भेजी

Translation of भेजी in English :

भेजी

sent

VERB

Synonyms: भेजा, भेजे गए, भेज दिया, भेजी जाती, भेजी गई, प्रेषित, भेजे जाने

मैं उन्हें रिपोर्ट भेजी है. I sent them the report.
फ़ाइल भेजी जा रही है. The file is being sent.
रिपोर्ट नहीं भेजी जाएगी। No report will be sent.
यह जानकारी अपने आप एकत्रित की और भेजी जाएगी. The information will be automatically collected and sent.
यह सूचना इंगित प्राप्तकर्ता को भेजी जाएगी. This alert will be sent to the recipient indicated.
यह जानकारी एक सुरक्षित कनेक्शन पर भेजी जाएगी. This information will be sent on a secure connection.

- Click here to view more examples -

communicated

VERB

Synonyms: संप्रेषित, संचारित

कैसा है यह मूल्य funders और हितधारकों को नहीं भेजी? how is this value communicated to funders and stakeholders?

retransmitted

VERB

submitted

VERB

Synonyms: प्रस्तुत, सबमिट, सबमिट किए गए, जमा

दुनिया के लिए भेजी देखने के लिए. Submitted for the world to see.

in Hindi

1. भेजा

भेजा

sent

VERB

Synonyms: भेजे गए, भेज दिया, भेजी जाती, भेजी गई, प्रेषित, भेजे जाने

कोई मीटिंग अद्यतन नहीं भेजा है। No meeting updates are sent.
संदेश आपके मेल को भेजा. Message sent to your mail.
इस समय पर यह फ़ैक्स नहीं भेजा जा सकता. This fax cannot be sent at this time.
वह खरीद के लिए हमें भेजा धन. He sent us the funds for the purchase.
मीटिंग के आयोजक को एक प्रतिसाद भेजा गया है. A response has been sent to the meeting organizer.
मोटर यात्री तुरंत ठीक लिए पैसा भेजा है. The motorist promptly sent the money for the fine.

- Click here to view more examples -

referred

VERB

Synonyms: संदर्भित, निर्दिष्ट, जाना जाता, कहा जाता

... कोर दर के रूप में भेजा खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर ... ... excluding food and energy, referred to as the core rate ...
... महत्वपूर्ण गतिविधि सूचीबद्ध करने और उसमें क्षेत्र को भेजा. ... crucial activity to be catalogued and referred to therein area.
... अगर '' बाहर एक बार जैसे को भेजा. ... if the 'outside' once referred to as such.
15 व्यक्ति अदालत में भेजा! 15 person referred to in court!
मैं किसी भी ग्राहकों के परिवार में कभी नहीं भेजा है I have never referred any clients of Family
मुझे भेजा, "में भाग ... I referred to, in "Part ...

- Click here to view more examples -

forwarded

VERB

Synonyms: अग्रेषित

कि अब नहीं भेजा के बाद. After that no more forwarded.
... अब अद्यतन स्वचालित रूप से आपके पाठक को भेजा जाएगा. ... updates will now be automatically forwarded to your reader.
... कितने ईमेल पर और सदस्यता समाप्त भेजा गया अनुरोधों. ... how many emails were forwarded on and unsubscribe requests.
... अब तुम भुगतान विकल्प पृष्ठ पर भेजा जाएगा ... now you will be forwarded to payment options page
... तरह 2 उन्हें अपने सभी मेल को भेजा आईडी? ... way 2 get them all forwarded to my mail id ?

- Click here to view more examples -

dispatched

VERB

... से पहले अंतिम रेंज भेजा है. ... before the final range is dispatched.
... ग्राहक के पते पर भेजा उत्पाद के आगमन के दिन ... ... day of arrival of dispatched product at the customer's address ...
... अपने UMR अगले दिन काम पर भेजा जाएगा. ... your UMR will be dispatched on the next working day.
... लाभ का 10% दानी संस्थाओं को भेजा जाता है। ... to 10% of the benefits are dispatched to charities.

- Click here to view more examples -

flown

VERB

Synonyms: उड़, बह

मैं उन पर पहले भेजा है, लेकिन कभी ... I've flown over them before, but never ...
... , और आसानी से भेजा जा सकता है. ... , and can be flown with ease.
... के अधिकारियों को देश से बाहर भेजा था. ... officials had to be flown out of the country.

- Click here to view more examples -

2. भेज दिया

भेज दिया

shipped

VERB

Synonyms: जहाज, भेज, शिप, आवश्यता

Or है यह आपके स्थान के लिए भेज दिया जब है? Or is it shipped to your location?
वस्तु भंडार में भेज दिया है बनने के लिए तैयार. Item is in stock ready to be shipped.
... वहाँ भोजन पर निर्यातकों को भी भेज दिया अरबों रहे हैं. ... there are the billions shipped over to food exporters too.
... का दावा है कि कल भेज दिया गया है. ... claims it's been shipped yesterday.
... माल की गलत प्रकार त्रुटि में भेज दिया गया था. ... incorrect type of merchandise was shipped in error.

- Click here to view more examples -

sent

VERB

Synonyms: भेजा, भेजे गए, भेजी जाती, भेजी गई, प्रेषित, भेजे जाने

उनके ईमेल पर आमंत्रण भेज दिया गया है. Invitation sent to their email.
आपने इस मीटिंग के लिए पहले ही प्रतिसाद भेज दिया है. You already sent a response for this meeting.
संदेश सफलतापूर्वक भेज दिया गया. The message was successfully sent.
प्रत्येक सहभागी को मीटिंग अनुरोध भेज दिया जाता है, और ... A meeting request is sent to each attendee, and ...
वे एक ट्रैकिंग नंबर भेज दिया, लेकिन उत्पाद कभी नहीं ... They sent a tracking number, but the product never ...

- Click here to view more examples -

mailed

VERB

एक कूटशब्द आप पर भेज दिया जाएगा. A password will be mailed to you.
क्या आपके पास भेज दिया प्रतिक्रियाएं आपके स्थान के लिए वापस आना ... Whether you have the mailed responses come back to your location ...
यह पर भेज दिया गया था मुझे क्योंकि मैं ... It was mailed to me because I ...

- Click here to view more examples -

3. प्रेषित

प्रेषित

transmitted

VERB

Synonyms: संचारित, प्रसारित, फैलता

यांत्रिक कंपन करने के लिए sonotrode प्रेषित कर रहे हैं। The mechanical vibrations are transmitted to the sonotrode.
वायरस एसएमएस के माध्यम से प्रेषित किया गया है. The virus is transmitted through SMS.
... खुद वित्त के माध्यम से प्रेषित नहीं उन, क्षतिपूर्ति" ... ... ," those not transmitted through finance itself, compensate ...
... ,-1) को अकेले प्रेषित किया जाता है। ... , –1) is transmitted alone.
... ,-1)को अकेले प्रेषित किया जाता है. ... , –1) is transmitted alone.

- Click here to view more examples -

sent

VERB

Synonyms: भेजा, भेजे गए, भेज दिया, भेजी जाती, भेजी गई, भेजे जाने

दोपहर के द्वारा प्रेषित जानकारी. Sent info via pm.
ई-मेल संदेशों पर प्रेषित समय स्टाम्प में इसके ... The Sent time stamp on email messages ...
... नहीं बनती, जब तक संदेश प्रेषित नहीं हो जाता. ... is not created until the message is sent.
प्रेषित दिनांक और समय जब संदेश भेजा गया था. Sent The date and time the message was sent.
जानकारी पैक प्रेषित की संख्या Number of Info Packs Sent
... बाहर सभी डोमेन पर प्रेषित संदेशों की TNEF एन् कोडिंग ... ... TNEF encoding of messages sent to all domains outside ...

- Click here to view more examples -

remitted

VERB

... अगर धन किसी भी बैच में प्रेषित कर रहे हैं. ... if the funds are remitted in any batch.

4. भेजे जाने

भेजे जाने

sent

VERB

Synonyms: भेजा, भेजे गए, भेज दिया, भेजी जाती, भेजी गई, प्रेषित

संदेश के भेजे जाने के बाद, स्थिति में परिवर्तित हो जाती ... After a message is sent, the status is changed ...

escalation

NOUN

Synonyms: वृद्धि, एस्केलेशन

5. संप्रेषित

संप्रेषित

convey

VERB

Synonyms: देने, व्यक्त, हूं, पहुँचा, बताना

उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है. the range of sound that they convey is reduced.
संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ... To convey information, the light ...

interpreted

VERB

Synonyms: व्याख्या, समझा

... पैरामीटर मान ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके. ... parameters values could not be properly interpreted.
... पैरामीटर ठीक प्रकार से संप्रेषित नहीं किए जा सके. ... parameters could not be properly interpreted.

communicated

VERB

Synonyms: भेजी, संचारित

6. संचारित

संचारित

transmit

VERB

Synonyms: प्रसारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित

हम संचारित में स्पष्ट कर रहे हैं और, हाँ, ... We are clear in transmit and, yes, ...
यूनिट बिजली प्राप्त संचारित प्रदान करता है और साथ ही ... The unit provides the transmit power gain as well ...
... कनेक्शन के लिए दर्ज डाटा संचारित करने की आवश्यकता है. ... connection is required in order to transmit the recorded data.
... को प्राप्त करने की क्षमता है और तंत्रिका संचारित संकेतों . ... has the ability to receive and transmit nerve signals.
... कि पुस्तक को एक कोड संचारित करने दिया जाए जिसका महत्व ... ... to let the book transmit a code that has meaning ...

- Click here to view more examples -

communicate

VERB

Synonyms: संवाद, संचार, बातचीत, संप्रेषण

7. प्रस्तुत

प्रस्तुत

presented

VERB

Synonyms: भेंट, पेश

क्या प्रस्तुत है पूर्ण में पूरा एल्बम है. What is presented is the complete album in full.
समस्या और उसके समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. The problem and its solution are presented.
है शीर्ष पायदान जानकारी प्रस्तुत की. The information presented is top notch.
सरल और हड़ताली सामग्री, स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया. Simple and striking material, clearly presented.
दोनों समस्या और उसके विस्तृत समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. Both the problem and its detailed solution are presented.
ये उनके raw प्रपत्र में प्रस्तुत की गई हैं। These are presented in their raw form.

- Click here to view more examples -

submitted

VERB

Synonyms: सबमिट, सबमिट किए गए, जमा, भेजी

जो कोई मॉड्यूल प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद. Thanks to everyone who submitted modules.
मैं अपनी पोस्ट प्रस्तुत है. I have submitted my post.
मूवी लिंक उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं. Movie links are submitted by users and visitors.
दंपती के बारे में संवाददाताओं द्वारा प्रस्तुत की. Submitted by reporters about the couple.
लेख के प्रकाशन की गारंटी नहीं प्रस्तुत की. Articles submitted do not guarantee publication.
मैं अपने ब्लॉग में प्रस्तुत की पहले से ही . I submitted my blog already.

- Click here to view more examples -

submission

NOUN

Synonyms: सबमिशन, जमा, सुपुर्दगी, निवेदन

नहीं हर प्रस्तुत चुना जाएगा. Not every submission will be chosen.
कृपया हमसे संपर्क के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत. Please contact us to propose a submission.
वेबसाइट लिस्टिंग, प्रस्तुत निर्देशिका और कड़ी निर्माण सेवाओं. Website listings, directory submission and link building services.
आप अपने प्रस्तुत करने के साथ रचनात्मकता का प्रदर्शन किया. You displayed creativity with your submission.
प्रस्तुत मापदंड पर जानकारी के लिए, पुरस्कार के विवरण ... For information on submission criteria, award details ...
... कि किसी भी ऑटो प्रस्तुत सॉफ्टवेयर का प्रयोग नहीं है. ... to not use any auto submission software.

- Click here to view more examples -

furnishing

VERB

Synonyms: फर्निशिंग

नाव आंतरिक और प्रस्तुत डिजाइन The boat interior and furnishing design
रंग पसंद, प्रस्तुत, प्रकाश प्रभाव colour choice, furnishing, lighting effect
नवीकरण के लिए महान मूल्य और प्रस्तुत Great value for renovation and furnishing
... उद्योग मशीनरी, धातु प्रस्तुत सजावट और कई अन्य क्षेत्रों. ... industry machinery, metal furnishing decoration and many other fields.
एक लघु स्नानघर के लिए प्रस्तुत ट्रिक्स Tricks for Furnishing a Small Bathroom

- Click here to view more examples -

introduced

VERB

Synonyms: शुरू, पेश, परिचय, मिलवाया, समाविष्ट, लाए

सफल प्रौद्योगिकी इस पुस्तक में प्रस्तुत है एक तकनीकी चुनौती ... Successful technology is introduced in this book is a technical challenge ...
इस हॉटफिक्स के द्वारा प्रस्तुत नए विकल्प New options that are introduced by this hotfix
... , क्या आपके द्वारा प्रस्तुत ये दो नई चीजें हैं? ... , are these two new elements that you have introduced?
किसी नए सुरक्षा प्रणाली प्रस्तुत है जो देगा पुनरारंभ एक ... A new safety mechanism is introduced that will restart a ...

- Click here to view more examples -

posing

VERB

Synonyms: खड़ी

मैं अधिक से अधिक नृत्य प्रस्तुत किया, लेकिन यह ... I did more posing than dancing, but it ...

offer

VERB

Synonyms: प्रस्ताव, पेशकश, प्रदान, देने, ऑफ़र, पेश, प्रस्तावित

मैं भी विचारों, तरीके प्रस्तुत करते हैं, और ... I also offer ideas, methods, and ...
बल्कि वे 'बिजनेस सॉल्यूशन' प्रस्तुत करेंगे। They will offer a 'business solution,' instead.
हम भुनाए जाने के अतिरिक्त विकल्प प्रस्तुत कर सकते हैं. We may offer additional redemption options.
हम सेवाओं और समाधानों की निम्नलिखित व्यापक श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं We offer the following wide range of services and solutions
रिसाइकिलिंग शिल्प और एक खिलाड़ी तरह प्रस्तुत करते हैं, परिवार ... Recycling crafts and offer a playful way, family ...
म्युचुअल फंड विभिन्न योजनाएं प्रस्तुत करते हैं: विकास फंड, ... Mutual funds offer various schemes: growth fund, ...

- Click here to view more examples -

represented

VERB

Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, निरूपित, दर्शाया, दर्शाया गया

यह एक कोड संख्या द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। This is represented by a code number.
... प्रत्येक डोमेन ऑब्जेक्ट वैश्विक कैटलॉग में प्रस्तुत किया जाता है, ... ... every domain object is represented in the global catalog, ...
... निम्न abbreviations के द्वारा प्रस्तुत किया जाता सप्ताह का दिन ... ... day of the week represented by one of the following abbreviations ...
... पिक्सेल 1 बाइट द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। ... 8 Each pixel is represented by 1 byte.

- Click here to view more examples -

8. सबमिट

सबमिट

submit

VERB

Synonyms: प्रस्तुत, भेजें, जमा, भेजने

अपनी फ़ीड प्रविष्ट करें और सबमिट करें. Enter your feed and submit.
कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
स्व हर एक के बाद अगर तुम चाहिए सबमिट करें. Self submit every single post if you must.
सामूहिक रूप से हटाएँ कार्य सबमिट करें. Submit a bulk delete job.
एंटरप्राइज़ समाधान के लिए जानकारी अनुरोध यहाँ सबमिट करें. Submit your information request for enterprise solutions.
अतिरिक्त माइग्रेशन बैच सबमिट करें और प्रारंभ करें. Submit and start additional migration batches.

- Click here to view more examples -

9. सबमिट किए गए

सबमिट किए गए

submitted

VERB

Synonyms: प्रस्तुत, सबमिट, जमा, भेजी

सबमिट किए गए अभिलेख कहाँ संग्रहीत होने हैं, उसका प्रबंध करें. Manage where submitted records are stored.
सबमिट किए गए अभिलेख का स्वचालित चेक इन. Automatic check in of submitted record.
सबमिट किए गए वर्णन खो जाएँगे. The submitted description will be lost.
सबमिट किए गए आइटम्स के लिए सामग्री स्वीकृति आवश्यक बनाएँ? Require content approval for submitted items?
संसाधन के लिए सबमिट किए गए बैचेस की कुल संख्या. The total number of batches submitted for processing.

- Click here to view more examples -

10. जमा

जमा

deposit

NOUN

Synonyms: डिपॉजिट, जमा राशि, निक्षेप

सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
क्या आप एक सुरक्षित जमा बॉक्स है? Do you have a safe deposit box?
अन्य मुद्दा है, जहां जमा है. The other issue is where the deposit is.
जमा अवधि तीन माह है. The deposit term is three months.
दूसरी खबर जमा करने से संबंधित है. The second news is concerning deposit.
नहीं अपने नकदी जमा तैयार है? Not ready to deposit your own cash ?

- Click here to view more examples -

accumulated

VERB

Synonyms: संचित, एकत्रित

पिघला मोम जमा हुए। Accumulated the melted wax .
बाकी खाते में जमा रहता है. The rest remains accumulated in the account.
ज्ञान अनुभव के माध्यम से जमा की कुंजी है. Knowledge accumulated through experience is the key.
इस प्रक्रिया में जमा धन, वे कहते ... The money accumulated in the process, they say ...
... और सभी समय उम्मीद है, और जमा संदेह. ... and hopes all the time, and the accumulated skepticism.
... राहत दिन भर में जमा तनाव है. ... so relieve the stress accumulated throughout the day.

- Click here to view more examples -

submit

VERB

Synonyms: सबमिट, प्रस्तुत, भेजें, भेजने

यहाँ एक नया समर्थन टिकट जमा करें. Submit a new support ticket here.
प्रेस समीक्षा के लिए इन तस्वीरों को जमा करें. Press submit these photos for review.
वेब में वेबसाइटों के लिए अपनी साइट को जमा करें. Submit your site to websites across the web.
एक उत्तम साइट जमा करें और खोज इंजनों ... Submit a perfect site and the search engines ...
जमा कोई नुस्खा है कि सुविधाओं ... Submit any recipe that features ...
अपनी रिहाई जमा करें एक बार तुम ... Submit your release once you ...

- Click here to view more examples -

collect

VERB

Synonyms: इकट्ठा, एकत्रित, एकत्र, ले लीजिए, संग्रहीत, लीजिए

उनके वकील की फीस जमा. The lawyers collect their fees.
अपने अंक जमा करके अगले स्तर के पास जाओ. Collect your points and go to the next level.
तुम व्यापार और अधिक चीज़ें जमा रहे हैं. You continue to trade and collect more things.
तुम जमा, ट्रैक, और ... You will collect, track, and ...
हम एक निश्चित जमा करना होगा पर्याप्त छर्रों ... We must collect a certain enough pellets ...
जमा बोनस के रूप में ... Collect the bonuses as the ...

- Click here to view more examples -

submission

NOUN

Synonyms: प्रस्तुत, सबमिशन, सुपुर्दगी, निवेदन

मैं अपने जमा अनुरोध से कहा. I replied to your submission request.
एक और अक्सर शब्द प्रयोग है जमा. Another term often used is submission.
यह आपको एक मूल जमा देता है. This gives you a basic submission.
... तो वह भी अपने जमा अस्वीकार कर सकते हैं. ... then he can even reject your submission.
जमा पर बस £ 29.00 की एक एक बार शुल्क लागत ... Submission costs a one time fee of just £29.00 on ...
... उसे लगता है कि जमा अनुपयुक्त रखा, तो वह ... ... he feels that the submission is inappropriately placed, then he ...

- Click here to view more examples -

piling

VERB

... दुनिया लगता है तुम पर जमा है और तुम सिर्फ ... ... seems the world is piling up on you and you just ...
... लेखक का तर्क है, थोड़ा cliches पर जमा. ... the authors contend, piling on the cliches a bit.
... बाहर की जाँच क्या कंपनी अपनी प्लेट पर जमा है. ... check out what the company is piling on its plate.
... एक के बाद एक पर जमा से छोटे विक्रेताओं को रोकने ... ... by preventing short sellers from piling on one after another ...

- Click here to view more examples -

stored

VERB

Synonyms: संग्रहीत, संगृहीत, भंडारित किया, भंडारित, रखे, सहेजी

व्यक्तिगत डेटा जमा नहीं है इस साइट पर . No personal data is stored on this site.
स्रोत फ़ोल्डर जहाँ ईमेल फाइलें जमा हो जाती है चुनें. Choose the source folder where email files are stored.
इन जोड़ों में जमा हो जाती है अतीत के अवशेषों, ... The residue of the past are stored in these joints, ...
वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ ... A benefit of having maps stored on the device itself ...
... सभी क्रेडिट के supermeter में जमा हो जाती है! ... all the credits are stored in the supermeter!
... , जहां एक अच्छी रकम की जमा हो जाती है में ... ... into categories where are stored a nice amount of ...

- Click here to view more examples -

gathering

VERB

Synonyms: सभा, एकत्र, जुटाने, भीड़, एकत्रित, मेलजोल, जनसमूह

... , महिलाओं को हमेशा साइट जमा हो रहे हैं. ... , women are always gathering site.
लोगों का एक बड़ा समूह वहाँ जमा है इस साल, ... A great group of folks is gathering there this year, ...

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.2515 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.3782 Rs
Euro	1 Euro	166.3049 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.4706 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3917 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	372.0003 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6242 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

भेजी

Translation of भेजी in English :

भेजी

sent

communicated

retransmitted

submitted

More meaning of भेजी

भेजा

sent

referred

forwarded

dispatched

flown

भेज दिया

shipped

sent

mailed

प्रेषित

transmitted

sent

remitted

भेजे जाने

sent

escalation

संप्रेषित

convey

interpreted

communicated

संचारित

transmit

communicate

प्रस्तुत

presented

submitted

submission

furnishing

introduced

posing

offer

represented

सबमिट

submit

सबमिट किए गए

submitted

जमा

deposit

accumulated

submit

collect

submission

piling

stored

gathering