to trace it back to its roots, understand it ...
- ... यह उनमें से एक का पता लगाने के पीछे छोड़ देगा. ... it will leave a trace of them behind.
- ... ही यह मात्रा का पता लगाने में ही मौजूद है. ... it is only present in trace amounts.
- ... पता सूची में है, उनके संबंध का पता लगाने. ... address is on the list, trace their connection.
f)
detection
NOUN
- उन्नत गति का पता लगाने समारोह और सुविधाजनक खोज समारोह. Advanced motion detection function and convenient search function.
- नेटवर्क घुसपैठ का पता लगाने और विसंगति विश्लेषण. Network intrusion detection and anomaly analysis.
- एसेट अनाधिकृत आंदोलन का पता लगाने. Asset unauthorized movement detection.
- एक अत्यधिक सक्रिय पता लगाने क्षेत्र बनाने, सेंसर ... Forming a highly active detection field, the sensor ...
g)
determine
VERB
- ग्रेस्केल पारदर्शिता का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। The grayscale is used to determine the transparency.
- अपने सभी विकल्पों का पता लगाने के लिए, हम ... To determine all your options, we ...
- यदि आप पता लगाने या फ़ॉन्ट क्षतिग्रस्त है संदेह के बाद ... After you determine or suspect that a font is damaged ...
- ... कार्य की स्थिति का पता लगाने के लिए कोई प्रक्रिया सेटअप। ... no procedure setup to determine the status of the job.
- ... चोट के कारणों को पता लगाने के लिए की जा रही हैं ... ... are being conducted to determine the lesion's cause ...
लगा
a)
felt
VERB
- मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
- मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
- मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
- मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
- सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
- मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.
b)
figured
VERB
- शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
- मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
- समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
- अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
c)
thought
VERB
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
- मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
- हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.
d)
put
VERB
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
- बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
- पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
- तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
- परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...
e)
took
VERB
- इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
- यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
- इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
- पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
- यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
- यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...
f)
began
VERB
- ... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
- ... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
- डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
- अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
- ... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.
g)
detect
VERB
- मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;
h)
seemed
VERB
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
- ... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
- यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
- ... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...
i)
locate
VERB
- उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
- सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
- इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
- क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.
पता लगा
a)
detect
VERB
- Word अधिकांश एन्कोडिंग मानकों का अपने आप पता लगा सकता है. Word can automatically detect most encoding standards.
- यह विभाजन का पता लगा सकते हैं. It may detect the partitions.
- इस इकाई स्वतः लाउडस्पीकर का सर्किट पता लगा सकते हैं. This unit can automatically detect the circuit of the loudspeaker.
- आपका फ़ोन आपके कंप्यूटर का पता लगा नहीं है। Your computer doesn't detect your phone.
- App का पता लगा सकते हैं जो आपको पहेली पिछले ... The app can detect which riddle you last ...
b)
trace
NOUN
- यह पाँच हजार साल पहले वापस करने के लिए पता लगा. It trace back to five thousand years ago.
- गोपनीयता नीति सेल फोन का पता लगा. Privacy cell phone trace policy.
- आप यह पता लगा सकते हैं वापस जड़ों को? Can you trace it back to the roots?
- ... नहीं छोड़ देगा किसी भी पता लगा. ... will not leave any trace.
- जब पता लगा पर्याप्त नहीं है. When trace isn't enough.
c)
locate
VERB
- कोरम डिस्क का पता लगा। Locate the quorum disk.
- सिस्टम विभाजन का पता लगा है, की स्थिति जानें ... Locate the system partition, locate ...
- तुरंत पथ का पता लगा, के लिए क्लिक ... To quickly locate the path, click ...
लगाता
a)
imposes
VERB
Synonyms: लेता
- ... कम्प्यूटेशनल और नेटवर्क संसाधनों कि प्रणाली लगाता है. ... computational and network resources that the system imposes.
लगाएगा
a)
detect
VERB
- ... उपकरण ठीक से अद्यतन नहीं लगाएगा। ... tool will not correctly detect the update.
- यदि आपके पीसी मीडिया अपने आप नहीं लगाएगा: If your PC will not detect the media automatically:
- ... अद्यतन उपकरण के सुधार के लिए आइटम नहीं लगाएगा। ... Update Tool will not detect the items for correction.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.