हुई
IN
Translation of हुई in English :
हुई
1
occurred
VERB
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
- कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
- डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
- सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
- किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.
2
took place
VERB
Synonyms: हुई थी
- और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
- पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
- ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
- ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.
3
resulted
VERB
Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी
- यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
- ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
- ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
- "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
- "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.
4
tumble
VERB
- ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
- ... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
- ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
5
hui
NOUN
- ... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"
6
encountered
VERB
- सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
- आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
- प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
- ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
- ... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
- अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...
7
caused
VERB
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
- ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.
8
did
VERB
- आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
- एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
- यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
- यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
- डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
- कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.
9
happened
VERB
Synonyms: हुआ
- और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
- यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
- समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
- होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
- डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
- डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.
More meaning of हुई
उत्पन्न हुई
a)
occurred
VERB
- हालाँकि स्थापना के दौरान निम्न त्रुटियाँ उत्पन्न हुई. However the following errors occurred during installation.
- रेंडरिंग क्लाइंट के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। An error occurred during client rendering.
- इस फ़ाइल को आयात करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while importing this file.
- वर्तनी चेक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई. Error occurred while checking spelling.
- आइटम्स प्राप्त करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई. An error occurred while getting the items.
b)
encountered
VERB
- संग्रहीत प्रक्रिया {0} में एक त्रुटि उत्पन्न हुई. Stored procedure {0} encountered an error.
- आमंत्रण भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई और कोई ई-मेल ... An error was encountered while sending the invitation and no e-mail ...
- URL पार्स करते समय कोई अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई. Unexpected error encountered while parsing URLs.
- ... AD प्रतिकृति मॉनिटरिंग ' में एक रनटाइम त्रुटि उत्पन्न हुई। ... AD Replication monitoring' encountered a runtime error.
आई
a)
occurred
VERB
- कार्रवाई के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred during the operation.
- फ़ोल्डर बनाने के दौरान कोई त्रुटि आई. An error occurred while creating the folder.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
- सुरक्षा नवीनीकरण के दौरान कोई समस्या आई. A problem occurred during the security upgrade.
- सुरक्षा मॉड्यूल में कोई त्रुटि आई. An error occurred in the security module.
b)
encountered
VERB
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- पार्स करते समय कोई त्रुटि आई। Encountered an error while parsing.
- क्या आपको इस फ़ाइल में पहले कोई समस्या आई है? Have you encountered any problems with this file before?
- गुण निकालने में त्रुटि आई, कृपया पुनर्प्रयास करें. Remove property encountered error, please retry.
- यदि किसी विशिष्ट स्थापना में असेंबली त्रुटि आई है। If the assembly error is encountered by installing a specific .
c)
come
VERB
- आपके विचार से यह स्थिति क्यों आई है? Why do you think things have come to this pass?
- तुम वापस क्यों आई हो? Why have you come back?
- कैसे तुम यहाँ आई, आह! How did you come in here, ah!
- गोलियों मोटी और तेजी आई है, लेकिन आप ... Bullets come thick and fast, but you ...
- चुनौतियों का क्या आई अपना रास्ता है और क्या ... What challenges have come your way and what ...
- राजनीतिक कुछ समुदायों में कभी नहीं आई, वह, समझाया ... Politicians never come into certain communities, she explained, ...
d)
eye
NOUN
- साझा न करें मेकअप या आई ड्रॉप Don't share makeup or eye drops
- इस 'आई' बात, हाथ नीचे, ... This "Eye" thing, hands-down, is ...
- ... - बेस्ट डार्क सर्कल आई क्रीम ... – Best Dark Circle Eye Cream
e)
हुआ
a)
happened
VERB
Synonyms: हुई
- से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ. A lot of big news happened that summer.
- एक तुम्हें पता है क्या हुआ? An you know what happened?
- ऐसा कोई कार्य नहीं हुआ था। Nothing of that sort happened.
- फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.
b)
occurred
VERB
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- अनुरोध संसाधित करने के दौरान अपवाद उत्पन्न हुआ. Exception occurred during request processing.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- कोई रिपोर्ट चलाते समय एक अपवाद उत्पन्न हुआ. An exception occurred while running a report.
- ट्रांसपोर्ट स्कैन इंजन अपवाद उत्पन्न हुआ। Transport scan engine exception occurred.
- सामग्री स्रोत जानकारी कोड में कोई अप्रत्याशित अपवाद उत्पन्न हुआ. An unexpected exception occurred in the content source information code.
c)
did
VERB
- डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. Back up of the database did not complete successfully.
- गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
- आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
- दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ. The remote program did not start on the remote computer.
- बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ था. The backup did not complete successfully.
- त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.
d)
hua
NOUN
e)
was
VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, गई थी
- प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ. An error was encountered while searching for profiles.
- आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
- यह कैसे संभव हुआ था? How was this possible?
- परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें. The result was what you see in the image below.
- आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ. A failure was encountered while starting import.
- अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ. The requested help topic was not found.
f)
went
VERB
आ
a)
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
b)
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
c)
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
d)
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
e)
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
f)
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
g)
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
पाई गई
a)
encountered
VERB
- डेटाबेस अनुरोध पर संसाधन करते समय सर्वर में त्रुटि पाई गई. The server encountered an error while processing a database request.
- त्रुटियाँ पाई गई हैं, तो कोई लिंक करने ... If errors are encountered, a link to ...
b)
occurred
VERB
- सर्वर से कनेक्ट करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while connecting to the server.
- सुरक्षा मॉड्यूल में त्रुटि पाई गई. An error occurred in the security module.
- कनेक्ट करते समय हैंडल न की गई त्रुटि पाई गई. Unhandled error occurred while connecting.
- सीमित अनुमति सेवा से संपर्क करते समय कोई समस्या पाई गई. A problem occurred while contacting the restricted permission service.
- आपकी पहचान को प्रमाणीकरण करते समय एक त्रुटि पाई गई. An error occurred while authenticating your identity.
c)
found
VERB
- इस कार्यपुस्तिका में पाई गई त्रुटियाँ निम्न हैं. The following are errors found in this workbook.
- ... क्योंकि सर्वर पर एक समस्या पाई गई है.] ... because of a problem found on the server.]
- 1 पृष्ठ में 1 संगतता समस्या पाई गई. Found 1 compatibility problem in 1 page.
- पृष्ठ 1 में त्रुटि 1 पाई गई. Found 1 error in 1 page.
- पृष्ठ 1 में प्रयुक्त शैली 1 पाई गई. Found 1 style used in 1 page.
d)
detected
VERB
- गुण स्टोर में असंगतता पाई गई. Inconsistency in property store detected.
- संदेश की सामग्री में एक वाक्यविन्यास त्रुटि पाई गई थी A syntax error was detected in the content of the message
- पाई गई विक्रेता-विशिष्ट हार्डवेयर समस्याएँ Vendor-specific detected hardware problems
हुई थी
a)
took place
VERB
Synonyms: हुई
- ... उस स्थान का दौरा करेंगे जहां यह घटना हुई थी। ... would be visiting the place, where this incident took place.
- आगे की बातचीत हुई थी, वह एक ही चाल है ... Further conversation took place, he is the same gait ...
b)
was
VERB
- मानक योजना लक्जरी खाना हैरानी हुई थी. Standard plan was surprised at the luxury food.
- एक त्रुटि प्राप्त हुई थी. An error was found.
- बैकअप के लिए डिस्क तैयार करने में कोई त्रुटि हुई थी. There was an error preparing the disk for backup.
- इस दृश्य को डाउनलोड करने में कोई त्रुटि हुई थी. There was an error downloading this view.
- पूर्वावलोकन लाने में एक समस्या हुई थी. There was a problem fetching the preview.
c)
सामना
a)
face
VERB
Synonyms: चेहरे, अंकित, फेस, मुँह, सामना करना पड़ता
- तुम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं? Are you ready to face the challenges?
- फिर भी एक मुद्दा सामना करने के लिए! Yet to face an issue!
- और चेहरे की बात समुदाय सामना करने के लिए. And speaking of face to face community .
- हम बेरोजगारी का कैसे सामना करेंगे? How are we going to face unemployment?
- चेहरा सामना करने के लिए भी बेहतर है. Face to face is even better.
- मैं अपने भय का सामना करेंगे. I will face my fear.
b)
cope
VERB
- () नहीं कब मेरे बिना सामना कर सकते हैं. Not so long can cope without me.
- आपने इसका कैसे सामना किया? How did you cope with it?
- समस्याओं का सामना अच्छी तरह करते हैं? Cope well with problems?
- सर्वर इस के साथ सामना नहीं है और हम ... The server can't cope with this and we ...
- ... परीक्षण को देखने के साथ हम इसे कैसे सामना है. ... test to see how we cope with it.
- ... तेजी की जरूरत तेजी से कार्रवाई के साथ सामना. ... need the fastest to cope up with the fast actions.
c)
confronted
VERB
- रहे खतरे के सभी प्रकार के साथ सामना किया. Are confronted with every kind of danger.
- ... जब केवल समय, परिस्थितियों का सामना महानता का उत्पादन करने ... ... to produce greatness when confronted with mere timing, circumstance ...
- यदि आप एक आपातकालीन स्थिति का सामना कर रहे हैं और ... If you are confronted by an emergency and ...
- जब सामना, वे जवाब होगा, ... When confronted, they will reply, it ...
d)
encounter
VERB
- यदि आप समस्याओं का सामना आप इस पर समाधान देख सकते ... If you encounter problems you might see the solution on this ...
- तुम लगभग कुछ ही समय में दुश्मन का सामना करेंगे. You'll encounter enemies in almost no time.
- ... , हम कुछ कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं. ... , we start to encounter some difficulties.
- आप अनपेक्षित व्यवहार का सामना करते हैं जब आप ... You encounter unexpected behavior when you ...
- ... एक अनुभवहीन उपयोगकर्ता किसी भी कठिनाइयों का सामना नहीं होता. ... an inexperienced user would not encounter any difficulties.
e)
withstand
VERB
- यह सूखा का सामना कर सकते हैं, और उसके ... It can withstand drought, and its ...
- ... टिकाऊ डिजाइन कि यह अजीबोगरीब परिस्थितियों का सामना किया है. ... lasting design that has made it withstand peculiar conditions.
- ... उद्योग मानक और कठिन परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं. ... the industry standard and can withstand the toughest conditions.
- ... और पर्याप्त ढांकता हुआ ताकत उच्च वोल्टेज का सामना है. ... and have sufficient dielectric strength to withstand high voltage.
- ... यूरेनियम निर्माता गया समृद्धि सामना कभी नहीं कर पाए हैं. ... uranium producers have never been able to withstand prosperity.
- स्टिकर Vinyl है और बाहरी मौसम सामना कर सकते हैं. Sticker is Vinyl and can withstand outdoor weather.
f)
meet
VERB
- प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन. Sufficient funds to meet the expenses during the stay.
- आदेश में चुनौतियों का सामना करने के लिए हम ... In order to meet the challenges, we ...
- ... करने के लिए ग्राहकों से चुनौतियों का सामना महत्वपूर्ण हैं. ... are the key to meet the challenges from clients.
- ... विभिन्न चुनौतियों का सफलतापूर्वक सामना करने में सदैव सक्षम ... ... always be able to successfully meet the various challenges ahead ...
- ... जलवायु परिवर्तन की चुनौती का सामना करने में सक्षम बढ़ने के ... ... capable of rising to meet the challenge of climate change ...
मिली
a)
found
VERB
- अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली. The attachment file was not found.
- प्रतिबंध से मेल खाने वाली कोई पंक्तियाँ नहीं मिली. No rows found which match the restriction.
- कोई टेम्पलेट श्रेणियाँ नहीं मिली हैं. No template categories found.
- निर्दिष्ट रंग प्रोफ़ाइल नहीं मिली. The specified color profile was not found.
- इस सामग्री खंड के लिए जानकारी नहीं मिली. Information for this content class was not found.
- सेवा प्रॉक्सी नहीं मिली. The service proxy was not found.
b)
received
VERB
- दस्तावेज़ प्राप्त करते समय मिली फ़ाइल प्रोटोकॉल त्रुटियों की संख्या. The number of file protocol errors received while getting documents.
- क्या आपको वैज्ञानिकों से कोई प्रतिक्रिया मिली? Have you received any response from scientists?
- मुझे मित्रों को जोड़ने के संबंध में चेतावनी मिली है. I received a warning about adding friends.
- चैनल को इसकी बहुत सी प्रतिक्रियाएँ मिली हैं। The channel has received terrific feedback.
- अगर आपको यह सूचना मिली थी कि आपका विज्ञापन ... If you received a notification that your ad ...
- ... और कोई त्रुटि नहीं मिली है। ... and there no error is received.
c)
gained
VERB
- मैं वजन की एक बड़ी रकम मिली है, हालांकि. I gained a large amount of weight, though.
- ... खुशी के लिए ही लागू अस्थायी घटनाओं से मिली? ... applying the same to happiness gained from temporary events?
- ... और उसके आदमियों को भी महान गुण है मिली. ... and his men have also gained legendary attributes.
- ... हम समय के साथ क्या करते हो मिली? ... we do with the time gained?
- मैं अब £ 27 मिली. I have now gained 27 pounds.
d)
got
VERB
- अधिकारियों के वाहन जानकारी मिली है. Officers got the vehicle information.
- वह एक की कल रात को चलाने अच्छी रकम मिली. He got a nice amount of run last night.
- ... विजेता महिला हॉकी टीम को प्रचार मिली। ... winner women's hockey team got publicity.
- मैं पर मेरी पर खोज के दौरान आपकी जानकारी मिली I got your information during my search on on the
- ... और सीमान्त किसानों को कुछ भूमि मिली है। ... and marginal farmers have got some land.
- मिशनरियों को २०वीं सदी के उत्तरार्ध में सफलता मिली। The missionaries got a break in the early 20th century.
e)
ml
NOUN
- सही उत्तर है : 1000 मिली The correct answer is : 1000 ml
- ... प्याला मलाई निकाला दूध, के बारे में 250 मिली. ... cup skim milk, about 250 ml.
- ... है, जबकि आसुत पानी की खपत 150 मिली. ... , while consuming 150 ml of distilled water.
- क्षमता: टुकड़ा प्रति 5 मिली Capacity: 5 ml per piece
- दूध 3 कप, 750 मिली लीटर Milk 3 cups 750 ml
- दूध 2 कप, 500 मिली लीटर Milk 2 cups 500 ml
f)
met
VERB
- ... कि उनके समूह के प्रदर्शन पर जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है। ... his group's performances have met with a tremendous response.
- ... सार और समय सीमा तय की है मिली हो. ... is of the essence and deadlines have to be met.
- मैं कभी नहीं मिली. I've never met.
- ... लेकिन पहले कभी नहीं मिली बात की थी. ... had spoken to before but never met.
- ... भले ही वह उन्हें नहीं मिली है. ... even if she hasn't met them.
- ... यह हर बार हम किसी से मिली दिखा सकते हैं. ... to show it every time we met someone.
g)
enjoyed
VERB
- अब तक टिप्पणी मिली. Enjoyed commenting till now.
- ... लेकिन वे ऐसी महानता से पहले कभी नहीं मिली है. ... but they have never enjoyed such eminence before.
h)
encountered
VERB
- अस्पष्ट कॉल मैपिंग मिली. Ambiguous cell mapping encountered.
- डेटाबेस अनुरोध संसाधित करते समय सर्वर को एक त्रुटि मिली. The server encountered an error while processing a database request.
- यह आइटम क्रॉल करते समय कोई अज्ञात त्रुटि मिली थी. An unknown error was encountered when crawling this item.
- अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली. Ambiguous cell mapping encountered.
आती
a)
leaps
NOUN
Synonyms: कई गुना
- ... दरवाजा खुलता है और दिव्य आत्मा बाहर आती है। ... door opens and divinity leaps out.
- ... समय या स्थान में कोई महान आती है क्या? ... Are there any great leaps in time or place?
b)
come
VERB
- संदर्भ लायब्रेरी कहां से आती है? Where does the reference library come from?
- ये विशेषताएं कहाँ से आती हैं? Where do these come from?
- ये दोनों चीजें एक साथ आती हैं। They both come together.
- आप इसे की आती क्या सोचती हो? What do you think would come of it?
- ये फिल्में कम जोख़िम बंटवारे वाली श्रेणी में आती हैं। These films come in the less shared risk category.
c)
occurs
VERB
- यह दोनों नोड्स पर तब आती है। This occurs on both nodes.
- यह मीटिंग भूतकाल में आती है. This meeting occurs in the past.
- खाँसी प्रायः रात में या व्यायाम के बाद आती हो. Coughing often occurs at night or after exercise.
- परिवर्तनीय त्रुटि आती है, और सभी पथ ... A transient error occurs, and all paths to the ...
- कनेक्शन त्रुटि आती है, तो कोई त्रुटि संदेश ... If a connection error occurs, no error messages ...
सामने आई
a)
encounters
VERB
Synonyms: मुठभेड़ों, मिलता, सामना करना पड़ता, मुलाकातें
- ... संग्रहण पूल में कोई त्रुटि सामने आई है। ... in the storage pool encounters an error.
- ... अनुरोध क्योंकि पूरा नहीं कर सकता उसे कोई त्रुटि सामने आई। ... cannot complete the request because it encounters an error.
कारण
a)
cause
NOUN
- यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं। Many different issues can cause this problem.
- इसे अपने सिर पर घाव के कारण होगा. It will cause wound on your scalp.
- कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
- इस रोग का कारण क्या है? What is the cause?
- यह विरामी प्रमाणीकरण विफलताओं के कारण हो सकते हैं। This can cause intermittent authentication failures.
- देखें कारण इस आलेख में समस्या के है। See the cause of the issue in this article.
b)
reason
NOUN
Synonyms: वजह
- डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- दूसरा कारण यह है कि अन्य क्षेत्रों में. Another reason is that in other areas.
- स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम. Name of the status reason of the owner mapping.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
- इस के लिए कारण बहुत सरल है. The reason for this is very simple.
c)
due
ADJ
- वर्चुअल डिस्क सेवा त्रुटि के कारण कार्रवाई विफल। The operation failed due to a virtual disk service error.
- इस कारण एक संख्या के कारण है. This is due to a number of reasons.
- आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है। You were logged out due to inactivity.
- इस भुगतान के अभाव के कारण है. This is due to the lack of payment.
- इस समीक्षा का भी अनुरोध के कारण है. This review is also due to a request.
d)
because
PREP
Synonyms: क्योंकि
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- इसी कारण उनके दिल और दिमाग संकुचित होते हैं। Because of that, their minds and hearts are narrower.
- कोई प्रमाणन समस्या के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of an authentication issue.
- इस कारण हम अकेलेपन का अनुभव करते हैं। Because of that, we feel lonely.
- कोई deadlock स्थिति के कारण यह समस्या होती है। The issue occurs because of a deadlock situation.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
e)
owing
VERB
- इन फायदों के कारण, हमारे उत्पादों को ... Owing to these advantages, our products are ...
- उच्च शक्ति और सहनशीलता के कारण, इन ज़िप के ... Owing to the high strength and durability, these zippers ...
- कारण उनकी विशेषताओं की तरह सटीक आयाम, ... Owing to their features like accurate dimensions, ...
- कारण इन सुविधाओं के लिए वे अत्यधिक ... Owing to these features they are highly ...
- उसके तगड़ा निर्माण करने के लिए कारण है, हमारी सीमा ... Owing to its sturdy construction, our range ...
- उनके अतिशयोक्ति सतह खत्म के कारण, इष्टतम स्थायित्व, ... Owing to their superlative surface finish, optimum durability, ...
वजह
a)
due
ADJ
- उन्हें प्राकृतिक आपदाओं की वजह से नुकसान उठाना पड़ता है। They have to suffer due to natural calamities.
- आज कोई सुझाव परिवार बीमारी की वजह से होगा. There will be no tips today due to family illness.
- सबसे महत्वपूर्ण स्वास्थ्य लाभ मधुमेह की वजह से है. The most important health benefit is due to diabetes.
- अब तुम देख चाहिए तक कुल वजह से. By now you should be seeing the total due.
- इस की वजह से है, कि यह ... This is due to, that it ...
- हमारे किराए की वजह पैसा है और हम दोनों ... Our surrogate is due monies and we both ...
b)
because
PREP
- मैं सुसमाचार की वजह से हंसते हैं. I laugh because of the gospel.
- इस लम्बी आदत की वजह से संपर्क खो गया है। Because of this long habit contact is lost.
- आप इस वजह से यातायात कुछ खो सकता है. You could lose some traffic because of this.
- इसकी वजह कुछ नैतिक आपत्ति की है? Is it because of some moral objection?
- यह कल की वजह है? Is this because of yesterday?
c)
caused
VERB
- कई टूट गृहों वजह से कई घायल. Many houses collapsing may have caused many injured.
- व्यावसायिक सफलता नहीं दिन की वजह से ढंग से है. Business success is by no means caused by the day.
- माफी अगर इस वजह से किसी को कोई समस्या. Apologies if this caused anyone any problems.
- उसके गुजर मधुमेह की वजह से जटिलताओं के कारण है. Her passing was due to complications caused by diabetes.
- की वजह से पीड़ित महिला बाल झड़ने, फिर, ... The suffering caused by female hair loss, then, ...
- उनके द्वारा वजह से जलन इतनी तीव्र है ... The irritation caused by them is so intense ...
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
था
a)
was
VERB
Synonyms: गया, किया गया था, गई, गई थी, हुआ
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
b)
had
VERB
- वे उसे जारी किया था. They had to release him.
- मैं अपने ब्लॉग के बारे में था. I had to blog about myself.
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
c)
did
VERB
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है. I did not know how to do.
- वह उन्हें क्या कहा था, लेकिन? What did he tell them, however?
- कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं? How much water did they use?
- वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
d)
'd
MODAL
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
- लेकिन हम इस समीक्षा का इंतजार था. But we'd wait for the review.
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद ... If he'd had a security system, maybe ...
- ... कटाई गए हैं कि वे क्या बोया था. ... were reaping what they'd sown.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- मैं तस्वीर उच्च कदम था. I'd move the pic higher.
ने
a)
has
VERB
- क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
- क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
- अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
- आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
b)
by
PREP
- मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
- तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
- इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
- उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
c)
made
VERB
- और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
- धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
- यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
- आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
- शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
- अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
d)
e)
did
VERB
- Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
- इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
- एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
- इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
f)
returned
VERB
- इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
- एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
- आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
- डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
g)
up
PREP
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
- उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
- सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
- लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
- कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
h)
took
VERB
- इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
- इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
- उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
- ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
- आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
मिला
a)
found
VERB
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
- खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.
b)
got
VERB
- कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
- मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
- हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
- हम आपको कवर मिला. We got you covered.
- और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
- लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.
c)
received
VERB
Synonyms: प्राप्त
- यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
- ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
- मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
- मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
- मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
- मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.
d)
met
VERB
- एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
- अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
- मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
- मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
- ... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
- ... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.
e)
mixed
VERB
- मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
- मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
- ... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
- अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
- ... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
- कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
f)
did
VERB
- कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
- आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
- इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
- यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
- ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
- आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.