तभी
IN
Translation of तभी in English :
तभी
1
only
ADV
- यह तभी लागू होगा यदि आप कंसोल सहेजते है. This only applies if you save the console.
- लेकिन यह तभी संभव फर्क है. But that is the only possible difference.
- लोग आप से तभी गपशप कर सकते हैं यदि ... People can only chat to you if ...
- यह विकल्प तभी उपलब्ध होता है जब संपर्क पद्धति चुनी हो ... This option is only available when contact method is chosen ...
- आप इसे कौन पसंद करता है तभी देख सकते हैं जब ... You can only see who likes this if ...
- लेकिन यह तभी काम कर सकता है जब हमारे पास ... But of course, that only works when we have ...
More meaning of तभी
केवल
a)
only
ADV
- और वह केवल सुविधाओं की सूची की शुरुआत है. And that's only the beginning of the features list.
- मैं केवल भक्ति और देशभक्ति के गीत गाया करती थी। I used to sing only bhakti and patriotic songs.
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- केवल प्रकाश निर्माण आवश्यक. Require only light construction.
- केवल एक स्तंभ के कक्षों का चयन कर पुनर्प्रयास करें. Try again by selecting cells in one column only.
- आप इस स्टैक में केवल ईंट रख सकते हैं. You can only put diamonds in this stack.
b)
merely
ADV
- डाउनलोड केवल एक क्लिक के साथ उत्कृष्ट फिल्मों! Download excellent movies with merely one click!
- यह केवल, लेकिन प्रभावशाली है उत्कृष्ट नहीं है. This is not merely excellent, but is impressive.
- नए अद्यतन केवल समस्या सतह के कारण है। The new update merely causes the problem to surface.
- मैं ये नहीं केवल बयानबाजी करने सवाल पूछते हो. I ask these questions not merely to be rhetorical.
- केवल वजन बढ़ाना कोई महान काम नहीं है। Merely adding weight is not great.
- यह केवल जीवन है. This is merely life.
c)
just
ADV
- वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग. Just the portion of the columns in the current row.
- केवल आभासी पैसे खेलने के लिए? Just to play the virtual money?
- इसे खोलने के लिए केवल टीम साइट को टैप करें। Just tap the team site to open it.
- ये तो केवल शुरुआत है। That is just the beginning.
- यह केवल शून्य की तरह व्यवहार करता है. It just makes the zero behave.
- आप केवल सबमिट प्रमाणपत्र अनुरोध का चयन करें। Select the certificate request that you just submitted.
d)
solely
ADV
- यह केवल शोधकर्ताओं के लिए आयोजित किया गया. It was held solely for researchers.
- यह अनुबंध केवल आपके और हमारे लाभ के लिए है। This contract is solely for your and our benefit.
- के रूप में केवल एक बिक्री विपणन नीति का परिणाम ... As sales are solely the result of a marketing policy ...
- ट्रेडिंग केवल अंतर्ज्ञान या वृत्ति पर आधारित नहीं है ... Trading is not solely based on intuition or instinct ...
- तो यह केवल चर्चा देखने के बिंदु से ... So discussing it solely from that point of view ...
- इसका केवल कार्बनिक खोज से वांछित परिणाम मिल के बारे ... Its solely about getting the desired results from organic search ...
e)
simply
ADV
- पंजीकरण केवल मंचों पढ़ने के लिए आवश्यक नहीं है. Registration is not required to simply read the forums.
- क्या यह केवल मानव हालत? Is this simply the human condition?
- वह केवल नए मानक होना अंधेरे घोषणा. He simply declares darkness to be the new standard.
- सबसे अच्छी बात करना केवल अधिक पलक है! The best thing to do is simply blink more!
- केवल ब्राउज़र बन्द करके बाहर न निकलें । Do not exit simply by closing the browser.
- आप उन्हें केवल ऑफ़लाइन दिखाई देते हैं. You simply appear offline to them.
ही
a)
only
ADV
- वहाँ सिर्फ एक ही जवाब है. There is only one answer.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- हम क्यों हटाने के आदेश ही रद्द कर सकते हैं? Why can we delete cancel order only?
- यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है. It is based on invitation only registration of users.
- ट्रैक परिवर्तन सिर्फ साझा कार्यपुस्तिकाओं में ही उपलब्ध होता है. Change tracking is available only in shared workbooks.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
b)
itself
PRON
- संक्षेप में, आध्यात्मिकता मस्तिष्क की गुणवत्ता में ही है. In short, spirituality is a quality of brain itself.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- क्रूज ही निफ्टी था. The cruise itself was nifty.
- प्रक्रिया ही है कि मुश्किल नहीं है. The process itself is not that difficult.
- स्थापना ही कुछ लेकिन दिनचर्या थी. The installation itself was anything but routine.
- मैंने पाया कि डिस्क ही ठीक कर रहा है. I found that the disk itself is doing just fine.
c)
same
ADJ
- मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है. I have the same network configuration with you.
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- हेडलाइट बहाली के प्रतिस्थापन के रूप में ही नहीं है. Headlight restoration is not the same as replacement.
- आप एक ही ड्राइवर फिर से स्थापित है। You install the same driver again.
- मैं सच हो ही मिल गया है. I have found the same to be true.
d)
own
ADJ
- वह अपने ही नौकर हो जाएगा . He will be his own servant.
- शिक्षण अपने ही घर में है है. Tuition is one to one in my own home.
- उनकी खुशी ही हमारी खुशी का स्रोत है। Their happiness is the source for our own happiness.
- तुम अवतार ही करते थे? You used to own avatar?
- मैं तो अपने ही मजबूर कर रहा था. I was then compelled to make my own.
- और अपने ही काम है. And his own work.
e)
single
ADJ
- कोई एक ही व्यक्ति एक ही है. No one single person is the same.
- पहचान सभी एक ही पता पुस्तिका साझा करें। Identities all share a single address book.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- आपके पास एक ही . You can have a single .
- हर सदस्य देश में एक समान ही वोट दिया है. Every member country has an equal single vote.
f)
just
ADV
- हमने कर दिखाया बाहर ही समय में. We made it out just in time.
- यह होना ही चाहेंगे? Would it be just?
- ये पिछले महीने ही बना था. This was just installed last month.
- इस के लिए एक और जवाब शायद ही इतिहास है. Another answer to this is probably just history.
- वे कुछ क्षणों के लिए ही वहां थे। He was there just for few moments.
- से ऊपर ईमेल पता कुछ ही मिनटों जोड़ने दोहराएँ. Repeat to add the above email address just minutes.
g)
as
PREP
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- उनका पूजा स्थल पानी की टंकी जितना ही ऊंचा है। His shrine is almost as tall as their water tower.
- होगा सदस्यता को लेकर जैसे ही वह बाहर आता है! Subscribe to get it as soon as it comes out!
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- व्यक्तियों जितनी ही महत्वपूर्ण चुनावी रणनीतियाँ भी होती हैं। As important as the individuals so are election strategies.
- तो उन्हें जैसे ही वे तरह लंबी बात करते हैं. So let them talk as long as they like.
h)
bound
VERB
- कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही! Able to leap tall pixels in a single bound!
- छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ... The shadows it creates are not bound to the original elements ...
- ... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित. ... the player converts them to bound credits.
- ... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ... ... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
- संगीत हमें साथ ही ... Music bound us together ...
- ... विश्रांत है, भय निश्चित ही समाप्त हो जाएगा। ... is relaxed, fear is bound to disappear.
i)
soon
ADV
- आप उसके अच्छे डिजाइनर जल्दी ही हो जाएगा! You will be her good designer soon!
- लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे. But we will soon see a concrete example of this.
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- अधिक भययोग्य जल्दी ही नुस्खे! More awesome tips soon!
- हमें एक पंक्ति ड्रॉप और हम जल्दी ही जवाब देगा! Drop us a line and we will respond soon!
- लेकिन आप जल्दी ही होगा. But you will soon.
j)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, इसी प्रकार, तरह
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- किसी और का अनुभव कुछ ऐसे ही? Anyone else experience anything similar?
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- हम भी ऐसे ही दस्ताने है! We even have similar gloves!
- मैं एक ऐसी ही समस्या है. I have a similar problem.
- सामग्री वास्तव में बेहद भी ऐसी ही एक. One extremely similar in material fact even.
सिर्फ
a)
just
ADV
- यह वास्तव में सिर्फ चीनी है. It really is just sugar.
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- समारोह चाबियाँ, यह सिर्फ एक बटन है. Function keys, it is just a button.
- वह सिर्फ उनके साथ सहमत नहीं है. She just doesn't agree with them.
- ये सिर्फ मॉडल हैं और वास्तविकता नहीं हैं! These are just models and are not reality!
- इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना . So i just let them leave out of my mind.
b)
only
ADV
- यह सिर्फ हिमशैल के टिप है. This is only the tip of the iceberg.
- और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ! And it only knows what you tell it!
- सिर्फ तुम बहुत जब पीते हैं. Only when you drink too much.
- लेकिन सिर्फ एक सच में शान्ति. But only one truly comforted.
- मेरा मकसद सिर्फ गीत सुनना था। My only aim was to listen to the songs.
- यह सिर्फ और नवीनता को प्रोत्साहित की सेवा करेंगे. This will only serve to encourage further innovation.
c)
simply
ADV
- पिकनिक सिर्फ मजाक कर रहे हैं. Picnics are simply fun.
- मोटापा ज्यादा है सिर्फ एक कॉस्मेटिक समस्या से भी ज्यादा. Obesity is much more than simply a cosmetic problem.
- उत्तर सिर्फ अनंत है. The answer is simply infinity.
- सिर्फ इसलिए कि वहाँ कोई वास्तविक अंतिम प्रविष्टि है. Simply because there is no real definitive entry.
- इंटरनेट सिर्फ भूगोल समाप्त. The internet simply eliminates geography.
- जलवायु संकट सिर्फ इंतज़ार नहीं कर सकता! The climate crisis simply can't wait!
एकमात्र
a)
sole
ADJ
- यह है कि मूल उद्देश्य के एकमात्र उद्देश्य है. It is the sole purpose of that original intention.
- खपत हमारे अस्तित्व के लिए एकमात्र कारण है. Consumption is the sole reason for our existence.
- उनके स्थायित्व एकमात्र उनकी प्रभावशीलता के लिए आदेश है. Their durability is sole testament to their effectiveness.
- एकमात्र की गुणवत्ता उत्कृष्ट है . Quality of the sole is excellent .
- आप इस ब्रह्मांड के एकमात्र निर्माता हैं. You are the sole creator of this universe.
- मैं एकमात्र उपयोगकर्ता और प्रशासक हूँ. I am the sole user and administrator.
b)
only
ADJ
- विज्ञापन राजस्व अर्जन के लिए एकमात्र रास्ता है. Advertising is the only way for earning revenue.
- क्या एक प्रणाली ही एकमात्र विकल्प यहाँ बहाल? Is a system restore the only option here?
- वो ही एकमात्र प्रमाण हैं की आपके रिकॉर्ड सही हैं | They are the only proof that your records are correct.
- बैकअप से जानकारी को पुनर्स्थापित करने का एकमात्र तरीका है। The only way to restore information is from a backup.
- हम यही एकमात्र बिलिंग स्टेटमेंट प्रदान करते हैं. This is the only billing statement that we provide.
- यह है समर्थ अपनी तरह का एकमात्र स्थल. It is the only site of its kind.
c)
singular
ADJ
- तथ्य की दिशा में, एकमात्र पहचान. In fact, towards singular identities.
- रौब और खुशामद के एकमात्र स्रोत वे ही थे। He as the singular source of awe and adulation.
- ... सब है कि इस एकमात्र वाहन बनाने मुश्किल नहीं था. ... wasn't all that tough to create this singular vehicle.
- ... इस बिंदु सामग्री जगत के एकमात्र शुरुआत का प्रतिनिधित्व करता है ... ... this dot represents the singular beginning of the material universe ...
d)
uppers
NOUN
Synonyms: uppers
- एकमात्र जूता निर्माता, प्रदायक, ... Shoe Uppers manufacturer, supplier, ...
- ... यहाँ हैं: घर -> उत्पादों -> एकमात्र जूता ... are here: Home -> Products -> Shoe Uppers
- ... - जूता सामान : एकमात्र जूता ... - Shoe Accessories : Shoe Uppers
- ... - जूता सजावट : एकमात्र जूता ... - Shoe Decorations : Shoe Uppers
- ... -> उत्पादों -> एकमात्र जूता -> जूते सामान ... -> Products -> Shoe Uppers -> Shoes Accessories
- ... - जूते क्लिप : एकमात्र जूता ... - Shoes Clip : Shoe Uppers
केवल तभी
a)
only
ADV
- हम केवल तभी कार्रवाई करते हैं जब कोई विरोधाभास होता है। We take action only when there is some controversy.
- केवल तभी हम सफल हो सकेंगे। Then only we will succeed.
- केवल तभी आध्यात्मिक पूर्णता संभव है. Only then is spiritual perfection possible.
- मैक्रोज़ केवल तभी हस्ताक्षरित करें जब आपके प्रोजेक्ट ... Sign macros only after your project has ...
- यह सूत्र केवल तभी कार्य करता है जब डेटा श्रेणी में ... This formula works only when a data range contains a ...
उसमें
a)
therein
ADV
- इसलिए एक फोन ध्यान उसमें मिलनसार हालत वास्तविक है. Hence a caller attention is real accommodating therein condition.
- बोया क्या आपका लेख उसमें आवरण भी हासिल? What buoy achieve your article single therein casing?
- उसमें परख लेखक हैं कई ... Therein assay author is many ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- उसमें चाल, आप नहीं ... Therein demeanor, you no ...
b)
it
PRON
- उसमें मानवीय स्पर्श की जरूरत रहेगी ही। It needs a human touch.
- मुझे उसमें कुछ और नहीं जोड़ना है। I do not have anything to add to it.
- उसमें कुछ होंगे, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं। It will have some, but not too much.
- उसमें वर्कफ़्लो से संबंधित इतिहास जानकारी भी शामिल होती है ... It also includes history information that is relevant to the workflow ...
- उसमें कहा गया है कि अनाज और चीनी को ... It states that foodgrains and sugar ...
- ... एक वृत्त बनाते हैं और उसमें रंग भरना चाहते हैं. ... draw a circle and want to color it in.
यहीं
a)
here
ADV
Synonyms: यहाँ
- चलो, यह सब यहीं खत्म. Let it all end here.
- ... भी था एक धागा यहीं कहीं. ... was even a thread here somewhere.
- और वैज्ञानिक समुदाय यहीं बँट जाता है। And the scientific community here is divided.
- तुम 'घ बेहतर यहीं रहो. You'd better stay here.
- ... मेरे दोस्त, तुम यहीं रहो' लेकिन जब वह ... ... my friend, you stay here' but when he ...
गये
a)
b)
were
VERB
- और अधिक टिप्पणियों के बाद जोड़े गये हैं, शिकायत वे ... More comments were added after that, complaining they ...
- ... तथा कई नये रोगी पंजीकृत किये गये। ... and many new cases were registered.
- विशिष्ट उपयोगकर्ता द्वारा किये गये परिवर्तनों को देखने के लिए ... To view changes that were made by a specific user ...
- ... , रोलिंग-टिकटों और फ्रेम जोड़े गये हैं. ... , rolling-stamps and frames were added.
- 17 लिंक जोड़े गये हैं. 17 links were added.
- ... एक मिनी Ferris पहिया जोड़े गये हैं. ... a mini Ferris wheel were added.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.