बताई गई
IN
Translation of बताई गई in English :
बताई गई
1
described
VERB
- इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं। These notifications are described next.
- अन्य नीति द्वारा नहीं बताई गई डिवाइस की स्थापना रोकें Prevent installation of devices not described by other policy
- मान को निम्न खंडों में बताई गई हैं: The values are described in the following sections:
- ... थिसॉरस करता के रूप में पहले बताई गई है। ... the thesaurus works as described previously.
- SMB विषयों को इस आलेख में बताई गई हैं: The following SMB topics are described in this article:
2
conveyed
VERB
Synonyms: दी
- ... छवियों तथा आकृतियों द्वारा बताई गई जानकारी समझने में उपयोगकर्ताओं ... ... users understand the information conveyed by images and shapes ...
3
discussed
VERB
Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, बताई, विमर्श
- ... तर्क) इस आलेख में बताई गई नहीं हैं। ... arguments) are not discussed in this article.
More meaning of बताई गई
वर्णित
a)
described
VERB
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
- दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
- मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
- सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
- मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.
b)
mentioned
VERB
- निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
- आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
- इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
- ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
- ... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
- ... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.
c)
d)
noted
VERB
- जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
- जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
- जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...
वर्णन
a)
description
NOUN
Synonyms: विवरण
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें. Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
- संसाधन समूह का वर्णन. Description of the resource group.
- कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
- डैशबोर्ड के लिए नाम और वर्णन दर्ज करें. Enter the name and description for the dashboard.
b)
describe
VERB
- दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
- वहाँ कई मायनों में यह वर्णन कर रहे हैं. There are many ways to describe it.
- आपकी योग्यता और आपके द्वारा प्रदत्त सेवाओं का वर्णन करें. Describe your qualifications and special services you provide.
- इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें. Describe the conditions and actions of this rule.
- इन प्रकाशनों के जीतने रणनीतियों विजेता खिलाड़ियों द्वारा नियोजित वर्णन. These publications describe the winning strategies employed by champion players.
- आपकी सेल का वर्णन यहाँ करें. Describe your sale here.
c)
illustrate
VERB
- हम नीचे कुछ नमूने इन वर्णन किया. We did some samples below to illustrate these.
- शामिल हैं पहले और बाद में तस्वीरें प्रगति वर्णन है. Included are before and after photos to illustrate progress.
- यहाँ प्राप्तकर्ता दर सीमा के वर्णन के लिए उदाहरण हैं. Here are examples to illustrate the recipient rate limit.
- ... लेकिन केवल अपने चरित्र वर्णन करता है. ... but merely serves to illustrate my character.
- ... बड़ा फोटो आप इस कहानी वर्णन का प्रयोग है. ... great photo you use to illustrate this story.
- ... तीर सही करने के लिए इस प्रवाह पैटर्न का वर्णन. ... arrows to the right illustrate this flow pattern.
d)
narration
NOUN
- वहाँ mmos में वर्णन है? There is narration in mmos?
- उनके निजी सचिव की आवाज से वर्णन The narration by the voice of his personal secretary
- ... अपने आप से, आप वर्णन परख गतिविधि अपनाना चाहिए. ... yourself, you should opt narration assay activity.
- प्रस्तुति में वर्णन जोड़ें देखें. See Add narration to a presentation.
- वर्णन परख गतिविधि एक खरीदें निबंध खाता सक्रिय वास्तविक ( ... Narration assay activity is a Buy essay account active actual ( ...
- 1. वर्णन निर्दिष्ट परख 1. Narration assay assigning
बताए गए
a)
described
VERB
- पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ... The modifications described in the previous procedure are for layout tables ...
- ... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ... ... have problems similar to the one described in this article, ...
- सीमा उपयोगकर्ता विकल्प के ऊपर बताए गए अनुचित क्रियाएँ: सॉफ़्टवेयर ... The improper actions described above limit user choice: The software ...
b)
mentioned
VERB
- पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें। Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier.
- ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ... ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ...
बताया
a)
told
VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
- मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
- और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
- वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
- आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
- "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
b)
informed
VERB
Synonyms: सूचित
- उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
- हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
- रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
- ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
- ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
- ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
c)
pointed
VERB
- वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
- बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
- ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
- ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
- ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
- हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
d)
disclosed
VERB
Synonyms: खुलासा
- यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
- राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
- ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
- ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
- ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
- ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
e)
explained
VERB
- हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
- विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
- विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
- उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
- मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
- उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
f)
reported
VERB
- ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
- अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
- उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
- जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
- उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
- कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
g)
described
VERB
- वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
- बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
- जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
- पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
- ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
- ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
बताया गया
a)
mentioned
VERB
- यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
- यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
- बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
- पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...
b)
described
VERB
- ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
- नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
- ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
- ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.
c)
told
VERB
Synonyms: कहा, बताया, बता, तुमसे कहा था
- मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
- और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
- मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
- बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
- ... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.
d)
बताए
a)
informing
VERB
Synonyms: सूचित
- उसे बताए कि परीक्षा के लिए अपने खाते ... One informing him that his account for the exam ...
- एक दूसरे को बताए परियोजना के साथ, हम ... With each project informing the other, we ...
b)
c)
assigning
VERB
d)
telling
VERB
- ... अपने मेजबान को याद भी मुझे बताए बिना सब मिट. ... remember my host erased everything without even telling me.
- जो पूछना तुम मुझे बताए बिना अपने ब्लॉग पर पोस्ट who ask you post at your blog without telling me
- ... नेटवर्क पर किसी को बताए बिना एक डिवाइस कनेक्ट. ... is connect a device on the network without telling anyone.
- ... दे दे और अपने आप को बताए बिना - वास्तव में ... ... give and give without telling yourself to – indeed ...
- मैं किसी को बताए कौन सुनेगा रखें: ... I keep telling anyone who will listen: ...
दी
a)
given
VERB
- मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है । Approvals are given under single window clearance scheme.
- यह खुशी होगी और आज़ादी दी. It will be happily and freely given.
- बोर्ड पर सभी दी सब्जी खोजें. Search all given vegetable on the board.
- दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है. On given moment program has only once skin.
- खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
- त्रुटि स्थिति को डंप डेटा में दी गई है। Error status is given in the dump data.
b)
granted
VERB
- हम में से कितने सिर्फ पानी लेने के लिए दी. How many of us just take water for granted.
- क्रेडिट की संख्या स्थानांतरण नहीं दी जाती है। Transfer of credit is not granted.
- कोई अधिकार आरक्षित हैं यहाँ स्पष्ट रूप से नहीं दी. Any rights not expressly granted herein are reserved.
- कार्यक्रम व्यवस्थापक द्वारा दी ही है, तो यह संभव है ... This is possible only if granted by the program administrator ...
- कैलेंडर स्वामी द्वारा दी गई अनुमति के आधार पर ... Depending on the permissions granted by the owner of a calendar ...
- दृष्टि हमें दी है कि हम देख सकते हैं जो ... Vision is granted to us that we might see what ...
c)
returned
VERB
- कई ईवेंट्स को दी गई क्वेरी. The query returned too many events.
- संदेश सेवाओं ने कोई अज्ञात त्रुटि दी है. The messaging services have returned an unknown error.
- कोई त्रुटि दी गई है। No error was returned.
- SMTP सर्वर ने एक त्रुटि दी. The server has returned an error.
- ... है कि हमारी भूमि हमें इसे पहले लौटा दी जाए। ... that our land be returned to us before that.
- ... अन्यथा वे गोदाम को लौटा दी जाएगी. ... otherwise they will be returned to the warehouse.
d)
provided
VERB
- इस मामले में इंटरनेट सेवा नहीं दी जायेगी। Internet will not be provided in this case.
- कोई जमानत दी जाती है. No collateral is provided.
- यह एक सुविधा के रूप में ही दी जाती है. It is provided as a convenience only.
- वह एक गलत नाम और रहने की जगह दी. He provided a false name and residency.
- ऊपर दी गई जानकारी सूचना उद्देश्य के लिए ही है. The above information provided is only for information purpose.
- बिस्तर लिनन दी जाती है. Bed linen is provided.
चर्चा
a)
discussion
NOUN
Synonyms: बहस, विचार विमर्श
- चर्चा सर्वर चर्चा डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर पाया. The discussion server could not connect to the discussion database.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- निर्दिष्ट चर्चा आइटम का उत्तर नहीं दे पाया. Could not reply to the specified discussion item.
b)
discuss
VERB
Synonyms: विचार विमर्श, विमर्श
- उनके साथ समस्या पर चर्चा करें. Discuss the problem with them.
- चर्चा जब तक आप इसे कभी नहीं. Never discuss it until you have to.
- कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ. Discuss anything which comes to mind here.
- छोड़ एक टिप्पणी के नीचे और चलो चर्चा! Leave a comment below and let's discuss!
- मेल अग्रेषण चर्चा करें और आवश्यक निर्देश दे. Discuss mail forwarding and give necessary instructions.
- यहाँ हम प्रत्यक्ष वंक्षण हर्निया पर चर्चा करेंगे. Here we will discuss the direct inguinal hernia.
c)
buzz
NOUN
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- वहाँ सामाजिक नेटवर्किंग के बारे में चर्चा किया गया है. There has been a buzz about social networking.
- यह एक अच्छा तरीका चर्चा और नेटवर्क बनाने की है. This is a good way to build buzz and network.
- पोस्टिंग अतिथि अंतिम तरीका कुछ चर्चा हो रही है. Guest posting is the ultimate way to get some buzz.
- चर्चा और ठंडा पानी रहते हैं, इसलिए यह ... Living buzz and cool water, so it ...
- ... है एक विषय और चर्चा का जिक्र किया जाएगा. ... is mention a topic and the buzz will be set.
d)
spotlight
NOUN
- ... बढ़ाया है, जब उन्हें चर्चा में उन बनाते हैं. ... are magnified when those in the spotlight make them.
- ... के रूप में वह बाहर रखा चर्चा की. ... as he kept it out of the spotlight.
- ... , घटना, या कर्मचारी चर्चा होगी. ... , event, or employee spotlight.
- ... वहाँ व्यावहारिक रूप से एक चर्चा है और एक रोल ड्रम ... ... there's practically a spotlight and a drum roll ...
- ... एक हाल ही में CES में चर्चा नहीं है क्योंकि यह ... ... one didn't get the spotlight in the recent CES because it ...
e)
negotiation
NOUN
- ऋण की चर्चा क्या है? What is the Negotiation of Debt?
- ... क्या आप और अधिक चर्चा की जरूरत है? ... Do you need more Negotiation?
- निगमों और व्यक्तियों के लिए चर्चा कौशल प्रशिक्षण सेमिनार और कार्यशालाएं ... Negotiation Skills Training Seminars and Workshops for Corporations and Individuals ...
- कर सकते हैं चर्चा कौशल सौदों मिल बेहतर होगा कि तुम ... Can Negotiation Skills Get You Better Deals ...
- ... क्रेडिट ऋण चर्चा, ऋण निपटान चर्चा, बातचीत ऋण ... Credit Debt Negotiation, Debt Negotiation Settlement, Negotiate Debt
- ऋण चर्चा तक: क्रिस्टियन ऋण Debt Negotiation By : Cristian Debt
विचार विमर्श
a)
discussions
NOUN
- और कितने विचार विमर्श कर हम की जरूरत है? How many more discussions do we need?
- हाशिये सही दूर उलझाने में विचार विमर्श के साथ? Engaging in discussions with the far right fringe?
- महान विचार विमर्श कर रहे हैं. The discussions are great.
- जब आप विचार विमर्श के लिए योगदान और अपनी पेशेवर राय जोड़ने ... When you contribute to discussions and add your professional opinion ...
- उनके साथ विचार विमर्श लो, उन्हें शिक्षित करने की कोशिश करो ... Have discussions with them, try to educate them ...
b)
deliberations
NOUN
- ... बंद अपने ब्याज दर में विचार विमर्श जब वे कल मिलेंगे ... ... into their interest-rate deliberations when they meet tomorrow ...
c)
discussed
VERB
- किसी भी सवाल पर विचार विमर्श कर रहे हैं. Any questions are discussed.
- कई लोग इस ब्लॉग में विचार विमर्श किया गया है, ... Many have been discussed in this blog, ...
- ... विषय है कि इस बैठक में विचार विमर्श किया गया है और ... ... themes that have been discussed at this meeting and ...
- "नहीं, एक विचार विमर्श किया गया है कि न तो ... "No one has discussed that, neither the ...
d)
बताई
a)
विमर्श
a)
exchanged
VERB
Synonyms: एक्स्चेन्ज, आदान प्रदान
- वे पहली तिमाही में कोहनी विमर्श किया. They exchanged elbows in the first quarter.
- ... कि शीर्षक और पैसे विमर्श किया जाएगा. ... that the title and money will be exchanged.
- ... , ईमेल पते अक्सर विमर्श किया और ईमेल संचार ensues हैं ... ... , email address are often exchanged and email communication ensues ...
- ... होगा और मैं इसे किसी अन्य के लिए विमर्श किया. ... wanted and I have exchanged it for another.
- ... चैट जिसे मैंने पहले सामान्य चिट सकता है विमर्श के साथ ... with whom I might previously have exchanged general chit-chat
- ... , जब सोने के लिए विमर्श किया है, या ... ... , when gold is Exchanged for gold, or ...
b)
consultations
NOUN
Synonyms: परामर्श, विचार विमर्श
- टैग: संयंत्र विमर्श, संयंत्र , गुप्त ... Tags: plant consultations, plant secret, ...
c)
d)
उल्लिखित
a)
outlined
VERB
- मैं उन्हें नीचे उल्लिखित है. I have outlined them below.
- ... इस विषय पर कई दिलचस्प आंकड़े के नीचे उल्लिखित हैं. ... are several interesting statistics on the subject outlined below.
- ... हमारे महान राष्ट्रपति द्वारा उल्लिखित प्रधानाचार्यों के समर्थन में ... ... in support of the principals outlined by our great president ...
- इन पद्धतियों में से कुछ नीचे उल्लिखित हैं: Some of these systems are outlined below:
- यहाँ उल्लिखित एक साधारण ऊपर सामग्री के आधार पर नुस्खा है ... Here outlined is a simple recipe based on the ingredients above ...
- के रूप में ARIA विनिर्देशन में उल्लिखित और उत्तम इसी आचरण ... As outlined in the ARIA specification and corresponding Best Practices ...
b)
set forth
VERB
c)
mentioned
VERB
- नीचे उल्लिखित वित्तीय सेवाएं केवल उन ग्राहकों को उपलब्ध होंगी ... Financial services mentioned below will be available to customers having only ...
- ... एक ही फ़ंक्शन इवेंट के विवरण में उल्लिखित हैं। ... the same functions are mentioned in the event descriptions.
- नीचे उल्लिखित आसान से उपायों का अनुसरण करें: A. Follow the below mentioned simple steps:
- 5 और 10 दूसरे अनुच्छेद में उल्लिखित नियमों के (के ... The 5 and 10 second rules mentioned in the article ( ...
- ऊपर एक टिप्पणी में उल्लिखित लेख के लिए सही URL ... The correct URL for the article mentioned in a comment above ...
- ... गीत, रूट 66 में उल्लिखित नगरों में से एक ... ... one of the towns mentioned in the song, Route 66 ...
रेखांकित
a)
underlined
VERB
Synonyms: जोर दिया
- अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना. Make the underlined letter for a command or button available.
- मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया. I notice the differences underlined.
- अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे. Resolved names will appear underlined.
- यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ... This is underlined by the countless books and many films ...
b)
outlined
VERB
- यह सूची बाह्य रेखांकित है. This list is outlined.
- बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा. Outlined text will become bold.
- ... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ... ... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
- कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर: custom filter using the methods outlined:
- ... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है। ... set of differences is outlined.
- ... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा. ... for instance – that will be outlined in the future.
c)
d)
highlight
VERB
- ... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं. ... we are looking to highlight in our shows.
- ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है? ... which will most want to highlight the point?
- वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं. There are three fellow monks that I want to highlight.
e)
दिए गए
a)
given
VERB
- एक ऑब्जेक्ट बनाएँ करने के लिए अपर्याप्त विशेषताएँ दिए गए थे। Insufficient attributes were given to create an object.
- दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था। The given key was not present in the dictionary.
- कंप्यूटर दिए गए इनपुट पर गुणा करने की प्रक्रिया करता है. The computer performs the multiplication process on the given inputs.
- दिए गए चित्र में संभव अंतर पाते हैं. Find the possible differences in given pictures.
- पाठ को दिए गए अवसरों की संख्या के अनुसार दोहराता है. Repeats text a given number of times.
b)
returned
VERB
- दिए गए हैं एक से अधिक ऑब्जेक्ट हैं। There are multiple objects that are returned.
- संबंधित अद्यतन नहीं दिए गए हैं. The related updates are not returned.
- यदि आप किसी दिए गए ऑब्जेक्ट का चयन करें। You select a returned object.
- इस स्थिति में, कोई आइटम नहीं दिए गए हैं। In this situation, no items are returned.
- दिए गए हैं जो परिणाम की जाँच करें। Examine the results that are returned.
c)
supplied
VERB
- आप दिए गए डोमेन पासवर्ड सही नहीं है, ... The domain password you supplied is not correct, ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर की आवश्यकता है जो ... The card supplied requires drivers that are ...
- दिए गए कार्ड के लिए ड्राइवर्स की आवश्यकता है जिन्हें ... The card supplied requires drivers that are ...
- ... उपयोगकर्ता द्वारा रनटाइम पर दिए गए किसी चर का संदर्भ ... ... a reference to a variable supplied by the user at runtime ...
d)
outlined
VERB
- ... जो इस आलेख में दिए गए उन समस्याओं के कारण। ... because of the issues that are outlined in this article.
- ... जो इस खंड में दिए गए हैं कार्यविधियाँ माने है कि ... ... The procedures that are outlined in this section assume that the ...
- ... USERVAस्विच जो बाद में कोई खंड में दिए गए है। ... USERVA switch that is outlined in a later section.
e)
provided
VERB
- फ़ाइल में पहले दिए गए कोड को चिपकाएँ। Paste the code provided previously into the file.
- ... या नीचे डिफ़ॉल्ट रूप से दिए गए का उपयोग करें. ... or use the default provided below.
- ... इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का प्रयोग करके एक्सेस ... ... accessed using the link provided at the top of this page ...
- ... वैकल्पिक रूप से टिप्पणियाँ अनुभाग में दिए गए बाक्स में टिप्पणियाँ लिख ... ... optionally type comments in the box provided in the Comment section ...
दिए
a)
given
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
- मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
- हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
- ... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.
b)
c)
d)
paid
VERB
- वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
- ... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
- इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.
e)
returned
VERB
- ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
- ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
- यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
- आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
- ... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.
f)
provided
VERB
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- ... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
- सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...
g)
h)
बाह्यरेखांकित
a)
outline
NOUN
दिये
a)
outlined
VERB
- नीचे दिये हमारे ऑनलाइन गोपनीयता नीति है. Outlined below is our online privacy policy.
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
b)
given
VERB
- उनके निष्कर्ष भी उस पुस्तक में दिये गये हैं। Their conclusions have also been given in that book.
- दिये गये अनुलग्नक को इनलाइन चिह्नित किया गया है ... The given attachment is marked as inline ...
- डॉक्टर द्वारा दिये गये निर्देशों के अनुसार नियमित व्यायाम करें। Doing regular exercises as per the instructions given by the doctor
c)
पहचाना
a)
identified
VERB
- ... है ताकि इसे आसानी से पहचाना जा सके. ... so that it can be easily identified.
- क् लायंट उपयोगकर्ता खाते द्वारा पहचाना जाता है. The client is identified by the user account.
- ... दूसरों के द्वारा भी नहीं पहचाना जा सकता है और आप ... ... could not even be identified by others and you ...
- कोई स्नैप-इन पहचाना नहीं जा सकता है The snap-in could not be identified
- ... है और एक अवर स्पर्श से पहचाना जा सकता है. ... is inferior and can be identified by a touch.
- ... कि वे चार्ट पर पहचाना आसानी से रहे हैं। ... so that they are easily identified on the chart.
b)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- छवि स्वरूपण पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट किया गया स्मार्ट कार्ड का नाम पहचाना नहीं गया. The specified smart card name is not recognized.
- आपके सिस्टम द्वारा कोई ऑडियो उपकरण पहचाना नहीं गया है. No audio devices are recognized by your computer.
- वर्तमान उपयोगकर्ता खाता पहचाना नहीं गया है. The current user account is not recognized.
- छवि स्वरूप पहचाना नहीं गया. Image format not recognized.
- निर्दिष्ट प्रोटोकॉल पहचाना नहीं गया. The specified protocol is not recognized.
c)
familiar
ADJ
- ... तो देखा कि वह भी एक जाना पहचाना चेहरा है. ... saw so he is also a familiar face.
- ... वास्तव में एक जाना पहचाना चेहरा नहीं है. ... doesn't really have a familiar face.
- हाँ, यह पहचाना लगता है. yes, that sounds familiar.
- एक नई पहचाना प्रश्न पर लेंस: क्या संगठित ... A New Lens on a Familiar Question: Did Organized ...
d)
identifiable
ADJ
Synonyms: पहचाने जाने योग्य, पहचानयोग्य, अभिज्ञेय
- इसके मुद्दों को आसानी से पहचाना जा सकता है। Its ingredients are easily identifiable.
- ... यादगार, पहचानने और आसानी से पहचाना जाता है. ... them are memorable, recognizable and easily identifiable.
पहचाने गए
a)
recognized
VERB
Synonyms: मान्यता प्राप्त, पहचाना, पहचाना गया, मान्यता, मान्यता दी, स्वीकार
- निम्न व्यंजक पहचाने गए गणितीय व्यंजक हैं. The following expressions are recognized math expressions.
- पहचाने गए मीडिया का सदैव संकेत के बिना उपयोग करें. Always allow use of recognized media without prompting.
- फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप नहीं है और ... The file is not in a recognized media format, and ...
- ... और आप सभी वर्तमान पहचाने गए पाठ खो देंगे. ... and you will lose all currently recognized text.
- ... की गई फ़ाइल एक पहचाने गए मीडिया स्वरूप में नहीं है और ... ... file is not in a recognized media format, and ...
b)
identified
VERB
- स्कैन के दौरान पहचाने गए समस्याओं की सूची की समीक्षा करें। Review the list of issues identified during the scan.
- ... में निम्नलिखित सूचनाओं द्वारा पहचाने गए पक्षों सहित, तृतीय पक्षों ... ... third parties, including those parties identified by the following notices ...
- इस प्रोफ़ाइल गुण द्वारा पहचाने गए आइटम्स देता है: Return items identified by this profile property:
- ... केवल मान्यता पृष्ठ पर पहचाने गए गुणों को कवर करता है. ... covers only those properties identified on the validation page.
चिन्हित
a)
bookmark
NOUN
Synonyms: बुकमार्क
- चिन्हित करें और यहाँ अक्सर वापस जाने के लिए ... Bookmark this page and return here often to ...
- ... तुम और पूरा कर लिया है उन्हें चिन्हित करें. ... you have completed and bookmark them.
- कृपया वापस अक्सर जाँच या हमारे चिन्हित करें. Please check back frequently or Bookmark us.
- हो चिन्हित को यकीन है कि यह पेज Be sure to Bookmark this Page
b)
identified
VERB
- ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... focus on the areas identified in the action plan document ...
- ... कार्य योजना दस्तावेज में चिन्हित क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जाएगा ... ... with focus on the areas identified in the action plan document ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.