लगते
IN
Meaning of लगते in English :
लगते
1
takes
VERB
- यह एक टीम बनाने लगते एक खेत जाओ. It takes a team to make a farm go.
- संपूर्ण प्रक्रिया में सामान्यतया कई महीने लगते हैं। The entire process usually takes a number of months.
- यह दो घंटे लगते हैं. It takes two hours.
- इस प्रक्रिया में कई मिनट लगते हैं. This process takes several minutes.
- चलो पता है कि आपके लगते हैं! Let know what your takes are!
- पूरी प्रक्रिया वस्तुतः दो या तीन मिनट लगते हैं. The whole process takes literally two or three minutes.
2
seem
VERB
- तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो. You seem to be quite the expert in this category.
- वे पर एक हल्का करने लगते हैं. They seem to have a light on.
- हम बदल गए लगते हैं सफर में गियर. We seem to have changed gears in the journey.
- वे रात को खाने लगते हैं. They seem to eat at night.
- वे ठीक से डाउनलोड लगते हैं, लेकिन जब ... They seem to download properly but when ...
- दोनों विकल्प ही लगते हैं, लेकिन जब ... Both options seem the same but when ...
3
lasts
VERB
Synonyms: रहता
- सर्जरी में चार से छह घंटे लगते हैं। The surgery lasts four to six hours.
- यदि यह 5 घंटे लगते हैं, मैं अच्छा हूँ. if it lasts 5 hours, i'm good.
4
begin
VERB
- भीतरी अंग भी आकार लेने लगते हैं। Internal organs begin to form.
- नाखून को बढ़ने लगते हैं और बच्चे को ... Nails begin to grow and the child ...
- ... अधिकतम शर्त शर्त, ड्रम स्वतः स्पिन लेने लगते हैं. ... bet the maximum bet, drums begin to spin automatically.
- ... है कि जब हम अनुभव क्या है असली लगते हैं. ... that is when we begin to experience what is real.
- यहाँ इस कहानी का मुख्य और बड़ा हिस्सा लगते हैं. HERE BEGIN MAIN AND SUBSTANTIAL PART OF THIS STORY.
5
kinda
ADV
Synonyms: थोड़े
- Disregarding क्या परख लगते है, उनमें से ... Disregarding what kinda assay it is, each of them ...
- यह मेरे लिए बहुत मजबूत लगते है. It's kinda too strong for me.
- यह एक इनडोर पिकनिक की तरह लगते है. It's kinda like an indoor picnic.
More meaning of लगते
लेता
a)
takes
VERB
- यह ज्यादा लेता है, लेकिन कोई बेहतर अभ्यास है। This takes longer, but is a better practice.
- यह सिस्टम संसाधनों का कम से कम राशि लेता है. It takes least amount of system resources.
- इस समय और प्रयास की एक बहुत लेता है. This takes a lot of time and effort.
- मैं क्या यह पैसा कमा लेता है. I do what it takes to earn money.
- इस प्रक्रिया के बारे में एक मिनट लेता है। This process takes about a minute.
- तो यह एक बड़ा डिस्क स्थान लेता है. So it takes a larger disk space.
b)
c)
picks up
VERB
Synonyms: उठाता
- आरेखण के लिए चित्र से कोई रंग लेता है. Picks up a color from the picture for drawing.
- प्रकाशन से कोई रंग लेता है Picks up a color from the publication
d)
e)
लगने
a)
seemingly
ADV
Synonyms: मालूम होता, कदाचित, दिखते
- दर्शकों को लगने असीमित निजीकरण और सामाजिक ढांचे को देते ... Giving audiences seemingly unlimited personalization and social structure ...
- ... टिप्पणियों के साथ, सभी उपलब्ध लगने पर, और अफ़वाह ... ... with comments, on seemingly all available, and rumored ...
- हर लगने अनूठा फुसलानेवाला मैंने पढ़ा है के बारे में, ... Every seemingly irresistible persuader I've read about, ...
- ... है, लेकिन स्पष्ट उन 'लगने' अच्छा काम है ... ... , but categorically those seemingly 'good' deeds ...
b)
takes
VERB
- यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा। This will take more time than it normally takes.
- यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा। This will take more time than it normally takes.
- यह साधारण रूप से लगने से अधिक समय लगेगा। This will take more time than it normally takes.
- ... यह है कि सीधे लगने से दूर भौतिक स्मृति ... ... is that it directly takes away from the physical memory ...
संभाला
a)
handled
VERB
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- इस प्रक्रिया के बाकी अपने आप को संभाला है. The rest of the process is handled automatically.
- पता लगाओ कि वे कैसे और परिणाम संभाला है कई. Find out how many they have handled and the results.
- हमने देखा है और उन्हें संभाला, तथापि, और ... We have viewed and handled them, however, and ...
- ... यह भी कि कैसे विन्यास संभाला है. ... also how the configuration is handled.
उठाते
a)
b)
लगता
a)
feel
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- मैं व्यक्तिगत रूप से प्रणाली द्वारा धोखा दिया लगता है. I personally feel cheated by the system.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- मैं आपको लगता है और उस समय आप सही हैं . I feel you and on that point you are right.
- तुम्हें क्या लगता है अब भी लापता? What do you feel is still missing?
- क्या आपको लगता है बेहतर है? Do you feel better?
b)
seem
VERB
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अधिकांश की छवियों को फोटो लगता है . Most of the images seem to be photographs.
- नृत्य ये वीडियो उन गुणों को और अधिक लगता है. These dance videos seem to have those qualities and more.
- हम दे जब बाधाएं भी कई लगता है. We give up when obstacles seem too many.
- मैं सच में असफलता से संख्या को नहीं लगता है. I do not really seem to numbers from failure.
- यह ऐसा लगता है। It does seem so.
c)
suppose
VERB
Synonyms: मान लीजिए
- कैसे हम इन कोड का उपयोग करें लगता है? How are we suppose to use these codes?
- उदाहरण के लिए, एक ठोस संरचना लगता है. For example, suppose a concrete structure.
- क्यों नहीं, क्या तुम्हें लगता है? Why not, do you suppose?
- मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो. I suppose you're looking for work.
- मुझे लगता है कि विचार है. I suppose that's the idea.
- मुझे लगता है वहाँ हैं. I suppose there are.
d)
think
VERB
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी सुविधा होगी? Do you think this would be a good feature?
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- मुझे लगता है कि सब बकवास है. I think all of that is rubbish.
e)
sounds
VERB
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- मुझे आश्चर्य है कि क्या रिंगटोन की तरह लगता है. I wonder what the ringtone sounds like.
- सरल लगता है, क्योंकि यह है. Sounds simple because it is.
- आप सोच रहे होंगे, आध्यात्मिक अर्थशास्त्र अच्छा लगता है. You may think, spiritual economics sounds good.
- इस खेल के सिद्धांत में प्रफुल्लित करने लगता है! This game sounds hilarious in theory!
f)
find
VERB
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है. Most of the cases we find them too long.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है. I find many interesting ideas on all articles.
- बहरहाल, उसने काफी लगता है. Either way, he made quite a find.
- मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है. I really find your site wonderful.
g)
believe
VERB
- मुझे लगता है कि इस रास्ते आगे है. I believe that this is the way forward.
- मुझे लगता है वह बहुत खुश थी. I believe he was very happy.
- या तो आपको लगता है कि कुछ चीजें हैं या ... Either you believe certain things or you ...
- यदि आपको लगता है कि तुम क्या मीडिया में सुना ... If you believe what you hear in the media ...
- मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हो कि ... I believe you're right that ...
- मुझे लगता है, इसलिए लोगों ... I believe so, that's why people ...
h)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, अनुमान लगा, सोचो, ख्याल
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
- मुझे लगता है यह सब रिश्तेदार है. I guess it's all relative.
- आपके ऑनलाइन विपणन रणनीति से बाहर लगता है काम लो. Take the guess work out of your online marketing strategy.
- लगता है कि वह क्या तकनीक है? Guess what that technique is called?
- मुझे लगता है कि इसके बारे में. I guess that's about it.
i)
assume
VERB
- मुझे लगता है तुम बात मिलता है. I assume you get the point.
- मुझे लगता है सबसे डोमेन पंजीकरण कंपनियों ... I assume most domain registration companies ...
- बस लगता है कि उपयोगकर्ता के लॉग ... Just assume that the logged in user ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ा उद्देश्य ... I would assume that a bigger object ...
- मुझे लगता है मानदंड सामग्री प्रासंगिकता के आधार पर किया जाएगा ... I assume the criteria would be based on content relevance ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ी वस्तु ... I would assume that a bigger object ...
j)
looks
VERB
- ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है. Looks very good for the price.
- लगता है कुरकुरा और साफ. Looks crisp and neat.
- उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है. Looks like someones prompting her the actions.
- इंटरफ़ेस बहुत अच्छा लगता है. The interface looks very good.
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- यह एक अच्छा एक तरह लगता है! It looks like a good one!
k)
suspect
VERB
- मुझे लगता है इस संक्रमणकालीन तकनीक है. I suspect this is transitional technology.
- मुझे लगता है कि अगर तुम बार में बैठे खुश हो ... I suspect that if you're happy sitting at the bar ...
- मुझे लगता है वे जाएगा के बाद से इस ... I suspect they will since this ...
- मुझे लगता है तुम अभी से ही अपने वक़्त के आगे ... I suspect you were just ahead of your ...
- मुझे लगता है यह महान रंग स्क्रीन पर देखना ... I suspect it would look great on the color screen ...
- मुझे लगता है कि अब fictionwise ... I suspect that now that fictionwise ...
लग
a)
sounding
VERB
- ... एक कम हम दूर गड़गड़ाहट की तरह लगभग लग. ... to a low hum, sounding almost like distant thunder.
- इसलिए हमारी पूरी तरह सामान्य लग बैंड का नाम भी ... Hence our completely generic-sounding band name, too ...
- लग संख्या के अलावा, यह सब से ऊपर है ... In addition to sounding numbers, it is above all the ...
- ... एक बहुत अमीर और स्वच्छ मुख्य लग समर्थन और मुखर कि ... ... a very rich and clean sounding main and backing vocal that ...
- मैं नैदानिक लग-app स्टोर पाठ शायद संयोग ही है ... I guess the clinical-sounding App Store text is fitting ...
- लग कीबोर्ड और 3.0 माउस ... Sounding Keyboard and Mouse 3.0 ...
b)
seem
VERB
- आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं. You seem to dig deeper with every topic.
- लोगों को इसकी आदत लग रहे हो. People seem to be used to it.
- मैं इस घोषणा को याद किया भी लग रहे हैं. I seem to have missed this announcement too.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- ये बैग एक अच्छा विचार की तरह लग रहे हो. These bags seem like a great idea.
- इस विकल्प अंतहीन हुए लग रहे हो! The choices seem to be endless!
c)
look
VERB
- लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो! But it don't look so simple!
- महान हमेशा की तरह लग रहे हो. Great look as always.
- अभी कोई खबर नहीं लग रहे हो. Just look no news.
- और यह अच्छा भी, मुखपृष्ठ पर लग सकता है! And it could look good on any, homepage!
- बाथरूम यह की तरह लग जाएगा लागू करने के लिए. Applied to the bathroom it would look like.
- ये लोग मेरे लिए एक ही तरह लग रहे हो. These guys look like the same for me.
d)
take
VERB
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं. This process could take several minutes.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं। This process may take a few minutes.
- नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं. Upgrading may take a few minutes.
e)
reachable
ADJ
Synonyms: पहुँच, पहुँच योग्य, havingthis
- उद्देश्य एक बहुत अधिक यथार्थवादी और लग प्रकट होता है. The aim appears a lot more realistic and reachable.
- ... एक ही समय वे जरूरत से कम लग सकता है. ... same time they need to be reachable.
- ... डेटा भेजा है, और मेरी साइट लग गया था. ... data sent, and my site was reachable.
f)
feeling
VERB
- मार्ग' एक संतुष्ट ग्राहक लग जाने के लिए. Way to leave a client feeling satisfied.
- और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?
- धन्यवाद, इस अस्थायी अच्छा लग जाओ. Thank you, leave this temporary good feeling.
- प्रमुख इस केंद्र में लग टन शांति, करुणा ... The predominant feeling tones in this center are stillness, compassion ...
- ... आप सभी अपना समय लग हकदार खर्च करते हैं. ... you spend all your time feeling entitled.
- ... के लिए है कि आप सटीक लग दे समर्पित है. ... is dedicated to give you that exact feeling.
प्रतीत
a)
seem
VERB
- आपका उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड कार्य करना प्रतीत नहीं होता। Your user name or password doesn't seem to be working.
- कुछ अपनी पहुँच से बाहर प्रतीत होता है. Nothing would seem beyond your reach.
- यह प्रतीत होता है कि rants शैली के बाहर नहीं गया ... It would seem that rants haven't gone out of style ...
- यह प्रतीत होता है कि यह एक रणनीतिक कदम सुनिश्चित करने ... It would seem this was a strategic move to ensure ...
- यह तार्किक, प्रतीत होता है कि वे अंततः ... It would seem logical that they eventually ...
- यह प्रतीत होता है जैसे कि लगभग हर ... It would seem as though nearly everyone ...
b)
appear
VERB
- इन दोनों को कार्यान्वित किया जाना प्रतीत होते हैं. Both of these appear to be implemented.
- साक्षात्कार के लिए हाल ही प्रतीत नहीं है, लेकिन ... The interviews don't appear to be recent, but ...
- इस व्यवहार से ऐसा प्रतीत होता है कि म्यूट या ... this behavior makes it appear that the mute or ...
- ... कि ये सॉफ़्टवेयर अद्यतन प्रतीत बदल गई है। ... that these software updates appear to have changed.
- ... और जो लोग अग्रणी प्रतीत वास्तव में अनुसरण कर रहे हैं ... ... and the people who appear to be leading are actually following ...
- ... आपको कोई DNS रिकॉर्ड गलत प्रतीत होता है, या ... ... any of your DNS records appear to be incorrect, or ...
c)
मालूम
a)
transpired
VERB
- ... इस नाटक में से कोई भी मालूम होगा. ... none of this drama would have transpired.
- ... जो पिछले एक दशक में मालूम हुआ है पर वापस ... ... back on what has transpired in the last decade ...
b)
know
VERB
- आप कैसे मालूम करते हैं कि वह कोई शब्द है? How do you know that it's a word?
- हमे मालूम नही उसमें कौन हैं. We do not know who they are.
- ... आवश्यक नहीं कि आपको प्रत्येक शब्द का अर्थ मालूम हो। ... not necessary that you know the meanings of each word.
- ... उन मानों को जोड़ें जो आपको मालूम है. ... add the values that you know.
- ... ऐसा कह रहे हैं उन्हें कुछ मालूम नहीं है। ... are saying this don't know their backside from their elbow.
- मुझे नहीं मालूम कि किस्मत ने हमें क्यों मिलवाया। I don't know why destiny brought us together.
c)
d)
दिख
a)
visibly
ADV
Synonyms: नजर आता
- ... काम करता है जब तुम दिख मज़ा आगे देख सकते हैं ... ... works when you can visibly see the fun ahead ...
- ... मेरे बगल में बैठे दिख winced जब तुमने कहा था ... ... sitting next to me visibly winced when you said ...
b)
appear
VERB
- त्रुटि संदेश दिख सकता है को स्थापित करने के बाद या ... The error message may appear after you install or ...
- ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं. ... to ensure that they appear at the correct times.
- ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं. ... to ensure that they appear at the correct times.
- ... कस्टम त्रुटि पृष्ठ नहीं दिख सकता है। ... the custom error page may not appear.
- ... इस संवाद बॉक्स में एक त्रुटि संदेश दिख सकता है. ... an error message may appear in this dialog box.
- ... पुष्टि करें कि वे सही समय पर दिख रहे हैं. ... to ensure that they appear at the correct times.
c)
looking
VERB
- आपकी त्वचा साफ दिख रखने कर सकते हैं, स्पष्ट, ... Can keep your skin looking clean, clear, ...
- ... कभी कैसे कुछ वेबसाइटों आश्चर्य उनके शांत दिख लिंक बनाया? ... ever wondered how certain websites created their cool looking links?
- ... आ जाएगा के लिए आप भी नहीं दिख रहे हैं. ... will come even you're not looking for it.
- ... आप अपने परिदृश्य में अलग दिख खा़का मिलेगा? ... will you get the different looking vistas in your landscapes?
- ... आपके पृष्ठ पर कोई पाठ बोल्ड कर लिखा दिख जाएगा. ... will make any texts on your page looking bold written.
- ... , मेरे पौधों को अधिक दिख रहे थे, बहुत खुश ... ... , my plants were looking much, much happier ...
d)
visible
ADJ
- वर्तमान चयन में दिख रहे कक्षों का चयन करें. Select the visible cells in the current selection.
- प्रकाशित है और सभी पाठकों को दिख सकता है Published and visible to all readers
- शीर्ष और सबसे बाएँ दिख रहे कक्ष Top and leftmost visible cell
- ... चिह्न या लक्ष्य डिवाइस पर दिख बिना फ़ोल्डर्स के चुपचाप ... ... quietly without icons or folders visible on the target device ...
- ... विकल्प नहीं होंगे चरण 4 में दिख रहे हो। ... option will not be visible in step 4.
- आगामी बजट २००३ में इसका कितना अक्स दिख सकेगा? How much of it will be visible in Budget 2003?
e)
f)
showing
VERB
- ... लेकिन वे वास्तव में इन तस्वीरों में दिख रहे हैं. ... but they are really showing in these photos.
- पिछली नाकामियों के नतीजे पहले से ही दिख रहे हैं। The sins of past failures are already showing.
- ... , और वे इसे शुरू से ही दिख रहे हैं. ... , and they are showing it from the beginning.
- मूल दिख रहे मार्कअप मोड में स्विच करें Switch to the Original Showing Markup mode
रहता
a)
lives
VERB
- आप के लिए दौड़ रहता है! Run for you lives!
- वह अपनी शर्तों पर जीवन रहता है. She lives life on her terms.
- वह अपने शब्दों रहता है. He lives his words.
- तुम्हें पता है कि नीचे रहता है? You know what lives at the bottom?
- यह एक हल्के जलवायु के साथ स्थानों में रहता है. It lives in places with a mild climate.
- और वह इस तरह रहता है . And he lives like this.
b)
stays
VERB
Synonyms: ठहरना
- मेरे दिमाग में मुख्य रहता है सच है. The core to my mind stays true.
- कब तक इस कार्यक्रम बाजार में रहता है? How long this program stays in the market?
- बुकमार्क शेष पाठ में बना रहता है. The bookmark stays with the remaining text.
- अपने हालांकि प्रक्रिया और संगठित वह विषय पर रहता है. His though process is organized and he stays on subject.
- इस तरह मंजिल भी साफ रहता है! This way the floor stays clean too!
- यह कार्यपट्टी पर छिपा रहता है, और प्रदर्शित करता है ... It stays hidden on the taskbar, and displays ...
c)
remains
VERB
- हाइपरलिंक का पाठ दस्तावेज़ में बना रहता है. The text of the hyperlink remains in the document.
- रिकॉर्ड लीजिए और अचल रहता है. Collect records and remains immovable.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- बाकी खाते में जमा रहता है. The rest remains accumulated in the account.
- वह जेल में सुनवाई का इंतजार रहता है. He remains in jail awaiting trial.
- इसकी गुणवत्ता बेहतर रहता है. Its quality remains better.
d)
resides
NOUN
Synonyms: स्थित
- यह तरीका आप उन्हें अनुभव में रहता है. It resides in the way you experience them.
- यह फ़ोल्डर रूट स्तर पर रहता है और इसमें खोज ... This folder resides at the root level and contains the search ...
- ... और अपने मतलब का निर्धारण शक्ति तुम्हारे साथ रहता है. ... and the power to determine its meaning resides with you.
- ... एक एडाप्टर का एक बस पर रहता है, पहले जो ... ... one of the adapters resides on a bus that ...
- ... namespace जो इस घटक के भीतर रहता है. ... namespace within which this component resides.
- ... और नहीं क्षेत्राधिकार जहां ग्राहक रहता है. ... and not in the jurisdiction where the customer resides.
e)
ceases
VERB
- ... और जब यह बंद रहता है. ... and stop when it ceases.
- - क्या रहता मानवीय होगा क्योंकि वे मनोवैज्ञानिक? – Are ceases to be humane because they psychologist?
- ... की छवि - जो रहता है वह पूजा नहीं की. ... self-image — which he never ceases worshipping.
f)
keeps
VERB
- व्यक्ति जो रात में बात करता रहता है कौन है? Who is the person who keeps calling at night?
- पानी की काफी पीने शरीर और त्वचा नम रहता है. Drinking plenty of water keeps the body and skin moist.
- काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है. The work itself keeps me in good health and fitness.
- आपका अच्छा चयापचय सक्रिय रहता है आप. Your good metabolism keeps you active.
- यह बस तुम्हें बहुत खोने से रहता है. It just keeps you from losing too much.
- कौन गेराज रहता है? Who keeps the garage ?
g)
infuses
NOUN
h)
fails
VERB
Synonyms: विफल
- बार-बार किसी स्कैन इंजन अद्यतन विफल रहता है। A scan engine update fails repeatedly.
- इस परिदृश्य में, प्रक्रिया विफल रहता है। In this scenario, the process fails.
- अद्यतन स्थापना विफल रहता है। The update installation fails.
- इस परिदृश्य में, परिनियोजन विफल रहता है। In this scenario, the deployment fails.
- इस उदाहरण में, कार्रवाई विफल रहता है। In this example, the operation fails.
- और कहानियों में विफल रहता है, यह कभी नहीं! And tales it never fails!
i)
lasts
VERB
Synonyms: लगते
- सिर्फ एक दिन तक रहता है. Only lasts one day.
- परीक्षण के बारे में तीस सेकंड तक रहता है. The test lasts about thirty seconds.
- नहीं फिएट मुद्रा में हमेशा के लिए रहता है. No fiat currency lasts forever.
- यह सुनिश्चित करेगा कि आपके बाड़ जीवन भर रहता है. This will ensure that your fence lasts a lifetime.
- यह परीक्षा घंटे के लिए रहता है, और इस ... This exam lasts for hours, and this ...
- ... ने बताया कि पांच दिन एक धर्मयुद्ध सामान्य रहता है. ... explained that a crusade normally lasts five days.
शुरू
a)
starting
VERB
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
- क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू? Is it starting to sound as a right?
- मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
- एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू? Starting a new firm or launching a new product?
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
b)
begin
VERB
- चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें! Let the bargain maternity shopping begin!
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी. You will need the icon files before you begin.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो. Let the circus and mud throwing begin.
- हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की? How do we begin the journey to elevate our consciousness?
c)
launch
VERB
- क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था? Why did this track launch their career?
- सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू. All apps also launch quickly.
- विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि. Error attempting to launch a version of the conflict.
- क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू। Both shortcuts properly launch the client user interface.
- विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ... Error while attempting to launch the message in conflict ...
- इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ... It had a brief launch yesterday, until its ...
d)
introduced
VERB
- इसे क्यों शुरू किया गया? Why it was introduced?
- डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए. Device must have introduced before your game.
- यह कब शुरू किया गया? When it was introduced?
- अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी. Other services would be introduced gradually!
- फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है. The phone has been introduced with an aim.
- यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है. It has introduced many good things.
e)
initiated
VERB
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
- सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा। All communications will be initiated from the client.
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
- ... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं। ... so that scheduled scans are initiated correctly.
f)
early
ADJ
- साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है. The years have proven the early growers were correct.
- पर शुरू में, लोगों को ... Early on, the folks ...
- पर शुरू में, वह भी ... Early on, he also ...
- ... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट. ... or manifest during childhood and early adulthood.
- इस साल के शुरू की खोज: discovered early this year:
- ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ... Sure, we're early in the process, and people ...
प्रारंभ
a)
start
VERB
Synonyms: शुरू, शुरुआत, आरंभ, करेंप्रारंभ, प्रारंभक्लिक करें
- आज ही कॉल फ़ॉरवर्ड करना प्रारंभ करें. Start forwarding calls today.
- स्थानीय कंप्यूटर पर क्लस्टर सेवा प्रारंभ नहीं कर सका। Could not start the cluster service on local computer.
- आप सेवाओं को रोकने या प्रारंभ नहीं कर सकता। You cannot start or stop services.
- कोई प्रपत्र डिज़ाइन करने के लिए प्रपत्र डिज़ाइनर प्रारंभ करें. Start the form designer to design a form.
- किसी मेल मर्ज प्रारंभ करें। Start a mail merge.
- कोई उन्नत निर्देश प्रॉम्प्ट प्रारंभ करें। Start an elevated command prompt.
b)
initialize
VERB
Synonyms: आरंभ, इनिशियलाइज़
- अंतर्निहित संग्रह प्रारंभ नहीं हुआ. Underlying store did not initialize.
- सेटअप रिपोर्ट सर्वर को प्रारंभ नहीं कर सका। Setup could not initialize the report server.
- सत्र प्रारंभ करने में अक्षम. Unable to initialize session.
- सूची दृश्य नियंत्रण प्रारंभ करने में विफल रहा. Failed to initialize the list view control.
- विशेषता अनुक्रमणिका को प्रारंभ करना विफल. Failed to initialize attribute index.
- स्क्रिप्ट इंजिन प्रारंभ करने में विफल. The script engine failed to initialize.
d)
begin
VERB
- सभी उपयोगकर्ता सामान्य अनुप्रयोग सेटिंग्स से प्रारंभ होते हैं. All users begin with common application settings.
- क्या अब आप प्रारंभ करना चाहता हैं? Do you wish to begin now?
- यहाँ से, आप फिर से प्रारंभ कर सकते हैं. From there, you can begin again.
- सभी उपयोगकर्ता सामान्य अनुप्रयोग सेटिंग्स से प्रारंभ करते हैं. All users begin with common application settings.
- सिंक्रनाइज़ेशन प्रारंभ करने के लिए, आपकी सभी फ़ाइलें और ... In order to begin synchronizing, all of your files and ...
- ... पर रखें जहां आप टाइप करना प्रारंभ करना चाहते हैं. ... wherever you want to begin typing.
e)
initialization
NOUN
Synonyms: प्रारंभिक, आरंभ, इनिशियलाइज़ेशन, आरम्भिकरण, प्रारंभन, इनिस्यलाइजेसन
- सहभागी लॉगऑन प्रक्रिया का प्रारंभ विफल हो गया. Interactive logon process initialization has failed.
- शब्द विभाजक को प्रारंभ करना विफल. Initialization of word breaker failed.
- यहाँ आप अतिरिक्त प्रारंभ करने वाले कोड जोड़ सकते हैं. You can add additional initialization code here.
- हल प्रारंभ विफल हो गया. The solution initialization failed.
- मर्ज प्रारंभ करना विफल रहता है, और आपको ... Merge initialization fails, and you ...
- प्रारंभ विफल: प्रदाता शुरु करते समय विफल. Initialization failure: Failed while initializing provider.
f)
get started
VERB
- प्रारंभ करें फलकों के लिए अपना मुख्यपृष्ठ और सेटिंग्स चुनें Select your home page and settings for Get Started panes
- प्रारंभ करें ऐप में श्रेणियाँ और पृष्ठ Categories and pages in the Get started app
- आज पूर्वावलोकन के साथ प्रारंभ करें. Get started with the preview today.
- ... पते और शब्द संसाधन प्रोग्राम प्रारंभ करने के लिए. ... address and word processing program to get started.
- बस प्रारंभ करने के लिए Office हब पर जाएँ. Just go to the Office Hub to get started.
- टेम्पलेट्स और परिदृश्यों के साथ प्रारंभ करें Get started with templates and scenarios
g)
beginning
NOUN
- किसी रेखा का प्रारंभ में जाना. Move to the beginning of a line.
- कि सी रेखा के प्रारंभ में जाना. Move to the beginning of a line.
- अनुच्छेद के प्रारंभ में कोई चयन विस्तृत करना. Extend a selection to the beginning of a paragraph.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ की ओर स्क्रॉल करने के लिए. Scroll toward the beginning of a document.
- प्रारंभ से ही यह स्थिति रही है। The situation has been so since the beginning.
आरंभ
a)
get started
VERB
- कृपया एक खाता बनाएँ आरंभ करने के लिए. Please create an account to get started.
- नीचे आरंभ करने के लिए एक सदस्यता खरीद। Purchase a subscription below to get started.
- नीचे आरंभ करने के लिए एक सदस्यता खरीद। Purchase a subscription below to get started.
- नीचे सदस्यता आरंभ करने के लिए खरीद. Purchase a subscription below to get started.
- नल का पानी सब आप आरंभ करने की जरूरत है. Tap water is all you need to get started.
- कृपया आपके डिवाइस का चयन करें आरंभ करने के लिए। Please select your device to get started.
b)
initiate
VERB
- इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.
- एक रासायनिक प्रतिक्रिया को आरंभ करने के लिए, ... To initiate a chemical reaction, ...
- यदि आप आरंभ से संपर्क करें, यह ... If you initiate the contact, it ...
- एक रासायनिक प्रतिक्रिया को आरंभ करने के लिए, ऊर्जा की ... To initiate a chemical reaction, energy ...
- ... है सही प्रविष्टि के लिए त्रिकोण ठोकर आरंभ गुजरती हैं. ... makes the right entry pass to initiate the triangle offense.
- ... और उनके जीवन में बदलाव आरंभ समायोजित करने के लिए. ... to adjust to and initiate changes in their lives.
c)
start
VERB
Synonyms: प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, करेंप्रारंभ, प्रारंभक्लिक करें
- डिवाइस आरंभ होने में विफल. Device failed to start.
- आरंभ समय समाप्ति समय से पहले आना चाहिए. The start time must occur before the end time.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला का शेड्यूल्ड आरंभ समय. Scheduled start time of the recurring appointment series.
- अभियान प्रत्युत्तर का शेड्यूल्ड आरंभ समय. Scheduled start time of the campaign response.
- एक नया, रिक्त रिकॉर्ड आरंभ करें. Start a new, blank record.
- उन्हें समानांतर में आरंभ यदि संभव हो तो. Start them up in parallel if possible.
d)
beginning
NOUN
- अनुच्छेद के आरंभ तक चयन करना. Select to the beginning of the paragraph.
- चयन को कार्यपत्रक के आरंभ तक विस्तृत करें. Extend the selection to the beginning of the worksheet.
- निर्दिष्ट पाठ को संदेश के आरंभ में जोड़ें. Add the specified text to the beginning of the message.
- क्या आप आरंभ में खोज करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?
- क्या आप आरंभ से खोज जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?
- क्या आप आरंभ में खोज जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue searching at the beginning?
e)
begin
VERB
- आरंभ करने के लिए, ड्राइव में कोई डिस्क डालें. To begin, insert a disc into the drive.
- मीटिंग नाम रिक्तियों से आरंभ या समाप्त नहीं हो सकते. Meeting names cannot begin or end with spaces.
- आरंभ करने के लिए, ड्राइव में रिक्त डिस्क डालें. To begin, insert a blank disc into the drive.
- इस सिंक्रनाइज़ेशन को आप कब आरंभ करना चाहते हैं? When do you want this sync to begin?
- विज़ार्ड कनेक्शन बनाना आरंभ नहीं कर सकता. The wizard cannot begin creating the connection.
- तो आरंभ करने से पहले, हम कुछ प्रश्नों से शुरु ... So before we begin, let's start with a few questions ...
f)
initialization
NOUN
Synonyms: प्रारंभ, प्रारंभिक, इनिशियलाइज़ेशन, आरम्भिकरण, प्रारंभन, इनिस्यलाइजेसन
- आरंभ होने के दौरान त्रुटि आई, सेटिंग्स के परिवर्तनों ... Error occurred during initialization, changes of settings ...
- ... ध्वज निर्देशिका ऑब्जेक्ट picker आरंभ प्रक्रिया में अनुपलब्ध है। ... flag is missing in the directory object picker initialization process.
- आरंभ करने के बाद, पूरा कॉन्फ़िगरेशन ... After initialization, the full configuration ...
- डेटा स्रोत का आरंभ विफल रहा.] Initialization of the data source failed.]
g)
originate
VERB
Synonyms: उत्पन्न, व्यवासायिक
- आरंभ और मोड के जवाब. Originate and answer modes.
- ... और जहां रंग अंधापन के प्रकार आरंभ. ... and where the types of color blindness originate.
- ... काम करता है जहां चाहे आरंभ संकेत है . ... works regardless of where the signals originate.
- वे बीमा कराना और ऋण लेने वाले ऋण आरंभ. They underwrite and originate borrower loans.
थोड़े
a)
kinda
ADV
Synonyms: लगते
- और है कि समस्या थोड़े. And that's kinda the problem.
- उनके वायरस के लिए जमीन प्रजनन की तरह कंप्यूटर थोड़े. Their computer kinda like breeding ground for virus.
- मैं तुम्हारी बात और थोड़े सहमत देखें. I see your point and kinda agree.
- थोड़े मुझे एक हास्य पुस्तक स्टैंड की याद दिलाता है. Kinda reminds me of a comic book stand.
- थोड़े अच्छी तरह से वास्तव में लिखा है. Kinda nicely written actually.
- और उन पक्षियों को देखो थोड़े अशुभ. And those birds look kinda ominous.
b)
scantily
ADV
- एक थोड़े पहने बीच वॉलीबॉल के साथ वॉलीबॉल खेलने, ... Play volleyball with a scantily clad beach volleyball, ...
- ... इसके द्वारा शुरू की विशिष्टता है थोड़े अध्ययन रहे. ... specificity introduced by it has remained scantily studied.
c)
short
ADJ
- वह वहाँ सिर्फ थोड़े समय के लिए? Is he there only for a short time?
- मैं थोड़े समय के लिए एक नेटवर्क विपणन गया है. I have been a network marketer for a short time.
- ... उसी बिंदु पर थे बस थोड़े समय पहले. ... were at that same point just a short time ago.
- ... यातायात की तरह सिर्फ थोड़े समय के लिए रहता है. ... that kind of traffic simply lasts for a short while.
- ... दौरान और प्रक्रिया के बाद थोड़े समय के लिए ऐंठन अनुभव ... ... experience cramping during and for a short time following the procedure ...
- पूरे मेनू थोड़े विलंब के बाद दिखाएँ Show full menus after a short delay
d)
slightly
ADV
- अब आप अपने घुटने थोड़े मोड़. Now bend your knees slightly.
- ये विकल्प थोड़े अलग ढंग से स्कोर किए जाते हैं. These options are scored slightly differently.
- थोड़े से और उन्नत परिदृश्य में, ... In a slightly more advanced scenario, ...
- ... अपने कूल्हों पर सीधे उठाया, घुटने थोड़े मुड़े. ... raised directly over your hips, knees slightly bent.
- , थोड़े मुड़े उंगलियों - - Slightly bent fingers;
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.