मामले
IN
Translation of मामले in English :
मामले
1
case
NOUN
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- मामले के लिए ग्राहक अनुपलब्ध है. The case is missing customer.
- दूसरे मामले में पौधों सड़ांध. In the other case the plants rot.
- माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है. The microphone is located on the outer case.
- इस मामले में ऐसा नहीं है. In this case it is not.
- इस मामले में क्या करने के लिए टैक्सी ड्राइवर? What to do in this case the taxi driver?
2
matter
NOUN
- इस मामले में आपके क्या विचार हैं? What is your view on this matter?
- किंतु वह इस मामले में मूल प्रश्न तो है। But that is the crux of the matter.
- हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे। We shall await their judgement in the matter.
- इस अनुच्छेद में, हम इस मामले में गहरी देखो. In this article, we look deeper into the matter.
- किसी को इस मामले में मदद कर सकता हूँ? Can someone help in this matter?
- वह सप्ताह के एक मामले में पद छोड़ देता है. He leaves office in a matter of weeks.
3
terms
NOUN
- आत्म विकास के मामले में एक विरोधाभास है. Self development is a contradiction in terms.
- सबसे तेज़ प्रदर्शन के मामले में है। It is the fastest in terms of performance.
- वे यातायात के मामले में परिणाम देती हैं. They do give the results in terms of traffic.
- मूल्यांकन के मामले में इससे आत्मविश्वास आता है। It brings confidence in terms of valuation.
- स्थलों और यात्रा दिनांक के मामले में लचीला होने के नाते ... Being flexible in terms of destinations and travelling dates ...
- अंतरराष्ट्रीय भुगतान के मामले में पर्याप्त अंतर है, ... A sufficient gap in terms of international payments, ...
4
affairs
NOUN
- वर्तमान Vault9 ब्लॉग द्वारा मामले Current Affairs by Vault9 Blog
- व्यापार, वर्तमान मामले में igor ने पोस्ट ( ) Posted by igor in Business, Current Affairs ()
5
issues
NOUN
- इस संचयी अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले Issues that this cumulative update package fixes
- इस हॉटफिक्स को हल करता है जिसमें मामले Issues that this hotfix package fixes
- यह अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले Issues that this update package fixes
- मॉनिटर और समाधान के साथ प्रदर्शन मामले Display issues with monitors and resolution
- ... आपको स्थापना के दौरान विरामी मामले को दे सकते हैं। ... you may experience intermittent issues during the installation.
More meaning of मामले
स्थिति
a)
status
NOUN
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- रूपांतरण मैपिंग की स्थिति. Status of the transformation mapping.
- फ़ैक्स गतिविधि की स्थिति. Status of the fax activity.
- अपनी उड़ान स्थिति की जाँच करें. Check your flight status.
- स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम. Name of the status reason of the owner mapping.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
b)
situation
NOUN
- हमारी वैसी स्थिति नहीं है। We are not in that situation.
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- यह इस स्थिति की गंभीरता है। This is the gravity of the situation.
- यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो. Accept every situation for what it is.
- इस स्थिति में, कंप्यूटर फ़्रीज हो। In this situation, the computer freezes.
- यह इन दिनों हर दूसरे व्यक्ति की स्थिति है. This is the situation of every second person these days.
c)
position
NOUN
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- निर्दिष्ट डॉक स्थिति वर्तमान प्रतिबंध से विरोध है. Specified dock position conflicts with the current restriction.
- बस एक लाभ अपनी स्थिति या व्यक्तित्व विशेषताएं हैं. Just make a leveraging their position or personality characteristics.
- एक आरामदायक स्थिति में जमीन पर बैठो. Sit on the ground in a comfortable position.
- बीच की स्थिति नीचे आग है. Down to the middle position is fire.
- चयनित परत की शीर्ष स्थिति परिवर्तित करें. Change the top position of the selected layer.
d)
state
NOUN
- केवल सिस्टम स्थिति का बैकअप लें. Back up only the system state.
- इस स्थिति में मदद विषय उपलब्ध नहीं हैं. Help topics are not available in this state.
- डेटा स्रोत पुनर्स्थापित कर रहा स्थिति में नहीं है। The data source is not in a restoring state.
- डायलॉग प्रक्रिया की स्थिति. State of the dialog process.
- डेटाबेस को संकलित स्थिति में सहेजा नहीं गया है। The database has not been saved in compiled state.
- ऑब्जेक्ट किसी मान्य स्थिति में नहीं है. The object is not in a valid state.
e)
condition
NOUN
- गरीब किसान की आर्थिक स्थिति में तेजी से परिवर्तन Change in economic condition of a poor farmer.
- इस स्थिति के कारण पैरिटी परिकलन द्वारा है। This condition is caused by the parity calculation.
- वे असहाय स्थिति पर थे। They were on the helpless condition.
- कार्यप्रवाह में एक प्रतीक्षा स्थिति जोड़ता है. Adds a wait condition to the workflow.
- यह कोई त्रुटि स्थिति नहीं है। This is not an error condition.
- लक्षण स्थिति के मात्र अभिव्यक्ति कर रहे हैं. Symptoms are mere manifestation of the condition.
f)
case
NOUN
- इस स्थिति में, कोड को बदलता निम्न है। In this case, the code changes to the following.
- इस स्थिति में, आप अनचाहे डुप्लिकेट्स हटा सकते हैं. In this case, you can delete the unwanted duplicates.
- कंप्यूटर की स्थिति को खोलें। Open the computer case.
- इस स्थिति में, क्रिया आवश्यक नहीं है। In this case, action is not required.
- यह स्थिति नहीं है। This is not the case.
g)
location
NOUN
Synonyms: स्थान
- कृपया सही स्थिति के लिए निम्न टेबल देखें। Please see the following table for the exact location.
- आप में से कितने यह रणनीतिक स्थिति का पता है? How many of you know of it strategic location?
- एक सुखद स्थिति के बारे में सोचो. Think of a pleasant location.
- फ़ाइल की नई स्थिति दर्ज करें, या ... Enter the new location of the file, or ...
- मूल बिंदु और अपवाद की स्थिति के बारे में जानकारी सकते ... Information regarding the origin and location of the exception can ...
- लॉग फ़ाइल का नाम और स्थिति रजिस्ट्री में संग्रहित होते ... Log file name and location information is stored in the registry ...
केस
a)
case
NOUN
- पासवर्ड के वर्ण उचित केस में लिखे जाना आवश्यक है. Letters in passwords must be typed using the correct case.
- नाम और पासवर्ड केस संवेदी होते हैं. Name and password are case sensitive.
- नाम केस संवेदी है। The name is case sensitive.
- यह कोड है केस संवेदी। This code is case sensitive.
- अक्षर केस-संवेदी नहीं होते हैं. The letters are not case sensitive.
- यह निर्देश केस संवेदी है. This command is case sensitive.
प्रकरण
a)
episode
NOUN
- कोई भी इस podcast प्रकरण में सुन तकलीफ़ है? Having any trouble listening in to this podcast episode?
- उत्पादन प्रकरण के माध्यम से चला गया? Production went through the episode?
- आप इस प्रकरण अब ऑनलाइन देख सकते हैं. You can watch this episode online now.
- इस प्रकरण के साथ कि मदद मिल सकती है देख! Watching this episode may help with that!
- क्या तुमने इस प्रकरण की लगता है? What did you think of this episode?
- इस प्रकरण और अनुभाग लिंक . Link this episode and section .
b)
case
NOUN
- इस प्रकरण में, स्क्रॉल पट्टी आवश्यक नहीं हैं और ... In this case, the scroll bars are not necessary and ...
- हवाला प्रकरण में मेरा निर्णय पढ़ें। Read my judgment in the hawala case.
- प्रकरण व्यास: 43 मिमी Case diameter: 43 mm
- बिन्दु में प्रकरण - मुझे. Case in point — me.
- स्पष्ट एक्रिलिक प्रकरण एल्यूमीनियम या हजामत बनाने का काम. Clear Acrylic Case aluminum or shaving.
- प्रकरण के लिए ... The Case for...
बात
a)
thing
NOUN
- वहाँ आत्मा साथी के रूप में ऐसी बात है? Is there such a thing as soul mates?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं पूछ कैसे अगली बात. I ask how the next thing.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- यह पहली बात तुम करना होगा. This is the first thing you will have to do.
- एक बात स्पष्ट है। One thing is clear.
b)
matter
NOUN
- जीवन पसंद की बात है. Life is a matter of choice.
- और हाँ, छोटी बातों बात. And yes, small things matter.
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- लेकिन यह सच में बात करता है जो कोच है? But does it really matter who's the coach?
- यह कोई छोटी बात नहीं है. This is no small matter.
- जीतने के अपने ग्रे बात का उपयोग करें. Use your grey matter to win.
c)
speak
VERB
- कार्यक्रम निदेशक के साथ बात। Speak with the program director.
- बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात! Without words, the face and body speak!
- कृपया अपने प्रिंसिपल से बात करें। Please speak with your principal.
- लेकिन आप उन्हें वापस बात कर सकते हैं? But can you speak back to them?
- इस कट्टरपंथी बात है. This is radical speak.
- यहाँ हम केवल संगीत और संगीत सितारों की बात. Here we speak only of music and music stars.
d)
point
NOUN
- अंतिम बात मुझे इस एक के लिए लाता है. The last point brings me to this one.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
- पर हमेशा की तरह बात. On point as always.
- कॉर्पोरेट बॉण्ड का मूल्य उस बात कर रहे हैं. Corporate bonds are the starting point.
- लेकिन वह इस पोस्ट की बात नहीं है. But that's not the point of this post.
- अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
e)
talks
NOUN
- वे राजनीतिक पक्षपात की भी बात करते हैं। He also talks of political bias.
- वह हर समय आप के बारे में बात करती है. He talks about you all the time.
- ... सिर्फ इसलिए अपने हाथों से वक्ता बात करता है. ... simply because the speaker talks with his hands.
- क्रोध से निपटने के बारे में बात करता है. talks about handling anger.
- ... मैंने कई बार दोनों दलों से बात की। ... I had a series of talks with both the parties.
- ... , संगोष्ठियों, कार्यशालाओं और बात करता है. ... , seminars, workshops and talks.
f)
deal
NOUN
- बिग बात बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है? Is transferring big files a big deal?
- जटिल वेब अनुप्रयोग बनाना कोई बड़ी बात और है. Creating complex web applications is no more a big deal.
- तो क्या बड़ी बात है? So what's the big deal?
- लोगों के सामने बात करना कोई बड़ी बात नहीं है. Talking in front of people is no big deal.
- यह एक बड़ी बात थी, और थोड़े शांत. It was a big deal, and kinda cool.
- स्कैनर्स एक बड़ी बात थी, क्योंकि उस दोस्त ... Scanners was a big deal, because that dude ...
फर्क
a)
difference
NOUN
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- यह एक फर्क पड़ेगा. It will make a difference.
- फर्क है और दूसरों के साथ साझा अनुभव. Experience the difference and share with others.
- कि कोई फर्क, सही नहीं चाहिए. That should not make any difference, correct.
- मुझे कोई फर्क नहीं देखा है. I have not seen any difference.
- क्या है कि कोई फर्क पड़ता है? Did that make a difference?
b)
matter
NOUN
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- क्यों कैश फर्क पड़ता है? Why does cache matter?
- छोटे वर्ग फर्क पड़ता है? Do small classes matter?
- लेकिन क्यों कि फर्क पड़ता है? But why does that matter?
- क्या उम्र में कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter at what age.
- हम चाहते थे कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता. No matter how we wanted to.
c)
differentiating
VERB
- ... व्युत्क्रम करने के लिए प्रक्रिया का फर्क है . ... the inverse procedure to differentiating it.
- यह ट्रांसफॉर्मर शोर से पृष्ठभूमि शोर फर्क की वजह से था ... This was due to differentiating the background noise from transformer noise ...
- ... एक पोस्ट की गई किसी भी लक्षण फर्क विश्वसनीय है. ... one has posted any reliable differentiating symptoms.
- ... अधिक मेज पर एक शांत फर्क पहलू लाता है: ... ... plus brings a cool differentiating aspect to the table: ...
- ... , यह ब्रांड है और बैंकों से फर्क. ... , it's brand and differentiating from banks.
d)
पदार्थ
a)
substance
NOUN
Synonyms: मादक द्रव्यों, मादक
- मैं अपनी वास्तविक पदार्थ बदल गया है. I have changed its actual substance.
- कारोबार के पदार्थ लेनदेन देय और आकार ... The substance of the business payable transactions and size ...
- ... वे बहुत अधिक स्पष्टता अनुभव होगा, पदार्थ. ... they will experience much greater clarity, substance.
- ... यह उपहार एक खुशबूदार पदार्थ किसी तरह होगा? ... it would be like to gift someone an aromatic substance?
- ... पहली बात जिगर के पदार्थ को नुकसान. ... the first thing to damage the substance of the liver.
- ... हैं और अधिक से अधिक पदार्थ शैली के उन. ... are more those of style than substance.
b)
matter
NOUN
- इस तरह पदार्थ कुछ है. Matter like this is certain.
- गैस कार्बनिक पदार्थ से आता है कि चट्टानों के भीतर है ... The gas comes from organic matter that is within the rocks ...
- ... कि हमारे कान के बीच अज्ञानी काले पदार्थ है. ... is that ignorant dark matter between our ears.
- ... यह किसी भी कार्बनिक पदार्थ के बिना, कटाव व्यापक ... ... leaving it without any organic matter, erosion is widespread ...
- मिट्टी में खुदाई खाद कार्बनिक पदार्थ सामग्री को बढ़ाने के लिए Digging compost into the soil to increase organic matter content
- ... , जो परमाणुओं तथा पदार्थ की संरचना से सम्बंधित है। ... , regarding the structure of atoms and matter.
c)
material
NOUN
- वैसे ज्यादातर लोग, पदार्थ के अलावा अन्य कारक है. Well most people do, other than the material factor.
- ... एक कोमल और चिकना पदार्थ से बने हैं. ... are made up of a soft and smooth material.
- पदार्थ खाने की मेज के दौरान उठाया Material taken up during dining table
- ... यह एक प्रक्रिया है जो कार्बनिक पदार्थ द्वारा... ... it is a process by which organic material...
- ... कॉफी की फलियों में कार्बनिक पदार्थ के एक नुकसान के ... ... to a loss of organic material in the coffee bean ...
- ... पचाया नहीं खाना और बृहदान्त्र में अपशिष्ट पदार्थ. ... of undigested food and waste material in the colon.
d)
foods
NOUN
- वे सबसे शक्तिशाली धरती पर उपचार पदार्थ हैं. They are the most powerful healing foods on earth.
- इस विटामिन में समृद्ध पदार्थ खा रहा है. eating foods rich in this vitamin.
- अंधेरे पत्तेदार हरी सब्ज़ियां सबसे सघन पोषक पदार्थ हैं. Dark leafy greens are the most nutrient-dense foods.
- शाकाहारियों के लिए प्रोटीन से समृद्ध पदार्थ हैं: दूध, ... Protein-rich foods for vegetarians are: milk, ...
विषय
a)
topic
NOUN
Synonyms: टोपिक
- पर प्रोत्साहन और जवाबदेही के विषय. On the topic of incentive and accountability.
- सारांश आइटम को सहेजने के लिए विषय की आवश्यकता है. A topic is required to save a summary item.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- यह विषय पर रखो. Keep it on topic.
- आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं. You seem to dig deeper with every topic.
b)
subject
NOUN
Synonyms: अधीन
- पैरेंट विषय का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the parent subject.
- अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय. Subject associated with the campaign activity.
- ऊपर एक महत्वपूर्ण विषय को लाने के लिए धन्यवाद. Thanks for bringing up an important subject.
- में, निकालने के लिए एक विषय चुनें. In the , select a subject to remove.
- हमें इस विषय पर बिल्कुल स्पष्ट होना है। We have to be absolutely clear on this subject.
- इस गाइड परिवर्तन और अद्यतन करने का विषय है. This guide is subject to change and be updated.
c)
theme
NOUN
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- दूसरे बच्चों के विषय के प्रस्ताव खाके. Another template proposal of children's theme.
- अद्वितीय शीर्षक के साथ अच्छा विषय है. Nice theme with unique header.
- अच्छा WP विषय आह. Nice wp theme ah.
- उच्च गुणवत्ता प्राकृतिक प्रभाव WordPress विषय . High quality natural effect wordpress theme.
- अपने ब्लॉग को एक नया विषय की जरूरत? Your blog needs a new theme?
शर्तों
a)
conditions
NOUN
Synonyms: स्थितियों, स्थिति, परिस्थितियों
- आपको एक या अधिक शर्तों का चयन आवश्यक है. You must select one or more conditions.
- उन शर्तों में से एक मौसा. One of those conditions is warts.
- इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें. Describe the conditions and actions of this rule.
- यात्रा बार औसत यातायात शर्तों के तहत औसत हैं. Travel times are averages under average traffic conditions.
- उन शर्तों का चयन करें जिनके तहत यह प्रक्रिया चलेगी. Select the conditions in which this process will run.
- कर्तव्य शर्तों के साथ आता है. Duty comes with conditions.
b)
terms
NOUN
- आपको इन शर्तों को नियमित रूप से देखना चाहिए. You should look at the terms regularly.
- हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं। We may amend these terms.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- और हम यह हमारी अपनी शर्तों पर उम्मीद. And we expect it on our own terms.
- वह अपनी शर्तों पर जीवन रहता है. She lives life on her terms.
- कृपया लायसेंस के शर्तों की समीक्षा करें. Please review the license terms.
नियम
a)
rule
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
- आप इस डायलिंग नियम का उपयोग कब करेंगे? When would you use this dialing rule?
- क्या आप इस नियम को आयात करना चाहते हैं? Do you want to import this rule?
- अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है. First rule of thumb is to check the seats.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
b)
terms
NOUN
- नियम और लागत पढ़ें. Read the terms and cost.
- †नियम और शर्तें लागू | Terms and conditions apply.
- परिवर्तन के अधीन नियम और दरों। Terms and rates subject to change.
- हमारे कार्यक्रम के नियम काफी लंबा है. Our program terms are quite long.
- नियम और इन कंपनियों की विश्वसनीयता अलग है. Terms and reliability of these companies is different.
- अन्य नियम और शर्तें लागू होती हैं. Other terms and conditions apply.
c)
regulations
NOUN
- कोई नियम शिकारी क्रेडिट प्रथाओं को रोकने ... No regulations to stop predatory credit practices ...
- कुछ देशों नियम है कि मुआवजे के भुगतान की आवश्यकता ... Some countries have regulations that require a payout of compensation ...
- आजकल वहाँ अधिक सुरक्षा नियम हैं; Nowadays there are more security regulations;
- Untested नियम जोड़ना खतरनाक है, और ... Adding untested regulations is dangerous, and ...
- ... 'नियम' या 'नियम' है कि हम क्या ... ... 'rules' or 'regulations' that's what we ...
- "MPC के प्रयोग पर नियम देश के अनुसार भिन्न ... "Regulations on the use of MPC vary by country ...
शब्दों
a)
words
NOUN
- अपने शब्दों के लिए धन्यवाद. Thanks for your words.
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- ट्रिपल अंक के लिए बोनस शब्दों के लिए बाहर देखो. Look out for bonus words for triple points.
- यह उनका समर्पण है शब्दों में व्यक्त किया. This is their dedication expressed in words.
- अपनी उंगलियों से उड़ान शब्दों. The words flying from my fingertips.
- बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात! Without words, the face and body speak!
b)
terms
NOUN
- हम में से प्रत्येक उन्हें अपने शब्दों में परिभाषित करेगा. Each of us will define them in our own terms.
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- विशिष्ट शब्दों के बदले सामान्य शब्दों का प्रयास करें. Try more general terms in place of specific ones.
- हमेशा मुसीबत सभी शब्दों को याद है. Always have trouble remembering all the terms.
- शब्दों पठनीय हैं यहां. The terms are readable here.
- कृपया सरल शब्दों में समझाने की. Kindly explain in simple terms.
c)
wording
NOUN
- यह महत्वपूर्ण है कि शब्दों है बहुत मूल है ... It is important that your wording seems a very original ...
- संयोग से, शब्दों काफी अस्पष्ट है. Incidentally, the wording is quite ambiguous.
- '' पुनः, शब्दों पर सावधानीपूर्वक ध्यान दीजिये। Again, notice the wording carefully.
- ... है, और नीति शब्दों में विस्तृत किया जाएगा. ... , and will be detailed in the policy wording.
- नामांकन के शब्दों में बदल के लिए या ... To change the wording of a listing or ...
- के सटीक शब्दों आप अपना नाम कैसे करना चाहते हैं ... The exact wording of how you wish your name ...
d)
terminology
NOUN
Synonyms: शब्दावली
- ... आलेख beginners के लिए डेटाबेस सामान्यीकरण शब्दों वर्णन करता है। ... article explains database normalization terminology for beginners.
- देखें मानक शब्दों के बारे में सामान्य जानकारी See the general information about the standard terminology
- इस आलेख में प्रयुक्त होने वाले शब्दों के बारे में about the terminology that is used in this article
- कोई मानक शब्दों उपयोग में है में दस्तावेज़ या ... No standard terminology is used in documentation or in ...
- ... में प्रयुक्त होने वाले मानक शब्दों के बारे में अधिक जानकारी ... ... more information about the standard terminology that is used to ...
- ... में प्रयुक्त होने वाले शब्दों का विवरण के बारे में ... ... about the description of the terminology that is used to ...
e)
semantics
NOUN
Synonyms: सिमैन्टिक
- हम शब्दों के अर्थ विज्ञान चर्चा जा रहे हो? We're going to discuss the semantics of semantics?
- ... द्वारा प्रयुक्त शब्दावली के शब्दों के माध्यम से इस संकट का ... ... of this crisis through the semantics of the vocabulary used by ...
- ... के बारे में प्रोग्रामर के इरादे से कोड शब्दों aligning. ... about aligning the code semantics with programmer intent.
संदर्भ
a)
reference
NOUN
Synonyms: संदर्भित
- कोई संदर्भ अनुपलब्ध है. A reference is missing.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
- संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
- ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है। Object reference not set to an instance of an object.
- नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
- संदर्भ के लिए उत्कृष्ट संसाधन! Excellent resources to reference!
b)
context
NOUN
Synonyms: प्रसंग
- "अधिक संदर्भ के लिए पिछले पोस्ट देखें. See the previous post for more context.
- सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है! All the context here is of my own opinion!
- क्या हम एक अनपेक्षित संदर्भ में प्रतिभा को पहचानते हैं? Do we recognize the talent in an unexpected context?
- निर्देश उपयोगी इस संदर्भ में कुछ भी नहीं है. The instructions don't do anything useful in this context.
- उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है। Succession is seen in the context of the next generation.
- अपने संदर्भ में विचार रखने की अपील एक रास्ता है. Your have an appealing way of putting ideas into context.
c)
terms
NOUN
- सॉफ्टवेयर के संदर्भ में. In terms of software.
- विपणन संदर्भ में साहस, इस शर्त है. In marketing terms, this bet is dared.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- सामग्री के संदर्भ में, ब्लॉग अद्वितीय हैं. In terms of content, blogs are unique.
- रूपांतरण के संदर्भ में, यह पैसे ... In terms of conversions, it s money ...
- बस रिश्तेदार के संदर्भ में कल्पना क्या इसका मतलब होगा ... Just imagine in relative terms what it will mean ...
d)
refer
VERB
- मौजूदा फ़ाइल तक एक पृष्ठ संदर्भ बनाएं. Make the page refer to the existing file.
- संदर्भ एकाधिक क्षेत्रों का संदर्भ नहीं दे सकता. Reference cannot refer to multiple areas.
- सूत्र अन्य स्तंभ का संदर्भ नहीं दे सकता. The formula cannot refer to another column.
- ... आप इस सर्वर को संदर्भ करना पसंद करेंगे. ... you would like to refer to this server.
- ... इनपुट तर्क या चर संदर्भ ले सकते हैं. ... the input argument or variable can refer to.
- ... पर फाइल और निर्देशिका के संदर्भ के लिए सही चालन अक्षर ... ... the correct drive letter to refer to files and directories on ...
दृष्टि
a)
vision
NOUN
- मैं वास्तव में आप और आपके दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने eyewear और अपनी दृष्टि को सुरक्षित रखें. Protect your eyewear and your vision.
- मैं वास्तव में आप और आपकी दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने आप को एक नई दृष्टि जाओ. Get a new vision of yourself.
- एक दृष्टि बहुत है एक विचार से भी अधिक. A vision is much more than an idea.
- कोई साझा दृष्टि, कोई सहयोग. No shared vision, no collaboration.
b)
sight
NOUN
Synonyms: नजर
- अपने आप को अपनी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्रा. Myself holy among you in their sight.
- पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है. The rear ghost ring sight is fully adjustable.
- जब वहाँ की दृष्टि में कुछ भी नहीं है? When there ain't nothing in sight?
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- कैमरे की दृष्टि की सीधी रेखा में रोशनी से बचें. Avoid lights in direct line of sight of the camera.
- दृष्टि सेकंड में बोलती है. Sight speaks in seconds.
c)
eyesight
NOUN
- यह जानवर बहुत उत्सुक दृष्टि, स्पर्श की भावना ... This animal is very keen eyesight, sense of touch ...
- ... अपने पूरे जीवन की दृष्टि में अपने आँख पर एक ... ... an eye on your eyesight throughout the whole of your life ...
- ... हाथ कांप, उसकी दृष्टि धुंधला था, और ... ... hands trembled, his eyesight was blurred, and ...
- ... और वह 1942 में उसकी दृष्टि खोने शुरू कर दिया. ... and he began losing his eyesight in 1942.
- ... की खुराक बुजुर्ग की रक्षा दृष्टि मदद कर सकता है ... dose could help elderly protect eyesight
- ... के व्यायाम का इलाज है और आपकी दृष्टि में सुधार ... exercises cure and improve your eyesight
d)
standpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टिकोण
- हाँ एक भौतिक दृष्टि से. From a physical standpoint yes.
- ... है एक अधिक तकनीकी दृष्टि से यह देखो. ... to look at it from a more technical standpoint.
- तकनीकी दृष्टि से उत्तरोत्तर प्रगति, रिश्ते पेशेवर ... Successive advances from the technical standpoint, the relationship professional ...
- ... आवश्यकताओं एक दबाव की दृष्टि से व्यापक हैं. ... requirements are broad from a pressure standpoint.
- ... न केवल एक दृश्य दृष्टि से, बल्कि अन्तरक्रियाशीलता के साथ ... ... not only from a visual standpoint, but also with interactivity ...
- लेकिन मैं एक विपणन दृष्टि और विकास की दृष्टि से ... But from a marketing standpoint and development standpoint I ...
e)
terms
NOUN
- यह वैज्ञानिक दृष्टि से बिल्कुल बेतुका है। This is absolutely absurd in scientific terms.
- व्यावहारिक दृष्टि से रखो, आदर्श स्पॉट क्षेत्रों में हैं ... Put in practical terms, ideal spots are in areas ...
- वित्तीय दृष्टि में, तुम एक स्थिति में हैं करने के ... In financial terms, you are in a position to ...
- व्यापार की दृष्टि से प्रत्येक समूह, तीन ... Each group of terms of trade, three ...
- ... आप की लागत और गुणवत्ता की दृष्टि से लाभ देगा. ... will give you benefit in terms of cost and quality.
निबंधन
a)
terms
NOUN
- ... जिन पर ये सामान्य निबंधन और शर्तें लागू होती हैं, ... ... to which these general terms and conditions apply, ...
- ... सेट किया है इसके निबंधन और शर्तें पर पेशकश करने ... ... TO OFFER UPON THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT ...
- बीमा सुरक्षा के लिए निबंधन एवं शर्तें Terms & Conditions for Insurance Cover
मामलों
a)
cases
NOUN
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ज्यादातर मामलों में, वायदा प्रसव जानबूझकर कर रहे हैं. In most cases, futures deliveries are intentional.
- यह प्रक्रिया सभी मामलों में कार्य नहीं कर सकती है. This procedure may not work in all cases.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है. Most of the cases we find them too long.
b)
matters
NOUN
Synonyms: मायने रखता, विषयों
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- ग्रीनहाउस दृष्टिकोण मामलों सरल करता है. The greenhouse approach simplifies matters.
- ऐसे मामलों के लिए कुछ स्थापित सिद्धांत हैं। There is some established principle for such matters.
- आप की ही राय है कि मामलों अपने ही है. The only opinion of you that matters is your own.
- हम अपने जीवन मामलों के साथ क्या करते हैं. What we do with our life matters.
- यह सिर्फ बनाया मामलों खराब है. It just made matters worse.
c)
affairs
NOUN
- वे मौजूदा मामलों में मदद करते हैं| They help in current affairs.
- मौजूदा मामलों किताबें हमेशा मेरे पसंदीदा हैं. Current affairs books are always my favorites.
- कुछ लोगों को समाचार और समसामयिक मामलों के आदी है. Some people are addicted to news and current affairs.
- मज़े और वहाँ के मामलों में वृद्धि! Have fun and increase the affairs of there!
- इसलिए, सार्वजनिक और सरकारी मामलों के लिए एक प्रवृत्ति. Because they have the tendency to public and government affairs.
- उत्पन्न सार्वजनिक मामलों से राजस्व और लाभ, विदेशी व्यापार, ... Generate revenues and profits from public affairs, external trade, ...
d)
respects
NOUN
Synonyms: सम्मान, मायनों, श्रद्धांजलि
- आप सभी मामलों में एक मजबूत व्यक्ति हैं. You are a strong person in all respects.
- ... एक हल्के, स्वस्थ किराया मामलों में. ... in a light, healthy fare respects.
- ... हैं जो कुछ विपरीत मामलों में अंतर्देशीय जीना इतना महान है ... ... who live inland in some respects the opposite is so great ...
- ... अधिक समावेशी होने से कुछ मामलों में स्थापित करने के ... ... the setting in some respects by being more inclusive ...
- कुछ मामलों में, अपने ही आज के रूप में ... In some respects, it's the same today as ...
- हालांकि कुछ मामलों इसे 'गलत नजर में,' नीचे ... While in some respects it "looked foul," underneath ...
e)
testimonies
NOUN
- ... सोया शिशु क्षति के निजी मामलों को amassing में रुचि ... ... interested in amassing personal testimonies of soy infant damage ...
- ... के रूप में अच्छी तरह से मामलों को और गाने. ... as well as the testimonies and songs.
- ... उत्तराधिकार amiloidoze में इन मामलों को आदर्श से विचलन के बिना ... ... in succession amiloidoze these testimonies without deviation from the norm ...
- ... समझदार खैर अपने शब्दों में, आपके मामलों को सावधान रहो ... Be Wise Be Well, your testimonies in your words
f)
instances
NOUN
Synonyms: उदाहरण, आवृत्तियों, इंस्टेंसेस, इंस्टेंस, परिस्थितियों, आवृत्ति, आवृतियों
- शायद कुछ दुर्लभ मामलों में, हाँ. Maybe in some rare instances, yes.
- मैं उन मामलों में कुछ यातायात मिल गया है. I have gotten some traffic in those instances.
- ज्यादातर मामलों में, ऑपरेटरों निवेशकों को सूचित करना है कि ... In most instances, the operators will inform the investors that ...
- अन्य मामलों में, त्रुटि संदेश ... In other instances, the error messages ...
- ... आप इसे सबसे अधिक मामलों में अक्षम इच्छा चाहिए. ... should you wish to disable it in most instances.
- ... , और एक सदी से भी पुरानी कई मामलों में. ... , and in many instances over a century old.
मंत्रालय
a)
ministry
NOUN
- अधिक से अधिक बच्चों मंत्रालय. More and more children ministry.
- यह वह जगह है जहाँ युवा मंत्रालय के अंदर आता है This is where youth ministry comes in.
- मंत्रालय के तुलनात्मक आंकड़े उपलब्ध नहीं था. The ministry didn't provide comparative figures.
- तो मंत्रालय में क्या है? So what is ministry?
- सैकड़ों पुष्ट मंत्रालय में शामिल हैं. Hundreds are involved in the athletic ministry.
b)
affairs
NOUN
- एक पल के लिए मंत्रालय, लेकिन तस्वीर जीवित है और ... Affairs for a moment, but the photo looks alive and ...
- ... ), युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय ... A), M/o Youth Affairs and Sports
- ... , युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय ... , M/o Youth Affairs and Sports
कामकाज
a)
workings
NOUN
- ... से ब्रह्मांड के भीतर कामकाज में से कुछ का ज्ञान और ... ... knowledge of some of the inner workings of the universe and ...
- ... इन विभिन्न विषयों के भीतर के कामकाज में कोई अंतर नहीं ... ... no difference in the inner workings of these varied subjects ...
- ... लिए यूनिट (नों के कामकाज का अनुकूलन कर रहे हैं ... ... are to optimize the workings of the unit(s ...
- ... मेरे मस्तिष्क के भीतर कामकाज की सराहना करते हैं और ने ... ... appreciate more the inner workings of my brain and made ...
- ... बारे में पता चक्र - उनके कामकाज, उनके पंखुड़ी, ... ... out about the chakras - their workings, their petals, ...
- ... , स्थल के भीतर के कामकाज की पड़ताल, और ... ... , explores the inner workings of the site, and ...
b)
functioning
NOUN
- ये छल्ले ऑटोमोबाइल में पिस्टन के सुचारू कामकाज को सक्षम. These rings enable smooth functioning of the pistons in automobiles.
- अपने संपूर्ण कामकाज और मजबूत निर्माण के कारण, ... Due to their perfect functioning and robust construction, ...
- इसकी सही कामकाज और मजबूत निर्माण के कारण, ... Due to its perfect functioning and robust construction, ...
- अपनी सही कामकाज और मजबूत निर्माण के कारण, ... Due to its perfect functioning and robust construction, ...
- इसकी सही कामकाज और उच्च गुणवत्ता के कारण, ... Due to its perfect functioning and high quality, ...
- कारण अपनी सही कामकाज और फैशन शैली के लिए, ... Due to its perfect functioning and fashion style, ...
d)
मुद्दों
a)
issues
NOUN
- वहाँ कई मुद्दों यहाँ हैं, बहुत जटिल है. There are multiple issues here, quite complex.
- यह अति महत्वपूर्ण मुद्दों में से एक रहेगा। It will be one of the very important issues.
- अंतर सुरक्षा के मुद्दों में है. The difference is in the security issues.
- हम में से ज्यादातर इन मुद्दों में दक्ष नहीं हैं. Most of us are not skilled in these issues.
- खगोलीय यांत्रिकी विज्ञान के लिए अज्ञात मुद्दों. There celestial mechanics issues unknown to science.
- विधि बहस है और कई मुद्दों शामिल. The method is debated and encompasses many issues.
समस्याएँ
a)
problems
NOUN
- नेटवर्क समस्याएँ इस फ़ाइल को सहेजने से रोक रही हैं. Network problems are preventing this file from being saved.
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- आपके कंप्यूटर के साथ एकाधिक सुरक्षा समस्याएँ हैं. There are multiple security problems with your computer.
- कुछ समस्याएँ थीं, सुनिश्चित करना होगा. There were some problems, to be sure.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
b)
issues
NOUN
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- समस्याएँ जो अद्यतन को हल करता है। The issues that the update fixes.
- समस्याएँ जो हॉटफिक्स पैकेज़ को हल करता है। The issues that the hotfix package fixes.
- समस्याएँ जो संचयी अद्यतन को हल करता है। The issues that the cumulative update fixes.
- ये समस्याएँ केवल कोर समस्या के लक्षण हैं। These issues are only symptoms of the core problem.
समस्या
a)
problem
NOUN
- डेटा आयात करते समय डुप्लीकेट पंक्तियाँ सामान्य समस्या है. Duplicate rows are a common problem when you import data.
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- जाँचें कि समस्या ठीक हुई या नहीं. Check whether the problem is fixed.
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- सभी समस्या और समाधान जानकारी हटाएँ. Delete all problem and solution information.
b)
issue
NOUN
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान। Locate the relevant alert and resolve the issue.
- आप कौन-सी समस्या की रिपोर्ट कर रहे हैं? What issue are you reporting?
- आपकी समस्या क्या है? What is your issue?
- यह समस्या होती है जब प्रभावित संदेश बंद करें। This issue occurs when you close the affected message.
- , समस्या एक स्थानीय चर का पता भंग करता है। The issue breaks the address of a local variable.
c)
trouble
NOUN
- प्रवेश करने में समस्या पृष्ठ पर जाएं. Go to the trouble signing in page.
- यदि आपको अपने फ़ोन के साथ समस्या हो रही है, ... If you're having trouble with your phone, ...
- अगर आपको अपने कंप्यूटर पर समस्या हो रही है, ... If you're having trouble on your computer, ...
- स्वयं के लिए नाहक समस्या मत खड़ी करो। Don't make unnecessary trouble for yourself.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.