जुड़े हुए
IN
Translation of जुड़े हुए in English :
जुड़े हुए
1
joined
VERB
- यहाँ हम तीन अधिक से जुड़े हुए थे. Here we were joined by three more.
- बाद में उन्होंने अन्य विश्वविद्यालयों से जुड़े हुए. He later joined by other universities.
- वे कई दूसरे से जुड़े हुए थे. They were joined by many others.
- जब आप किसी कनेक्टर रेखा से जुड़े हुए ऑब्जेक्ट्स पुनर्व्यवस्थित करते हैं ... When you rearrange objects that are joined with a connector line ...
- एक लड़की दोस्त से जुड़े हुए, लेयर केक प्यारी ... Joined by a gal pal, the Layer Cake cutie ...
2
connected
VERB
- प्राथमिक windings कई मायनों में से एक में जुड़े हुए हैं. The primary windings are connected in one of several ways.
- सम्मेलन के दौरान आप ही के साथ जुड़े हुए हैं. During the conference you are connected only with it.
- प्राथमिक windings के कई मायनों में जुड़े हुए हैं. The primary windings are connected in one of several ways.
- ... प्राथमिक और माध्यमिक windings उसी तरह जुड़े हुए हैं है. ... the primary and secondary windings are connected the same way.
- ... और हम स्थायी रूप से जुड़े हुए हैं! ... and we are permanently connected!
3
linked
VERB
- असाधारण संग्रह से जुड़े हुए हैं. The exceptional collections are linked.
- वे भी जुड़े हुए हैं. They are too linked.
- तथ्यों और किंवदंतियों सदियों भर में जुड़े हुए हैं. Facts and legends are linked throughout the centuries.
- सभी स्रोत साइटों सभी पृष्ठों में जुड़े हुए हैं, और सभी ... All source sites are linked in all pages, and all ...
- ... एक ही आत्मा और विभाजन बहुत निकट से जुड़े हुए हैं. ... are one soul split and very closely linked.
More meaning of जुड़े हुए
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
जुड़ा
a)
connected
VERB
- क्या भावनाओं से जुड़ा होना है? What feelings have to be connected?
- क्या सब जुड़ा है जो की जरूरत है? Is everyone connected who needs to be?
- जुड़ा होने के नाते साहस लेता है. Being connected takes courage.
- एक बार जुड़ा है, अन्य ईंधन पर ऊर्जा बचत ... Once connected, energy savings on other fuels ...
- हो रही है उन से जुड़ा खोल के रूप में ... Getting connected to them will open ...
- एक बार जुड़ा हम अलग आम तत्व बना सकते हैं ... Once connected we can create different common elements ...
b)
associated
VERB
- फ़ोल्डरों का यह समूह किसी मेल खाते से जुड़ा है. This group of folders is associated with a mail account.
- इस प्रपत्र से जुड़ा प्रपत्र टेम्पलेट नहीं मिला. The form template associated with this form cannot be found.
- इस सर्वर के साथ कोई वेब पेज जुड़ा है. This folder has a web page associated with it.
- चैनल के साथ पहले से जुड़ा संकुल संपादित किये जा ... Packages already associated with the channel being edited ...
- इस पाठ से जुड़ा त्रुटि संदेश पूरी तरह ठीक नहीं है ... The error message associated with this text is not exactly ...
- ... जब मेरा नाम फिल्म से जुड़ा हो। ... when my name is associated with the film.
c)
joined
VERB
- कंप्यूटर पहले से किसी डोमेन से जुड़ा है. The computer is already joined to a domain.
- ... है कि कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा है या नहीं. ... whether this computer is joined to a domain.
- ... क्लाइंट कंप्यूटर गंतव्य डोमेन से जुड़ा नहीं है। ... the client computer is not joined to the destination domain.
- ... यदि यह कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा नहीं है या यदि ... ... if the computer is not joined to the domain or if ...
- कंप्यूटर किसी डोमेन से नहीं जुड़ा है.\ The computer has not joined a domain.\0
d)
linked
VERB
- कॉफी कम मनोभ्रंश से जुड़ा. Coffee linked to lower dementia.
- यह बवाल दूसरे नीति संबंधी विवाद से भी जुड़ा है। The controversy is also organically linked with another policy conflict.
- मैं वास्तव में ब्लॉग पोस्ट से इसे से जुड़ा था. I had actually linked to it from the blog post.
- योग्य है कि अनुच्छेद तुम से जुड़ा एक मजाक है. Lol that article you linked to is a joke.
- सभी वीडियो जुड़ा मुद्दा सामग्री के लिए तीसरे ... All videos linked point to content hosted on third ...
- यह व्यावसायिक प्रबंधक से जुड़ा वह स्रोत है, ... It is that resource, linked with the professional manager, ...
e)
attached
VERB
- हर कक्षा में इंटरनेट से जुड़ा कंप्यूटर रहे हैं. There are computers attached to the internet in every classroom.
- कंप्यूटर जो एकाधिक मॉनिटर्स जुड़ा है। The computer that has multiple monitors attached.
- इस कंप्यूटर से कोई प्रिंटर नहीं जुड़ा है. There are no printers attached to this computer.
- मैप इस कार्यपुस्तिका से जुड़ा नहीं है. The map is not attached to this workbook.
- फिर भी चुंबक मजबूती से जुड़ा था. But the magnet was firmly attached.
- अधिक जुड़ा एक, और दर्द का कारण बना है ... The more attached one is, the more pain is caused ...
जुड़ा हुआ
a)
connected
VERB
- हम टर्मिनलों जुड़ा हुआ है और धन स्थानांतरित कर दिया. We connected terminals and transferred the funds.
- Modem एक कार्यात्मक ईथरनेट कार्ड करने के लिए जुड़ा हुआ है. Modem is connected to a functional ethernet card.
- दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी, कहीं से भी ... The world is connected, and the entrepreneur, from anywhere ...
- दुनिया से जुड़ा हुआ है, और उद्यमी ... The world is connected, and the entrepreneur ...
- ... लगभग कोई नहीं सार्वजनिक ग्रिड से जुड़ा हुआ है. ... almost no one is connected to the public grid.
b)
associated
VERB
- सबसे कम कीमत के नाम के साथ जुड़ा हुआ है. Lowest price is associated with the name.
- इस राज्य सतर्कता के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन यह ... This state is associated with alertness, but ...
- अगर कोट अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
- यदि भाव प्रस्ताव अवसर के साथ जुड़ा हुआ है, तो आप ... If this quote is associated with an opportunity, you ...
c)
linked
VERB
- यह अक्सर अवसाद से जुड़ा हुआ है. It is often linked to depression.
- अगर यह मामला अनुबंध से जुड़ा हुआ है, तो बिल ... If this case is linked to a contract, the billable ...
- पढ़ाई शिशुओं में phthalate जोखिम जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से ... Studies have linked phthalate exposure in infants, especially ...
- ... सभी पाठ रेखांकित कंपनी साइट को सीधे जुड़ा हुआ है. ... all underlined text is linked directly to the company site.
- ... है कि इस रिकॉर्ड के लिए जुड़ा हुआ है ... that this record is linked to
d)
joined
VERB
- यह कंप्यूटर किसी कॉर्पोरेट डोमेन से जुड़ा हुआ है. This computer is joined to a corporate domain.
- किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है, तो अपने ... If you are joined to a domain, your ...
- ... और सत्यापित करें कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... and verify that all nodes are joined to the domain.
- ... आदेश बदलता कंप्यूटर किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है। ... command renames a computer that is joined to a domain.
e)
well-connected
ADJ
f)
attached
VERB
- केवल हार्डवेयर जरूरत कंप्यूटर से जुड़ा हुआ है ध्वनि. The only hardware requirement is sound attached to the computer.
- इस कंप्यूटर से कोई फ़िंगरप्रिंट रीडर जुड़ा हुआ नहीं है या सभी ... There are no fingerprint readers attached to this computer or all ...
- एक ईरफ़ोन माइक्रोफोन से जुड़ा हुआ है. Out of one earphone the microphone is attached.
- ... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ... ... an external storage device attached to the system unit from within ...
कार्यरत
a)
employed
VERB
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
- क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं? Are you currently employed?
- कितने लोग वहाँ कार्यरत रहे हैं? How many people are employed there?
- कार्यरत दिनांक और पिछले पदों के वेतन का एक सूची रखें ... Keep a list of dates employed and salaries of past positions ...
- लाखों अधिक कार्यरत हैं और लगता है कि वे कवरेज है ... Millions more are employed and think they have coverage ...
b)
self-employed
ADJ
Synonyms: स्वरोजगार
- स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्व लागत-कार्यरत हैं Health care costs for the self-employed
- ... अकेले इस तरह कठिन समय है आत्म है कार्यरत हैं. ... is tough times like this alone is self-employed.
- ... के रैंक में शामिल करने के कार्यरत हैं, एक महान ... ... to join the ranks of the self-employed, have a great ...
- स्वयं घर कार्यालय कार्यरत है, जबकि और निर्णय नहीं ... Self-employed home office, while not been decided and ...
c)
working
VERB
- समय ज़ोन के लिए कार्यरत वक्त है निष्कर्षण प्रक्रिया ... This is the working subdirectory for the time zone extraction process ...
- यह समस्या होती है क्योंकि यह कार्यरत निर्देशिका मान्य नहीं है ... This problem occurs because the working directory is not valid ...
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- ग़ैर-लाभकारी क्षेत्र में कार्यरत Working in the Non-Profit Sector
- ... हैं, या आपके पास कार्यरत इंटरनेट कनेक्शन है. ... , or that you have a working Internet connection.
- कार्यरत प्रबन्धकों के लिये कार्यक्रम The Working Managers' Programme
d)
operational
ADJ
- अन्य कार्यरत या संरचना समस्या Other operational or infrastructure issue
- यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
- ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स Operational Insights through Operations Manager
e)
serving
VERB
मिलाया
a)
mixed
VERB
- रेत छोटे पत्थरों के साथ मिलाया गया था. Sand was mixed with small stones.
- एक और कंप्यूटर की समस्या के साथ मिलाया गया. Got mixed up with another computer problem.
- ... आक्साइड और एल्यूमिनियम परिचित लाल सामग्री में मिलाया जाता है. ... oxide and aluminum are intimately mixed in the red material.
- ... पुराने परिणाम के मामले में मिलाया जा सकता है. ... in the case of chronic results can be mixed.
- तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था. Accordingly, the assessment of the accord was mixed.
b)
dialed
VERB
Synonyms: डायल
- ... वह अब outhaul है मिलाया. ... she now has the outhaul dialed.
- ... लेकिन नंबर पर आप मिलाया है काल्पनिक है. ... but the number you have dialed is imaginary.
c)
d)
shook
VERB
Synonyms: हिलाकर रख दिया
- मैं उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे ... I shook with excitement and reached for a jacket ...
ज्वाइन
a)
कनेक्टेड
a)
connected
VERB
- करने के लिए कोई बाहरी प्रदर्शन डिवाइस कनेक्टेड नहीं है। The device is not connected to any external displays.
- इस सिस्टम से एकाधिक बाह्य सामग्री प्रकार कनेक्टेड हैं. Multiple external content types are connected to this system.
- वायरलेस प्रदर्शन या एडॉप्टर कनेक्टेड. Wireless display or adaptor connected.
- यह फ़िल्टर अन्य पार्ट्स से कनेक्टेड है. This filter is connected to other parts.
- बिना मार्कर वाली रेखाओं से कनेक्टेड डेटा बिंदुओं वाला स्कैटर. Scatter with data points connected by lines without markers.
- रेखाओं से कनेक्टेड डेटा बिंदुओं वाला स्कैटर. Scatter with data points connected by lines.
कनेक्ट
a)
connect
VERB
- अपने कैमरे को कंप्यूटर पर सही पोर्ट से कनेक्ट करें. Connect your camera to the correct port on your computer.
- कंप्यूटर से कनेक्ट करने में असमर्थ है। Unable to connect to the computer.
- एक या अधिक अनुरोधित नेटवर्क प्रोटोकॉल सफलतापूर्वक कनेक्ट नहीं हुए. One or more requested network protocols did not connect successfully.
- सेवा प्रक्रिया सेवा नियंत्रक से कनेक्ट नहीं हो सका। The service process could not connect to the service controller.
- अन्य सर्वर प्रकारों से कनेक्ट करें. Connect to other server types.
- चर्चा सर्वर चर्चा डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर पाया. The discussion server could not connect to the discussion database.
b)
contacted
VERB
Synonyms: संपर्क
- ... जब तक कि इमेजिंग डिवाइस कनेक्ट होता है. ... the imaging device is contacted.
लिंक
a)
link
NOUN
- इस लिंक के लिए इन तिथियों के साथ दीजिये. Accompany these dates for this link.
- क्या आप कार्यस्थान लिंक निकालना चाहते हैं? Do you want to remove the workspace link?
- एक लिंक को किसी टैब पर खीचें. Drag a link to a tab.
- इस लिंक की जाँच करें और अधिक जानने के लिए. Check this link to know more.
- भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा! Also available and we will link!
- में एक रिकॉर्ड और के बीच लिंक बनाना. Having created a link between a record in and .
जुड़े
a)
associated
VERB
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
- हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.
b)
connected
VERB
- महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
- संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
- कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
- हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
- वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
- यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.
c)
affiliations
NOUN
Synonyms: जुड़ाव
- व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
- व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
- संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
- ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.
d)
linked
VERB
- इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
- बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
- ... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
- ... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
- ... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
- ... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.
e)
involved
VERB
Synonyms: शामिल
- ... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
- ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
- ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
- ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
- ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
- वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.
f)
interconnected
VERB
Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड
- कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
- हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
- सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- ... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
- ... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.
g)
attached
VERB
- आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
- सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
- अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
- बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
- ... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.
लिंक्ड
a)
linked
VERB
- एम्बेड की गई जानकारी मूल स्रोत से लिंक्ड नहीं होती. Embedded information is not linked to the original source.
- लिंक्ड फ़ाइल उपलब्ध नहीं है. The linked file is not available.
- Access इन लिंक्ड तालिकाओं के बीच संबंध भी बनाता है. Access also creates relationships between these linked tables.
- लिंक्ड फ़ाइलें और दूसरी कार्यक्षमताओं को अक्षम किया गया है. Linked files and other functionality has been disabled.
- इस फ़ाइल की सभी लिंक्ड प्रतिलिपियाँ प्रबंधित करें. Manage all linked copies of this file.
- स्रोत फ़ाइल लिंक्ड ऑब्जेक्ट को अद्यतन करती है. The source file updates the linked object.
सहबद्ध
a)
affiliate
NOUN
- हमारे सहबद्ध कार्यक्रम केंद्र! Our affiliate program center!
- सहबद्ध विक्रेताओं खोज बेशक शोध का हिस्सा है. Of course finding affiliate vendors is part of the research.
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- कभी था जो सबसे सहबद्ध विपणन शक है? Ever had whatever doubts most affiliate marketing?
- उच्च रूपांतरण, बड़े भुगतान, सहबद्ध संसाधनों का भार. High conversions, big payouts, loads of affiliate resources.
- कई सहबद्ध विपणक की पहुँच से बाहर है? Is this beyond the reach of many affiliate marketers?
संलग्न
a)
attached
VERB
- तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है. Only then has it really been attached.
- दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा. Two beds attached type bed and the third.
- यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं? Are you attached to something?
- कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए? How to open attached post?
- मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता. I can not read attached email.
- मैं गीत का वीडियो संलग्न. I attached the video of the song.
b)
engage
VERB
Synonyms: व्यस्त
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- मैं इस व्यवहार में संलग्न थे. I used to engage in this behavior.
- यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न This tends to be a job women engage in.
- मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है. I need you engage the targets.
- मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं. I say engage all targets.
- जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ... When you engage first gear the engine starts again ...
c)
enclosed
VERB
- संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
- मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं. My before and after photos are enclosed.
- निम्नलिखित विवरण संलग्न है। Following statements are enclosed.
- कृपया संलग्न ब्रोशर देखें. Please see the enclosed brochure.
- संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
d)
अनुलग्न
a)
attached
VERB
- यह स्कीमाज़ अपने आप आपके दस्तावेज़ में अनुलग्न हो जाएँगी. These schemas will automatically be attached to your document.
- जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है। Verify phone cable is properly attached and functional.
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- अनुलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है. The attached document has a routing slip.
- अनुलग्न फ़ाइल खोलें, और अपने परिवर्तन करें. Open the attached file, and make your changes.
- चयनित कक्ष से अनुलग्न सभी टिप्पणियाँ हटाएँ. Delete all comments attached to the selected cell.
b)
attachment
NOUN
- अनुलग्न के साथ पंजीकृत त्वरित दृश्य अनुप्रयोग को खोलता है. Opens the attachment with a registered quick view application.
- फ़ाइल अनुलग्न करने की कार्यक्षमता इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है ... File attachment functionality is not supported for this device ...
- ... को संदेश खोलता है, तो कोई अनुलग्न नहीं है। ... opens the message, there is no attachment.
- अनुलग्न के रूप में संपूर्ण कार्यपुस्तिका भेजना Send the entire workbook as an attachment
- किसी अनुलग्न में पूर्वावलोकन करें: Preview an attachment in:
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.