उसी
IN
Translation of उसी in English :
उसी
1
same
ADJ
- उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
- उसी सप्ताह मैं तीन या चार मैच खेला था। I played three or four matches in the same week.
- "यह उसी तरह होता है. It is the same way.
- आपको उसी क्षेत्र से किसी प्रबंधक का चयन करना होगा. You must select a manager from the same territory.
- वे उसी में से एक हैं. They are one in the same.
- समय श्रेणियाँ प्रारंभ करना होगा और उसी दिन समाप्त। Time ranges must start and end on the same day.
2
exact same
ADJ
- मैं उसी मुद्दे को हो रहा है. I am having the exact same issue.
- वे सब उसी रूप में जाना. They all go to the exact same form.
- मैं उसी भावना थी, चीज़ें बस ... I had the exact same feeling, things just ...
- दोनों cubes उसी मिश्रण है, तो जो भी कदम उसने ... Both cubes have the exact same mix, so whatever move he ...
- ... अच्छा होगा अगर तुम भी उसी सेटअप है. ... would be nice if you also have the exact same setup.
- ... आप सामान्य रूप से करना ठीक उसी कसरत से अधिक परिणाम ... ... more results from the exact same workout you do normally ...
More meaning of उसी
समान
a)
similar
ADJ
Synonyms: इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार, तरह
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- हम कुकी और समान तकनीकों का उपयोग क्यों करते हैं? Why do we use cookies and similar technologies?
- यह एक समान फैशन में रेडियो बटन को संभालती है। It handles radio buttons in a similar fashion.
- वहाँ शायद अधिक है, लेकिन वे सब समान हैं. There is probably more, but they are all similar.
- जेट ईंधन और डीजल ईंधन के बहुत समान हैं . Jet fuel and diesel fuel are very similar.
b)
same
ADJ
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- स्रोत डेटाबेस और गंतव्य डेटाबेस समान हैं. Source database and destination database are the same.
- प्रदाता में पहले से समान प्रकार की दावा मैपिंग है. Provider already contains a claim mapping of the same type.
- दो चयनित रिकार्ड्स समान रिकॉर्ड हैं. The two selected records are the same record.
- ये चरण में समान रूप से काम करते हैं. These steps work the same way in .
- दोनों पाठ बॉक्स में समान पासवर्ड लिखें. Type the same password in both text boxes.
c)
identical
ADJ
Synonyms: समरूप
- सभी सेटिंग्स की योजना है, और गति समान हैं. All settings, plans and speed are identical.
- यदि समान शैली में टेस्ट निबंध स्वीकार लिखा गया है. Test if in the identical style accept been written essays.
- मैं सिर्फ नाम समान हो रही पसंद नहीं है. I just don't like having the names be identical.
- दो समान कार्ड और एक अलग व्यक्तित्व के दो सेट. Two sets of two identical cards and a different figure.
- Theres प्रत्येक में लोगों का एक समान सेट. Theres an identical set of people in each.
- आप ग्राहकों को समान विचार करना होगा. You have to consider identical to customers.
d)
equal
ADJ
Synonyms: बराबर
- आभासी उपलब्धियों के समान वास्तविक जीवन की मान्यता. Virtual achievements equal real life recognition.
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
- हम तो महज समान अवसर की मांग कर रहे हैं। We are asking for is equal opportunity.
- सभी प्रौद्योगिकी बनाया समान नहीं है. All technology is not created equal.
- लेकिन नहीं सब लाभांश बनाया समान हैं. But not all dividends are created equal.
- समान मूल्य के तीन कार्ड. Three cards of equal value.
e)
equivalent
NOUN
Synonyms: बराबर, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान. Base currency equivalent of the total amount for the order.
- समान नाम की एक फ़ाइल मौजूद है. A file with an equivalent name exists.
- मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान. Base currency equivalent of the total discount for the quote.
- मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान. Base currency equivalent of the total price for the invoice.
- मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान. Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
f)
resemble
VERB
Synonyms: सदृश, जैसा दिखना, जैसा दिख
- आप किस दोस्त के समान दिखते हैं? Which friend do you resemble?
- वे आज के मनोरंजन मशीन ऑपरेटर के कई समान है. They resemble many of today's amusement machine operators.
- वे काफी मूल वर्ण समान नहीं है, लेकिन ... They do not quite resemble the original characters but ...
- नेटवर्क केबल टेलीफ़ोन केबल के समान होता है, हालाँकि ... A network cable will resemble a telephone cable, although ...
- ... सब के नाम प्रपत्रों के नाम समान। ... names of the subfolders resemble the names of the forms.
- ... है और जो निम्न के समान त्रुटि जनरेट करें। ... and generate errors that resemble the following.
g)
alike
ADV
- अन्वेषकों और डिजाइनरों के समान, उनकी प्रतिभा डालने के लिए ... Inventors and designers alike, putting their talents to ...
- ... खरीददारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और निर्माताओं के समान है . ... represent manufacturers and buyers alike.
- ... और संभावनाओं और छात्रों को उनका संदेश समान बेचते हैं. ... and to sell their message to prospects and students alike.
- ... विज्ञापनों और सट्टेबाजों द्वारा समान रूप से किया जाता है. ... are used by commercials and speculators alike.
- ... दोनों पुरुषों और महिलाओं को समान को प्रभावित करता है. ... affects both men and women alike.
- ... प्रांतों और बड़े संस्थानों के समान यह कर सकते हैं. ... provinces and large institutions alike can do this.
h)
uniform
ADJ
Synonyms: वर्दी, यूनीफ़ॉर्म
- सरल शब्दों में, एक समान एकता लाता है. In simple words, uniform brings unity.
- माउस को अब एक समान लग रहे हैं. The icons now have a uniform look.
- नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता। Uniform civil code for the citizens.
- वे और अधिक समान छोटे क्रिस्टल आकार विभाजन को रोकने ... Those more uniform small crystal size prevent separation ...
- समान वितरण के लिए बॉक्स के माध्यम से जो ... For uniform distribution box through which ...
- ... टेम्पलेट भी काम करता है तेजी से और अधिक समान. ... template also makes the job faster and more uniform.
i)
bumps
NOUN
Synonyms: धक्कों
- मैं हंस समान है. I have goose bumps.
- अगर वे समान क्षेत्र सभी मौसम में रहना, टीमों ... If those bumps stay in the field all season, teams ...
- ... लेकिन सड़क में कुछ समान है बिना नहीं. ... but not without some bumps in the road.
- समान है और खरोंच से अपनी 15 नोटबुक 'की रक्षा Protects your 15″ notebook from bumps and scratches
- इन समान है एक अच्छा तरीका ... These bumps are a cool way ...
- समान विकसित, लाली या कुदी तसवीर की छाप बाल. develop bumps, redness or ingrown hairs.
j)
common
ADJ
- चयनित स्रोतों में कोई भी विवरण समान नहीं हैं. There are no details in common among the selected sources.
- आप के पास अन्य लोगों के समान क्या है? What do you have in common with other people?
- कोई ऐसा संपर्क समूह ढूँढें जिनकी जानकारियाँ समान हैं. Find a group of contacts that have common information.
- कुछ समान टैग के लिए जिसे आप उपयोग करते हैं ... For some common tags that you can use ...
- इस अभ्यास के समान नहीं है, लेकिन आजकल यह ... This practice is not common nowadays, but it ...
- उनका एक समान लक्ष्य होता है, अर्थात् ... They have a common goal, namely, ...
k)
like
PREP
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- हम उसके समान नहीं हैं। We are not like that.
- यह नकद राशि के समान ही है। It is almost like cash.
- नाम संदर्भों के समान नहीं दिख सकते. Names cannot look like references.
- क्या आप उनके समान विश्व स्तर के खिलाड़ी हैं? Are you a global player like them?
- क्षेत्र चार्ट्स अधिकांश रेखा चार्ट्स के समान होते हैं, किंतु ... Area charts are much like line charts, but ...
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
वही
a)
same
ADJ
- वही मेरे नेटवर्क विपणन व्यापार के लिए चला जाता है. Same goes for my network marketing business.
- वही रेतीली मिट्टी में सच है. The same is true in sandy soil.
- वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा. The same will occur with emotions and instinct.
- आप अपने ब्लॉग के साथ वही कर सकता है. You can do the same with your blog.
- वे वही लोग हैं. They are the same people.
- मेरे मार्गदर्शक के रूप में वही सेटअप आप प्रयुक्त? Used you exactly the same setup as in my guide?
b)
exactly
ADV
Synonyms: वास्तव, बिल्कुल, ठीक, बिल्कुल वैसा, बिल्कुल सही, वैसा
- वही सेवाएँ प्राप्त करें, जो आप चाहते हैं. Get exactly the services you want.
- कि क्या वे अपने जीवन में वही करती है. That is exactly what they do to your lives.
- खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. Search does exactly what it says.
- ... जहां यह स्थित है वही? ... where is this located exactly?
c)
himself
PRON
Synonyms: खुद
- इस पर वह कौन वही शाश्वत सत्य है गवाही देंगे ... To this He Who is Himself the Eternal Truth will testify ...
इसी
a)
corresponding
ADJ
Synonyms: संगत, संबंधित, अनुरूप, उनसे संबंधित
- लेकिन एक खिलाड़ी के इसी उपाय क्या है? But what is a corresponding measure of an athlete?
- कोई एक इसी पुरस्कार प्राप्त करने का अधिकार है? Have no right to receive a corresponding reward?
- और एक रैंक भी एक इसी लोगो है. And each rank also has a corresponding logo.
- फ़ाइल अनुलग्नक हमेशा इसी ईमेल संदेशों का हिस्सा रहा है. File attachments have always been part of corresponding email messages.
- कृपया अपने इसी स्थानीय समय लगता है. Please find your corresponding local time.
- इसी बटन पर क्लिक करके वसूली की प्रक्रिया आरंभ. Initiate the recovery process by clicking the corresponding button.
b)
same
ADJ
- उन्होंने भी इसी बात पर चर्चा की। He also discussed the same thing.
- अगले सप्ताह में इसी दिन पर जाना. Go to the same day in the next week.
- सिनेमा इसी को दर्शा रहा है। Cinema is reflecting the same.
- इसी नाम का एक अन्य स्तंभ पहले से मौजूद है. A column with the same name already exists.
- इसी भावना के अतिरिक्त. More with the same feelings.
- इसी नाम का एक फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. A folder with the same name already exists.
यही
a)
that
DET
- आज प्रश्न यही है। That is the question.
- केवल यही एक बीमारी है आपको? Is that the only ailment?
- शायद यही था जो भी महंगा था. Perhaps that was what was too expensive.
- और यही समस्या है। That is a problem.
- यही प्रामाणिक मैत्री है। That is real authentic friendliness.
- आधुनिक प्रतिस्पर्धात्मक व्यापार का यही आधार है। That is the very foundation of modern competitive trade.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.