पाई गई means Encountered, Occurred and Found in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. आई

आई

a)

occurred

VERB

Synonyms: उत्पन्न हुई, हुई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो

कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.

- Click here to view more examples -

b)

encountered

VERB

Synonyms: सामना, हुई, मिली, पाई गई, आती, सामने आई

टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .

- Click here to view more examples -

c)

come

VERB

Synonyms: आ, आने, आते, आया, आओ, आए

आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...

- Click here to view more examples -

d)

eye

NOUN

Synonyms: आँख, नेत्र, नज़र

साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream

- Click here to view more examples -

e)

conjunction

NOUN

Synonyms: संयोजन

2. सामना

सामना

a)

face

VERB

Synonyms: चेहरे, अंकित, फेस, मुँह, सामना करना पड़ता

तुम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं? Are you ready to face the challenges?
फिर भी एक मुद्दा सामना करने के लिए! Yet to face an issue!
और चेहरे की बात समुदाय सामना करने के लिए. And speaking of face to face community .
हम बेरोजगारी का कैसे सामना करेंगे? How are we going to face unemployment?
चेहरा सामना करने के लिए भी बेहतर है. Face to face is even better.
मैं अपने भय का सामना करेंगे. I will face my fear.

- Click here to view more examples -

b)

cope

VERB

Synonyms: निपटने, कोप, निबटने, सहन

() नहीं कब मेरे बिना सामना कर सकते हैं. Not so long can cope without me.
आपने इसका कैसे सामना किया? How did you cope with it?
समस्याओं का सामना अच्छी तरह करते हैं? Cope well with problems?
सर्वर इस के साथ सामना नहीं है और हम ... The server can't cope with this and we ...
... परीक्षण को देखने के साथ हम इसे कैसे सामना है. ... test to see how we cope with it.
... तेजी की जरूरत तेजी से कार्रवाई के साथ सामना. ... need the fastest to cope up with the fast actions.

- Click here to view more examples -

c)

confronted

VERB

रहे खतरे के सभी प्रकार के साथ सामना किया. Are confronted with every kind of danger.
... जब केवल समय, परिस्थितियों का सामना महानता का उत्पादन करने ... ... to produce greatness when confronted with mere timing, circumstance ...
यदि आप एक आपातकालीन स्थिति का सामना कर रहे हैं और ... If you are confronted by an emergency and ...
जब सामना, वे जवाब होगा, ... When confronted, they will reply, it ...

- Click here to view more examples -

d)

encounter

VERB

Synonyms: मुठभेड़, आ, आता

यदि आप समस्याओं का सामना आप इस पर समाधान देख सकते ... If you encounter problems you might see the solution on this ...
तुम लगभग कुछ ही समय में दुश्मन का सामना करेंगे. You'll encounter enemies in almost no time.
... , हम कुछ कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं. ... , we start to encounter some difficulties.
आप अनपेक्षित व्यवहार का सामना करते हैं जब आप ... You encounter unexpected behavior when you ...
... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता. ... an inexperienced user would not encounter any difficulties.
... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता. ... an inexperienced user would not encounter any difficulties.

- Click here to view more examples -

e)

withstand

VERB

Synonyms: झेलने, सहन, खरा, झेल

यह सूखा का सामना कर सकते हैं, और उसके ... It can withstand drought, and its ...
... टिकाऊ डिजाइन कि यह अजीबोगरीब परिस्थितियों का सामना किया है. ... lasting design that has made it withstand peculiar conditions.
... उद्योग मानक और कठिन परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं. ... the industry standard and can withstand the toughest conditions.
... और पर्याप्त ढांकता हुआ ताकत उच्च वोल्टेज का सामना है. ... and have sufficient dielectric strength to withstand high voltage.
... यूरेनियम निर्माता गया समृद्धि सामना कभी नहीं कर पाए हैं. ... uranium producers have never been able to withstand prosperity.
स्टिकर Vinyl है और बाहरी मौसम सामना कर सकते हैं. Sticker is Vinyl and can withstand outdoor weather.

- Click here to view more examples -

f)

meet

VERB

Synonyms: पूरा, मिलने, मिल, मिलते, पूर्ति, मिलेंगे, मिलकर

प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन. Sufficient funds to meet the expenses during the stay.
आदेश में चुनौतियों का सामना करने के लिए हम ... In order to meet the challenges, we ...
... करने के लिए ग्राहकों से चुनौतियों का सामना महत्वपूर्ण हैं. ... are the key to meet the challenges from clients.
... विभिन्न चुनौतियों का सफलतापूर्वक सामना करने में सदैव सक्षम ... ... always be able to successfully meet the various challenges ahead ...
... जलवायु परिवर्तन की चुनौती का सामना करने में सक्षम बढ़ने के ... ... capable of rising to meet the challenge of climate change ...

- Click here to view more examples -

3. हुई

हुई

a)

occurred

VERB

Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो

संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.

- Click here to view more examples -

b)

took place

VERB

Synonyms: हुई थी

और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.

- Click here to view more examples -

c)

resulted

VERB

Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी

यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
"7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
"बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.

- Click here to view more examples -

d)

tumble

VERB

... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble

- Click here to view more examples -

e)

hui

NOUN

... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"

f)

encountered

VERB

Synonyms: आई, सामना, मिली, पाई गई, आती, सामने आई

सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...

- Click here to view more examples -

g)

caused

VERB

Synonyms: कारण, वजह, उत्पन्न

यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.

- Click here to view more examples -

h)

did

VERB

Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, दिया

आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.

- Click here to view more examples -

i)

happened

VERB

Synonyms: हुआ

और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.

- Click here to view more examples -

4. मिली

मिली

a)

found

VERB

Synonyms: पाया, मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा

अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली. The attachment file was not found.
प्रतिबंध से मेल खाने वाली कोई पंक्तियाँ नहीं मिली. No rows found which match the restriction.
कोई टेम्पलेट श्रेणियाँ नहीं मिली हैं. No template categories found.
निर्दिष्ट रंग प्रोफ़ाइल नहीं मिली. The specified color profile was not found.
इस सामग्री खंड के लिए जानकारी नहीं मिली. Information for this content class was not found.
सेवा प्रॉक्सी नहीं मिली. The service proxy was not found.

- Click here to view more examples -

b)

received

VERB

Synonyms: प्राप्त, मिला

दस्तावेज़ प्राप्त करते समय मिली फ़ाइल प्रोटोकॉल त्रुटियों की संख्या. The number of file protocol errors received while getting documents.
क्या आपको वैज्ञानिकों से कोई प्रतिक्रिया मिली? Have you received any response from scientists?
मुझे मित्रों को जोड़ने के संबंध में चेतावनी मिली है. I received a warning about adding friends.
चैनल को इसकी बहुत सी प्रतिक्रियाएँ मिली हैं। The channel has received terrific feedback.
अगर आपको यह सूचना मिली थी कि आपका विज्ञापन ... If you received a notification that your ad ...
... और कोई त्रुटि नहीं मिली है। ... and there no error is received.

- Click here to view more examples -

c)

gained

VERB

Synonyms: प्राप्त, फायदा हुआ, हासिल, अर्जित, फायदा, कमाए

मैं वजन की एक बड़ी रकम मिली है, हालांकि. I gained a large amount of weight, though.
... खुशी के लिए ही लागू अस्थायी घटनाओं से मिली? ... applying the same to happiness gained from temporary events?
... और उसके आदमियों को भी महान गुण है मिली. ... and his men have also gained legendary attributes.
... हम समय के साथ क्या करते हो मिली? ... we do with the time gained?
मैं अब £ 27 मिली. I have now gained 27 pounds.

- Click here to view more examples -

d)

got

VERB

Synonyms: मिला, गया, पास, समझे

अधिकारियों के वाहन जानकारी मिली है. Officers got the vehicle information.
वह एक की कल रात को चलाने अच्छी रकम मिली. He got a nice amount of run last night.
... विजेता महिला हॉकी टीम को प्रचार मिली। ... winner women's hockey team got publicity.
मैं पर मेरी पर खोज के दौरान आपकी जानकारी मिली I got your information during my search on on the
... और सीमान्त किसानों को कुछ भूमि मिली है। ... and marginal farmers have got some land.
मिशनरियों को २०वीं सदी के उत्तरार्ध में सफलता मिली। The missionaries got a break in the early 20th century.

- Click here to view more examples -

e)

ml

NOUN

Synonyms: मिलीलीटर, एमएल, मिलीग्राम, मि, एमडी, मब

सही उत्तर है : 1000 मिली The correct answer is : 1000 ml
... प्याला मलाई निकाला दूध, के बारे में 250 मिली. ... cup skim milk, about 250 ml.
... है, जबकि आसुत पानी की खपत 150 मिली. ... , while consuming 150 ml of distilled water.
क्षमता: टुकड़ा प्रति 5 मिली Capacity: 5 ml per piece
दूध 3 कप, 750 मिली लीटर Milk 3 cups 750 ml
दूध 2 कप, 500 मिली लीटर Milk 2 cups 500 ml

- Click here to view more examples -

f)

met

VERB

Synonyms: मिले, मुलाकात, पूरा, मिले थे, मौसम

... कि उनके समूह के प्रदर्शन पर जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है। ... his group's performances have met with a tremendous response.
... सार और समय सीमा तय की है मिली हो. ... is of the essence and deadlines have to be met.
मैं कभी नहीं मिली. I've never met.
... लेकिन पहले कभी नहीं मिली बात की थी. ... had spoken to before but never met.
... भले ही वह उन्हें नहीं मिली है. ... even if she hasn't met them.
... यह हर बार हम किसी से मिली दिखा सकते हैं. ... to show it every time we met someone.

- Click here to view more examples -

g)

enjoyed

VERB

Synonyms: मज़ा आया, आनंद, मजा

अब तक टिप्पणी मिली. Enjoyed commenting till now.
... लेकिन वे ऐसी महानता से पहले कभी नहीं मिली है. ... but they have never enjoyed such eminence before.

h)

encountered

VERB

Synonyms: आई, सामना, हुई, पाई गई, आती, सामने आई

अस्पष्ट कॉल मैपिंग मिली. Ambiguous cell mapping encountered.
डेटाबेस अनुरोध संसाधित करते समय सर्वर को एक त्रुटि मिली. The server encountered an error while processing a database request.
यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी. An unknown error was encountered when crawling this item.
अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली. Ambiguous cell mapping encountered.

- Click here to view more examples -

5. आती

आती

a)

leaps

NOUN

Synonyms: कई गुना

... दरवाजा खुलता है और दिव्य आत्मा बाहर आती है। ... door opens and divinity leaps out.
... समय या स्थान में कोई महान आती है क्या? ... Are there any great leaps in time or place?

b)

come

VERB

Synonyms: आ, आने, आते, आया, आओ, आए, आई

संदर्भ लायब्रेरी कहां से आती है? Where does the reference library come from?
ये विशेषताएं कहाँ से आती हैं? Where do these come from?
ये दोनों चीजें एक साथ आती हैं। They both come together.
ये दोनों चीजें एक साथ आती हैं। They both come together.
आप इसे की आती क्या सोचती हो? What do you think would come of it?
ये फिल्में कम जोख़िम बंटवारे वाली श्रेणी में आती हैं। These films come in the less shared risk category.

- Click here to view more examples -

c)

occurs

VERB

Synonyms: होती, आने, आता, बनती

यह दोनों नोड्स पर तब आती है। This occurs on both nodes.
यह दोनों नोड्स पर तब आती है। This occurs on both nodes.
यह मीटिंग भूतकाल में आती है. This meeting occurs in the past.
खाँसी प्रायः रात में या व्यायाम के बाद आती हो. Coughing often occurs at night or after exercise.
परिवर्तनीय त्रुटि आती है, और सभी पथ ... A transient error occurs, and all paths to the ...
कनेक्शन त्रुटि आती है, तो कोई त्रुटि संदेश ... If a connection error occurs, no error messages ...

- Click here to view more examples -

d)

arrives

VERB

Synonyms: आता, आने, पहुँचने

e)

encountered

VERB

Synonyms: आई, सामना, हुई, मिली, पाई गई, सामने आई

6. सामने आई

सामने आई

a)

encounters

VERB

Synonyms: मुठभेड़ों, मिलता, सामना करना पड़ता, मुलाकातें

... संग्रहण पूल में कोई त्रुटि सामने आई है। ... in the storage pool encounters an error.
... अनुरोध क्योंकि पूरा नहीं कर सकता उसे कोई त्रुटि सामने आई। ... cannot complete the request because it encounters an error.

7. उत्पन्न हुई

उत्पन्न हुई

a)

occurred

VERB

Synonyms: आई, हुई, हुआ, आ, पाई गई, भेटियो

हालाँकि स्थापना के दौरान निम्न त्रुटियाँ उत्पन्न हुई. However the following errors occurred during installation.
रेंडरिंग क्लाइंट के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। An error occurred during client rendering.
इस फ़ाइल को आयात करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while importing this file.
वर्तनी चेक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई. Error occurred while checking spelling.
आइटम्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while getting the items.

- Click here to view more examples -

b)

encountered

VERB

Synonyms: आई, सामना, हुई, मिली, पाई गई, आती, सामने आई

संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई. Stored procedure {0} encountered an error.
आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ... An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ...
URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई. Unexpected error encountered while parsing URLs.
... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई। ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error.

- Click here to view more examples -

8. हुआ

हुआ

a)

happened

VERB

Synonyms: हुई

से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ. A lot of big news happened that summer.
एक तुम्हें पता है क्या हुआ? An you know what happened?
ऐसा कोई कार्य नहीं हुआ था। Nothing of that sort happened.
फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.

- Click here to view more examples -

b)

occurred

VERB

Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुई, आ, पाई गई, भेटियो

वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
अनुरोध संसाधित करने के दौरान अपवाद उत्पन्न हुआ. Exception occurred during request processing.
यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
कोई रिपोर्ट चलाते समय एक अपवाद उत्पन्न हुआ. An exception occurred while running a report.
ट्रांसपोर्ट स्कैन इंजन अपवाद उत्पन्न हुआ। Transport scan engine exception occurred.
सामग्री स्रोत जानकारी कोड में कोई अप्रत्याशित अपवाद उत्पन्न हुआ. An unexpected exception occurred in the content source information code.

- Click here to view more examples -

c)

did

VERB

Synonyms: किया, था, ने, मिला, दिया, हुई

डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. Back up of the database did not complete successfully.
गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ. The remote program did not start on the remote computer.
बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ था. The backup did not complete successfully.
त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.

- Click here to view more examples -

d)

hua

NOUN

e)

was

VERB

Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, गई थी

प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ. An error was encountered while searching for profiles.
आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
यह कैसे संभव हुआ था? How was this possible?
परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें. The result was what you see in the image below.
आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ. A failure was encountered while starting import.
अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ. The requested help topic was not found.

- Click here to view more examples -

f)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

मुझे सीढ़ी से सही नहीं हुआ. I went right off the ladder.
तनाव कभी भी कम नहीं हुआ था। Tension never went down.

9. आ

आ

a)

come

VERB

Synonyms: आने, आते, आया, आओ, आए, आई

आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.

- Click here to view more examples -

b)

arrived

VERB

Synonyms: पहुंचे, आया, आए

वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.

- Click here to view more examples -

c)

approaching

VERB

Synonyms: आ रहा, निकट

वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.

- Click here to view more examples -

d)

encounter

VERB

Synonyms: मुठभेड़, सामना, आता

इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.

- Click here to view more examples -

e)

occurred

VERB

Synonyms: उत्पन्न हुई, आई, हुई, हुआ, पाई गई, भेटियो

कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.

- Click here to view more examples -

f)

regain

VERB

Synonyms: हासिल, पाने

ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus

- Click here to view more examples -

g)

appear

VERB

Synonyms: प्रकट, दिखाई, प्रदर्शित, दिखाई दे, दिखाना, दिखाई देने, दिख

विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...

- Click here to view more examples -

10. पाया

पाया

a)

found

VERB

Synonyms: मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा

बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?

- Click here to view more examples -

b)

detected

VERB

Synonyms: पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.

- Click here to view more examples -

c)

noticed

VERB

Synonyms: देखा, ध्यान, गौर

क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...

- Click here to view more examples -

d)

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पता लगाया, ज्ञात

उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...

- Click here to view more examples -

11. मिला

मिला

a)

found

VERB

Synonyms: पाया, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा

अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.

- Click here to view more examples -

b)

got

VERB

Synonyms: गया, पास, समझे

कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
हम आपको कवर मिला. We got you covered.
और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.

- Click here to view more examples -

c)

received

VERB

Synonyms: प्राप्त

यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.

- Click here to view more examples -

d)

met

VERB

Synonyms: मिले, मुलाकात, पूरा, मिले थे, मौसम

एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.

- Click here to view more examples -

e)

mixed

VERB

Synonyms: मिश्रित, मिलाया, जुली, सने

मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...

- Click here to view more examples -

f)

did

VERB

Synonyms: किया, था, हुआ, ने, दिया, हुई

कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.

- Click here to view more examples -

12. प्राप्त

प्राप्त

a)

receive

VERB

Synonyms: मिलता, मिल

पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.

- Click here to view more examples -

b)

obtain

VERB

कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.

- Click here to view more examples -

c)

get

VERB

Synonyms: मिल, पाने, मिलता, जाओ, हो, मिलेगा

आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.

- Click here to view more examples -

d)

achieve

VERB

Synonyms: हासिल, पाना

यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?

- Click here to view more examples -

e)

retrieve

VERB

Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त

प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.

- Click here to view more examples -

f)

acquire

VERB

Synonyms: हासिल, अधिग्रहण, मोल

हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.

- Click here to view more examples -

g)

gain

VERB

Synonyms: लाभ, हासिल, पाने, फायदा

और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...

- Click here to view more examples -

h)

find

VERB

Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजें, खोजने, पता, ढूँढने, पा

इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.

- Click here to view more examples -

i)

derived

VERB

Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति

वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.

- Click here to view more examples -

13. पाई

पाई

a)

pie

NOUN

Synonyms: पाइ, केक

पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...

- Click here to view more examples -

b)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.

- Click here to view more examples -

c)

found

VERB

Synonyms: पाया, मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, खोजा

सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.

- Click here to view more examples -

d)

pi

NOUN

Synonyms: pi, पीआई, पीहहीरोत, अनुकरणीय

(संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
पाई का मान देता है Returns the value of pi

14. खोजा

खोजा

a)

searched

VERB

यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...

- Click here to view more examples -

b)

searchable

ADJ

Synonyms: खोज

पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...

- Click here to view more examples -

c)

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पाया, पता लगाया, ज्ञात

... अतिरिक्त समस्याएँ भविष्य में खोजा जा सकता है। ... additional issues may be discovered in the future.
... , जिसे आपके विचार से आपने खोजा है. ... you believe you've discovered.

d)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजे गए

कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.

- Click here to view more examples -

e)

located

VERB

Synonyms: स्थित, ढूँढा

कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...

- Click here to view more examples -

15. पता लगाया

पता लगाया

a)

explored

VERB

कई और बातों का पता लगाया जाना! Many more things to be explored!
क्या यह सब पता लगाया गया है? Has it been all explored?
ऐसे विकल्पों का पता लगाया जाए कि बैंक को अतिरिक्त पूँजी मिल ... Avenues should be explored for the bank getting additional capital ...
मैं यह भी पता लगाया मनोविज्ञान, कला, फिल्म, ... I also explored psychology, art, film, ...
कार्यशाला का पता लगाया विचारों, प्रोटोटाइप और ... The workshop explored ideas, prototypes and ...

- Click here to view more examples -

b)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डायल टोन नहीं में आवश्यक समय का पता लगाया है। Dial tone not detected within required time.
डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डुप्लिकेट डिवाइस का पता लगाया गया था। A duplicate device was detected.

- Click here to view more examples -

c)

traced

VERB

वैदिक ज्योतिष से हजारों वर्षों का पता लगाया जा सकता है. Vedic astrology can be traced thousands of years back.
यह पता लगाया जा सकता है? can it be traced?
... विचार है कि 1951 तक वापस पता लगाया जा सकता है जब ... ... idea that can be traced back to 1951 when ...
... हर समय डेटा को वापस पता लगाया जा सकता है हुई ... ... every data can be traced back to the time is occurred ...
तो फिर मैं उन्हें पता लगाया, प्रत्येक भाग को संशोधित ... Then I traced them, modified each part ...

- Click here to view more examples -

d)

ascertained

VERB

... और यह केवल हमारे शोध से पता लगाया. ... and this was only ascertained through our research.

e)

unearthed

VERB

उनकी कब्र का पता लगाया, कोई जगह नहीं ... Their graves unearthed, no place to ...
यहाँ एक महान कहानी मुझे दूसरे दिन पता लगाया है. Here is a great story I unearthed the other day.
... इस्तीफा के बाद मामला है पता लगाया ... resigns after affair is unearthed

- Click here to view more examples -

f)

tracked

VERB

Synonyms: ट्रैक किए गए, ट्रैक, नज़र रखी, लगाया, ट्रैक्ड

g)

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पाया, ज्ञात

अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... If you discovered in method 5 that the sound driver ...
अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... If you discovered in method 5 that the sound driver ...
... स्थापित नहीं था या अगर आपने पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... ... was not installed or if you discovered that the sound driver ...

- Click here to view more examples -

16. पता चला

पता चला

a)

revealed

VERB

Synonyms: प्रगट, खुलासा, उजागर, खुल

अधिक से पता चला जाएगा. More will be revealed.
एक मुद्रा आप से पता चला है. A posture is revealed to you.
नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे. Not many details were revealed though.
निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं. Professional investors techniques are revealed here.
एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है. To do a job hesitation requires the revealed tools.

- Click here to view more examples -

b)

discovered

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, ज्ञात

उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था. She discovered how creative and funny it was.
क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था. What we discovered was astonishing.
मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ... I discovered that in my area also has a cable ...
जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ... Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ... I discovered that it's helpful to level off ...

- Click here to view more examples -

c)

showed

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाई, दिखा, दिखाया गया

वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है. There is also a timer and the score is showed.
मैं अभी पता चला है. I just showed up.
वह पता चला कि इस विश्वास सच था. She showed that this belief was true.
मैं उन्हें कैसे पता चला. I just showed them how.
वे ही पता चला कि कार रन ही ... They just showed that the car runs just ...

- Click here to view more examples -

d)

diagnosed

VERB

Synonyms: निदान

मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था. My son was diagnosed with at 19 wks.
यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ... If they are diagnosed in the early stages, actinic ...

e)

learned

VERB

Synonyms: सीखा, सीख लिया, विद्वान

मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल. I just learned that their skills for.
मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं. I learned that you are quiet in person.
मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ... I learned later that some there simply ...
मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ... I just learned that a man who ...
हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ... We also learned that the quality of the user experience ...

- Click here to view more examples -

f)

realized

VERB

Synonyms: एहसास हुआ, एहसास, महसूस

अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ... In the end we realized we have to change the oil ...
अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ... Finally realized a long-standing desire: ...
... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ... ... eyes bulged when she realized what happened and she ...
... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ... ... ) – I recently realized that my learning growth ...

- Click here to view more examples -

g)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पाए, खोजा, खोजे गए

इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है. Existing application pool have been detected for this portal.
जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी. When wall loss is detected, the signal will increase.
इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ... This condition is detected by the telephone provider ...
आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला. you can see all your partitions detected here.
उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ... On the day that he was detected and rescued, he ...

- Click here to view more examples -

h)

know

VERB

Synonyms: पता, जानते, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान

पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई. Glad to know that it worked for you.
अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है. Good tips to know before starting a blog.
हम यह पता चला है, और हम ... We have got to know it, and we ...
पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ... Glad to know that it worked out for you ...
और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ... And good to know that you did the hosting review ...

- Click here to view more examples -

17. खोजे गए

खोजे गए

a)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा

रीयल-टाइम सुरक्षा द्वारा खोजे गए आइटम की समीक्षा करें Review items detected by real-time protection.

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.0703 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.9675 Rs
Euro	1 Euro	159.9543 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.8415 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3406 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.5886 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4729 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook