चलने
IN
Translation of चलने in English :
चलने
1
walking
VERB
- वह रात चलने या कुछ का डर नहीं है. She is not afraid of night walking or anything.
- हम सब चलने और चलाने का लाभ पता है. We all know the benefits of walking and running.
- तेजी से चलने में कठिनाई का अनुभव. Difficulty experienced in walking steadily.
- रात में अकेले चलने के रूप में बहुत ही. Much the same as walking alone at night.
- बहुत अधिक चलने से बचें। Avoid too much walking.
- सही जूते भी स्वस्थ चलने के लिए महत्वपूर्ण. The right shoe is also important to healthy walking.
2
run
VERB
- क्या आप स्क्रिप्ट्स को चलने अनुमति देना चाहते हैं? Do you want to allow scripts to run?
- यूजर-डिफ़ाइंड वर्कफ़्लोज़ चलने में असमर्थ होंगे. User defined workflows will be unable to run.
- क्या आप इसको चलने की अनुमति देना चाहते हैं? Do you want to allow it to run?
- यह सुविधा नेटवर्क से चलने के लिए उपलब्ध होगी. This feature will be available to run from the network.
- सुरक्षा के साथ kart ट्रैक पर चलने देंगे! Will run on the kart track with safety!
- पूरी सुविधा नेटवर्क से चलने के लिए स्थापित की जाएगी. Entire feature will be installed to run from network.
3
4
tread
NOUN
Synonyms: अपनाना
- नहीं एक को हल्के ढंग से चलने के क्षेत्र. Not an area to be tread lightly.
- ... , जहां स्वर्गदूतों के डर से चलने के लिए. ... where angels fear to tread."
- ... जहां पर्यटकों के डर से चलने के लिए है. ... where tourists fear to tread.
- ... कवर चमड़ा और एक औसत चलने दो इंच की चौड़ाई ... ... leather covered and has an average tread width of two inches ...
- जो परिश्रम के रास्ते पर चलने के पीछे जहां मेरे ... The who tread the path of labor follow where My ...
More meaning of चलने
घूमना
a)
walking
VERB
- सबसे व्यायाम कुशल घूमना एक लगातार गति है. The most exercise efficient walking is a consistent pace.
- घूमना अगर एक आसान तरीका है. If walking is a simple way.
- लापरवाही से उनके प्रदर्शन में घूमना एक गलती थी. Casually walking into their performance was a mistake.
- घूमना अच्छा व्यायाम है और एक में से एक का सबसे ... Walking is great exercise and one of the most ...
- ... ज्यादातर सार्वजनिक परिवहन या घूमना, जल्दी क्या है? ... mostly public transportation or walking, what's the rush?
- ... तुम biking जाना, घूमना, तैरना, जो भी हो ... ... you go biking, walking, swimming, whatever ...
b)
revolve
VERB
Synonyms: घूमता
- ... जिससे के क्षेत्र को घूमना . ... causing the sphere to revolve.
- मैं वास्तव में विश्वास घूमना एक सकारात्मक बात यह ... I actually believe Revolve is a positive thing ...
c)
d)
rove
NOUN
e)
ramble
VERB
f)
g)
चल रहा
a)
running
VERB
- एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर चल रहा है? Is antivirus software running?
- कंप्यूटर को किसी हेवी stress के अंतर्गत चल रहा है। The computer is running under a heavy stress.
- कंप्यूटर एक हेवी लोड के तहत चल रहा है। The computer is running under a heavy load.
- एक कंपनी या व्यक्तियों के समूह के चल रहा है? Running a company or group of people?
- कंप्यूटर को के अंतर्गत चल रहा है किसी हेवी लोड। The computer is running under a heavy load.
b)
going
VERB
- या वहाँ अधिक यहाँ कुछ चल रहा है? Or is there something more going on here?
- सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या चल रहा है. Not sure what is going on.
- बहुत ज्यादा नहीं भी इस बैठक में चल रहा है. Not too much going on in this drawing.
- तुम वहाँ कुछ चल रहा है प्रतियोगिता की तरह लगती हो. You sound like there's some competition going on.
- अब चर्चा है, क्योंकि क्या चल रहा है समाज में. Discussion now, because what's going on in society.
c)
underway
ADJ
Synonyms: चल
- हालांकि अनुसंधान चल रहा है, एक नहीं पूरी तरह से इलाज ... Though research is underway, not one complete cure ...
- ... के रूप में तूफान का मौसम चल रहा है. ... as hurricane season got underway.
- ... शुरू हो, खोज चल रहा है है. ... , the discovery is underway.
- ... बदलने के पहले से ही चल रहा है ... The change is already underway
- ... अंत में, लोड हो रहा है काम चल रहा है. ... Finally, Loading Work is underway.
d)
walking
VERB
- मैं परेशान चल रहा करते थे. I used to have trouble walking.
- ... समाज के सदस्य, व्यापार के नीचे चल रहा है सड़क. ... members of society, business is walking down the road.
- वहाँ मेरे लिए कोई सब दिन के आसपास चल रहा है. There's no walking around all day for me.
- ... है, तो वह चल रहा है. ... , so he is walking.
- ... बूढ़ा आदमी है जो मुश्किल से चल रहा है ... old man who has difficulty walking
e)
progressing
VERB
Synonyms: प्रगति
- काम अच्छी तरह से चल रहा है. Work is progressing nicely.
- ... के लिए हमारी सम्मेलन अच्छी तरह से चल रहा है. ... for our conference is progressing well.
- दुनिया चल रहा है, ताकि समाज ... The world is progressing, so that society ...
- ... मालिश की लोकप्रियता तेजी से चल रहा है. ... the popularity of massage is progressing rapidly.
f)
moving
VERB
- स्मृति संकेत और अन्य काम चालें चल रहा है. Moving memory pointers and other handy tricks.
- अन्य प्रदाता से चल रहा है? Moving from another provider?
- पाठ के चयनित खंड का माउस से चल रहा है. Moving by mouse of the selected block of the text.
- ... को जीवन में और सेना के माध्यम से चल रहा है. ... is the life force moving in and through it.
- हर समय चल रहा है ... Every time the Moving...
g)
having
VERB
- कुंजी एक ठोस लेख विपणन योजना चल रहा है. The key is having a solid article marketing plan.
- बस एक वेबसाइट चल रहा है पर्याप्त नहीं है, तुम ... Just having a website is not enough, you ...
- एक सफल व्यवसाय चल रहा है आसानी से अधिकांश ... Having a successful business is easier than most ...
- मेरे कार्यालय चल रहा है एक निजी नेटवर्क और ... My office is having one private network and ...
- समस्या एक वेबसाइट चल रहा है नहीं है बस ... The problem is having a website is not enough ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
पैदल
a)
pedestrian
NOUN
Synonyms: पैदल यात्री, पदयात्री
- ... अगर वहाँ है कोई पैदल पार? ... if there is no pedestrian crossing?
- ... पर पीले बक्से में पैदल पार पथ के हस्ताक्षर ... ... the sign of a pedestrian crossing in the yellow box on ...
- ... थे पर बहुत से पैदल घुमावदार मार्ग में पार्क ... ... were on the many curved pedestrian paths in the park ...
- अगर वहाँ एक पैदल पार पथ, आत्म ... If there is a pedestrian crossing, then the self ...
- एक (एक हरी बत्ती पर पैदल पार पथ पर या ... at a pedestrian crossing (on a green light or at ...
- ... सिर्फ 1 मॉल है upscale दुकानें है, पैदल है . ... is only 1 mall has upscale shops, is pedestrian .
b)
walking
NOUN
- दो घंटे एक दिन में पैदल जाओ. Go walking two hours a day.
- एक पैदल चलने या जूता चाहे, ... Whether a walking or running shoe, ...
- ... और दोनों से एक पैदल दूरी पर हैं. ... and are at a walking distance from both.
- ड्राइविंग, पैदल और परिवहन दिशानिर्देश प्राप्त करें. Get driving, walking, and transit directions.
- ड्राइविंग, पैदल चलने या ट्रांज़िट की दिशाएं ... Getting driving, walking or public transport directions ...
- ड्राइविंग, पैदल और ट्रांज़िट दिशानिर्देश प्राप्त करें. Get driving, walking, and transit directions.
c)
foot
NOUN
- ... मेट्रो, बस, या पैदल यात्रा के माध्यम से. ... to travel via subway, bus, or on foot.
- ... पर ले लिए और फिर पैदल. ... to carry on and then by foot.
- होटल ऐतिहासिक केन्द्र से पैदल दस मिनट की दूरी पर है ... The Hotel is ten minutes on foot from the historic centre ...
d)
walk
VERB
- बस लें या पैदल चलें? Take the bus or walk?
- तब तक तुम खड़े हो या पैदल, Then as you stand or walk,
- ... सीखने को कैसे 'पैदल चलना, और बात ... ... learn how to 'walk the walk, and talk the ...
- इसलिए, कई बच्चों को अन्य स्कूलों में लंबी दूरी पैदल Hence, many children walk long distances to other schools
- ... , रेस्तरां, 5 मिनट की पैदल दूरी पर है. ... , restaurants, 5 minute walk.
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
चलाएँ
a)
run
VERB
- अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
- यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application under high load conditions.
- उपकरण चलाएँ और मेलबॉक्स फ़ाइल का चयन करें. Run the tool and select the mailbox file.
- विस्तृत वस्तु सूची और किसी तेज़ माल चलाएँ। Run a detailed inventory and a fast inventory.
- यह स्वास्थ्य नियम तुरंत चलाएँ. Run this health rule immediately.
- समस्या को सुलझाने के लिए सर्वर हेल्थ चलाएँ. Run server health to fix the problem.
b)
play
VERB
- डिजिटल वीडियो कैमरा फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड चलाएँ मोड में है. The digital video camera is in play fast forward mode.
- चयनित फ़ाइलों को वर्तमान चलाएँ-सूची में जोड़ें. Add selected files to the current play list.
- इस फोल्डर में सभी संगीत चलाएँ. Play all music in this folder.
- इस फोल्डर में सभी या चयनित संगीत फ़ाइल्स चलाएँ. Play all or the selected music files in this folder.
- होस्ट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the host computer.
- क्लाइंट कंप्यूटर पर ध्वनि चलाएँ। Play sound on the client computer.
चला
a)
run
VERB
- ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
- कुछ समय के लिए चला उपयोगिताओं। The utilities run for some time.
- Word इस अनुप्रयोग को ढूँढ या चला नहीं सकता. Word cannot find or run the application.
- क्या आप एक कमांड लाइन चला? Do you run a command line?
- पिछला शेड्यूल किया गया बैकअप नहीं चला. The last scheduled backup did not run.
- वे सभी बच्चों की तरह घर के आसपास चला है. They run around the house like all kids do.
b)
gone
VERB
- आज यहाँ, चला गया! Here today, not gone tomorrow!
- कहाँ चला गया फूल है? Where have all the flowers gone?
- इसलिए कि अब चला गया है. So that is now gone.
- सिर्फ वह भी दूर नहीं जब चला गया है. Only when he's gone too far.
- उसका पैसा कहाँ चला गया? Where has their money gone?
- Thx, लेकिन सब चला गया है. Thx but all gone.
c)
driving
VERB
- ... हो चालक रेसिंग और भीड़ के लिए चला गया है। ... racing driver and have been driving for the mob.
- ... और हम कुछ महत्वपूर्ण चला जाएगा. ... and we will be driving something important.
- ... उसका और कौशल के लिए क्षमता चला, वह महान है ... ... for his skill and ability driving, he was great ...
- यहाँ मुख्य मेरे फैसले के पीछे चला बलों हैं: Here are the main driving forces behind my decision:
- वे अपनी कार के साथ अस्पताल में चला। they driving to the hospital with their car.
- ... क्या वास्तव में बाजार चला रहा है और बाधाओं ... ... at what's really driving the markets and the roadblocks ...
d)
walked
VERB
- खुश बच्चों के केंद्र में चला गया. The happy children walked into the center.
- वह मुझे दिया कीमतों और चला गया. He gave me the prices and walked off.
- वह लोग अवाक जब वह एक कमरे में चला गया. She left people speechless when she walked into a room.
- वह पीछे की ओर चुपचाप चला गया. He walked toward the back, silently.
- मैं कैमरे के लिए चला गया और यह बंद है. I walked to the camera and shut it off.
- वे बस से चला गया. They just walked by.
e)
play
VERB
- इन apps वीडियो नहीं चला सकता है। These apps cannot play videos.
- आपका साउंड हार्डवेयर ध्वनियाँ नहीं चला सकता. Your sound hardware cannot play sounds.
- आप अपनी चलचित्र फ़ाइलें ढूँढ और चला नहीं सकते हैं. You cannot find and play your movie file.
- संभव है कि आप इस आवाज़ को नहीं चला सकें. You may not be able to play this voice.
- आप वीडियो फ़ाइल को नहीं चला करते हैं, तो ... When you play the video file, ...
f)
lasted
VERB
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
- यह छः माह चला। It lasted for six months.
- इस चला जब तक उनके अस्थायी अनुबंध ... This lasted until his temporary contract ...
- ... था कई वर्षों तक चला है कि एक राजनीतिक हठ ... ... a political obstinacy that lasted for many years was ...
- ... सशक्त स्थायी अपील है - अगर वह चला जाएगा. ... strong lasting appeal – if it lasted.
- ... cris, मेरे बल्ले से अधिक 2 बजे तक चला. ... cris, my bat lasted for more than 2 hrs.
g)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- मैं शहर से बाहर चला गया. I moved out of town.
- मैं बस में चला गया था और बैठक पड़ोसियों था ... I had just moved in and was meeting neighbors ...
- ... जो है वह क्यों पार चला गया? ... which is why he moved across?
- ... और भी है जहाँ वे कलाकारों सर्कस चला गया. ... and also where they moved the artists circus.
- ... निष्क्रियता के सेकंड है पहले दर्शकों के लिए चला गया ... is seconds of inactivity before moved to spectator
चलाते
a)
run
VERB
- घर से काम करते हैं या छोटा व्यवसाय चलाते हैं? Work from home or run a small business?
- बाइक का अंत है, अब चलाते हैं. End of the bike, now run.
- तुम से पहले यह पढ़ें चलाते हैं. Read this before you run.
- बस इसे वेबसाइट से डाउनलोड करने और इसे चलाते हैं. Just download it from the website and run it.
- आप किसी प्रोजेक्ट के लिए कोई विज़ार्ड चलाते हैं। You run a wizard for a project.
- स्थापना के बाद, आवेदन चलाते हैं. After installation, run the application.
रन
a)
run
NOUN
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
- मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
- फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.
b)
scoring
NOUN
Synonyms: स्कोरिंग
- लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
- ... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
- एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
- ... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
- ... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
- ... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.
भागो
a)
run
VERB
- हमें अपने पसंदीदा में से कुछ के माध्यम से भागो? Run us through some of your favorites?
- भागो इस खेल से. Than run the game.
- अच्छे पुराने के एक ताजा रीमेक भागो और jump विचार। A fresh remake of good old run and jump idea.
- एक बाधा के माध्यम से भागो. Run through an obstacle.
- ऊर्जा के साथ भागो. Run with the energy.
b)
bolt
NOUN
Synonyms: बोल्ट
- लेकिन यह कैसे भागो अपने आश्चर्यजनक गति को प्राप्त करता है ... But how does Bolt achieve his astonishing speeds ...
- दूसरी तरफ, भागो से अधिक तेजी से रन किसी भी ... On the other hand, Bolt runs faster than any ...
- ... तुम स्रोत पर अधिक भागो के एक विचार देने के लिए ... ... to give you an idea of Bolt over at the source ...
- 100 पर प्रहार% कास्ट स्तर 5 पवित्र भागो को संभावना 100% Chance To Cast Level 5 Holy Bolt On Striking
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt, Top plate, ...
- स्टेम: घर्षण अंगूठी, भागो, ऊपर की थाली, ... Stem: Friction Ring, Bolt , Top plate, ...
c)
escape
NOUN
- अपने ठेठ सलाखों से भागो और 1020 में आराम ... Escape from your typical bars and relax at 1020 ...
- ऑक्टोपस के साथ खेल कक्ष भागो Escape Game Room with an Octopus
- जल्दी भागो: प्रेस नीचे, पीछे, एक Fast Escape: Press Down, Back, A
- घर > नई कक्ष भागो खेलों Home > New Room Escape Games
- एक मछली के साथ खेल कक्ष भागो Room Escape Games with a Poisson
- «भागो को ब्राउज़र से? « Escape from the Browser?
चलाया
a)
run
VERB
- यह प्रोग्राम पाठ मोड में नहीं चलाया जा सकता। This program cannot be run in text mode.
- प्रशिक्षण चलाया नहीं गया है. Training has not been run.
- मौजूदा प्रपत्र चलाया जाने पर चुना गया पृष्ठ दिखाएँ. Show the selected page when the current form is run.
- शर्त के होने पर नियम चलाया जाएगा. The rule will run when the condition occurs.
- सामग्री परिनियोजन कार्य अब तक नहीं चलाया गया. Content deployment job has not been run yet.
b)
steered
VERB
c)
played
VERB
- वीडियो नहीं चलाया जा सकता. The video cannot be played.
- संगीत फ़ाइलों को कंप्यूटर पर चलाया जा सकता है. The song files can be played on the computer.
- यह संदेश चलाया नहीं जा सकता. This message cannot be played.
- ... लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... when the video is played back.
- ... प्रकार पहचाना हुआ नहीं है और चलाया नहीं जा सकता. ... type is not recognized and cannot be played.
- ... छवि के लिए जब वीडियो वापस चलाया गया है। ... image when the video is played back.
e)
स्थायी
a)
permanent
ADJ
Synonyms: स्थाई
- स्थायी और मौसमी नदियों. Permanent and seasonal streams.
- इस दौरान भार रीसेट होगा और स्थायी नहीं है. This will reset during loads and is not permanent.
- सभी लिस्टिंग स्थायी हैं. All listings are permanent.
- मैंने स्थायी खाता क्रमांकों का यह कार्यक्रम प्रारंभ किया था। I started this programme of permanent account numbers.
- सुधारों को स्थायी बनाने के लिए फ़ाइल को सहेजें. Save the file to make the repairs permanent.
- स्थायी स्मृति meme एक उपयोगी उपकरण है. The permanent memory is a useful meme device.
b)
lasting
ADJ
- आप इस शांति कैसे एक स्थायी शांति कर सकते हैं? How can you make this peace a lasting peace?
- वहाँ अनैतिकता में कोई स्थायी खुशी है. There is no lasting happiness in immorality.
- हम वास्तविक स्थायी सकारात्मक प्रभाव गारंटी. We guarantee real lasting positive effects.
- सच्चा सुख स्थायी है. True happiness is lasting.
- रेखा के नीचे, वहीं स्थायी महत्व है. Bottom line, that's where the lasting value lies.
- असल में वहाँ इस तरह के स्थायी क्षति था. In fact there had such lasting damage.
c)
sustainable
ADJ
- जो वास्तविक और स्थायी सकारात्मक बदलाव के लिए महत्वपूर्ण है. Which is key for real and sustainable positive change.
- यह स्थायी नहीं है. It is not sustainable.
- यथार्थवादी एक स्थायी जीवन के लिए सलाह. Realistic advise for a sustainable life.
- अपने नए घर के लिए स्थायी घर का निर्माण चुनें! Choose sustainable home building for your new home!
- यह सब के बारे में स्थायी डिजाइन है! It is all about sustainable design!
- के साथ निरंतर अभ्यास स्थायी परिणाम आता है. With sustained practice comes sustainable results.
d)
enduring
VERB
Synonyms: एंड्योिंरग
- स्थायी मूल्य और हमारे स्टेनलेस स्टील वाशर के अतिशयोक्ति गुणवत्ता ... The enduring value and superlative quality of our stainless steel washers ...
- एक स्थायी पसंदीदा, हमारे आरामदायक ... An enduring favorite, our comfortable ...
- ... और दूसरे हैं और अधिक स्थायी और सार्थक बाजारों. ... and others are more enduring and meaningful exchanges.
- प्रेरणा और समय पर सबक के स्थायी स्रोत राष्ट्रीय प्रतिरोध Enduring source of inspiration and timely lessons the National Resistance
- ... समय देश के homebuilders स्थायी हैं. ... times the nation's homebuilders are enduring.
e)
standing
VERB
Synonyms: खड़े
- स्थायी साथ उन्हें एक विदेशी बात लगती है. Standing together seems an alien thing to them.
- वस्तुतः मीटर स्थायी लावा से दूर है ... Standing literally meters away from the lava ...
- ध्यान स्थायी कर सकते हैं काफी ... Standing meditation has quite a ...
- हमारे और हमारे उद्देश्य के बीच स्थायी अस्वस्थ डर, एक ... Standing between us and our purpose is unhealthy fear, a ...
- उच्च भूमि पर स्थायी, Standing on higher ground,
- स्थायी कमरे खड़े आसन. Standing room - standing posture.
f)
static
ADJ
- किसी नियमित वितरण समूह की स्थायी सदस्यता के विपरीत, ... Unlike the static membership list of a regular distribution group ...
- ... आप केवल अन्य सदस्यों की स्थायी संदर्भ कर सकते हैं। ... you can only reference other static members.
- संख्या और स्थायी चरों का उपयोग करें Use of member and static variables
- ... आप इस सर्वर को एक स्थायी IP पते से कॉन्फ़िगर करें ... you to configure this server with a static ip address
- ... आप निर्दिष्ट करना आवश्यक स्थायी पतों के श्रेणी। ... you must specify a range of static addresses.
- आपके कंप्यूटर पर कोई स्थायी IP पता कॉन्फ़िगर करें। You configure a static IP address on the computer.
g)
abiding
VERB
Synonyms: बंधे
- एक गहरी और स्थायी समझ के साथ With a deep and abiding understanding
- उसे स्थायी दृढ़ता और आत्म को सलाम विश्वास है कि ... Hats off to her abiding perseverance and self-confidence that ...
- ... लोगों के लिए एक "स्थायी इच्छा 'के पास: ... people possessed an "abiding desire" for:
- ... तथ्य यह है कि कई कानून स्थायी है ... fact that many law abiding
h)
permanently
ADV
Synonyms: हमेशा
- क्या आप यह फ़ाइल स्थायी रूप से हटाना चाहते है? Do you want to permanently delete this file?
- दस्तावेज़ स्थायी रूप से नहीं बदलता. The document is not changed permanently.
- ये निर्देश स्थायी रूप से संग्रहीत किए जाते है. These instructions are stored permanently.
- निश्चित स्थिति में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to absolute positioning.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- स्थैतिक स्वरूपण में स्थायी रूप से कनवर्ट करें. Permanently converted to static formatting.
i)
stable
ADJ
Synonyms: स्थिर
- तीसरे प्रकार की यह करुणा स्थायी प्रभाव वाली होती है। This third type of compassion is the stable kind.
- ... लेकिन स्पष्ट रूप से अधिक स्थायी यह बेहतर है. ... but obviously the more stable it is the better.
- ... उनके ग्राहकों को वास्तविक और स्थायी लाभ ले सकता है. ... can bring real and stable profit to their clients.
- स्थायी नौकरी इतिहास जरूरी है. Stable Job history required.
टिकाऊ
a)
durable
ADJ
- जूते टिकाऊ और आरामदायक है. Boots are durable and comfortable.
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- यह भी अधिक टिकाऊ है और डामर से महंगी. It is also more durable and expensive than asphalt.
- टिप्पणियाँ टिकाऊ नहीं है. Comments are not durable.
- पॉलिएस्टर कपड़े एक मजबूत और टिकाऊ सिंथेटिक कपड़े है. Polyester fabric is a strong and durable synthetic fabric.
- सबसे टिकाऊ और काफी सस्ती. The most inexpensive and quite durable.
b)
sustainable
ADJ
- आपूर्ति अवरोधों टिकाऊ होगी? Will the supply disruptions be sustainable?
- टिकाऊ खेती के बारे में सीखने में इच्छुक हैं? Interested in learning about sustainable farming?
- वे टिकाऊ इस्तेमाल प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर हैं. They are reliant on the sustainable use natural resources.
- समय बताती हैं कि तेजी टिकाऊ है. Time will tell if the surge is sustainable.
- ... एक चमत्कार अगर यह रणनीति टिकाऊ है. ... one wonders if this strategy is sustainable.
- ... एक बस और अधिक टिकाऊ दुनिया. ... a more just and sustainable world.
c)
lasting
ADJ
- यह ज्यादा टिकाऊ है कि अधिक हो जाएगा. It will be much longer lasting than that.
- एक कम झपकी, टिकाऊ 30 मिनट से अधिक नहीं ... A short nap, not lasting longer than 30 minutes ...
- - अपने कार्यस्थल में सार्थक और टिकाऊ बदल बनाएँ>. -> Create meaningful and lasting change in your workplace.
- ... और अधिक प्रभावी और टिकाऊ मैं उपचार मिल गया है ... ... the more effective and lasting I have found treatment ...
अपनाना
a)
adopt
VERB
- हमें लक्षित परिवार नियोजन कार्यक्रम अपनाना चाहिए। We should adopt targeted family planning.
- हमें एक यथार्थवादी दृष्टिकोण अपनाना चाहिए। We must adopt a realistic approach and view.
- ... बैठक है जब हम चर्च बजट अपनाना होगा. ... meeting when we will adopt the church budget.
- ... कोई किसान खेती के व्यवसाय को अपनाना नहीं चाहता है। ... no farmer wants to adopt the profession of farming.
b)
c)
tread
VERB
Synonyms: चलने
- ... मैंने महसूस किया कि मुझे एक अलग रास्ता अपनाना चाहिए। ... I felt that I should tread a different path.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.