फैलता

Translation of फैलता in English :

फैलता

spreads

NOUN

Synonyms: फैल, स्प्रेड, स्प्रैड्स, फैलने

क्षण है कि बातचीत फैलता है यह संदर्भ परिवर्तन. The moment that the conversation spreads it changes context.
यह लगभग कभी आंतरिक रूप से फैलता है. It almost never spreads internally.
और जावक इसे एक आंदोलन के रूप में फैलता है. And outward it spreads, as a movement.
उदासीनता के रूप में फैलता है, सत्ता परिवर्तन भी ... As apathy spreads, power shifts even ...
... एक साझेदारी एक महान चुप्पी फैलता है और भागीदार है ... ... a partnership is a great silence spreads and the partners have ...
... भर में गर्मी से फैलता है कि ओवन की ... ... of the oven that spreads the heat across the ...

- Click here to view more examples -

expands

VERB

Synonyms: बढ़ती, विस्तारित

आवर्धक काँच वहाँ रखती है और वह फैलता है. The magnifying glass holds it there and expands it.
धुआं मेरे कमरे के इंटीरियर फैलता है। The smoke expands the interior of my room.
... एक व्यक्ति बढ़ता और फैलता है, वह या वह ... ... a person grows and expands, he or she ...
ऊर्ध्व सामग्री फैलता है. Vertically expands to content.
... सशक्त और बढ़ाना क्या फैलता ... empower and amplify what expands
... : जैसा कि अंतरिक्ष फैलता है - या कम से कम ... ... : As the space expands — or at least ...

- Click here to view more examples -

transmitted

VERB

Synonyms: संचारित, प्रेषित, प्रसारित

... , यह भी टीवी द्वारा फैलता है. ... , it is also transmitted by TV.

in Hindi

1. फैल

फैल

spread

VERB

Synonyms: प्रसार, फैलाने, फैलाओ, स्प्रेड, फैला हुआ, फैले हुए

गर्मी तेलों फैलाना और सुगंध फैल जाएगा. The heat will diffuse the oils and spread the aroma.
यह दूसरे को कमजोर राज्यों में फैल सकता है. It might spread to other weak states.
वे कभी भी पहले की तरह फैल गया. They spread like never before.
पेड़ मुझ पर अपनी शाखाओं फैल गया. The trees spread their branches over me.
हमारी मदद शब्द फैल! Help us spread the word!
मैं मदद मिलेगी शब्द फैल गया. I will help spread the word.

- Click here to view more examples -

spill

NOUN

Synonyms: गिर

गलती आप उस पर अपनी कॉफी फैल. Accidentally you spill your coffee all over her.
नहीं फैल करने की कोशिश करो. Try not to spill.
... साफ करने के लिए एक तेल फैल. ... to clean up an oil spill.
यदि आप अपने लैपटॉप पर फैल तरल क्या करें | What to do if you spill liquid on your laptop |
... तुम चादर पर उसकी jizz फैल देखेंगे. ... you will see his jizz spill onto the bed sheets.
जब कोई "तेल फैल," कुछ लोग कहते हैं ... When somebody says "oil spill," some people ...

- Click here to view more examples -

stretch

VERB

Synonyms: खिंचाव, खंड, खींचो, लगातार, मांसपेशियों, मायने, बढ़ाकर

... इस सड़क लो और इसे बाहर फैल सकता है, यह ... ... could take this road and stretch it out, it ...

2. स्प्रेड

स्प्रेड

spread

NOUN

Synonyms: फैल, प्रसार, फैलाने, फैलाओ, फैला हुआ, फैले हुए

हालांकि, स्प्रेड स्पेक्ट्रम तकनीक एक संचरण बैंडविड्थ का प्रयोग ... However, spread spectrum techniques use a transmission bandwidth ...

3. बढ़ती

बढ़ती

growing

VERB

Synonyms: बढ़ रही, बढ़, बढ़ती हुई, आगे बढ़ रही, बढ़ने, बढ़ाएं

क्या आप घर से शराब अंगूर में बढ़ती रुचि है? Are you interested in growing wine grapes from home?
इन दोनों तत्वों की बढ़ती अंगूर प्रभावित. These two elements affect grape growing.
वरना बढ़ती मकई रास्ता भी महंगा हो जाता है. Otherwise growing corn becomes way too expensive.
मैं अपने नए और बढ़ती दोस्ती की सराहना करते हैं. I appreciate our new and growing friendship.
प्रयोक्ताओं की बढ़ती संख्या. Growing number of users .
हमलों की तादाद बढ़ती जा रही है। The volume is growing.

- Click here to view more examples -

rising

VERB

Synonyms: बढ़, राइजिंग, बढ़ रही, उभरती हुई, उठती, उगते

बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
बढ़ती खोजें क्या होती हैं? What are rising searches?
बढ़ती मछली तराजू से पहले. Before rising fish scales.
भाग में दबाव बिंदु की बढ़ती भूमिका रही है. In part the pressure point has been the rising role.
परिवारों की बढ़ती प्रवृत्ति ऑनलाइन गेम एक साथ? A rising trend of families gaming online together?
लेकिन सोने की कीमत बढ़ती ऊर्जा के सापेक्ष है ... But a rising price of gold relative to energy is ...

- Click here to view more examples -

increasing

VERB

Synonyms: बढ़ाने, वृद्धि, बढ़ रही, बढ़, बढ़ती हुई, बढ़ाकर

और अधिक, के साथ बढ़ती आवृत्ति? And more, with increasing frequency?
बढ़ती तापमान, अधिकतम मान. Increasing temperature, the maximum values.
वे बढ़ती रूपांतरणों की एक सिद्ध पद्धति हैं. They are a proven method of increasing conversions.
ब्लॉग बढ़ती ध्यान प्राप्त था इन दिनों. Blogs had gained increasing attention these days.
आपके उत्पाद या कंपनी के प्रति बढ़ती जागरूकता? Increasing awareness of your product or firm?
लेकिन दूसरी ओर बढ़ती प्रतिस्पर्धा और प्रतियोगियों को ... But on the other hand increasing competition and competitors to ...

- Click here to view more examples -

surging

VERB

Synonyms: गहिरे

एक आम शिकायत बढ़ती हैजा महामारी के आसपास केंद्रित है. A common complaint focuses around the surging cholera epidemic.
वहाँ तीन आंदोलनों बढ़ती कीमत रहे होते हैं: There have been three price surging movements:
... और जल्दी से आगे बढ़नेवाला हैं उनकी दरें बढ़ती हैं. ... are plunging and their rates are surging.
... दशक में, तेल की बढ़ती कीमतों के पीछे, जो ... ... , on the back of surging oil prices, that ...
... है, जो ज्यादातर एक बढ़ती येन की वजह से. ... , mostly due to a surging Yen.

- Click here to view more examples -

ever increasing

VERB

... और बाहर के अवसरों के एक बढ़ती संख्या मथना. ... and churn out an ever increasing number of opportunities.
एक बढ़ती मात्रा के... An ever increasing amount of...

booming

ADJ

Synonyms: तेजी, फलफूल

... स्याही प्रिंटर कारतूस और स्याही की बढ़ती फ्रेंचाइजी को स्टेशनों refilling ... ... up ink printer cartridges and booming franchises of ink refilling stations ...

burgeoning

VERB

चित्र साधारण लेकिन बढ़ती सर्फ दृश्य दस्तावेज़ हैं. The images are ordinary but document the burgeoning surf scene.

expands

VERB

Synonyms: फैलता, विस्तारित

गैसोलीन गर्मी के साथ बढ़ती है, तो अगर ... Gasoline expands with heat, so if ...
7. समय अपनी नई संरचना बढ़ती है. 7. Time expands its new structure.

4. प्रेषित

प्रेषित

transmitted

VERB

Synonyms: संचारित, प्रसारित, फैलता

यांत्रिक कंपन करने के लिए sonotrode प्रेषित कर रहे हैं। The mechanical vibrations are transmitted to the sonotrode.
वायरस एसएमएस के माध्यम से प्रेषित किया गया है. The virus is transmitted through SMS.
... खुद वित्त के माध्यम से प्रेषित नहीं उन, क्षतिपूर्ति" ... ... ," those not transmitted through finance itself, compensate ...
... ,-1) को अकेले प्रेषित किया जाता है। ... , –1) is transmitted alone.
... ,-1)को अकेले प्रेषित किया जाता है. ... , –1) is transmitted alone.

- Click here to view more examples -

sent

VERB

Synonyms: भेजा, भेजे गए, भेज दिया, भेजी जाती, भेजी गई, भेजे जाने

दोपहर के द्वारा प्रेषित जानकारी. Sent info via pm.
ई-मेल संदेशों पर प्रेषित समय स्टाम्प में इसके ... The Sent time stamp on email messages ...
... नहीं बनती, जब तक संदेश प्रेषित नहीं हो जाता. ... is not created until the message is sent.
प्रेषित दिनांक और समय जब संदेश भेजा गया था. Sent The date and time the message was sent.
जानकारी पैक प्रेषित की संख्या Number of Info Packs Sent
... बाहर सभी डोमेन पर प्रेषित संदेशों की TNEF एन् कोडिंग ... ... TNEF encoding of messages sent to all domains outside ...

- Click here to view more examples -

remitted

VERB

... अगर धन किसी भी बैच में प्रेषित कर रहे हैं. ... if the funds are remitted in any batch.

5. प्रसारित

प्रसारित

aired

VERB

यह करने के लिए ठीक प्रसारित की जरूरत है. It needs to be aired to heal.
अब एक दिन दूर प्रसारित किया जाएगा. Now be aired a day away.
वे एक बहुत ही वैध तर्क प्रसारित. They aired a very valid argument.
अगर निर्णय प्रसारित किया है, इसलिए यहाँ पर लेख लिखने ... If the decision is aired, so write the articles here ...
मैं श्रृंखला जब यह प्रसारित देखा है, लेकिन बेहतर ... I watched the series when it aired, but the better ...
... कि इस शो नेट पर भी नहीं प्रसारित किया जाएगा. ... that this show won't even be aired on the Net.

- Click here to view more examples -

transmit

VERB

Synonyms: संचारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित

आप फ़ैक्स द्वारा मुद्रित सामग्री प्रसारित करना चाहते हैं, तो ... If you plan to transmit printed material by fax, ...
... पर आप इंटरनेट पर प्रसारित होने पर अपनी जानकारी ... ... your information when you transmit it over the internet ...
... , यातायात अंतर्निहित नेटवर्क पर प्रसारित किया जाएगा जो बाइट्स ... ... bytes that the transport will transmit over the underlying network ...

- Click here to view more examples -

circulate

VERB

Synonyms: परिचालित

... एक ही कहानी को आज भी प्रसारित जारी है. ... the same story continues to circulate even today.
... छात्रों द्वारा पहुँचा केवल एक बार प्रसारित कर रहे हैं. ... are accessed by students only circulate once.
... जब मौसम को ताजा हवा प्रसारित परमिट. ... when weather permits to circulate fresh air.
कुछ अफवाहें है कि सामाजिक नेटवर्क में प्रसारित: Some rumors that circulate in social networks:
... हमारे लिए कोई पैसा नहीं जा प्रवाह को प्रसारित? ... leaving no money flow for us to circulate?
... के कम से कम 50% देख कभी प्रसारित. ... libraries see fewer than 50% of titles ever circulate.

- Click here to view more examples -

broadcast

VERB

Synonyms: प्रसारण, ब्रॉडकास्ट

नया पाठ हर सप्ताह रेडियो पर प्रसारित किया जाता है । A new lesson is broadcast every week on the radio.
वेबसाइट पर प्रसारित लाइव वीडियो चैनल, ... Broadcast live video channels on website, ...
आप अपने स्वयं के कंप्यूटर से प्रसारित कर सकते हैं और ... you can broadcast from your own computer and ...
... के लिए एक संदेश प्रसारित कर; ... will be able to broadcast a message;

- Click here to view more examples -

beamed

VERB

disseminated

VERB

Synonyms: प्रचारित, फैलाया

initially

ADV

Synonyms: शुरू

प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान ... Initially, these string values ...
प्रसारित, ये स्ट्रिंग मान मौजूद नहीं हैं जब तक कि ... Initially, these string values do not exist until ...

flashed

VERB

Synonyms: लगीं, छा

stretched

VERB

Synonyms: फैला, बढ़ाकर, बढ़ाया

प्रसारित लक्ष्य (दशमलव) Stretched Target (Decimal)

spread

VERB

Synonyms: फैल, प्रसार, फैलाने, फैलाओ, स्प्रेड, फैला हुआ, फैले हुए

... और हमें मदद मिलेगी संदेश प्रसारित! ... and we will help spread the message!
का प्रयोग करें आला Networks आपका संदेश प्रसारित करने के लिए Use Niche Networks to Spread Your Message

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 21 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	145.7387 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	197.4832 Rs
Euro	1 Euro	172.3503 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	36.3847 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.8747 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	389.5756 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	40.2839 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

फैलता

Translation of फैलता in English :

फैलता

spreads

expands

transmitted

More meaning of फैलता

फैल

spread

spill

stretch

स्प्रेड

spread

बढ़ती

growing

rising

increasing

surging

ever increasing

booming

burgeoning

expands

प्रेषित

transmitted

sent

remitted

प्रसारित

aired

transmit

circulate

broadcast

beamed

disseminated

initially

flashed

stretched

spread