संप्रेषित
IN
Translation of संप्रेषित in English :
संप्रेषित
1
convey
VERB
- उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है. the range of sound that they convey is reduced.
- संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ... To convey information, the light ...
2
More meaning of संप्रेषित
देने
a)
give
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
- मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
- उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
- हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
- आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.
b)
deliver
VERB
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
- अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
- यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
- ... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.
c)
owe
VERB
- यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
- तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
- ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
- नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
- ... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...
d)
extending
VERB
Synonyms: विस्तार
- ... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
- ... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
- ... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
- ... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
e)
pay
VERB
- इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
- क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
- ... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
- ... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
- आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
- आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...
f)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते
- उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
- ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
- सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
- आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
- ... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
- एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes
g)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
- हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
- इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
- पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
- कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...
h)
grant
VERB
- ... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
- ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
- वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content
i)
offer
VERB
- हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
- ... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
- एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
- ... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
- ... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
- हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...
j)
let
VERB
- काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
- डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...
व्यक्त
a)
express
VERB
- हम दोनों अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं. We can both express our opinions.
- मैं अपनी सहानुभूति व्यक्त करते हैं. I express my sympathy.
- है कि व्यक्त करता है और सबसे अड्डों को कवर. That does express and cover most the bases.
- को अपना समर्थन व्यक्त करते हैं. To express its support.
- क्या आप तस्वीरें लेने के लिए अपने कलात्मक पक्ष व्यक्त? Do you take photos to express your artistic side?
- अधिक स्पष्ट रूप से उनकी जरूरतों को व्यक्त करते हैं. More clearly express their needs.
b)
articulated
VERB
- ... एक कठोर शरीर और गर्दन पर व्यक्त. ... a rigid body and is articulated at the neck.
- व्यक्त कठपुतलियाँ और inflatable वेशभूषा के संयोजन के साथ, ... With a combination of articulated puppets and inflatable costumes, the ...
c)
convey
VERB
- जानकार एजेंट ग्राहकों को विश्वास व्यक्त करते हैं. Knowledgeable agents convey confidence to customers.
- केंद्रीय लोगो के माध्यम से व्यक्त संदेश को पहचानें. Identify the central message to convey through the logo.
- ... वहाँ जो आश्चर्य की भावना व्यक्त कर रहे हैं ब्लॉगर्स ... ... bloggers out there who are able convey that sense of wonder ...
- ... और यह निश्चित रूप से पवित्रता व्यक्त कर सकते हैं. ... and it certainly can convey sanctity.
- के एक विचार व्यक्त कर सकता हूँ क्यों ... Can convey an idea of why ...
- यदि आप एक कवर काम इतना व्यक्त नहीं कर सकता के ... If you cannot convey a covered work so ...
हूं
a)
convey
VERB
- हम चुनिंदा चीजें ऊर्जा शामिल हूं, निवेश, फंड ... We convey the featured items include energy, investment, fund ...
- कम डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए ... Less data to convey, less people to convey it ...
- ... and चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance ... ... and leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance ...
- ... और व्यक्तिगत सीमाओं कि अपनी असाधारण डिजाइन हूं अपलोड. ... and upload personalized borders that convey your exceptional design.
b)
am
VERB
- मैं गंभीर नहीं हूं! I am not serious!
- मैं अपना किरदार अदा करने को तैयार हूं। I am prepared to play my role.
- मैं कोई गायक नहीं हूं। I am not a singer.
- मैं तुम्हें किसी तरह का दमन नहीं सिखा रहा हूं। I am not teaching you any sort of suppression.
- मैं विनिवेश का विरोधी नहीं हूं। I am not an opponent of the disinvestment.
- मैं उत्पाद कर संबंधी प्रस्तावों की बात कर रहा हूं। I am now referring to the excise tax proposals.
c)
extend
VERB
- ... और सागर कि आपकी आँखों के सामने हूं. ... and the ocean that extend in front of your eyes.
- ... वे कर सकते हैं एक जोड़ पंख हूं. ... they could make a folded wing extend.
- ... आप सीखना होगा के बारे में कटौती और कमान हूं. ... you will learn about trim and extend command.
d)
पहुँचा
a)
accessed
VERB
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- डिवाइस तक नहीं पहुँचा जा सकता है। The device cannot be accessed.
- इस दृश्य में इस सदस्य तक नहीं पहुँचा जा सकता. This member cannot be accessed in this view.
- नेटवर्क ड्राइव तक बिना पासवर्ड के नहीं पहुँचा जा सकता. The network drive cannot be accessed without a password.
- Outlook डेटा फ़ाइल तक नहीं पहुँचा जा सकता. Outlook data file cannot be accessed.
- पते तक नहीं पहुँचा जा सकता. The address cannot be accessed.
b)
reached
VERB
- हमारे ईमेल द्वारा पहुँचा जा सकता है. We can be reached by emailing us.
- हम ईमेल के द्वारा पहुँचा जा सकता है यदि आपके ... We can be reached via email if you ...
- ... संदेह है कि एक बड़ा सौदा पहुँचा जा सकता है. ... to be skeptical that a grand bargain can be reached.
- ... और एयरपोर्ट पर केवल मिनट में पहुँचा जा सकता है। ... and the airport can be reached within minutes.
- प्रथम पृष्ठ से पृष्ठ तक नहीं पहुँचा जा सकता Page cannot be reached from first page
- ... सस्ता, और दुनिया भर में पहुँचा जा सकता है. ... inexpensive, and can be reached globally.
c)
d)
accessible
ADJ
Synonyms: सुलभ, पहुँच योग्य, पहुँच, तक पहुँच, सुगम
- झरना कार द्वारा साल भर में पहुँचा जा सकता है. The waterfall is accessible by car throughout the year.
- इस समय कोटा जानकारी संग्रह तक नहीं पहुँचा जा सकता. The quota information store is not accessible at this time.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पहुँचा नहीं जा सकता या निजी कुंजी ... Either the user profile is not accessible or the private key ...
- ... एक शक्ति अधिक बाजार से पहुँचा जा सकता है है. ... power one is more accessible from the market.
- घर नाव द्वारा ही पहुँचा जा सकता है और यह ... The home is only accessible by boat and it ...
- छोड़ केवल द्वारा पहुँचा जा सकता है ई - मेल - ... the leave accessible only by mail - ...
बताना
a)
tell
VERB
- हम प्रधान बताना है. We have to tell the sheriff.
- अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना. Take a good look, then tell me.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें. Please be sure to tell everyone which code you took.
- क्या यह हमें बताना है? What does this tell us?
- लेकिन किसी को मत बताना । But do not tell anyone .
b)
inform
VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
- हम आपको जल्द से जल्द बताना होगा! We'll inform you at the earliest!
- लेकिन जब मैं तुम्हें बताना है कि इन सेवाओं ... However when I inform you that these services ...
c)
enumerate
VERB
व्याख्या
a)
interpretation
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन
- यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
- मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
- यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
- कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
b)
interpret
VERB
- ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
- ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
- लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
- निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
c)
explain
VERB
- इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
- आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
- केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
- सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
- आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
- यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
d)
explanation
NOUN
Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
- इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
- अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
- निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
- एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
- ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
e)
gloss
NOUN
- ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
- राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
- ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
- ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
- ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
- ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
f)
g)
decode
VERB
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
- अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
- रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
- व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
- ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
i)
describes
VERB
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
- उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
- ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
समझा
a)
explain
VERB
- बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
- तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
- क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
- एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
- हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
- कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
b)
deemed
VERB
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
- यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
- ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
c)
understood
VERB
Synonyms: समझ
- एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
- प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
- मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
- ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
d)
grasped
VERB
- अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
- उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
- ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
e)
interpreted
VERB
- ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
- ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
- ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
- ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
f)
g)
considered
VERB
- क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
- ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
- ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
- आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
- [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
भेजी
a)
sent
VERB
- मैं उन्हें रिपोर्ट भेजी है. I sent them the report.
- फ़ाइल भेजी जा रही है. The file is being sent.
- रिपोर्ट नहीं भेजी जाएगी। No report will be sent.
- यह जानकारी अपने आप एकत्रित की और भेजी जाएगी. The information will be automatically collected and sent.
- यह सूचना इंगित प्राप्तकर्ता को भेजी जाएगी. This alert will be sent to the recipient indicated.
- यह जानकारी एक सुरक्षित कनेक्शन पर भेजी जाएगी. This information will be sent on a secure connection.
b)
communicated
VERB
c)
retransmitted
VERB
d)
संचारित
a)
transmit
VERB
Synonyms: प्रसारित, हस्तांतरित, प्रेषण, ट्रांसमिट, प्रेषित
- हम संचारित में स्पष्ट कर रहे हैं और, हाँ, ... We are clear in transmit and, yes, ...
- यूनिट बिजली प्राप्त संचारित प्रदान करता है और साथ ही ... The unit provides the transmit power gain as well ...
- ... कनेक्शन के लिए दर्ज डाटा संचारित करने की आवश्यकता है. ... connection is required in order to transmit the recorded data.
- ... को प्राप्त करने की क्षमता है और तंत्रिका संचारित संकेतों . ... has the ability to receive and transmit nerve signals.
- ... कि पुस्तक को एक कोड संचारित करने दिया जाए जिसका महत्व ... ... to let the book transmit a code that has meaning ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.