पहचाने
IN
Translation of पहचाने in English :
पहचाने
1
identified
VERB
- डोमेन अनन्य नामों द्वारा पहचाने जाते हैं. Domains are identified by unique names.
- ये समस्याएँ कोड समस्याओं के रूप में पहचाने जाते हैं। These issues are identified as code issues.
- पहचाने जा रहे विशिष्ट खाते का नाम. Name the specific account being identified.
- ... तो नियंत्रण कोड्स ठीक से पहचाने नहीं गए होंगे. ... the control codes may not be correctly identified.
- ... ईमेल पता संदेश में पहचाने जाते हैं. ... email address will be identified in the message.
2
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- यह दो आकारों में पहचाने जाते हैं। Two sizes are recognized.
- ... या तो अमान्य हैं या पहचाने नहीं जा सके. ... are either not valid or not recognized.
- पैकेज को प्रदान किए गए क्रैडेंशियल्स पहचाने हुए नहीं थे The credentials supplied to the package were not recognized
- ... स्मार्ट टैग के रूप में पहचाने जाने वाले पाठ के नीचे ... ... beneath text that is recognized as a smart tag ...
3
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचानने योग्य, पहचाने जाने योग्य
- एक आसानी से पहचाने ब्रांड, इस साइट पर सदस्यों ... An easily recognizable brand, the members on this site ...
- अपने ही रूप में पहचाने. recognizable as his own.
4
More meaning of पहचाने
पहचाना
a)
identified
VERB
- ... है ताकि इसे आसानी से पहचाना जा सके. ... so that it can be easily identified.
- क् लायंट उपयोगकर्ता खाते द्वारा पहचाना जाता है. The client is identified by the user account.
- ... दूसरों के द्वारा भी नहीं पहचाना जा सकता है और आप ... ... could not even be identified by others and you ...
- कोई स्नैप-इन पहचाना नहीं जा सकता है The snap-in could not be identified
- ... है और एक अवर स्पर्श से पहचाना जा सकता है. ... is inferior and can be identified by a touch.
- ... कि वे चार्ट पर पहचाना आसानी से रहे हैं। ... so that they are easily identified on the chart.
b)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- छवि स्वरूपण पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट किया गया स्मार्ट कार्ड का नाम पहचाना नहीं गया. The specified smart card name is not recognized.
- आपके सिस्टम द्वारा कोई ऑडियो उपकरण पहचाना नहीं गया है. No audio devices are recognized by your computer.
- वर्तमान उपयोगकर्ता खाता पहचाना नहीं गया है. The current user account is not recognized.
- छवि स्वरूप पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट प्रोटोकॉल पहचाना नहीं गया. The specified protocol is not recognized.
c)
familiar
ADJ
- ... तो देखा कि वह भी एक जाना पहचाना चेहरा है. ... saw so he is also a familiar face.
- ... वास्तव में एक जाना पहचाना चेहरा नहीं है. ... doesn't really have a familiar face.
- हाँ, यह पहचाना लगता है. yes, that sounds familiar.
- एक नई पहचाना प्रश्न पर लेंस: क्या संगठित ... A New Lens on a Familiar Question: Did Organized ...
d)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचानयोग्य, अभिज्ञेय
- इसके मुद्दों को आसानी से पहचाना जा सकता है। Its ingredients are easily identifiable.
- ... यादगार, पहचानने और आसानी से पहचाना जाता है. ... them are memorable, recognizable and easily identifiable.
पहचाने गए
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- निम्न व्यंजक पहचाने गए गणितीय व्यंजक हैं. The following expressions are recognized math expressions.
- पहचाने गए मीडिया का सदैव संकेत के बिना उपयोग करें. Always allow use of recognized media without prompting.
- फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप नहीं है और ... The file is not in a recognized media format, and ...
- ... और आप सभी वर्तमान पहचाने गए पाठ खो देंगे. ... and you will lose all currently recognized text.
- ... की गई फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप में नहीं है और ... ... file is not in a recognized media format, and ...
b)
identified
VERB
- स्कैन के दौरान पहचाने गए समस्याओं की सूची की समीक्षा करें। Review the list of issues identified during the scan.
- ... में निम्नलिखित सूचनाओं द्वारा पहचाने गए पक्षों सहित, तृतीय पक्षों ... ... third parties, including those parties identified by the following notices ...
- इस प्रोफ़ाइल गुण द्वारा पहचाने गए आइटम्स देता है: Return items identified by this profile property:
- ... केवल मान्यता पृष्ठ पर पहचाने गए गुणों को कवर करता है. ... covers only those properties identified on the validation page.
चिन्हित
a)
bookmark
NOUN
Synonyms: बुकमार्क
- चिन्हित करें और यहाँ अक्सर वापस जाने के लिए ... Bookmark this page and return here often to ...
- ... तुम और पूरा कर लिया है उन्हें चिन्हित करें. ... you have completed and bookmark them.
- कृपया वापस अक्सर जाँच या हमारे चिन्हित करें. Please check back frequently or Bookmark us.
- हो चिन्हित को यकीन है कि यह पेज Be sure to Bookmark this Page
b)
identified
VERB
- ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... focus on the areas identified in the action plan document ...
- ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... with focus on the areas identified in the action plan document ...
बताई गई
a)
described
VERB
- इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं। These notifications are described next.
- अन्य नीति द्वारा नहीं बताई गई डिवाइस की स्थापना रोकें Prevent installation of devices not described by other policy
- मान को निम्न खंडों में बताई गई हैं: The values are described in the following sections:
- ... थिसॉरस करता के रूप में पहले बताई गई है। ... the thesaurus works as described previously.
- SMB विषयों को इस आलेख में बताई गई हैं: The following SMB topics are described in this article:
b)
conveyed
VERB
Synonyms: दी
- ... छवियों तथा आकृतियों द्वारा बताई गई जानकारी समझने में उपयोगकर्ताओं ... ... users understand the information conveyed by images and shapes ...
c)
discussed
VERB
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, बताई, विमर्श
- ... तर्क) इस आलेख में बताई गई नहीं हैं। ... arguments) are not discussed in this article.
मान्यता प्राप्त
a)
recognized
VERB
Synonyms: पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- बड़ी भयानक मान्यता प्राप्त महिलाओं को देखने के लिए. Great to see awesome women recognized.
- यह मान्यता प्राप्त नहीं है. It is not recognized.
- ब्लॉग भी है कि सामाजिक मान्यता प्राप्त है. The blog has also been recognized that social.
- वे अन्य बातों के अलावा मान्यता प्राप्त हैं, क्योंकि वे ... They are recognized among other things, because they ...
- अगर आप ध्यान में मान्यता प्राप्त है, है ना अपने स्कोर ... If you've recognized the note right, your score ...
b)
accredited
VERB
Synonyms: प्रत्यायित
- अपनी बेहतर गुणवत्ता के लिए मान्यता प्राप्त है, इस थाली ... Accredited for its superior quality, this plate ...
- ... तकनीकी या स्नातक की डिग्री वैज्ञानिक एक मान्यता प्राप्त संस्थान से. ... technical or scientific bachelor's degree from an accredited institution.
- अगर यह क्षेत्र मान्यता प्राप्त है पूछताछ की. Enquire of if it is regionally accredited.
- अगर यह क्षेत्र मान्यता प्राप्त है पूछो. Ask if it is regionally accredited.
- मान्यता प्राप्त प्रमाणीकरण, जहां के ... Accredited certification, where the ...
पहचाना गया
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- ये शर्तें नहीं पहचाना गया है या शासकीय शर्तों परिभाषित। These terms are not recognized or defined government terms.
- तर्क उत्पाद के लिए मान पहचाना गया नहीं है. The value for the argument product is not recognized.
- डिस्क मीडिया नहीं पहचाना गया है। The disk media is not recognized.
- फ़िल्टर द्वारा दस्तावेज़ स्वरूप नहीं पहचाना गया. The document format is not recognized by the filter.
- लेखन को अपने पहचाना गया और सम्मिलन बिंदु पर रखा हो जाएगा ... Your writing will be recognized and placed at the insertion point ...
b)
identified
VERB
- सेट-टॉप बॉक्स पहचाना गया Set-top box identified
- चरण 1 में पहचाना गया है जो GPO खोलें, ... Open the GPO that is identified in step 1, ...
- सेट-टॉप बॉक्स दूरस्थ पहचाना गया Set-top Box Remote Identified
मान्यता
a)
validation
NOUN
Synonyms: सत्यापन, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- डिस्क मान्यता सेट से निकाले जा रहे है। Removing the disk from validation set.
- मान्यता स्क्रिप्ट में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation script.
- मान्यता कोड में कोई त्रुटि थी. There was an error in the validation code.
- प्रपत्र के सुरक्षा मान्यता का समय समाप्त हो गया है. The security validation for the form has timed out.
- इस प्रपत्र में मान्यता त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
- इस परिदृश्य में, स्वास्थ्य नीति मान्यता times से बाहर। In this scenario, the health policy validation times out.
b)
recognition
NOUN
Synonyms: पहचान
- स्क्रीन भी एक कुशल लिखावट मान्यता कार्यक्रम सुविधाएँ. The screen also features an efficient handwriting recognition program.
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- लोगों कि वे मान्यता लायक कभी नहीं. Folks that never get the recognition they deserve.
- एक कवि के रूप में आपको मान्यता कब मिली। When did you first get recognition as a poet.
- आप सार्वजनिक मान्यता के लिए इच्छा पर बल दिया है. You have emphasized the desire for public recognition.
- कैसे के बारे में मान्यता मैक्रोज गति? How about speed recognition macros?
c)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता दी, स्वीकार
- इसे मान्यता मिलनी चाहिये। It must be recognized.
- उन्हें भी समान मान्यता मिलनी चाहिये। They should be equally recognized.
- यह है कि बाजार बहुत गरीब मान्यता प्रदान करता है माना ... Considered recognized that the market provides very poor ...
- यह मान्यता है कि पर्यावरण में परिवर्तन ... It is recognized that changes in the environment ...
- ... देखना है कि यह मान्यता रही है. ... to see that it is being recognized.
- ... और उपयोगकर्ता सामग्री उत्पन्न, मान्यता है कि तेजी से जब ... ... and user-generated content, recognized that sharply when the ...
d)
accreditation
NOUN
Synonyms: प्रत्यायन
- या कि मान्यता मानकों में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं ... Or that standards in accreditation are not good enough ...
- ... शिक्षार्थियों के लिए एक व्यापक मान्यता सेवा प्रदान की है ... ... has provided a comprehensive accreditation service to learners throughout ...
e)
मान्यता दी
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, स्वीकार
- ... रिकॉर्डिंग सिर्फ इसलिए कि वे अपने नाम को मान्यता दी. ... recordings simply because they recognized his name.
- ... सबसे लोकप्रिय है, और सबसे व्यापक रूप से मान्यता दी. ... the most popular, and most widely recognized.
- अब तक केवल 20% को मान्यता दी गई है. So far only 20% has been recognized.
- इसलिए मैं तुम्हारे नाम को मान्यता दी. That's why I recognized your name.
स्वीकार
a)
accept
VERB
Synonyms: स्वीकार करते, स्वीकृत
- छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों. Drop the story, and accept facts.
- मुझे लाइसेंस शर्तें स्वीकार हैं. I accept the license terms.
- आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है? Which way does your printer accept paper?
- यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो. Accept every situation for what it is.
- सर्वर डेटा स्वीकार करने में असमर्थ था. The server was unable to accept the data.
- आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं. You can choose to accept or decline cookies.
b)
acknowledged
VERB
- यह स्वीकार किया और विधायिका में संपन्न किया गया है. This was acknowledged and the legislature has concluded.
- आपका अनुरोध हमारी प्रार्थना शूरवीरों द्वारा स्वीकार किया जाएगा. Your requests will be acknowledged by our prayer warriors.
- कोडित रेडियो आवृत्ति संचरण के लिए स्वीकार किया, हमारी सीमा ... Acknowledged for coded radio frequency transmission, our range ...
- ... लाइसेंस, ऑपरेटर की वेबसाइट पर स्वीकार किया जाता है. ... licensed to, the operator are acknowledged on the website.
- ... कि व्यवस्था littlest अमूर्त स्वीकार किया है. ... the arrange that is acknowledged the littlest abstraction.
c)
admit
VERB
Synonyms: मानता हूँ, मानता, स्वीकार करते, कबूल, एडमिट
- और वे यह स्वीकार नहीं था. And they had to admit it wasn't.
- आप अपनी गलती स्वीकार करने में शर्म महसूस नहीं करते। You do not feel ashamed to admit your own mistakes.
- हम निश्चित तौर पर स्वीकार करना होगा: मेकअप, बाल ... We definitely have to admit, makeup, hair ...
- बेशक हम इसे अपने आप को स्वीकार नहीं करते या भी ... Of course we don't admit it to ourselves or even ...
- मैं स्वीकार करने के लिए शुरू की जा रही intrigued द्वारा ... I admit to being initially intrigued by the ...
- ... , किंतु वे यह स्वीकार नहीं करना चाहते थे। ... but did not want to admit it.
d)
e)
approve
VERB
- आप प्रेषक से संदेश स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. You can approve or reject the message from the sender.
- ... यह आपकी इच्छा है कि इसे स्वीकार या अस्वीकार. ... it's your wish to approve it or decline it.
- पृष्ठ स्वीकार और प्रकाशित करने के लिए ... To approve and publish a page ...
- अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ... If you approve the tag of the child, ...
f)
confess
VERB
- स्वीकार करने की जरूरत है महामारी! The need to confess is pandemic!
- मुझे स्वीकार है, तथापि, कि ... I have to confess, however, that ...
- यद्यपि मैं स्वीकार करना होगा कि पहले तिल और अधिक, ... Although I must confess that the first mole more, ...
- ... अपने आप को पाप हम स्वीकार माफ करने की है. ... committed Himself to forgive the sins we confess.
g)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी
- तस्वीर द्वारा स्वीकार किया गया है फैशन विशेषज्ञों और ... Photo has been recognized by fashion experts and ...
पहचानने योग्य
a)
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचाने
- ... कि अलग या आम जनता को पहचानने योग्य हो जाता है. ... that becomes distinct or recognizable to the general public.
- ... अपनी वेबसाइटों पसंद को तुरंत पहचानने योग्य होगा. ... would prefer their websites to be immediately recognizable.
- ... रूप में इस फाइल एक पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है. ... as this file is not in a recognizable format.
- ... हालांकि कार्ड पर प्रतीकों को आसानी से पहचानने योग्य है. ... though the symbolism on the cards is easily recognizable.
b)
identifying
VERB
Synonyms: पहचान
- आवश्यक के रूप में पहचानने योग्य जानकारी प्रदान करें। Provide identifying information as required.
- ... कि उनमें से किसी भी पहचानने योग्य जानकारी हो। ... whether any of them contain identifying information.
पहचाने जाने योग्य
a)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचानयोग्य, अभिज्ञेय
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य सभी जानकारी. All personally identifiable information.
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क जानकारी, ... Personally identifiable online and physical contact information, ...
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी या व्यापार जानकारी ... Personally identifiable information or business information ...
- व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य ऑनलाइन और भौतिक संपर्क ... Personally identifiable online and physical contact ...
- ... अनाम और व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य नहीं है. ... anonymous and not personally identifiable.
b)
recognizable
ADJ
Synonyms: पहचानने योग्य, पहचाने
- यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है। The file is not in a recognizable format.
- यह फ़ाइल किसी पहचाने जाने योग्य स्वरूप नहीं है। This file is not a recognizable format.
- कम से कम एक मोबाइल नंबर न पहचाने जाने योग्य है. At least one mobile number is not recognizable.
- यह फ़ाइल पहचाने जाने योग्य स्वरूप में नहीं है. This file is not in a recognizable format.
पहचानयोग्य
a)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, अभिज्ञेय
- 2. व्यक्तिगत पहचानयोग्य कौन से जानकारी आपसे एकत्रित की जाती ... 2. What personally identifiable information is collected from ...
अभिज्ञेय
a)
परिचित
a)
familiar
ADJ
- व्यायाम एक परिचित विधि है. Exercising is one familiar method.
- लेखन की शैली काफी मुझसे परिचित है. The style of writing is quite familiar to me.
- अब क्या यह परिचित ध्वनि है? Now does that sound familiar?
- इनमें से कई बड़े पदों से परिचित लगेगा. Many of these will look familiar from older posts.
- यह और उसके साथ परिचित पाने के लिए अच्छा था. It was good to get more familiar with him.
- यह सच में आपकी मदद करेंगे ढांचे से परिचित हो. This will really help you get familiar with the framework.
b)
acquaint
VERB
- परिचित परिदृश्य एक संग्रह के परिवर्तन ... In the acquaint scenario, change of each collection ...
- ... कि आप सफलता को परख में परिचित हैं. ... that you are accomplishment to acquaint in the assay.
- ... विभिन्न उपस्थित पहले वे इसे आप परिचित. ... various present earlier they acquaint it to you.
- ... , लेकिन इसे और परिचित अपनाने बहुत चर्चा में, ... ... , but adopt it and acquaint, in many discussion ...
- ... , है या तो प्राचीन या परिचित. ... , either ancient or acquaint.
c)
acquaintance
NOUN
Synonyms: परिचय
- एक बिल्ली एक माउस के परिचित बनाया था, और ... A cat had made the acquaintance of a mouse, and ...
- एक प्रभावशाली परिचित है, लेकिन महत्व क्या ... An impressive acquaintance, but what significance ...
- ... विचार से परे क्षेत्र और विषय के अपने परिचित हैं. ... field in beyond consideration and your acquaintance of the topic.
- ... रिश्तेदार, दोस्त, एक परिचित या एक अजनबी. ... relative, a friend, an acquaintance or a stranger.
- ... , कर सकते हैं एक नई परिचित. ... , can a new acquaintance.
- ... कि मैं मेरे एक परिचित था, "प्रकार" ... ... that I was an acquaintance of mine, "type" ...
d)
familiarity
NOUN
- ... में विचार से परे विषय और विषय के अपने परिचित. ... topic in beyond consideration and your familiarity of the topic.
- सॉफ्टवेयर का विकास जीवन चक्र और सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ परिचित Familiarity with software development life cycle and best practices
- वित्तीय उद्योग और व्यापार के विचारों से परिचित - - familiarity with financial industry and trading concepts
- लेकिन एक जीपीएस के साथ परिचित, जब तक आपके ... But, familiarity with a GPS until you ...
e)
familiarize
VERB
- यहाँ आप अपने आप को परिचित करा सकता है, प्रस्तुति ... Here you may familiarize yourself with the presentation ...
f)
intimately
ADV
- इन तीन परिचित अपने मूल सच्चाई के साथ जुड़ा तरीके हैं ... These are three ways intimately connected with your own core truth ...
- ... समय अव्यवस्था और अंतरिक्ष अव्यवस्था परिचित संबंधित हैं. ... time clutter and space clutter are intimately related.
- ... के आक्साइड और एल्यूमिनियम परिचित लाल सामग्री में मिलाया जाता है ... ... oxide and aluminum are intimately mixed in the red material ...
- ... मरीज की भावनात्मक राज्य परिचित उनके शारीरिक राज्य से जुड़ा है ... ... patient's emotional state is intimately connected to their physical state ...
g)
conversant
ADJ
h)
tuned
VERB
- रहने इस ब्लॉग से परिचित. Stay tuned to this blog.
- रहने इस ब्लॉग से परिचित हैं क्योंकि 'पर webinars ... Stay tuned to this blog because webinars on ' ...
- ... ,खेल सीटें, परिचित खेल निलंबन और एक वैकल्पिक ... ... , sports seats, sports tuned suspension and an optional ...
- तो, मैं परिचित हूँ रहना, So, I'll stay tuned,
i)
friendly
ADJ
Synonyms: अनुकूल, दोस्ताना, मित्रतापूर्ण, मैत्रीपूर्ण, मित्र, हितैषी, मित्रवत
- कृपया कोई परिचित नाम दर्ज करें. Please enter a friendly name.
- कृपया कोई अद्वितीय परिचित नाम दर्ज करें. Please enter a unique friendly name.
- कृपया पोर्टल साइट के लिए कोई परिचित नाम दर्ज करें Please enter a friendly name for the portal site
- प्लग-इन के लिए उपयोगकर्ता परिचित नाम. User friendly name for the plug-in.
- परिचित नामों में निम्नलिखित वर्ण नहीं हो सकते ... Friendly names can not contain any of the following characters ...
सुपरिचित
a)
well-known
ADJ
- सुपरिचित समूह ऑब्जेक्ट पर ध्यान नहीं दिया जाएगा। Well-known group objects will be ignored.
- सुपरिचित SIDs हैं SIDs जेनेरिक उपयोगकर्ताओं की पहचान का एक समूह ... Well-known SIDs are a group of SIDs that identify generic users ...
b)
familiar
ADJ
- ... वह अखाड़ा है जिससे कई लोग सुपरिचित हैं। ... is an arena many are familiar with.
- सुपरिचित आदेशों के नए स्थान New locations of familiar commands
- यदि आप सामान्य चार्ट् स से सुपरिचित हैं, तो आप ... If you are familiar with regular charts, you ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.