जिन्हें
IN
Translation of जिन्हें in English :
जिन्हें
1
that
VERB
- दृश्य जिन्हें सभी उपयोगकर्ता देख सकते हैं. Views that all users can view.
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- वे समस्याएं जिन्हें अद्यतन पैकेज हल करता है। The issues that the update package fixes.
- संबंधित डेटा बिंदु जिन्हें चार्ट में प्लॉट किया गया है. Related data points that are plotted in a chart.
- ऐसे कोई पेज नहीं हैं जिन्हें हटाया जा सके. There are no pages that can be deleted.
- सुरक्षित प्राप्तकर्ता वे प्राप्तकर्ता हैं जिन्हें आप अवरोधित नहीं करना चाहते ... Safe recipients are recipients that you don't want to block ...
2
3
whom
PRON
- ... वे उपयोगकर्ता निर्दिष्ट हैं जिन्हें अनुमोदन कार्य असाइन किए जाएँगे. ... specifying the users to whom approval tasks will be assigned.
- ... विश्वसनीय अन्य पक्ष, जिन्हें आप निधि अंतरण करना चाहते हैं ... ... trusted third parties to whom you wish to transfer funds ...
- ... या दो निकट सहयोगियों जिन्हें वे विश्वास दूसरों से ऊपर ... ... or two close associates whom they trust above others to ...
- वे सदस्य जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Members whom you have verified manually
- वे संपर्क जिन्हें आपने मैन्युअल रूप में सत्यापित किया है Contacts whom you have verified manually
- लोग जिन्हें मैं चीजों पर दोष दे रही थी ... The people whom I was blaming things on ...
4
ones
NOUN
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- उन फ़ाइलों को सहेजें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Save the ones you wish to keep.
- जिन्हें आप टेलीविजन पर देख नहीं मिलता ... The ones you don't get to see on television...
- उनका चयन करें जिन्हें आप फिर से सक्षम करना चाहते हैं ... Select the ones you wish to re-enable ...
- यहाँ जिन्हें मैं सिफारिश की है रहे हैं: Here are the ones I've recommended:
- मुख्य जिन्हें मैं ऊपर के बारे में बात की है ... The main ones I've talked about above ...
More meaning of जिन्हें
कि
a)
that
PREP
Synonyms: जो
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- वह शायद नहीं है कि दूर था. He probably wasn't that far off.
- यह है कि अब हम कहाँ हैं? Is that where we are now?
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
कोशिश
a)
try
VERB
Synonyms: प्रयास, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माएँ, आज़माने, आज़मा
- मैं भविष्य में इस अधिक अद्यतन की कोशिश करेंगे. I will try to update this more in future.
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- यह कोशिश क्यों नहीं? Why not try it?
- क्या आप इस पृष्ठ की कोशिश की? Did you try this page?
- तो अपनी गलतियों को कम करने की कोशिश करो. Then try to lessen your mistakes.
- इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
b)
attempting
VERB
Synonyms: प्रयास, का प्रयास करते
- अगर उधारदाताओं को अपने घर ले कोशिश कर रहे हैं, ... Even if lenders are attempting to take your house, ...
- ... अपनी साइटों दर्जी की कोशिश की मौलिक गलती निर्माण ... ... building make the fundamental mistake of attempting to tailor their sites ...
c)
effort
NOUN
- तो वहाँ कोई कोशिश नहीं, कोई विवाद नहीं है. So there is no effort, no conflict.
- साथ ही कोशिश की अपनी तरफ से एक बिट, ... With just a bit of effort on your part, ...
- ... इसे स्थापित नहीं है एक बहुत कोशिश की. ... installing it is not much of an effort.
- ... और अपनी तरफ से पूरी कोशिश तो दे कि अंत में ... ... and give our best effort so that in the end ...
का प्रयास करते
a)
try
VERB
- हम प्रत्येक चुनाव में बेहतर करने का प्रयास करते हैं। We try to do better in each election.
- हम जो भी करने का प्रयास करते हैं यह उसका हिस्सा है। It is endemic to all that we try to do.
- वे इस विधि का उपयोग करने का प्रयास करते हैं, तो एक ... If they try to use this method, a ...
- यदि आप ऐसा करने का प्रयास करते हैं, तो एक ... If you try to do so, an ...
- जब वे इसे चलाने का प्रयास करते हैं, तो वे ... When they try to play it, they ...
b)
attempt
VERB
- जब आप Outlook से मुद्रण करने का प्रयास करते हैं, तो आपको ... When you attempt to print from Outlook, you ...
- ... किसी वितरण सूची बनाने का प्रयास करते समय आपको निम्न संकेत ... ... following prompt when you attempt to create a Distribution List ...
- ... त्रुटि संदेश जब आप गोपनीयता सेटिंग्स को अनुकूलित करने का प्रयास करते हैं ... Error Message When You Attempt to Customize Privacy Settings
c)
strive
VERB
- हम इन चित्रों को चालू रखने का प्रयास करते हैं. We strive to keep these pictures current.
- हमें इन चित्रों को चालू रखने का प्रयास करते हैं. We strive to keep these pictures current.
- मैं वास्तव में इसे करने का प्रयास करते हैं, क्योंकि हम ... I really strive not to do it, because we ...
- ... है जो ज्यादातर वयस्कों करने का प्रयास करते हैं. ... is what most adults strive to do.
- वे तुम्हें हर मोड़ पर सहायता करने का प्रयास करते. they strive to help you at every turn.
आज़माएँ
a)
try
VERB
Synonyms: कोशिश, प्रयास, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माने, आज़मा
- अन्य शब्द आज़माएँ या पाठ पर वापस जाएँ. Try different words or back to text.
- इसे एक बार आज़माएँ! Give it a try!
- एक बार ज़रूर आज़माएँ और हमारा वादा है कि आप ... Just give it a try and we promise you ...
- ... पहले से ही असाइन है, तो दूसरा संयोजन आज़माएँ. ... is already assigned, try another combination.
b)
आज़माने
a)
try
VERB
Synonyms: कोशिश, प्रयास, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माएँ, आज़मा
- इसे आज़माने के लिए तैयार हैं? Ready to try it out?
- वे इसे आज़माने के एक महीने के लिए और ... They try it out for a month and to ...
- प्रत्येक विधि आज़माने के बाद, जाँचें ... After you try each method, determine ...
जिसे
a)
that
VERB
- वह सूत्र लिखें, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं. Enter the formula that you want to use.
- वह कोई भी आइटम है जिसे आप बेच रहे हैं. A is any item that you are selling.
- यह कूटनीति की भाषा है जिसे हर कोई समझता है। There is a language of diplomacy that everyone understands.
- उस पाठ का चयन करें जिसे आप रेखांकित करना चाहते हैं Select the text that you want to underline.
- शब्द टेप करें जिसे आप सही करना चाहते हैं. Tap the word that you want to correct.
- आप जिसे लिंक करना चाहते हैं उस फ़ाइल को सहेजें. Save the file that you want to link to.
b)
whom
PRON
- कहाँ है या जिसे हम इस चिंता बढ़ा सकते हैं? Where or whom can we raise this concern?
- लेकिन जिसे अधिकांश सीमित भंडारण अंतरिक्ष की पेशकश करते हैं. But most of whom offer limited storage space.
- जिसे यह चिंता करने के लिए कर सकते हैं. To whom it may concern.
- उन जिसे यह मूल संस्करण से परिचित है ... Those to whom it is familiar to the original version ...
- ... तुम चाहते हो और जिसे आप चाहते हैं के साथ. ... you want and with whom you want.
c)
which
VERB
- कोई खाता चुनना जिसे संदेश भेजा जाना है. Choose the account from which to send a message.
- एंटिटी का आईडी जिसे प्रक्रिया उदाहरण समर्थित है. Id of entity to which workflow instance subscribes.
- इसमें कुछ भी ऐसा नहीं है जिसे हम अपना कह सकें ... It has absolutely nothing which can be called our own ...
- इसकी जड़ में है कोई आकांक्षा जिसे रोका गया है, ... The root is always some desire which has been blocked, ...
- ... कम् पनी के बैंक, जिसे अदायगी की जानी है ... ... bank of the company to which the payment is to be ...
d)
called
VERB
- वितरण समूह, जिसे एक सार्वजनिक समूह भी कहते हैं, ... A distribution group, also called a public group, ...
- ... संख्याओं का एक सेट होता है जिसे टोकन कहते हैं. ... contains a set of numbers called a token.
- ... बाह्य डेटा श्रेणी (जिसे क्वेरी तालिका भी कहते हैं) ... ... an external data range (also called a query table) ...
- सेटअप कोई उपयोगकर्ता खाता बनाता है जिसे व्यवस्थापक कहते है. Setup creates a user account called Administrator.
- ... एक टेक्स्ट फ़ाइल रख सकते हैं जिसे "कुकीज़" कहते ... ... may place a text file called a "cookie" ...
- ... रहे अक्षर सेट (जिसे कोड पेज या एन्कोडिंग भी ... ... the character set (also called code page or encoding ...
किसके
a)
whom
PRON
- तुम किसके लिए लिख रहे? Whom are you writing for?
- तुम किसके साथ संवाद करने की कोशिश कर रहा? With whom are you trying to communicate?
- किसके लिए आउटलेट खरीदारी है? For whom is the outlet shopping?
- आपको किसके लिए हियरिंग एड की ज़रूरत है? For whom do you need a hearing aid?
- किसके लिए यह एक वयस्क मनोरंजन ब्लॉग है? For whom is it an adult entertainment blog?
वाले
a)
ones
NOUN
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं. And now they have some hilarious ones also.
- हम पसंद करने वाले रहे हैं. We are the ones making the choice.
- इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले! This is my kind of post, the sweet ones!
b)
containing
VERB
- संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें. Select a range of cells containing numeric data.
- अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई. Article about containing floats without structural markup.
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें। Locate the path containing user profiles.
- इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है. There are no notes containing flags in this folder.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
having
VERB
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ... For parts having an axis of symmetry, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ... A benefit of having maps stored on the device itself is ...
- द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ... By having structure, accurate records, ...
d)
who
PRON
- अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign activity.
- अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign response.
- तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो? Who are you to decide against it?
- मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the marketing list.
- सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who modified the bulk operation.
e)
that
VERB
- मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें. Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
- एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह. A collection of clips that are similar in subject.
- डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण. Characters that separate various pieces of data.
- प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम. Rules that define business logic in the process.
- आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं। You have a document that has two or more pages.
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
f)
with
PREP
Synonyms: साथ
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें. Update the data source with modified form control values.
- समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है. Renders a polygon with smooth corners or indents.
- जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है. Creates and edits text documents with complex formatting.
- सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते. Folders with subsites cannot be renamed.
- विशिष्ट शब्दों वाले संदेश. Messages with specific words.
g)
about
PREP
- आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं. You are about to view pages over a secure connection.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं. You are about to delete a user's credentials.
- आप डिस्कनेक्ट होने वाले है. You are about to be disconnected.
- आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं. You are about to delete your imported video.
- आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं. You are about to delete your listing.
h)
supposed
VERB
- हम क्या करने वाले हैं? What are we supposed to do?
- इन अच्छे लोगों के होने वाले थे. These were supposed to be the good guys.
- ... है और वे क्या करने वाले थे. ... and do what they were supposed to.
- कि हम क्या करने वाले हैं. That's what we are supposed to do.
- तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे. You were supposed to call me at 9.
- ... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे. ... because they didn't know they were supposed to suffer.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.