फैलता
IN
Translation of फैलता in English :
फैलता
1
spreads
NOUN
- क्षण है कि बातचीत फैलता है यह संदर्भ परिवर्तन. The moment that the conversation spreads it changes context.
- यह लगभग कभी आंतरिक रूप से फैलता है. It almost never spreads internally.
- और जावक इसे एक आंदोलन के रूप में फैलता है. And outward it spreads, as a movement.
- उदासीनता के रूप में फैलता है, सत्ता परिवर्तन भी ... As apathy spreads, power shifts even ...
- ... एक साझेदारी एक महान चुप्पी फैलता है और भागीदार है ... ... a partnership is a great silence spreads and the partners have ...
- ... भर में गर्मी से फैलता है कि ओवन की ... ... of the oven that spreads the heat across the ...
2
expands
VERB
- आवर्धक काँच वहाँ रखती है और वह फैलता है. The magnifying glass holds it there and expands it.
- धुआं मेरे कमरे के इंटीरियर फैलता है। The smoke expands the interior of my room.
- ... एक व्यक्ति बढ़ता और फैलता है, वह या वह ... ... a person grows and expands, he or she ...
- ऊर्ध्व सामग्री फैलता है. Vertically expands to content.
- ... सशक्त और बढ़ाना क्या फैलता ... empower and amplify what expands
- ... : जैसा कि अंतरिक्ष फैलता है - या कम से कम ... ... : As the space expands — or at least ...
More meaning of फैलता
फैल
a)
spread
VERB
- गर्मी तेलों फैलाना और सुगंध फैल जाएगा. The heat will diffuse the oils and spread the aroma.
- यह दूसरे को कमजोर राज्यों में फैल सकता है. It might spread to other weak states.
- वे कभी भी पहले की तरह फैल गया. They spread like never before.
- पेड़ मुझ पर अपनी शाखाओं फैल गया. The trees spread their branches over me.
- हमारी मदद शब्द फैल! Help us spread the word!
- मैं मदद मिलेगी शब्द फैल गया. I will help spread the word.
b)
spill
NOUN
Synonyms: गिर
- गलती आप उस पर अपनी कॉफी फैल. Accidentally you spill your coffee all over her.
- नहीं फैल करने की कोशिश करो. Try not to spill.
- ... साफ करने के लिए एक तेल फैल. ... to clean up an oil spill.
- यदि आप अपने लैपटॉप पर फैल तरल क्या करें | What to do if you spill liquid on your laptop |
- ... तुम चादर पर उसकी jizz फैल देखेंगे. ... you will see his jizz spill onto the bed sheets.
- जब कोई "तेल फैल," कुछ लोग कहते हैं ... When somebody says "oil spill," some people ...
बढ़ती
a)
growing
VERB
- क्या आप घर से शराब अंगूर में बढ़ती रुचि है? Are you interested in growing wine grapes from home?
- इन दोनों तत्वों की बढ़ती अंगूर प्रभावित. These two elements affect grape growing.
- वरना बढ़ती मकई रास्ता भी महंगा हो जाता है. Otherwise growing corn becomes way too expensive.
- मैं अपने नए और बढ़ती दोस्ती की सराहना करते हैं. I appreciate our new and growing friendship.
- प्रयोक्ताओं की बढ़ती संख्या. Growing number of users .
- हमलों की तादाद बढ़ती जा रही है। The volume is growing.
b)
rising
VERB
- बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
- बढ़ती खोजें क्या होती हैं? What are rising searches?
- बढ़ती मछली तराजू से पहले. Before rising fish scales.
- भाग में दबाव बिंदु की बढ़ती भूमिका रही है. In part the pressure point has been the rising role.
- परिवारों की बढ़ती प्रवृत्ति ऑनलाइन गेम एक साथ? A rising trend of families gaming online together?
- लेकिन सोने की कीमत बढ़ती ऊर्जा के सापेक्ष है ... But a rising price of gold relative to energy is ...
c)
increasing
VERB
- और अधिक, के साथ बढ़ती आवृत्ति? And more, with increasing frequency?
- बढ़ती तापमान, अधिकतम मान. Increasing temperature, the maximum values.
- वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.
- ब्लॉग बढ़ती ध्यान प्राप्त था इन दिनों. Blogs had gained increasing attention these days.
- आपके उत्पाद या कंपनी के प्रति बढ़ती जागरूकता? Increasing awareness of your product or firm?
- लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों को ... But on the other hand increasing competition and competitors to ...
d)
surging
VERB
Synonyms: गहिरे
- एक आम शिकायत बढ़ती हैजा महामारी के आसपास केंद्रित है. A common complaint focuses around the surging cholera epidemic.
- वहाँ तीन आंदोलनों बढ़ती कीमत रहे होते हैं: There have been three price surging movements:
- ... और जल्दी से आगे बढ़नेवाला हैं उनकी दरें बढ़ती हैं. ... are plunging and their rates are surging.
- ... दशक में, तेल की बढ़ती कीमतों के पीछे, जो ... ... , on the back of surging oil prices, that ...
- ... है, जो ज्यादातर एक बढ़ती येन की वजह से. ... , mostly due to a surging Yen.
e)
ever increasing
VERB
- ... और बाहर के अवसरों के एक बढ़ती संख्या मथना. ... and churn out an ever increasing number of opportunities.
- एक बढ़ती मात्रा के... An ever increasing amount of...
f)
g)
h)
expands
VERB
- गैसोलीन गर्मी के साथ बढ़ती है, तो अगर ... Gasoline expands with heat, so if ...
- 7. समय अपनी नई संरचना बढ़ती है. 7. Time expands its new structure.
विस्तारित
a)
extended
VERB
Synonyms: विस्तृत, बढ़ाया, बढ़ा, विस्तार, एक्स्टेंडेड
- विस्तारित त्रुटि रिपोर्टिंग सक्षम करें। Enable extended error reporting.
- विस्तारित सुरक्षा लागू की गई है। Extended protection is enforced.
- विस्तारित विभाजन में दाखिल हों. Enter the extended partition.
- सभी विस्तारित गुण शामिल हैं. Include all extended properties.
- विस्तारित वॉल्यूम है के बाद दूसरे स्नैपशॉट बनाए जाते हैं। Other snapshots are created after the volume is extended.
b)
expanded
VERB
- हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
- हालांकि, अगर विस्तारित और तदनुसार संशोधित, ... However, if expanded and modified accordingly, ...
- लगातार घाटे में 2 महीने के लिए विस्तारित Deficit expanded for 2nd month in row
- हाल ही में विस्तारित समूह नीतियों और प्रोत्साहन, के अलावा ... In addition to recently expanded group policies and incentives, ...
- MS-DOS सत्रों में विस्तारित स्मृति के लिये कंप्यूटर कॉन्फ़िगर नहीं है ... The computer is not configured for expanded memory in MS-DOS sessions ...
- ... लिए पुस्तिका की एक विस्तारित संस्करण के लिए धन की मांग ... ... seeking funding for an expanded version of the booklet for ...
c)
wide
ADJ
- कार्य आइटम्स को सीमित संसाधनों को सिस्टम-विस्तारित हैं। Work items are system-wide limited resources.
- ... मोड ड्रायवर सिस्टम-विस्तारित स्मृति पहुँच है। ... mode drivers have access to system-wide memory.
- ... को किसी सिस्टम-विस्तारित सेटिंग है। ... is a system-wide setting.
- ... सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट रूप से सिस्टम-विस्तारित नहीं हैं। ... are not system-wide settings by default.
- ... प्रति-प्रक्रिया या सिस्टम-विस्तारित सुविधा। ... feature per-process or system-wide.
संचारित
a)
transmit
VERB
Synonyms: प्रसारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित
- हम संचारित में स्पष्ट कर रहे हैं और, हाँ, ... We are clear in transmit and, yes, ...
- यूनिट बिजली प्राप्त संचारित प्रदान करता है और साथ ही ... The unit provides the transmit power gain as well ...
- ... कनेक्शन के लिए दर्ज डाटा संचारित करने की आवश्यकता है. ... connection is required in order to transmit the recorded data.
- ... को प्राप्त करने की क्षमता है और तंत्रिका संचारित संकेतों . ... has the ability to receive and transmit nerve signals.
- ... कि पुस्तक को एक कोड संचारित करने दिया जाए जिसका महत्व ... ... to let the book transmit a code that has meaning ...
प्रेषित
a)
transmitted
VERB
- यांत्रिक कंपन करने के लिए sonotrode प्रेषित कर रहे हैं। The mechanical vibrations are transmitted to the sonotrode.
- वायरस एसएमएस के माध्यम से प्रेषित किया गया है. The virus is transmitted through SMS.
- ... खुद वित्त के माध्यम से प्रेषित नहीं उन, क्षतिपूर्ति" ... ... ," those not transmitted through finance itself, compensate ...
- ... ,-1) को अकेले प्रेषित किया जाता है। ... , –1) is transmitted alone.
- ... ,-1)को अकेले प्रेषित किया जाता है. ... , –1) is transmitted alone.
b)
sent
VERB
- दोपहर के द्वारा प्रेषित जानकारी. Sent info via pm.
- ई-मेल संदेशों पर प्रेषित समय स्टाम्प में इसके ... The Sent time stamp on email messages ...
- ... नहीं बनती, जब तक संदेश प्रेषित नहीं हो जाता. ... is not created until the message is sent.
- प्रेषित दिनांक और समय जब संदेश भेजा गया था. Sent The date and time the message was sent.
- जानकारी पैक प्रेषित की संख्या Number of Info Packs Sent
- ... बाहर सभी डोमेन पर प्रेषित संदेशों की TNEF एन् कोडिंग ... ... TNEF encoding of messages sent to all domains outside ...
c)
remitted
VERB
- ... अगर धन किसी भी बैच में प्रेषित कर रहे हैं. ... if the funds are remitted in any batch.
प्रसारित
a)
aired
VERB
- यह करने के लिए ठीक प्रसारित की जरूरत है. It needs to be aired to heal.
- अब एक दिन दूर प्रसारित किया जाएगा. Now be aired a day away.
- वे एक बहुत ही वैध तर्क प्रसारित. They aired a very valid argument.
- अगर निर्णय प्रसारित किया है, इसलिए यहाँ पर लेख लिखने ... If the decision is aired, so write the articles here ...
- मैं श्रृंखला जब यह प्रसारित देखा है, लेकिन बेहतर ... I watched the series when it aired, but the better ...
- ... कि इस शो नेट पर भी नहीं प्रसारित किया जाएगा. ... that this show won't even be aired on the Net.
b)
transmit
VERB
Synonyms: संचारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित
- आप फ़ैक्स द्वारा मुद्रित सामग्री प्रसारित करना चाहते हैं, तो ... If you plan to transmit printed material by fax, ...
- ... पर आप इंटरनेट पर प्रसारित होने पर अपनी जानकारी ... ... your information when you transmit it over the internet ...
- ... , यातायात अंतर्निहित नेटवर्क पर प्रसारित किया जाएगा जो बाइट्स ... ... bytes that the transport will transmit over the underlying network ...
c)
circulate
VERB
Synonyms: परिचालित
- ... एक ही कहानी को आज भी प्रसारित जारी है. ... the same story continues to circulate even today.
- ... छात्रों द्वारा पहुँचा केवल एक बार प्रसारित कर रहे हैं. ... are accessed by students only circulate once.
- ... जब मौसम को ताजा हवा प्रसारित परमिट. ... when weather permits to circulate fresh air.
- कुछ अफवाहें है कि सामाजिक नेटवर्क में प्रसारित: Some rumors that circulate in social networks:
- ... हमारे लिए कोई पैसा नहीं जा प्रवाह को प्रसारित? ... leaving no money flow for us to circulate?
- ... के कम से कम 50% देख कभी प्रसारित. ... libraries see fewer than 50% of titles ever circulate.
d)
broadcast
VERB
Synonyms: प्रसारण, ब्रॉडकास्ट
- नया पाठ हर सप्ताह रेडियो पर प्रसारित किया जाता है । A new lesson is broadcast every week on the radio.
- वेबसाइट पर प्रसारित लाइव वीडियो चैनल, ... Broadcast live video channels on website, ...
- आप अपने स्वयं के कंप्यूटर से प्रसारित कर सकते हैं और ... you can broadcast from your own computer and ...
- ... के लिए एक संदेश प्रसारित कर; ... will be able to broadcast a message;
e)
beamed
VERB
g)
initially
ADV
Synonyms: शुरू
- प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान ... Initially, these string values ...
- प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान मौजूद नहीं हैं जब तक कि ... Initially, these string values do not exist until ...
j)
spread
VERB
- ... और हमें मदद मिलेगी संदेश प्रसारित! ... and we will help spread the message!
- का प्रयोग करें आला Networks आपका संदेश प्रसारित करने के लिए Use Niche Networks to Spread Your Message
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.