संदर्भ
IN
Translation of संदर्भ in English :
संदर्भ
1
reference
NOUN
Synonyms: संदर्भित
- कोई संदर्भ अनुपलब्ध है. A reference is missing.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
- संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
- ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है। Object reference not set to an instance of an object.
- नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
- संदर्भ के लिए उत्कृष्ट संसाधन! Excellent resources to reference!
2
context
NOUN
Synonyms: प्रसंग
- "अधिक संदर्भ के लिए पिछले पोस्ट देखें. See the previous post for more context.
- सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है! All the context here is of my own opinion!
- क्या हम एक अनपेक्षित संदर्भ में प्रतिभा को पहचानते हैं? Do we recognize the talent in an unexpected context?
- निर्देश उपयोगी इस संदर्भ में कुछ भी नहीं है. The instructions don't do anything useful in this context.
- उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है। Succession is seen in the context of the next generation.
- अपने संदर्भ में विचार रखने की अपील एक रास्ता है. Your have an appealing way of putting ideas into context.
3
terms
NOUN
- सॉफ्टवेयर के संदर्भ में. In terms of software.
- विपणन संदर्भ में साहस, इस शर्त है. In marketing terms, this bet is dared.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- सामग्री के संदर्भ में, ब्लॉग अद्वितीय हैं. In terms of content, blogs are unique.
- रूपांतरण के संदर्भ में, यह पैसे ... In terms of conversions, it s money ...
- बस रिश्तेदार के संदर्भ में कल्पना क्या इसका मतलब होगा ... Just imagine in relative terms what it will mean ...
4
refer
VERB
- मौजूदा फ़ाइल तक एक पृष्ठ संदर्भ बनाएं. Make the page refer to the existing file.
- संदर्भ एकाधिक क्षेत्रों का संदर्भ नहीं दे सकता. Reference cannot refer to multiple areas.
- सूत्र अन्य स्तंभ का संदर्भ नहीं दे सकता. The formula cannot refer to another column.
- ... आप इस सर्वर को संदर्भ करना पसंद करेंगे. ... you would like to refer to this server.
- ... इनपुट तर्क या चर संदर्भ ले सकते हैं. ... the input argument or variable can refer to.
- ... पर फाइल और निर्देशिका के संदर्भ के लिए सही चालन अक्षर ... ... the correct drive letter to refer to files and directories on ...
More meaning of संदर्भ
संदर्भित
a)
referenced
VERB
Synonyms: संदर्भ
- यह आलेख इसके द्वारा संदर्भित है . This article is referenced by .
- संदर्भित बाधा गुम हो गई है. The referenced constraint is missing.
- अनुबंध दृश्य में संदर्भित उत्पाद की क्रम संख्या. Serial number of the product referenced in the contract line.
- क्या सूत्रों में संदर्भित कक्ष सही हैं? Are cells referenced in formulas correct?
- संदर्भित है जो किसी निर्देशिका का नोट बनाएँ। Make note of any directory that is referenced.
- आप संदर्भित बैंक नाम करने में सक्षम हो जाएगा? Would you be able to name the referenced bank?
b)
contextual
ADJ
Synonyms: प्रासंगिक
- संदर्भित उपकरणों का नाम विशिष्ट रंग में दिखाई देता ... The name of the contextual tools appears in an accent color ...
- क्षेत्र ड्रॉपडाउन और संदर्भित क्षेत्र के लिए डिफ़ॉल्ट नहीं दिखाएँ Do not show scopes dropdown, and default to contextual scope
- कोई संदर्भित मेनू खोलना (दायाँ-क्लिक करने के समान ... Open a contextual menu (similar to right-clicking ...
प्रसंग
a)
context
NOUN
Synonyms: संदर्भ
- इस ऑब्जेक्ट के लिए प्रसंग को ताज़ा करें. Refresh the context for this object.
- प्रसंग नोड से पहले सभी सिबलिंग नोड्स समाविष्ट हैं. Contains all sibling nodes before the context node.
- डिफ़ॉल्ट नामकरण प्रसंग से कनेक्ट करें। Connect to the default naming context.
- प्रपत्र में चयन या प्रसंग परिवर्तित किया गया है. Selection or context in the form has changed.
- डिफ़ॉल्ट प्रसंग नहीं मिला. Default context not found.
- प्रसंग मेनू प्रदर्शित करना. Display the context menu.
शर्तों
a)
conditions
NOUN
Synonyms: स्थितियों, स्थिति, परिस्थितियों
- आपको एक या अधिक शर्तों का चयन आवश्यक है. You must select one or more conditions.
- उन शर्तों में से एक मौसा. One of those conditions is warts.
- इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें. Describe the conditions and actions of this rule.
- यात्रा बार औसत यातायात शर्तों के तहत औसत हैं. Travel times are averages under average traffic conditions.
- उन शर्तों का चयन करें जिनके तहत यह प्रक्रिया चलेगी. Select the conditions in which this process will run.
- कर्तव्य शर्तों के साथ आता है. Duty comes with conditions.
b)
terms
NOUN
- आपको इन शर्तों को नियमित रूप से देखना चाहिए. You should look at the terms regularly.
- हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं। We may amend these terms.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- और हम यह हमारी अपनी शर्तों पर उम्मीद. And we expect it on our own terms.
- वह अपनी शर्तों पर जीवन रहता है. She lives life on her terms.
- कृपया लायसेंस के शर्तों की समीक्षा करें. Please review the license terms.
नियम
a)
rule
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
- आप इस डायलिंग नियम का उपयोग कब करेंगे? When would you use this dialing rule?
- क्या आप इस नियम को आयात करना चाहते हैं? Do you want to import this rule?
- अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है. First rule of thumb is to check the seats.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
b)
terms
NOUN
- नियम और लागत पढ़ें. Read the terms and cost.
- †नियम और शर्तें लागू | Terms and conditions apply.
- परिवर्तन के अधीन नियम और दरों। Terms and rates subject to change.
- हमारे कार्यक्रम के नियम काफी लंबा है. Our program terms are quite long.
- नियम और इन कंपनियों की विश्वसनीयता अलग है. Terms and reliability of these companies is different.
- अन्य नियम और शर्तें लागू होती हैं. Other terms and conditions apply.
c)
regulations
NOUN
- कोई नियम शिकारी क्रेडिट प्रथाओं को रोकने ... No regulations to stop predatory credit practices ...
- कुछ देशों नियम है कि मुआवजे के भुगतान की आवश्यकता ... Some countries have regulations that require a payout of compensation ...
- आजकल वहाँ अधिक सुरक्षा नियम हैं; Nowadays there are more security regulations;
- Untested नियम जोड़ना खतरनाक है, और ... Adding untested regulations is dangerous, and ...
- ... 'नियम' या 'नियम' है कि हम क्या ... ... 'rules' or 'regulations' that's what we ...
- "MPC के प्रयोग पर नियम देश के अनुसार भिन्न ... "Regulations on the use of MPC vary by country ...
शब्दों
a)
words
NOUN
- अपने शब्दों के लिए धन्यवाद. Thanks for your words.
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- ट्रिपल अंक के लिए बोनस शब्दों के लिए बाहर देखो. Look out for bonus words for triple points.
- यह उनका समर्पण है शब्दों में व्यक्त किया. This is their dedication expressed in words.
- अपनी उंगलियों से उड़ान शब्दों. The words flying from my fingertips.
- बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात! Without words, the face and body speak!
b)
terms
NOUN
- हम में से प्रत्येक उन्हें अपने शब्दों में परिभाषित करेगा. Each of us will define them in our own terms.
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- विशिष्ट शब्दों के बदले सामान्य शब्दों का प्रयास करें. Try more general terms in place of specific ones.
- हमेशा मुसीबत सभी शब्दों को याद है. Always have trouble remembering all the terms.
- शब्दों पठनीय हैं यहां. The terms are readable here.
- कृपया सरल शब्दों में समझाने की. Kindly explain in simple terms.
c)
wording
NOUN
- यह महत्वपूर्ण है कि शब्दों है बहुत मूल है ... It is important that your wording seems a very original ...
- संयोग से, शब्दों काफी अस्पष्ट है. Incidentally, the wording is quite ambiguous.
- '' पुनः, शब्दों पर सावधानीपूर्वक ध्यान दीजिये। Again, notice the wording carefully.
- ... है, और नीति शब्दों में विस्तृत किया जाएगा. ... , and will be detailed in the policy wording.
- नामांकन के शब्दों में बदल के लिए या ... To change the wording of a listing or ...
- के सटीक शब्दों आप अपना नाम कैसे करना चाहते हैं ... The exact wording of how you wish your name ...
d)
terminology
NOUN
Synonyms: शब्दावली
- ... आलेख beginners के लिए डेटाबेस सामान्यीकरण शब्दों वर्णन करता है। ... article explains database normalization terminology for beginners.
- देखें मानक शब्दों के बारे में सामान्य जानकारी See the general information about the standard terminology
- इस आलेख में प्रयुक्त होने वाले शब्दों के बारे में about the terminology that is used in this article
- कोई मानक शब्दों उपयोग में है में दस्तावेज़ या ... No standard terminology is used in documentation or in ...
- ... में प्रयुक्त होने वाले मानक शब्दों के बारे में अधिक जानकारी ... ... more information about the standard terminology that is used to ...
- ... में प्रयुक्त होने वाले शब्दों का विवरण के बारे में ... ... about the description of the terminology that is used to ...
e)
semantics
NOUN
Synonyms: सिमैन्टिक
- हम शब्दों के अर्थ विज्ञान चर्चा जा रहे हो? We're going to discuss the semantics of semantics?
- ... द्वारा प्रयुक्त शब्दावली के शब्दों के माध्यम से इस संकट का ... ... of this crisis through the semantics of the vocabulary used by ...
- ... के बारे में प्रोग्रामर के इरादे से कोड शब्दों aligning. ... about aligning the code semantics with programmer intent.
मामले
a)
case
NOUN
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- मामले के लिए ग्राहक अनुपलब्ध है. The case is missing customer.
- दूसरे मामले में पौधों सड़ांध. In the other case the plants rot.
- माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है. The microphone is located on the outer case.
- इस मामले में ऐसा नहीं है. In this case it is not.
- इस मामले में क्या करने के लिए टैक्सी ड्राइवर? What to do in this case the taxi driver?
b)
matter
NOUN
- इस मामले में आपके क्या विचार हैं? What is your view on this matter?
- किंतु वह इस मामले में मूल प्रश्न तो है। But that is the crux of the matter.
- हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे। We shall await their judgement in the matter.
- इस अनुच्छेद में, हम इस मामले में गहरी देखो. In this article, we look deeper into the matter.
- किसी को इस मामले में मदद कर सकता हूँ? Can someone help in this matter?
- वह सप्ताह के एक मामले में पद छोड़ देता है. He leaves office in a matter of weeks.
c)
terms
NOUN
- आत्म विकास के मामले में एक विरोधाभास है. Self development is a contradiction in terms.
- सबसे तेज़ प्रदर्शन के मामले में है। It is the fastest in terms of performance.
- वे यातायात के मामले में परिणाम देती हैं. They do give the results in terms of traffic.
- मूल्यांकन के मामले में इससे आत्मविश्वास आता है। It brings confidence in terms of valuation.
- स्थलों और यात्रा दिनांक के मामले में लचीला होने के नाते ... Being flexible in terms of destinations and travelling dates ...
- अंतरराष्ट्रीय भुगतान के मामले में पर्याप्त अंतर है, ... A sufficient gap in terms of international payments, ...
d)
affairs
NOUN
- वर्तमान Vault9 ब्लॉग द्वारा मामले Current Affairs by Vault9 Blog
- व्यापार, वर्तमान मामले में igor ने पोस्ट ( ) Posted by igor in Business, Current Affairs ()
e)
issues
NOUN
- इस संचयी अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले Issues that this cumulative update package fixes
- इस हॉटफिक्स को हल करता है जिसमें मामले Issues that this hotfix package fixes
- यह अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले Issues that this update package fixes
- मॉनिटर और समाधान के साथ प्रदर्शन मामले Display issues with monitors and resolution
- ... आपको स्थापना के दौरान विरामी मामले को दे सकते हैं। ... you may experience intermittent issues during the installation.
दृष्टि
a)
vision
NOUN
- मैं वास्तव में आप और आपके दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने eyewear और अपनी दृष्टि को सुरक्षित रखें. Protect your eyewear and your vision.
- मैं वास्तव में आप और आपकी दृष्टि प्रशंसा करता हूँ. I really admire you and your vision.
- अपने आप को एक नई दृष्टि जाओ. Get a new vision of yourself.
- एक दृष्टि बहुत है एक विचार से भी अधिक. A vision is much more than an idea.
- कोई साझा दृष्टि, कोई सहयोग. No shared vision, no collaboration.
b)
sight
NOUN
Synonyms: नजर
- अपने आप को अपनी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्रा. Myself holy among you in their sight.
- पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है. The rear ghost ring sight is fully adjustable.
- जब वहाँ की दृष्टि में कुछ भी नहीं है? When there ain't nothing in sight?
- अंत तक दृष्टि में है. Until the end is in sight.
- कैमरे की दृष्टि की सीधी रेखा में रोशनी से बचें. Avoid lights in direct line of sight of the camera.
- दृष्टि सेकंड में बोलती है. Sight speaks in seconds.
c)
eyesight
NOUN
- यह जानवर बहुत उत्सुक दृष्टि, स्पर्श की भावना ... This animal is very keen eyesight, sense of touch ...
- ... अपने पूरे जीवन की दृष्टि में अपने आँख पर एक ... ... an eye on your eyesight throughout the whole of your life ...
- ... हाथ कांप, उसकी दृष्टि धुंधला था, और ... ... hands trembled, his eyesight was blurred, and ...
- ... और वह 1942 में उसकी दृष्टि खोने शुरू कर दिया. ... and he began losing his eyesight in 1942.
- ... की खुराक बुजुर्ग की रक्षा दृष्टि मदद कर सकता है ... dose could help elderly protect eyesight
- ... के व्यायाम का इलाज है और आपकी दृष्टि में सुधार ... exercises cure and improve your eyesight
d)
standpoint
NOUN
Synonyms: दृष्टिकोण
- हाँ एक भौतिक दृष्टि से. From a physical standpoint yes.
- ... है एक अधिक तकनीकी दृष्टि से यह देखो. ... to look at it from a more technical standpoint.
- तकनीकी दृष्टि से उत्तरोत्तर प्रगति, रिश्ते पेशेवर ... Successive advances from the technical standpoint, the relationship professional ...
- ... आवश्यकताओं एक दबाव की दृष्टि से व्यापक हैं. ... requirements are broad from a pressure standpoint.
- ... न केवल एक दृश्य दृष्टि से, बल्कि अन्तरक्रियाशीलता के साथ ... ... not only from a visual standpoint, but also with interactivity ...
- लेकिन मैं एक विपणन दृष्टि और विकास की दृष्टि से ... But from a marketing standpoint and development standpoint I ...
e)
terms
NOUN
- यह वैज्ञानिक दृष्टि से बिल्कुल बेतुका है। This is absolutely absurd in scientific terms.
- व्यावहारिक दृष्टि से रखो, आदर्श स्पॉट क्षेत्रों में हैं ... Put in practical terms, ideal spots are in areas ...
- वित्तीय दृष्टि में, तुम एक स्थिति में हैं करने के ... In financial terms, you are in a position to ...
- व्यापार की दृष्टि से प्रत्येक समूह, तीन ... Each group of terms of trade, three ...
- ... आप की लागत और गुणवत्ता की दृष्टि से लाभ देगा. ... will give you benefit in terms of cost and quality.
निबंधन
a)
terms
NOUN
- ... जिन पर ये सामान्य निबंधन और शर्तें लागू होती हैं, ... ... to which these general terms and conditions apply, ...
- ... सेट किया है इसके निबंधन और शर्तें पर पेशकश करने ... ... TO OFFER UPON THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT ...
- बीमा सुरक्षा के लिए निबंधन एवं शर्तें Terms & Conditions for Insurance Cover
देखें
a)
see
VERB
- अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें. Please see logs for more details.
- कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देखें. Please see our website for further details.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- अधिक जानकारी के लिए अपना डिबगर उत्पाद के दस्तावेज़ देखें। See your debugger product documentation for more information.
- जानकारी के लिए संकुल देखें। See packages for details.
- हमारे नवीनतम वीडियो देखें! See our latest video!
b)
view
VERB
- प्रेषक की संपर्क कार्ड देखें। You view the sender's contact card.
- इस दस्तावेज़ के परिवर्तनों का इतिहास देखें. View the history of changes for this document.
- चयनित आइटम पर सुरक्षा जानकारी देखें या सेट करें. View or set security information on the selected item.
- अपने कंप्यूटर पर कनेक्ट पोर्टेबल डिवाइस पर सामग्री देखें. View the content on portable devices connected to your computer.
- चयनित आइटम के बारे में चलाएँ-सूची विवरण देखें. View playlist details about the selected item.
- चयनित आइटम के बारे में लायसेंस विवरण देखें. View license details about the selected item.
c)
refer
VERB
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- ब्लॉग को आप देखें. The blog you refer.
- बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल. Just refer my previous post to get these answers.
- कृपया अधिक विस्तृत जानकारी के लिए इवेंट लॉग देखें। Please refer to the event log for more detail information.
- अधिक जानकारी के लिए, देखें. For more information, refer to the .
- विशेष संस्करण के लिए निम्न सूची को देखें। Refer to the following list for your particular version.
d)
look
VERB
- ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ताओं के लिए देखें। Look for orphaned users.
- मेल न खाने वाले सारांश रिकॉर्ड के लिए देखें। Look for mismatched summary records.
- एक अन्य प्रकाशन को देखें। Just look at another publication.
- उदाहरण के लिए, आप इस पृथ्वी को देखें। For example, look at the globe.
- अब हम विज्ञान को देखें। Now we can look at science.
e)
watch
VERB
- एक वीडियो डेमो देखें. Watch a video demo.
- कोट के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about quotes.
- अवसरों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about opportunities.
- बिना सीमाओं के किसी भी मॉडल का वीडियो देखें।. Watch any models' videos without any limitations.
- मार्केटिंग सूचियों के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about marketing lists.
- समाधान के बारे में एक वीडियो देखें. Watch a video about solutions.
f)
check
VERB
- इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें. Check out their reply after the jump.
- यह बहुत ही हास्यास्पद वायरल वीडियो देखें. Check out this very funny viral video.
- अधिक जानकारी के लिए, पोस्टल सेवा देखें. For more information, check with the postal service.
- आदेशों के लिए अपनी मुद्रण पुस्तिका देखें. Check your printer handbook for instructions.
- चुनिंदा ऐप्लिकेशन अनुभाग देखें. Check out the featured apps section.
- संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग देखें. Check the event log for related failures.
उल्लेख
a)
mention
VERB
- प्रकार के उल्लेख के लिए धन्यवाद! Thanks for the kind mention!
- मातृत्व संबंधी लाभों के बारे में कोई उल्लेख नही है। There is no mention about the maternity benefit.
- नहीं के लिए मंच का उल्लेख. Not to mention the forum.
- और तुम सिर्फ दस उल्लेख कर सकते हैं. And you can mention only ten.
- प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
- सुनिश्चित करें की गर्मियों में उपलब्धता की अपनी तिथियाँ उल्लेख. Be sure to mention your dates of summer availability.
b)
refer
VERB
- तुम मेरे लिए दूसरों का उल्लेख चाहेंगे? Would you refer others to me?
- विकल्प एक मित्र का उल्लेख करने के लिए प्रदान करें. Provide option to refer a friend.
- अधिक जानकारी के लिए आप इंटरनेट उल्लेख कर सकते हैं. For further details you may refer internet.
- अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
- इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.
c)
instance
NOUN
- कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
- कोई डेटा स्रोत का उल्लेख है। The instance of a data source.
- निर्दिष्ट सर्वर उल्लेख नहीं मिल पाया. The server instance specified was not found.
- यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
- इस वर्ग का कोई उल्लेख केवल एक कार्य चला सकता ... An instance of this class can only run one job ...
d)
citations
NOUN
Synonyms: उद्धरण, प्रशंसा पत्र, सन्दर्भ
- Word चिह्नित करने के लिए उल्लेख खोज रहा है. Word is searching for citations to mark.
- उल्लेख और संदर्भ सूचियाँ स्थायी पाठ में कनवर्ट हो जाएँगी ... Citations and bibliographies will be converted to static text ...
- नोट संदर्भ सूची में प्लेसहोल्डर उल्लेख नहीं प्रकट होते. Note Placeholder citations do not appear in the bibliography.
- ... में संदर्भ टैब पर स्रोत और उल्लेख बनाने और प्रबंधित करने ... ... creating and managing sources and citations on the References tab in ...
संदर्भ लें
a)
refer
VERB
- इस साइट पर अन्य अनुसंधान पृष्ठ के लिंक का संदर्भ लें . Refer to other research page links at this site.
- वे केवल सांस्कृतिक सामाजिक सीमाओं का संदर्भ लें. They just refer to socio cultural boundaries.
- अधिक विवरण के लिए मदद cmdlet का संदर्भ लें। Refer to cmdlet help for more details.
- अधिक सूचना के लिए, निम्नलिखित संसाधनों का संदर्भ लें. For more information, refer to the following resources.
इंगित
a)
point
NOUN
- प्रबंधन इंगित स्थापना में त्रुटियाँ हैं। Management point installation errors.
- हमारे परिणाम प्रारंभिक स्थितियों के महत्व को इंगित करते हैं। Our results point to the importance of initial conditions.
- आरेखण क्षेत्र के निचले दाएँ कोने को इंगित करें. Point to the bottom right corner of the drawing area.
- यह पूर्व पृष्ठ के स्थान को इंगित करेगी. It will point to the location of the previous page.
- जहाँ आप कनेक्टर अनुलग्न करना चाहते हैं वहाँ इंगित करें. Point to where you want to attach the connector.
- चयन की बॉर्डर को इंगित करें. Point to the border of the selection.
b)
indicate
VERB
Synonyms: संकेत, संकेत मिलता, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
- ये स्थिति कोड एक अस्थायी प्रतिसाद को इंगित करते हैं. These status codes indicate a provisional response.
- विशेष नोट इंगित करने के लिए तारों का उपयोग करें. Use stars to indicate a note is special.
- उम्मीद है कि नहीं, लेकिन प्रवृत्तियों अन्यथा इंगित. Hopefully not, but trends indicate otherwise.
- स्थिति कोड इंगित करते हैं कि किसी क्रिया प्रारंभ हो गया ... These status codes indicate that an action has started ...
c)
pinpoint
VERB
Synonyms: तुच्छ
- ... यह मुश्किल सटीक समस्या इंगित करने के लिए बना ... ... make it difficult to pinpoint the exact problem making ...
- "सॉफ्ट" लक्ष्यों को इंगित करने के लिए, ... In order to pinpoint the "soft" goals, ...
d)
refer
VERB
- कृपया इंगित करने के लिए निम्न आलेख ... Please refer to the following article ...
- नोट:आप पिछले कार्यपत्रक को इंगित कर सकता है। Note You can refer to the previous worksheet.
- ... कैसे मैं प्रोग्राम को इंगित कर सकता Outlook कोई विशेष ... ... How can I programmatically refer to a particular Outlook ...
संबद्ध
a)
affiliated
VERB
- पते और संबद्ध समूहों के लिंक ईमेल पते हैं. Addresses and emails of affiliated groups are the link address.
- हम किसी के साथ संबद्ध नहीं हैं संस्थाओं, संगठनों, ... We are not affiliated with any institutions, organizations, ...
- ... पृष्ठों के उत्पादों या आपके मित्र व्यापारी से संबद्ध है . ... pages or the products of your friendly affiliated merchant.
- ... अपील लिंक को अपनी पसंद के व्यापारी से संबद्ध है . ... appealing links to the affiliated merchant of your choice.
- ... उत्पादों और सेवाओं, संबद्ध उत्पादों और सेवाओं और ... ... products and services, affiliated products and services and ...
- ... उत्पादों और सेवाओं और संबद्ध वेबसाइटों, उत्पादों और ... ... products and services and affiliated websites, products and ...
b)
associated
VERB
- दस्तावेज़ किसी सर्वर से संबद्ध नहीं है. Document is not associated with a server.
- फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the fax.
- निकाय किसी सूची से संबद्ध नहीं है. Entity not associated with any list.
- प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the organization associated with the display string.
- अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय. Subject associated with the campaign activity.
- सामग्री बिल्डिंग ब्लॉक के साथ संबद्ध रहेगी. The content will remain associated with the building block.
c)
allied
NOUN
Synonyms: मित्र, मित्र राष्ट्रों, सम्बद्ध, एलाइड
- ... के अनुसार कृषि और संबद्ध गतिविधियों के लिए किसानों ... ... farmers for agricultural and allied activities as per the ...
- ... द्वारा मानक आग और संबद्ध आपदाएं नीति के तहत ... ... under standard fire and allied perils policy by the ...
- मेडिकल और संबद्ध सेवाओं के भविष्य प्रावधान पर अंतरिम रिपोर्ट Interim Report on the Future Provision of Medical and Allied Services
- बागवानी और संबद्ध क्षेत्र: बागवानी: Horticulture and Allied Sectors: Horticulture:
- बागवानी और संबद्ध क्षेत्र: फल और सब्जियां: Horticulture and Allied Sectors: Fruits and Vegetables:
- संबद्ध आशय Xtended मानचित्र पैक # 2 : थ्रेड चर्चा Allied Intent Xtended Map Pack #2 : Thread Discussion
d)
related
ADJ
- ... आमंत्रित लोग मीटिंग से संबद्ध सामग्री संग्रह कर सकते हैं. ... invitees can store materials related to the meeting.
- ... यह भूमिका किसी रिकॉर्ड प्रकार से संबद्ध होगी. ... which record types this role can be related.
- कार्यों की सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं The tasks list where workflow-related tasks are stored
- कार्य सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं The task list where workflow-related tasks are stored
- ... या इस आइटम से पहले से संबद्ध है. ... or it is already related to the current item.
- ... क्योंकि किताबें और प्रकाशन संबद्ध हैं. ... because books and publishing are related.
e)
refer
VERB
- ... nonexistent फ़ाइल या फ़ोल्डर से संबद्ध, या कोई मान्य फ़ाइल ... ... nonexistent file or folder, or refer to a valid file ...
- ... कोई सूत्र नहीं मिला जो सक्रिय कक्ष से संबद्ध हो. ... found no formulas that refer to the active cell.
सम्मान
a)
respect
NOUN
- दूसरों का विश्वास और सम्मान हासिल है. Gain the trust and respect of others.
- वे लोगों के जीवन में विकल्पों का सम्मान नहीं करते. They do not respect people's choices in life.
- सम्मान के लिए उपरोक्त दोनों चीजें एक साथ नहीं है. Respect is to do both things above together.
- आपके खिलाड़ियों के दृष्टिकोण का सम्मान करना महत्वपूर्ण है। It is important to respect your players' views.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- " पूरी तरह से अपनी प्रशंसा और सम्मान मिलता है. Totally gets my admiration and respect.
b)
honor
NOUN
- हम उनके बलिदान का सम्मान. We honor their sacrifice.
- मुझे उसके सम्मान में भी जाम लेना है. I also have to drink to his honor.
- वहाँ त्यौहार को मनाया संतों का सम्मान. There celebrated festivals to honor the saints.
- मैंने कहा कि यह मेरा सम्मान होगा! I said that it would be my honor!
- बाजार में बेहतर गुणवत्ता हमारे सम्मान और परंपरा है. Better quality in the market is our honor and tradition.
- अपने सम्मान की आवाज़. The sound of your honor.
c)
esteem
NOUN
Synonyms: एस्टीम
- आत्म सम्मान क्या है? What is self esteem?
- यह आत्म सम्मान मुद्दा है. This is a self esteem issue.
- मैं तंग और कम आत्म सम्मान से सामना करना पड़ा. I got bullied and suffered from low self esteem.
- कैसे अपने सम्मान और मूल्य चाहिए लगा? How should your esteem and worth be figured?
- आत्म सम्मान बढ़ाया आपको अपने वातावरण के प्रति सकारात्मक देखो. Enhanced self esteem helps you look positively towards your environment.
- एल ओ आत्म सम्मान और कम मूल्य के स्व ... Low self esteem and low self worth ...
d)
honour
NOUN
- यह राष्ट्र के सम्मान का भी प्रश्न है। It is also a question of the nation's honour.
- मैंने उनके सम्मान में दोपहर का भोज दिया। I hosted a lunch in his honour.
- यह एक महान सम्मान है और मुझे मज़ा करने के लिए ... It is a great honour and fun for me to ...
- ... ताजपोशी के लिए सदियों से सम्मान है . ... crowned for centuries with honour.
- ... के लिए पर उसका सम्मान में रखा गया है. ... has been laid on in her honour.
- ... की, धन और अनूठा सम्मान प्राप्त होने के लाभ. ... , gain of wealth and receipt of unique honour.
e)
respectful
ADJ
Synonyms: सम्मानजनक
- तुम सौम्य और उसे सम्मान करना होगा. You have to be gentle and respectful to her.
- वे सम्मान और ईमानदार हो जाएगा, और ... They will be respectful and sincere, and ...
- ... महान वार्तालाप, बहुत अंतरंग और सम्मान था. ... had great conversation, very intimate and respectful.
- हो दूसरों के विचारों का सम्मान Be respectful of others' opinions
- ... है, लेकिन यह सम्मान और ईमानदार था । ... , but it was respectful and honest.
- ... मुझे पर चिल्ला से ज्यादा सम्मान की अनदेखी कर रहा था ... ... ignoring me was more respectful than shouting at me ...
f)
dignity
NOUN
- मानव अधिकार और सम्मान घंटे का फोन है! Human rights and dignity is the call of the hour!
- को सम्मान के साथ दोनों की कोशिश करना. Trying to carry both with dignity.
- दस्तावेजों के बिना, कोई सम्मान नहीं, अधिकार, ... Without documents, no dignity, no rights, ...
- आज हमारे राष्ट्र का सम्मान दाव पर है। Today, the dignity of our nation is at stake.
- ... कृषि आबादी के लिए सम्मान के साथ जीने के लिए. ... for the agricultural population to survive with dignity.
- ... इस पेशे में कुछ सम्मान का भाव पैदा कर ... ... can instil a sense of dignity in the profession it could ...
g)
self-esteem
NOUN
Synonyms: आत्मसम्मान, आत्म
- कम आत्म सम्मान-कोर क्या है? What is the core of low self-esteem?
- स्व से उत्पन्न हालात-सम्मान या भावनात्मक मुद्दों. Things caused by self-esteem or emotional issues.
- वह स्वयं की जड़-सम्मान जानता था स्वीकृति और दया ... He knew the root of self-esteem was acceptance and compassion ...
- ... की कुंजी, स्वस्थ प्रचुर आत्म सम्मान है. ... is the key to healthy, abundant self-esteem.
- ... जो कम खुद की सदस्यता सम्मान है क्या? ... which is a sign of low self-esteem?
- कम आत्म सम्मान को दोष शुरुआत की, ... The beginning of low self-esteem, of blame, ...
संबंध
a)
relationship
NOUN
Synonyms: रिश्ते
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
- द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
- निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
- इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
b)
regard
NOUN
Synonyms: सम्बन्ध
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
- समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
c)
concerned
ADJ
- अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
- तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
- अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
- जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
- जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
- ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.
d)
respect
NOUN
- तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
- साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
- नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
- इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
- भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
- इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...
e)
connection
NOUN
Synonyms: कनेक्शन
- कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
- मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
- लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
- मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
- मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
f)
bonding
NOUN
- वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
- संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
- ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
- ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
- संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
- ... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding
g)
ties
NOUN
- मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
- वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
- मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
- पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
- सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
- ... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.
h)
links
NOUN
- परिवहन संबंध अच्छे हैं. Transport links are good.
- केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है. Only quality links not on link farms.
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- कुछ वापस संबंध बनाने की खोज. Looking to build some back links.
- उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक. Higher quality links better than low quality links.
- तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ... How do you determine what links are good and which ...
i)
association
NOUN
- अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
- पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
- निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
- अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
- कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
- सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...
आदर
a)
respect
NOUN
- वे मेरे प्रश्नों का आदर करते हैं। They respect my questions.
- हम एक-दूसरे का बेहद आदर करते हैं। We have great regard and respect for each other.
- कृपया कलाकारों और निर्माताओं के अधिकारों का आदर करें। Please respect the rights of artists and creators.
- हम आपके ईमेल गोपनीयता का आदर करना और कभी हिस्सा होगा ... We respect your email privacy and will never share ...
- तुम्हें इसका आदर करना है, और तुम्हें ... you have to respect it, and you ...
b)
honor
NOUN
- ... लेकिन उनके अधिकारों का सम्मान और आदर. ... but respect their rights and honor.
- ... परिवार के प्रतीक है , प्रकृति और आदर है . ... symbolizes family, nature and honor.
- आप उसे महिमा और आदर के साथ दूसरे शब्दों में. You crowned him with glory and honor."
- सभी महिमा और आदर और स्तुति के इधार ... All Glory and Honor and Praises be unto ...
- ... में हैं और हम आदर के Liaoning नए उच्च ... ... and we are in honor of Liaoning hi-new ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.