Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Gujarati Alphabet
Tamil Keyboard
India: 05:03 PM
Nepali: 05:18 PM
Dubai: 03:33 PM
Bahrain/Qatar: 02:33 PM
Malaysia: 07:33 PM
UK: 11:33 AM
NY: 06:33 AM
Tokyo: 08:33 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
पहचानने
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
पहचानने
in English :
पहचानने
1
identify
VERB
Synonyms:
पहचान
,
बताएँ
प्रोफ़ाइल पथ को पहचानने की दो विधियाँ हैं.
There are two methods to identify the profile path.
पुनर्स्थापना बिंदु पहचानने में मदद के लिए कोई वर्णन लिखें.
Type a description to help you identify the restore point.
अपने सुरक्षा समूहों को पहचानने में मदद के लिए ...
To help identify your security groups, ...
चार्ट के उद्देश्य को पहचानने के लिए विवरण उपयोगी है ...
The description is useful to identify the purpose of the chart ...
... उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए किया जाएगा.
... will not be used to personally identify you.
- Click here to view more examples -
2
recognizing
VERB
Synonyms:
स्वीकार करते
कार्यकर्ताओं, पहचानने कि निष्पक्ष व्यापार की भावना ...
The workers, recognizing that the spirit of fair trade ...
ईमानदारी कि तलाक पहचानने से एक असली संभावना है ...
By honestly recognizing that divorce is a real possibility ...
इसलिए द्विध्रुवी विकार जल्दी पहचानने और यह सीखने का प्रबंधन कैसे ...
Hence recognizing bipolar disorder early and learning how to manage it ...
... बहुत सही हो, पहला कदम यह पहचानने में है .
... so right, the first step is in recognizing it.
... सोच और आप के लिए प्रदर्शन पहचानने दृश्यों, प्रकाश स्थितियों ...
... thinking and performing for you recognizing scenes, lighting situations ...
पहचानने हमें डर है affords इस तरह हमें एक महान ...
Recognizing we have this kind of fear affords us a great ...
- Click here to view more examples -
3
judging
VERB
Synonyms:
देखते
,
देखते हुए
नोट के साथ: मानदंडों को पहचानने के पूर्ण अभाव
Also to note: complete absence of judging criteria
सबसे पहले, पहचानने पक्षपातपूर्ण था, कठिन ...
First, assuming the judging was biased, tough ...
... प्रमुख हैं और लोगों को पहचानने में सक्षम हैं।
... head and capable of judging people.
... कितने मन संचालित: निरंतर तुलना और दूसरों को पहचानने.
... many minds operate: constantly comparing and judging others.
आज, मीटर द्वारा पहचानने, खुला कारण superhabr ...
Today, judging by the meter, due to open superhabr ...
... साक्षी मैं दूसरों को पहचानने बहुत से लोगों को और ये ...
... I witness a lot of people judging others and it makes ...
- Click here to view more examples -
4
recognizable
ADJ
Synonyms:
पहचानने योग्य
,
पहचाने जाने योग्य
,
पहचाने
सबसे पहचानने विश्वासों की एक चांदी की शक्ति है ...
One of the most recognizable beliefs is the power of silver ...
... वित्तीय कंपनियों, निगमों तथा अन्य ज्यादातर पहचानने उधारकर्ताओं द्वारा.
... finance companies, corporations and other mostly recognizable borrowers.
... कह सकता हूँ - नहीं पहचानने भाषा.
... can say - no recognizable language.
... हैं और वे अत्यधिक पहचानने में विभिन्न प्रकार के देशों और ...
... and they are highly recognizable in a variety of countries and ...
सबसे पहचानने, साथ ही साथ एक ...
The most recognizable, as well as the one ...
- Click here to view more examples -
5
isolate
VERB
Synonyms:
अलग
6
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
पता लगा
,
लगाता
,
लगाएगा
More meaning of पहचानने
in Hindi
1. पहचाने जाने योग्य
पहचाने जाने योग्य
a)
identifiable
ADJ
Synonyms:
पहचानयोग्य
,
अभिज्ञेय
व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य सभी जानकारी.
All personally identifiable information.
व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क जानकारी, ...
Personally identifiable online and physical contact information, ...
व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी या व्यापार जानकारी ...
Personally identifiable information or business information ...
व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क ...
Personally identifiable online and physical contact ...
... अनाम और व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य नहीं है.
... anonymous and not personally identifiable.
- Click here to view more examples -
b)
recognizable
ADJ
Synonyms:
पहचानने योग्य
,
पहचाने
यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है।
The file is not in a recognizable format.
यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप नहीं है।
This file is not a recognizable format.
कम से कम एक मोबाइल नंबर न पहचाने जाने योग्य है.
At least one mobile number is not recognizable.
यह फ़ाइल पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है.
This file is not in a recognizable format.
- Click here to view more examples -
2. पता लगाएँ
पता लगाएँ
a)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
पता लगा
,
लगाता
,
लगाएगा
वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण का पता लगाएँ।
Detect the version of the current operating system.
... and अतिरिक्त पैरामीटर्स to पता लगाएँ when the ड्राइवर is ...
... and additional parameters to detect when the driver is ...
भाषा का अपने आप पता लगाएँ चेक बॉक्स का चयन करें.
Select the Detect language automatically check box.
डायल करने से पहले फ़ाइल और मुद्रण साझा का पता लगाएँ
Detect file and print sharing before dialing
केवल पता लगाएँ मोड में चलता है।
Runs in detect-only mode.
- Click here to view more examples -
b)
locate
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
ढूँढने
,
पता लगाने
,
खोजें
,
खोजने
,
पता लगा
,
खोजकर
उस चित्र का पता लगाएँ जो आप सम्मिलित करना चाहते हैं.
Locate the picture that you want to insert.
पहले ही बिल किए जा चुके ऑर्डर्स का पता लगाएँ.
Locate orders that have already been billed.
उपयोग करने के लिए इच्छित छवि का पता लगाएँ.
Locate the image you want to use.
बूट छवि जिसे आप उपयोग करना चाहते का पता लगाएँ।
Locate the boot image that you plan to use.
डाउनलोड फ़ाइल का पता लगाएँ.
Locate the downloaded file.
- Click here to view more examples -
c)
tracing
NOUN
Synonyms:
अनुरेखण
,
ट्रेसिंग
विवरणात्मक त्रुटि विवरण के लिए रीटेल पता लगाएँ का प्रयोग करें.
Use retail tracing for detailed error description.
पता लगाएँ प्रणाली एक बाइनरी फ़ाइल देती है।
The tracing mechanism produces a binary file.
विवरणात्मक त्रुटि वर्णन के लिए रीटेल पता लगाएँ का उपयोग करें.
Use retail tracing for detailed error description.
... हम सभी प्रक्रियाओं के लिए पता लगाएँ सक्षम अनुशंसा नहीं।
... we do not recommend enabling tracing for all processes.
पता लगाएँ निम्न आदेशों के साथ बंद करें:
Turn tracing off with the following commands:
- Click here to view more examples -
d)
determine
VERB
Synonyms:
निर्धारित
,
निर्धारण
,
पता लगाने
,
तय
पता लगाएँ कि क्या कनेक्शन स्ट्रिंग में कोई पोर्ट नंबर हैं।
Determine whether the connection string contains a port number.
पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ...
Determine whether a problem is ...
पता लगाएँ कि आप प्राप्त त्रुटि संदेश ...
Determine whether the error message that you received ...
पता लगाएँ कि क्या कोई समस्या है ...
Determine whether there is a problem ...
- Click here to view more examples -
e)
trace
NOUN
Synonyms:
ट्रेस
,
पता लगाने
,
पता लगा
,
निशान
चयनित सूत्र के पूर्वगामी कक्षों का पता लगाएँ.
Trace precedent cells of the selected formula.
चयनित सूत्र के निर्भर कक्षों का पता लगाएँ.
Trace dependent cells of the selected formula.
सेल फोन के स्थान का पता लगाएँ.
Trace cell phone location.
यदि आप नेटवर्क संचार का पता लगाएँ, आप खोज हैं ...
If you trace the network communication, you find ...
... आप कक्ष का चयन करते हैं, तो त्रुटि का पता लगाएँ
... you select the cell, the Trace Error
- Click here to view more examples -
f)
discover
VERB
Synonyms:
खोज
,
डिस्कवर
,
खोजने
,
पता लगा
,
कीजिये
,
का पता लगाएं
,
अन्वेषित
3. पता लगा
पता लगा
a)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
लगाता
,
लगाएगा
Word अधिकांश एन्कोडिंग मानकों का अपने आप पता लगा सकता है.
Word can automatically detect most encoding standards.
यह विभाजन का पता लगा सकते हैं.
It may detect the partitions.
इस इकाई स्वतः लाउडस्पीकर का सर्किट पता लगा सकते हैं.
This unit can automatically detect the circuit of the loudspeaker.
आपका फ़ोन आपके कंप्यूटर का पता लगा नहीं है।
Your computer doesn't detect your phone.
App का पता लगा सकते हैं जो आपको पहेली पिछले ...
The app can detect which riddle you last ...
- Click here to view more examples -
b)
trace
NOUN
Synonyms:
ट्रेस
,
पता लगाने
,
पता लगाएँ
,
निशान
यह पाँच हजार साल पहले वापस करने के लिए पता लगा.
It trace back to five thousand years ago.
गोपनीयता नीति सेल फोन का पता लगा.
Privacy cell phone trace policy.
आप यह पता लगा सकते हैं वापस जड़ों को?
Can you trace it back to the roots?
... नहीं छोड़ देगा किसी भी पता लगा.
... will not leave any trace.
जब पता लगा पर्याप्त नहीं है.
When trace isn't enough.
- Click here to view more examples -
c)
locate
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
ढूँढने
,
पता लगाने
,
खोजें
,
खोजने
,
पता लगाएँ
,
खोजकर
कोरम डिस्क का पता लगा।
Locate the quorum disk.
सिस्टम विभाजन का पता लगा है, की स्थिति जानें ...
Locate the system partition, locate ...
तुरंत पथ का पता लगा, के लिए क्लिक ...
To quickly locate the path, click ...
- Click here to view more examples -
d)
discover
VERB
Synonyms:
खोज
,
डिस्कवर
,
खोजने
,
कीजिये
,
का पता लगाएं
,
अन्वेषित
4. लगाएगा
लगाएगा
a)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
पता लगा
,
लगाता
... उपकरण ठीक से अद्यतन नहीं लगाएगा।
... tool will not correctly detect the update.
यदि आपके पीसी मीडिया अपने आप नहीं लगाएगा:
If your PC will not detect the media automatically:
... अद्यतन उपकरण के सुधार के लिए आइटम नहीं लगाएगा।
... Update Tool will not detect the items for correction.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
18 January 2026
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Sinhala Letters
Sinhala Alphabets
59 Sinhala Letters
- Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
145.7387 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
197.4832 Rs
Euro
1 Euro
172.3503 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.3847 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.8747 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
389.5756 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.2839 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.