Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Punjabi Keyboard
India: 02:33 PM
Nepali: 02:48 PM
Dubai: 01:03 PM
Bahrain/Qatar: 12:03 PM
Malaysia: 05:03 PM
UK: 10:03 AM
NY: 05:03 AM
Tokyo: 06:03 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
लेता
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
लेता
in English :
लेता
1
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लगने
,
संभाला
,
उठाते
यह ज्यादा लेता है, लेकिन कोई बेहतर अभ्यास है।
This takes longer, but is a better practice.
यह सिस्टम संसाधनों का कम से कम राशि लेता है.
It takes least amount of system resources.
इस समय और प्रयास की एक बहुत लेता है.
This takes a lot of time and effort.
मैं क्या यह पैसा कमा लेता है.
I do what it takes to earn money.
इस प्रक्रिया के बारे में एक मिनट लेता है।
This process takes about a minute.
तो यह एक बड़ा डिस्क स्थान लेता है.
So it takes a larger disk space.
- Click here to view more examples -
2
advises
VERB
Synonyms:
सलाह
3
picks up
VERB
Synonyms:
उठाता
आरेखण के लिए चित्र से कोई रंग लेता है.
Picks up a color from the picture for drawing.
प्रकाशन से कोई रंग लेता है
Picks up a color from the publication
4
backs up
VERB
Synonyms:
पीठ
,
backs
नोट व्यक्तिगत फ़ोल्डर बैकअप केवल लेता।
Note Personal Folders Backup only backs up .
5
imposes
VERB
Synonyms:
लगाता
More meaning of लेता
in Hindi
1. लगते
लगते
a)
takes
VERB
Synonyms:
लेता
,
लगने
,
संभाला
,
उठाते
यह एक टीम बनाने लगते एक खेत जाओ.
It takes a team to make a farm go.
संपूर्ण प्रक्रिया में सामान्यतया कई महीने लगते हैं।
The entire process usually takes a number of months.
यह दो घंटे लगते हैं.
It takes two hours.
इस प्रक्रिया में कई मिनट लगते हैं.
This process takes several minutes.
चलो पता है कि आपके लगते हैं!
Let know what your takes are!
पूरी प्रक्रिया वस्तुतः दो या तीन मिनट लगते हैं.
The whole process takes literally two or three minutes.
- Click here to view more examples -
b)
seem
VERB
Synonyms:
लगता
,
लग
,
प्रतीत
,
मालूम
,
दिख
तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो.
You seem to be quite the expert in this category.
वे पर एक हल्का करने लगते हैं.
They seem to have a light on.
हम बदल गए लगते हैं सफर में गियर.
We seem to have changed gears in the journey.
वे रात को खाने लगते हैं.
They seem to eat at night.
वे ठीक से डाउनलोड लगते हैं, लेकिन जब ...
They seem to download properly but when ...
दोनों विकल्प ही लगते हैं, लेकिन जब ...
Both options seem the same but when ...
- Click here to view more examples -
c)
lasts
VERB
Synonyms:
रहता
सर्जरी में चार से छह घंटे लगते हैं।
The surgery lasts four to six hours.
यदि यह 5 घंटे लगते हैं, मैं अच्छा हूँ.
if it lasts 5 hours, i'm good.
d)
begin
VERB
Synonyms:
शुरू
,
प्रारंभ
,
आरंभ
भीतरी अंग भी आकार लेने लगते हैं।
Internal organs begin to form.
नाखून को बढ़ने लगते हैं और बच्चे को ...
Nails begin to grow and the child ...
... अधिकतम शर्त शर्त, ड्रम स्वतः स्पिन लेने लगते हैं.
... bet the maximum bet, drums begin to spin automatically.
... है कि जब हम अनुभव क्या है असली लगते हैं.
... that is when we begin to experience what is real.
यहाँ इस कहानी का मुख्य और बड़ा हिस्सा लगते हैं.
HERE BEGIN MAIN AND SUBSTANTIAL PART OF THIS STORY.
- Click here to view more examples -
e)
kinda
ADV
Synonyms:
थोड़े
Disregarding क्या परख लगते है, उनमें से ...
Disregarding what kinda assay it is, each of them ...
यह मेरे लिए बहुत मजबूत लगते है.
It's kinda too strong for me.
यह एक इनडोर पिकनिक की तरह लगते है.
It's kinda like an indoor picnic.
- Click here to view more examples -
2. लगने
लगने
a)
seemingly
ADV
Synonyms:
मालूम होता
,
कदाचित
,
दिखते
दर्शकों को लगने असीमित निजीकरण और सामाजिक ढांचे को देते ...
Giving audiences seemingly unlimited personalization and social structure ...
... टिप्पणियों के साथ, सभी उपलब्ध लगने पर, और अफ़वाह ...
... with comments, on seemingly all available, and rumored ...
हर लगने अनूठा फुसलानेवाला मैंने पढ़ा है के बारे में, ...
Every seemingly irresistible persuader I've read about, ...
... है, लेकिन स्पष्ट उन 'लगने' अच्छा काम है ...
... , but categorically those seemingly 'good' deeds ...
- Click here to view more examples -
b)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लेता
,
संभाला
,
उठाते
यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा।
This will take more time than it normally takes.
... यह है कि सीधे लगने से दूर भौतिक स्मृति ...
... is that it directly takes away from the physical memory ...
3. संभाला
संभाला
a)
handled
VERB
Synonyms:
संचालित
,
हैंडल
,
नियंत्रित
,
सुलझा
आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है?
Could you have handled that situation differently?
बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला.
Just wish it handled them differently.
इस प्रक्रिया के बाकी अपने आप को संभाला है.
The rest of the process is handled automatically.
पता लगाओ कि वे कैसे और परिणाम संभाला है कई.
Find out how many they have handled and the results.
हमने देखा है और उन्हें संभाला, तथापि, और ...
We have viewed and handled them, however, and ...
... यह भी कि कैसे विन्यास संभाला है.
... also how the configuration is handled.
- Click here to view more examples -
b)
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना
,
माना जाता
,
कल्पित
c)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लेता
,
लगने
,
उठाते
... तुम पर चमक और कार्यभार संभाला पहले तुम्हें पता है कि ...
... flashes on you and takes over before you know ...
4. उठाते
उठाते
a)
raise
VERB
Synonyms:
बढ़ाने
,
बढ़ा
,
जुटाने
,
उठाने
,
उठाएँ
,
उठा
हम जब भी इस मुद्दे को उठाते हैं, सरकार यह ...
Whenever we raise this issue, Government ...
b)
carrying
VERB
Synonyms:
ले जाने
,
ले
,
पेट
,
लेकर
बाहर का भार उठाते अध्ययन और सर्वेक्षण के ...
Carrying out studies and surveys ...
... आलसी घोड़े , मनुष्य का भार उठाते हार्स
... Lazy Horses, Man Carrying Horse
c)
take
VERB
Synonyms:
ले
,
लेने
,
ले लो
,
रखना
,
लग
,
लेते
,
उठाने
कई वीडियो कार्ड निर्माता इस तकनीक का लाभ उठाते हैं;
Many video card manufacturers take advantage of this technology;
5. सलाह
सलाह
a)
advice
NOUN
Synonyms:
परामर्श
मदद और स्थानीय संसाधनों पर डॉक्टरों की सलाह से पूछो.
Ask the doctors' advice on help and local resources.
सलाह कृपया मुझे क्या करना है.
Please advice me what to do.
तुम्हारी सलाह की सराहना करते हैं.
Would appreciate your advice.
इस वेबसाइट विज्ञापन है, नहीं कानूनी सलाह.
This website is advertising, not legal advice.
हमारे विशेषज्ञों का समर्थन और सलाह का लाभ उठाएं।
Take advantage of our experts' support and advice.
इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है.
This is rather dubious business advice.
- Click here to view more examples -
b)
advise
VERB
Synonyms:
सलाह दे
यथार्थवादी एक सतत जीवन के लिए सलाह.
Realistic advise for a sustainable life.
पर आपकी सलाह सही था.
Your advise was right on.
मैं अपने व्यवसाय को सीधे बाजार कभी नहीं सलाह.
I advise never directly market your business.
इसलिए सलाह आप 'अधिक अद्यतन पढ़ने के लिए.
Therefore advise you to read the more 'updated.
मैं कुछ मदद की ज़रूरत है या सलाह.
I need some help or advise.
कृपया इस विषय पर मुझे सलाह अच्छी साइट.
Please advise me a good site on this topic.
- Click here to view more examples -
c)
mentoring
VERB
अफ़सोसनाक सोचा सलाह के लिए धन्यवाद.
Thanks for the thought provoking mentoring.
... सुझाव है कि आप बहुत से सम्बद्ध सलाह में देखो.
... highly recommend you look into affiliate mentoring.
... विशेषज्ञता का स्रोत, सलाह, भूमिका मॉडलिंग और ...
... a source of expertise, mentoring, role modeling and ...
... समुदाय जहाँ आप और सलाह मिल पैंट में एक लात ...
... community where you get mentoring and a kick in the pants ...
स्कूलों में मध्यस्थता कार्यक्रमों सलाह
Mentoring mediation programs in schools
सलाह के कुछ दिनों के ...
Some days of mentoring...
- Click here to view more examples -
d)
consulted
VERB
Synonyms:
परामर्श
,
सलाह ली
होम्योपैथ वह सलाह उसे खुद के बारे में पूछा, उसके ...
The homoeopath she consulted asked her about herself, her ...
सूत्रों का लेख तैयार करने में सलाह:
Sources consulted in preparing the article:
चूंकि यह सलाह है, मेरी पेशेवर और ...
Since it is consulted, my professional and ...
... SELinux नीति के उपयोग से पहले सलाह है दी जाती है ...
... the SELinux policy is consulted before access is granted ...
- Click here to view more examples -
e)
advisable
ADJ
Synonyms:
उचित
,
सलाह दी
वास्तव में, यह सलाह है कि आप प्रतीक्षा करें और ...
In fact, it is advisable that you wait and ...
यह भी सलाह है कि चुना मुद्दा ...
It is also advisable that the issue chosen ...
... देखो तुम्हारी परख और सलाह के लिए पारित किया है.
... see your assay and pass the advisable to have.
... आप में निर्दिष्ट, सलाह अपने संकाय परख सकता ...
... you assign into it, the advisable your assay faculty be ...
... हम आपको दे रहे हैं सलाह गतिविधि आवास है कि तुम ...
... we are giving you the advisable activity accommodation that you ...
- Click here to view more examples -
f)
consulting
NOUN
Synonyms:
परामर्श
,
सलाहकार
,
कंसल्टिंग
मैं दूर से सलाह भी करते हैं.
I do distance consulting too.
... है और उसे किराये पर कुछ सलाह करना चाहते थे.
... and wanted to hire him to do some consulting.
एक पर एक सलाह और प्रशिक्षण उपलब्ध
One-on-one consulting & training available
... और' छवि से सलाह अध्ययन सत्र"
... and "study session, image consulting"
- Click here to view more examples -
g)
counsel
NOUN
Synonyms:
वकील
,
परामर्शदाता
,
काउंसल
... हालत निबंध के लिए वयस्क सलाह प्राप्त करने के लिए.
... the condition to acquire the adult counsel for essays.
6. उठाता
उठाता
a)
picks
NOUN
Synonyms:
चुनता
,
पिक
,
लेती
हम अपने उठाता है तैनात हैं.
We posted our picks.
पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है.
Post your picks in the comments section below.
... वहाँ हैं कुछ विकल्प आय विदेशी उठाता है.
... there are some choice income picks overseas.
... के परीक्षण और अत्यधिक सफल निवेश आप सीधे उठाता है.
... tested and highly successful investment picks directly to you.
... लेकिन बहुत अधिक नहीं उठाता है - बस एक, ...
... however not too many picks - just one, ...
- Click here to view more examples -
b)
raises
VERB
Synonyms:
उठाती
,
जन्म देती
,
बढ़ा
,
उठाए
,
खड़े
,
जुटाता
अब यह विभिन्न प्रश्न उठाता है।
Now this raises several questions.
यह एक स्वाभाविक प्रश्न उठाता है।
This raises a natural question.
शक्तिशाली की ओर कोई भी अंगुली नहीं उठाता।
Nobody raises any finger towards the powerful.
यह कोई दावा है कि माइक्रोफाइनांस औसतन आय उठाता है.
It makes no claim that microfinance raises income on average.
छात्र अनुसंधान भविष्य के लिए आशा है कि उठाता
Student research raises hope for future
- Click here to view more examples -
c)
picks up
VERB
Synonyms:
लेता
निधि प्रायोजकों और इन सेवाओं की लागत उठाता है.
The fund sponsors and picks up the costs of these services.
निधि प्रायोजकों और इन सेवाओं की लागत ऊपर उठाता है।
The fund sponsors and picks up the costs of these services.
... क्या होगा जब मांग को उठाता है.
... what will happen when demand picks up.
... और देखो अगर यह एक संकेत उठाता है ...
... and see if it picks up a signal...
- Click here to view more examples -
d)
lifts
VERB
Synonyms:
लिफ्टों
,
लि
वह वर्ग में उसकी आवाज़ उठाता;
She lifts her voice in the square;
... इतना बंधन एड़ी ऊपर उठाता है, चलने प्रस्ताव की अनुमति ...
... binding so the heel lifts up, allowing a walking motion ...
7. पीठ
पीठ
a)
back
NOUN
Synonyms:
वापस
,
पीछे
,
बैक
,
वापस आ गया
,
पिछला
,
वापस आ
क्या यह आपकी पीठ पर मुँहासे मदद?
Does it help acne on your back?
बहुत से लोग इन दिनों पीठ दर्द से पीड़ित हैं.
Many people suffer from back pain these days.
शुरुआत में अपनी पीठ नहीं अधिभार.
At the beginning don't overload your back.
आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है?
How could you turn your back to that?
मेरी पीठ कई पुस्तकों के अवशेष के साथ तैयार है.
It remains my back is lined with many books.
अपने ब्लॉग पर अपनी पीठ उत्तर के लिए भी धन्यवाद!
Thanks for your reply back on your blog too!
- Click here to view more examples -
b)
bench
NOUN
Synonyms:
बेंच
,
खंडपीठ
,
न्यायपीठ
तुम कितना पीठ कर प्रेस इन दिनों?
How much do you bench press these days?
उपकरण पीठ या तालिका में सबसे ऊपर है पर चाल.
Appliances move on bench or table tops.
... लेकिन निश्चित रूप से पीठ से नहीं.
... but surely, not from the bench.
... पाते हैं कि बंद पियानो पीठ गिरने सच नहीं है कि ...
... find that falling off the piano bench is really not that ...
एक पीठ की तरह यहाँ वहाँ बैठकर बात करते हैं.
like a bench here and there to sit and talk.
मैं पीठ पर वापस निर्भर हो, मेरे पैरों को पार ...
I leaned back on the bench, crossed my legs ...
- Click here to view more examples -
c)
backside
NOUN
एक जेब कैलेंडर के साथ पीठ.
Backside with a pocket calendar.
पीठ टेम्पलेट सामने की ओर के रूप में ही है.
The backside template is the same as the front side.
नोट्स लिखना लाइनों के साथ पीठ.
Backside with lines to write notes.
उल्लेख नहीं है एक बढ़ाया पीठ रोशनी सेंसर, शानदार ...
Not to refer to an enhanced backside illumination sensor, superb ...
... फिर तुम कुछ कोमल पीठ सवारी में हो जाता है.
... then gets you into some gentle backside riding.
एक पीठ frontside फिट करने के लिए डिज़ाइन टेम्पलेट.
A backside template designed to fit the frontside.
- Click here to view more examples -
d)
backache
NOUN
पीठ में दर्द अक्सर सुधार लेकिन ...
The backache will often improve but ...
... गठिया, गर्दन और पीठ में दर्द.
... arthritis, neck and backache.
e)
backs up
VERB
Synonyms:
backs
,
लेता
ऊपर फ़ाइलों पीठ और एक लिंक उपलब्ध इसे डाउनलोड करता है ...
Backs up the files and makes available a link to download it ...
ऊपर डेटाबेस पीठ और एक लिंक उपलब्ध इसे डाउनलोड करता है ...
Backs up the database and makes available a link to download it ...
... बचा है, ऊपर पीठ और फाइल फिर syncs.
... is saved, it backs up and syncs the file again.
... खिलौना बेहतर प्रदर्शन और 2.1 में पीठ विन्यास
... Toy performs better and backs up configurations in 2.1
राज्य की एक विशेषता है कि आपकी बड़ी वादा ऊपर पीठ
State a Feature That Backs Up Your Big Promise
अपने पासवर्ड, कंप्यूटर के बीच प्रतियां उन्हें पीठ।
Backs up your passwords, Copies them between computers.
- Click here to view more examples -
8. लगाता
लगाता
a)
imposes
VERB
Synonyms:
लेता
... कम्प्यूटेशनल और नेटवर्क संसाधनों कि प्रणाली लगाता है.
... computational and network resources that the system imposes.
b)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
पता लगा
,
लगाएगा
ऐम्बेडेड मैक्रोज़ वाले दस्तावेज़ों का तुरंत पता लगाता है
Instantly detect documents that contain embedded macros
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Telugu Letters
Telugu Alphabet
56 Telugu Letters
- Telugu Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
FREE Nepali Keyboards
Nepali Keyboard Layout
Download
Preeti Nepali keyboard
and start typing in Nepali
online.
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.