अपनाना

Translation of अपनाना in English :

अपनाना

adopt

VERB

Synonyms: अपनाने, गोद

हमें लक्षित परिवार नियोजन कार्यक्रम अपनाना चाहिए। We should adopt targeted family planning.
हमें एक यथार्थवादी दृष्टिकोण अपनाना चाहिए। We must adopt a realistic approach and view.
... बैठक है जब हम चर्च बजट अपनाना होगा. ... meeting when we will adopt the church budget.
... कोई किसान खेती के व्यवसाय को अपनाना नहीं चाहता है। ... no farmer wants to adopt the profession of farming.

- Click here to view more examples -

siphon

NOUN

Synonyms: खाना

tread

VERB

Synonyms: चलने

... मैंने महसूस किया कि मुझे एक अलग रास्ता अपनाना चाहिए। ... I felt that I should tread a different path.

opt

VERB

Synonyms: चुनते, ऑप्ट, निकलना, ऑप्ट आउट, चुन, चुनना

in Hindi

1. अपनाने

अपनाने

adopt

VERB

Synonyms: गोद

अपनाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत ... Adopt the most important principles ...
यह एक बुद्धिमान परीक्षण की रणनीति अपनाने का मामला नहीं है ... It could not adopt an intelligent test case strategy ...
यदि आप इस दृष्टिकोण अपनाने चुनते हैं, तो ... If you choose to adopt this perspective, then ...
... है जब प्रमुख उपभोक्ता प्रदाताओं शब्द को अपनाने. ... is when major consumer providers adopt the term.
... हमेशा अपने ही मामले को अपनाने के लिए उत्सुक होंगे. ... will always be keen to adopt their just cases.
... हर किसी पर लागू या अपनाने चाहिए. ... everybody should apply or adopt.

- Click here to view more examples -

charting

VERB

Synonyms: चार्टिंग

101 अपनाने में आपका स्वागत है ... Welcome to Charting 101...
शराब के बारे में वेब "हलचल 'अपनाने Charting the Web "buzz' about wines
पैटर्न 2 सबक अपनाने: डबल नीचे और दो शीर्ष व्यापार ... Charting Patterns Lesson 2: Double Bottom and Double Top Trading ...
... 16/08 - अपनाने नई कीमती धातु के लिए Highs ... 16/08 - Charting New Highs for Precious Metals

- Click here to view more examples -

adoption

NOUN

Synonyms: गोद लेने, दत्तक ग्रहण, गोद

शायद अपनाने हम सब के लिए नहीं है. Maybe adoption isn't for all of us.
... छोटे परिवार के आदर्श को अपनाने के लिए अधिक सक्रिय ... ... more responsive to the adoption of a small family norm ...
... यह सच में सम्मोहक सामग्री लगता है अपनाने चलाओ. ... it takes really compelling content to drive adoption.
... विशेष रूप से ऊर्जा रिसाइकिलिंग के अधिक व्यापक अपनाने से. ... especially from more widespread adoption of energy recycling.
... स्थानान्तरण और नई प्रौद्योगिकी को अपनाने में मदद करते हैं. ... help in the transfer and adoption of new technology.
... के रूप में इसे अपनाने लाभ जारी है. ... as it continues to gain adoption.

- Click here to view more examples -

embrace

VERB

Synonyms: गले, गले लगाने, गले लगाओ, गले लगा, आलिंगन, स्वीकारने

adapt

VERB

Synonyms: अनुकूल, अनुकूलन, अनुकूलित, स्वीकारने

... आप नए पूर्वेक्षण तरीकों को अपनाने में की आवश्यकता होगी. ... you will need to adapt to new prospecting methods.
... को बेचने का नया तरीका अपनाने में जा रहे हैं ... ... 're going to have to adapt a new way of selling ...
... सीखने और नई प्रौद्योगिकी को अपनाने में सक्षम ... be able to learn and adapt to new technologies

- Click here to view more examples -

2. खाना

खाना

food

NOUN

Synonyms: खाद्य, भोजन, फूड

खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
खाना चुनें कि आप जानते हैं कि वे पसंद है. Choose food that you know they like.
एक साफ कमरे और स्नान में लक्जरी खाना. Luxury food in a clean room and bath.
और जैसा के लिए अपने पहले खाना? And as for their food before?
सुपर खाना तुम सुपर लक्ष्यों जब है. Super food when you have super goals.
तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया. You were forced to consume fast food.

- Click here to view more examples -

eat

VERB

Synonyms: खाने, खा, खाओ, खाते, खा लो, खाएं, खाया

लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए! But you must get stronger and eat many baddies!
आज तुम्हे खाना नहीं मिलेगा! You will not have to eat!
मैं खाना बहुत अच्छा है. I eat much better.
हालांकि सामान्य आदतों के अनुसार खाना खाओ. Eat eat though according to the usual habits.
क्या कोई वास्तव में इन बातों को खाना? Does anyone really eat these things?
क्या खाना है, कितनी बार उसे खाने के लिए. What to eat, how often to eat it.

- Click here to view more examples -

meal

NOUN

Synonyms: भोजन

यह भी एक बहुत अच्छा खाना है. It is also a very good meal.
बिल्कुल नहीं खाना बनाया बराबर का स्थान ले रहे हैं. Not all meal replacements are created equal.
यदि खाना सामान्य से जल्दी या देर में होगा ... If your meal will be earlier or later than usual ...
... हम कैसे के बारे में खाना लगा. ... how we felt about the meal.
... कमरे की सफाई बड़े और संतोषजनक था खाना. ... cleanliness of the room was large and satisfying meal.

- Click here to view more examples -

supper

NOUN

खाना तेज गति तेजस्वी, 300%% - ... Supper fast ripping speed, up to 300%- ...
में पिछले खाना, एक ही बात है. In Last Supper, same thing.
'माल्थस पिछले खाना क्या होगा? What Would Malthus' Last Supper Be?

- Click here to view more examples -

dinner

NOUN

Synonyms: खाने, डिनर, रात, रात्रिभोज, भोजन

बाद आतिशबाजी कर रहे हैं हम रात का खाना खाने. After the fireworks are done we eat dinner.
खाना खाओ और रातोंरात होटल में. Have dinner and overnight at hotel.
यह भी बहुत स्वादिष्ट खाना है. It is also very delicious dinner.
रात का खाना अच्छा था. The dinner was good.
अब वह एक अच्छा रात का खाना होगा. Now that would be a nice dinner.
स्वादिष्ट भी और संतोषजनक रात का खाना था. Was also delicious and satisfying dinner.

- Click here to view more examples -

grub

NOUN

Synonyms: grub, कोड़ना

नोट कहना अद्यतन-खाना ही है, लेकिन ... The notes say update-grub is the same, but ...
भाग खाना-स्थापित या खाना खोल उपयोग ... run grub-install or use the grub shell ...
... लेकिन मेरे अपडेट 'खाना फ्लॉप "था ... but my "update-grub" didn't

- Click here to view more examples -

intake

NOUN

Synonyms: सेवन, मात्रा, खपत, खुराक

... more कॉम्पैक्ट मुख्य एयर खाना and कार्यक्षेत्र तरफ़ शक्ति ... ... more compact main air intake and vertical side power ...
क्या नमक खाना बारे में? What About Salt Intake?
... त्वचा के ऊतकों, स्नान, लक्ष्य, जल खाना लेना ... Skin Tissues, Taking A Bath, Target, Water Intake
... स्नान, लक्ष्य, जल खाना ... A Bath, Target, Water Intake
... कैसे तुम्हारी कार के लिए एक खाना बना है! ... How to Make an Intake for Your Car!
... खाते के प्रदर्शन, एयर खाना, band 3, ... ... account performance, air intake, band 3, ...

- Click here to view more examples -

cook

VERB

Synonyms: कुक, पकाना, खाना बनाना, महाराज, बावर्ची, पकाएँ

उसे दो के लिए एक रोमांटिक रात का खाना कुक. Cook her a romantic dinner for two.
... तुम समय को जब खाना नहीं है. ... when you do not have time to cook.
... लिए प्रारंभिक नुस्खा खरीदने और फिर खाना और मछली बेचने विचलित ... ... to buy initial recipe and then cook and sell deviate fish ...
यहाँ हम खाना और निम्नलिखित के बारे में बात करेंगे: Here we will cook and talk about the following:
मैं घर पर खाना पकाना कभी नहीं, और ... I never cook at home, and ...
... और तेजी से शेफ खाना देता है. ... and allows the chef to cook faster.

- Click here to view more examples -

3. चुनते

चुनते

choose

VERB

Synonyms: चुनें, चयन, चुनने, चुनाव

आप इच् छित टैब चुनते हैं. You choose the tabs you want.
आज तुम क्या चुनते हैं होगा? What shall you choose today?
मैं इस पोस्ट चुनते हैं, तो इसे जारी रखो! I choose this post, keep it up!
हर सेटिंग आप चुनते हैं एक सचेत निर्णय है. Every setting you choose is a conscious decision.
मैं पीड़ित नहीं चुनते. I choose not to suffer.

- Click here to view more examples -

opt

VERB

Synonyms: ऑप्ट, निकलना, ऑप्ट आउट, चुन, चुनना, अपनाना

तुम बस के लिए चुनते हैं या विचार कवर बदलने ... You just change to opt or cover the idea ...
... है जो आप किट के लिए चुनते हैं पर. ... on which kit you opt for.
... और संगठनों के नीचे सूचीबद्ध और अपने चुनते हैं ले. ... and outfits listed beneath and take your opt for.
... के लिए प्राकृतिक इलाज के लिए चुनते करने की संभावना है ... ... are more likely to opt for natural cures for ...
... उन्हें दबाने) और सुरक्षित समाधान के लिए चुनते हैं. ... suppress them) and opt for safer solutions.
ज्यादातर लोग साइकिल चयन के लिए चुनते हैं. Most people opt for the Cycle selection.

- Click here to view more examples -

select

VERB

Synonyms: चुनें, चयन, चुनने, चयनित, उसका चयन करें, चुनें जिसे, चुनिंदा

इस चरण में, आप नियम के अपवाद चुनते हैं. In this step, you select exceptions to the rule.
अगर आप चुनते हैं, तो वह मुद्रा चुनें ... If you select , you must select the currency ...
यदि आप सभी तीनों विकल्प चुनते हैं, तो नया ... If you select all three options, the new ...
अगर आप, यह विकल्प चुनते हैं, तो पर, ... If you select this option, on the , ...
के लिए एक उपयुक्त उपाय चुनते हैं, तो एक ... To select an appropriate remedy, a ...
अगर अगर आप, यह विकल्प चुनते हैं, तो पर ... If you select this option, on ...

- Click here to view more examples -

4. निकलना

निकलना

get

VERB

Synonyms: प्राप्त, मिल, पाने, मिलता, जाओ, हो, मिलेगा

हमें ऋण के जाल से अवश्य निकलना चाहिए। We must get out of the debt trap.
बस के लिए बाहर निकलना की आवश्यकता है? Just require to get out?
आप इस से बाहर निकलना क्या अपेक्षा की जाती है? What are you supposed to get out of this?
अब वहाँ बाहर निकलना और खेलो! Now get out there and play!
के लिए बाहर निकलना मदद करता है! Helps to get out!
हम बाहर निकलना होगा. We have to get out.

- Click here to view more examples -

opt

VERB

Synonyms: चुनते, ऑप्ट, ऑप्ट आउट, चुन, चुनना, अपनाना

... खाता सेटिंग्स के तहत उन्हें बाहर निकलना विकल्प देते हैं. ... under account settings give them the option to opt out.
... और उनमें से बाहर निकलना विकल्प देने के बटन. ... and a button giving them the option to opt out.
... से बाहर है और कड़ी से बाहर निकलना पाया. ... one out and found the opt out link.
बाहर निकलना वर्तमान में अनुपलब्ध है, कृपया ... Opt-out is currently unavailable, please ...

- Click here to view more examples -

hang

VERB

Synonyms: लटका, हैंग, रखती, रुको, फांसी, लटकना, हैंगअप

चित्र अभी बाहर निकलना. Paintings just hang out.
... इस साइट पर बाहर निकलना चाहते हैं जा रहे हैं. ... are going to want to hang out on this site.
... है और में बाहर निकलना सत्र सत्र के बाद नहीं भूलना ... and don't forget to hang out in the after session sessions

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 8 January 2026

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	145.7387 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	197.4832 Rs
Euro	1 Euro	172.3503 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	36.3847 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.8747 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	389.5756 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	40.2839 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

अपनाना

Translation of अपनाना in English :

अपनाना

adopt

siphon

tread

opt

More meaning of अपनाना

अपनाने

adopt

charting

adoption

embrace

adapt

खाना

food

eat

meal

supper

dinner

grub

intake

cook

चुनते

choose

opt

select

निकलना

get

opt

hang