मिला
IN
Translation of मिला in English :
मिला
1
found
VERB
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
- खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.
2
got
VERB
- कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
- मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
- हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
- हम आपको कवर मिला. We got you covered.
- और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
- लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.
3
received
VERB
Synonyms: प्राप्त
- यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
- ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
- मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
- मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
- मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
- मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.
4
met
VERB
- एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
- अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
- मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
- मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
- ... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
- ... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.
5
mixed
VERB
- मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
- मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
- ... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
- अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
- ... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
- कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
6
did
VERB
- कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
- आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
- इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
- यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
- ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
- आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.
More meaning of मिला
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
ढूँढा
a)
found
VERB
- निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता. The specified user could not be found.
- नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता. The latest backup set can not be found.
- प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता. The protocol handler cannot be found.
- आइटम ढूँढा नही जा सकता. The item can not be found.
- बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता. The backup location cannot be found.
- प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता. Form template cannot be found.
b)
located
VERB
- ... हस्तांतरण में या तो ढूँढा नहीं जा सकता स्थापना स्थान, ... ... the transform cannot be located in either place, the installation ...
- ... निम्न स्थान पर फ़ाइलें ढूँढा जा सकता है: ... the files may be located in the following location:
- ... क्योंकि यह जहाँ bootsector चाहिए ढूँढा जा सकता है। ... since this is where the bootsector should be located.
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
पाई
a)
pie
NOUN
- पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
- श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
- एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
- पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
- मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
- चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...
b)
detected
VERB
- सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
- क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
- इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
- Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
- इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
- ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.
c)
found
VERB
- सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
- कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
- यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
- इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
- वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
d)
pi
NOUN
- (संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
- पाई का मान देता है Returns the value of pi
खोजा
a)
searched
VERB
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
- पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
- एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
- ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
- इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
- वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...
b)
searchable
ADJ
Synonyms: खोज
- पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
- ... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
- ... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
- ... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
- ... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...
c)
d)
detected
VERB
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
- कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
- वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
- ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
- ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
- कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.
e)
located
VERB
- कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
- चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
- ... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
- वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
पास
a)
near
PREP
Synonyms: निकट
- गुफा के पास कैनोइंग संभव है. Canoeing near the cave is possible.
- उर लोगो के पास अच्छा फूल. Nice flowers near your logo.
- संयंत्र से एक के पास? A near by plant?
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- वह हमेशा अपने मालिक के पास था. He was always near his owner.
- या बस चैट with किसी को आप के पास? Or simply chat with someone near you?
b)
have
VERB
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- आपके पास विशेष सबूत हैं? What specific evidence do you have?
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है। They have no food, cloth and shelter.
c)
pass
VERB
- चलो इस अवसर पास क्या नहीं है. Do not let this opportunity pass.
- तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
- यह एक पर पास जा रहे हैं. Going to pass on this one.
- पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत! Do not pass on this opportunity to play!
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं? How many levels can you pass?
d)
nearby
ADJ
- पास में भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था। A destroyed tank lies nearby.
- पास के भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है. Nearby area the other day we have fun.
- हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया. We acquired our milk from a nearby dairy.
e)
got
VERB
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- पास अब के लिए सोने के लिए . Got to sleep for now.
- मैं बस उस दिन मेरे पास. I just got mine the other day.
- क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है । Because the banker has always got money.
- कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास? How many silver sharks you got?
- लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है. But people got scared of the dark.
f)
close
ADJ
- अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है. Now it is time to close up the violin.
- कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के. How to open and how to close.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close she is to you!
- वह आदमी के पास गया था. He was close to man.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close he is to you!
g)
beside
PREP
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- लेकिन उस बिंदु के पास है. But that's beside the point.
- मेरे पास मेरी छाया दिखाई. Showed my shadow beside me.
- सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ... Verify that the check box beside the new path is selected ...
- ... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ... ... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
- पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें Please enter two words from the picture beside
h)
possess
VERB
Synonyms: अधिकारी
- कितनी किताबें क्या आप के पास? How many books do you possess?
- वहाँ तुम मेरे पास है. There you possess it.
- क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास? Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
- हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ... We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
- ... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है. ... us to believe that they possess it.
- ... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों. ... participate in government, or to possess resources.
i)
do
VERB
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है. You do not have administrator privileges on this machine.
- आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to change your password.
- आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है. You do not have sufficient permissions to create new connections.
- आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have permissions to debug the server.
- आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to add.
j)
next
ADJ
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two single quotation marks next to each other.
- बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ... When you click the arrow next to the button, ...
- जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ... When you click the arrow next to the employee group ...
- वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ... He sleeps next to me on his back, legs ...
समझे
a)
deems
VERB
- वह महत्वपूर्ण समझे विशेष गुण. special qualities he deems important.
- ... , यदि आपके चिकित्सक आवश्यक समझे. ... , if your therapist deems it necessary.
b)
got
VERB
- समझे कुछ कहना है? Got something to say?
- कि हालांकि बाद काफी व्यस्त समझे. Got quite busy after that though.
- सिलाई करने के लिए वापस पाने के समझे. Got to get back to sewing.
- समझे भावना यात्री और असमर्थ ... Got spirit traveler and unable ...
- समझे अब 1 है! Got to have 1 now!
c)
understand
VERB
- देखने के क्रेता बिंदु से इस प्रक्रिया को समझे. Understand the process from the buyer's point of view.
- अपने ग्राहकों को खोज व्यवहार समझे. Understand your customers' searching behavior.
- क्षतिपूर्ति योजना समझे, पता है कि ... Understand the compensation plan, know what ...
- किसी को मत बताना, समझे? Don't tell anyone, understand?
- को सांस्कृतिक अतीत समझे, सांस्कृतिक मौजूद प्रचार ... To Understand the cultural past, propagate the cultural present ...
- ... जब हम जो जी चाहे समझे, कि निबंध को छोड़कर ... ... we when one pleases understand, that except essays ...
मिले
a)
met
VERB
- एक दिन चौराहे पर तीन साधु मिले। One day three monks met at the crossroads.
- और अब हम मिले हैं. And now we have met.
- अक्सर कर्मचारियों से मिले हैं. Employees often are met.
- मैं एक सशक्त प्रेरणा के साथ लोगों को मिले हैं. I have met people with a strong inspiration.
b)
found
VERB
- Outlook को इस आइटम के विभिन्न संस्करण मिले. Outlook found different versions of this item.
- फ़ोल्डर में कोई संपर्क नहीं मिले. No contacts found in folders.
- और वे वहाँ क्यों मिले? And why were they found there?
- अतिरिक्त मीडिया प्लेयर्स मिले हैं. Additional media players have been found.
- कोई भी आइटम नहीं मिले. There are no items found.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
c)
yielded
VERB
Synonyms: झुकेंगे
- ... और घटक भर में सुधार प्रमुख प्रदर्शन लाभ मिले हैं. ... and improvements throughout the component have yielded major performance gains.
- ... मुझे लगता है कि यह एक बहुत रंगीन टुकड़ा मिले. ... I think that it yielded a very colorful piece.
- ... सवाल यह है: यह सं खजूर के पेड़ मिले? ... THE QUESTION IS: It yielded NO PALM TREES?
d)
are
VERB
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you are prompted.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। If you are prompted, restart the server.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। Restart the server if you are prompted.
e)
receive
VERB
- जब आपको संकेत मिले तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you receive the prompt.
- जब आपको यह संदेश मिले, तो स्थापना पूर्ण है। The installation is complete when you receive this message.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें ... When you receive the prompt, restart the computer ...
- यदि आपको कोई चेतावनी संदेश मिले जो संकेत करता हो ... If you receive a warning message that indicates ...
- नोट आपको एक कुंजीपटल त्रुटि मिले, तो F1 दबाएँ। Note If you receive a keyboard error, press F1.
- आपको यह संदेश मिले, तो हाँक्लिक करें। If you receive this message, click Yes.
मुलाकात
a)
met
VERB
- तुम उसे गलती से मुलाकात की थीम पार्क में. You met her accidentally at the theme park.
- मैं कई ब्लॉगर्स और लोगों से मुलाकात की. I met many bloggers and people.
- लेकिन अब वे अपने मैच से मुलाकात की थी. But now they had met their match.
- बनाएँ सूची पाठ कोशिकाओं से मुलाकात की. Create a list met text cells.
- वे कई नेताओं के साथ मुलाकात की. They met with several politicians.
- मैं इस जगह के मालिक से मुलाकात की. I met the owner of this place.
b)
rendezvous
NOUN
c)
appointment
NOUN
Synonyms: अपॉइंटमेंट, नियुक्ति
- एक मुलाकात नियोजित करना चार चरण की प्रक्रिया है। Fixing an appointment is a four step process.
- कैलेंडर पर, मुलाकात का सारांश देखने के लिए ... To view a summary of an appointment, on the calendar ...
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
मिले थे
a)
met
VERB
- क्या तुम्हें याद है जब हम मिले थे? Do you remember when we met?
- मैं अब भी पहले क्षण हम मिले थे याद है. I still remember the first moment we met.
- मैं पिछले हफ्ते उसे मिले थे और उन्होंने मुझसे पूछा कि कैसे ... I met him last week and he asked me how to ...
- ... पढ़ तुम दोनों कैसे मिले थे, और कैसे अपने ... ... reading how you two met, and how your ...
- मैं उसे एक या दो बार मिले थे, शायद तीन, ... I met him once or twice, maybe three, ...
मौसम
a)
weather
NOUN
- मौसम बहुत ठंडा था. The weather was too cold.
- मुझे आशा है कि मौसम के लिए सहयोग करेंगे. I hope the weather will cooperate.
- मौसम से खिलाड़ियों और प्रशंसकों की सुरक्षा. Protects players and fans from weather.
- मेरी भावनाएँ मौसम की तरह नहीं बदलती हैं। My feelings don't change like weather conditions.
- दुनिया में किसी भी शहर के मौसम की जाँच करें. Check the weather of any city in the world.
- बरसात के मौसम में इस पाठ्यक्रम के आसपास कोई ट्रैकिंग. No more trekking around the course in rainy weather.
b)
season
NOUN
- इस मौसम के लिए सर्वश्रेष्ठ एक फल केक होगा. Best for this season would be a fruit cake.
- यदि शुष्क मौसम तो हवा ज्यादा है. If dry season so wind is high.
- अब मौसम के लिए तैयारी शुरू करने का समय है. Now is the time to start preparing for the season.
- साहसिक वसंत का मौसम पूरी दुनिया भर में दबाना है. The adventure spring season is full throttle around the world.
- कीमत मौसम के अनुसार अलग-अलग होगी Prices vary according to the season.
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
c)
seasonally
ADV
- ... होने दैनिक और साप्ताहिक के बदले मासिक और मौसम. ... daily and weekly instead of monthly and seasonally.
- यदि आप मौसम की संख्या को समायोजित नहीं करते हैं ... If you don't seasonally adjust the number, the ...
d)
climate
NOUN
- बतख मुझे किसी भी मौसम में नहीं बच सकता है! Ducks cannot escape me in any climate!
- जबकि ठंडे मौसम का एक बाधा, असली मुद्दा है ... While the cold climate is a hurdle, the real issue ...
- ... सबसे दुनिया में प्रमुख मौसम वैज्ञानिकों में से एक ... ... one of the most prominent climate scientists in the world ...
e)
met
NOUN
- एक नए छात्र आज मौसम Met a new student today
- मौसम टन खेलने के कुछ महान बार ... Met tons of old friends had some great times ...
- इस मौसम कार्यालय जाओ: मौसम और जलवायु परिवर्तन ... Get the Met Office: Weather and climate change ...
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ How I Met Your Mother
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 6 7 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 6
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 7 14 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 14
मिश्रित
a)
mixed
ADJ
- मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है. Mixed media is what it is always going to be.
- यह भी लागू करने के लिए मिश्रित मोड डोमेन। This also applies to mixed mode domains.
- क्योंकि यह है या गड्ढे में मिश्रित सांड है सब! All because it is or has pit bull mixed in!
- वैश्विक और स्थानीय अनुप्रयोग सेटिंग्स मिश्रित हो सकते हैं। Global and local application settings can be mixed.
b)
blended
VERB
Synonyms: मिति
- एक बार मिश्रित मिश्रण को मलाईदार देखने के लिए शुरू. Once blended the mixture starts to look creamy.
- मिश्रित मीठा आलू में जोड़ें और शेष पानी. Add in blended sweet potatoes and remaining water.
- समाप्ति पर अपनी मिश्रित रोल खड़े हो जाओ एक बार ... Stand your blended roll on end once ...
- ... और हर रंग में मिश्रित अगले आना चाहिए. ... and each color should come blended into the next.
- ... और गेहूं और कुचल मिश्रित साथ हैं नियंत्रित शर्तों के अधीन ... ... and wheat are crushed and blended together under controlled conditions ...
- बेहतर बेहतर मिश्रित विज्ञापन बनाम साइट प्रयोज्य. Better site usability vs. better blended ads.
c)
assorted
ADJ
- मिश्रित उष्णकटिबंधीय वनस्पति के आसपास के क्षेत्र शामिल हैं. Assorted tropical flora covers the surrounding area.
- पता नहीं, अगर नहीं मिश्रित खोजशब्दों का एक संकलन. No idea, if not a compilation of assorted keywords.
- इतनी मिश्रित साल के लिए, निश्चित अध्ययन ... For so assorted years, definite studies ...
- मिश्रित बड़े और छोटे द्वीपों ... Assorted large and small islands ...
- ... से वे अपनी पत्नियों को मिश्रित करना! ... than they do his assorted wives!
- मिश्रित bugfixes के सामान्य शेयर भी यहाँ. The usual share of assorted bugfixes are also here.
d)
composite
ADJ
- हमारी संस्कृति मिश्रित संस्कृति है। We have a composite culture.
- मिश्रित सामग्री से बना होने के नाते, इन मॉड्यूलर ... Being made of composite materials, these modular ...
- ... या आउटपुट को किसी एक मिश्रित विकल्प में बदलें. ... or change Output to one of the composite options.
e)
compound
NOUN
Synonyms: यौगिक, परिसर, संयुक्त, चक्रवृद्धि, यौग
- मिश्रित चॉकलेट यह कास्टिंग बनाने के लिए आसान बनाता है ... Compound chocolate makes it easier for creating castings ...
- ... एक उल्लेखनीय सुरक्षा और मिश्रित सफाई है. ... is a remarkably protective and cleansing compound.
- ... बहुत महत्वपूर्ण है कि आप मिश्रित चॉकलेट या चॉकलेट असली मिल ... ... is very important whether you get compound chocolate or real chocolate ...
- ... , तो यह अनुक्रमणिका मिश्रित अनुक्रमणिका हो जाती है. ... , then this index becomes a compound index.
- ... अपने न्यूनतम स्तर पर मिश्रित उपयोग रखने whilst, ... ... , whilst keeping the compound usage at its lowest level ...
- ... तरल सिलिकॉन रबर -> सिलिकॉन रबड़ मिश्रित ... Liquid Silicone Rubber -> Silicon Rubber Compound
f)
rehash
NOUN
g)
mix
VERB
- कमजोर पासवर्ड में ये तत्व मिश्रित नहीं होते. Weak passwords don't mix these elements.
- बड़े और लोअरकेस अक्षर मिश्रित करें. Mix capital and lowercase letters.
- ... असंपीड़ित और संपी ड़ित सामग्री को मिश्रित करना संभव नहीं है ... ... is not possible to mix uncompressed and compressed content ...
- क्या मैं विभिन्न Office 365 योजनाएँ मिश्रित और मेल कर सकता ... Can I mix and match different Office 365 plans ...
मिलाया
a)
mixed
VERB
- रेत छोटे पत्थरों के साथ मिलाया गया था. Sand was mixed with small stones.
- एक और कंप्यूटर की समस्या के साथ मिलाया गया. Got mixed up with another computer problem.
- ... आक्साइड और एल्यूमिनियम परिचित लाल सामग्री में मिलाया जाता है. ... oxide and aluminum are intimately mixed in the red material.
- ... पुराने परिणाम के मामले में मिलाया जा सकता है. ... in the case of chronic results can be mixed.
- तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था. Accordingly, the assessment of the accord was mixed.
b)
dialed
VERB
Synonyms: डायल
- ... वह अब outhaul है मिलाया. ... she now has the outhaul dialed.
- ... लेकिन नंबर पर आप मिलाया है काल्पनिक है. ... but the number you have dialed is imaginary.
c)
d)
shook
VERB
Synonyms: हिलाकर रख दिया
- मैं उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे ... I shook with excitement and reached for a jacket ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
था
a)
was
VERB
Synonyms: गया, किया गया था, गई, गई थी, हुआ
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
b)
had
VERB
- वे उसे जारी किया था. They had to release him.
- मैं अपने ब्लॉग के बारे में था. I had to blog about myself.
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
c)
did
VERB
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है. I did not know how to do.
- वह उन्हें क्या कहा था, लेकिन? What did he tell them, however?
- कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं? How much water did they use?
- वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
d)
'd
MODAL
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
- लेकिन हम इस समीक्षा का इंतजार था. But we'd wait for the review.
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद ... If he'd had a security system, maybe ...
- ... कटाई गए हैं कि वे क्या बोया था. ... were reaping what they'd sown.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- मैं तस्वीर उच्च कदम था. I'd move the pic higher.
हुआ
a)
happened
VERB
Synonyms: हुई
- से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- बड़ी खबर का एक बहुत है कि गर्मियों में हुआ. A lot of big news happened that summer.
- एक तुम्हें पता है क्या हुआ? An you know what happened?
- ऐसा कोई कार्य नहीं हुआ था। Nothing of that sort happened.
- फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.
b)
occurred
VERB
- वार्तालाप परिणामों को प्राप्त करते समय समयबाह्य उत्पन्न हुआ. A timeout occurred when obtaining conversation results.
- अनुरोध संसाधित करने के दौरान अपवाद उत्पन्न हुआ. Exception occurred during request processing.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- कोई रिपोर्ट चलाते समय एक अपवाद उत्पन्न हुआ. An exception occurred while running a report.
- ट्रांसपोर्ट स्कैन इंजन अपवाद उत्पन्न हुआ। Transport scan engine exception occurred.
- सामग्री स्रोत जानकारी कोड में कोई अप्रत्याशित अपवाद उत्पन्न हुआ. An unexpected exception occurred in the content source information code.
c)
did
VERB
- डेटाबेस का बैकअप सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ. Back up of the database did not complete successfully.
- गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
- आपका पिछला बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Your last backup did not complete successfully.
- दूरस्थ कंप्यूटर पर दूरस्थ प्रोग्राम प्रारंभ नहीं हुआ. The remote program did not start on the remote computer.
- बैकअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ था. The backup did not complete successfully.
- त्रुटियों के कारण निष्कासन सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Removal did not complete successfully because of errors.
d)
hua
NOUN
e)
was
VERB
Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, गई थी
- प्रोफ़ाइल्स की खोज करते हुए किसी त्रुटि से सामना हुआ. An error was encountered while searching for profiles.
- आपका संपूर्ण चलचित्र टेप में सफ़लतापूर्वक रिकॉर्ड नहीं हुआ. Your complete movie was not recorded successfully to tape.
- यह कैसे संभव हुआ था? How was this possible?
- परिणाम यह हुआ कि तुम क्या छवि में नीचे देखें. The result was what you see in the image below.
- आयात प्रारंभ करने के दौरान किसी विफलता का सामना हुआ. A failure was encountered while starting import.
- अनुरोध किया गया मदद विषय प्राप्त नहीं हुआ. The requested help topic was not found.
f)
went
VERB
ने
a)
has
VERB
- क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
- क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
- अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
- आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
b)
by
PREP
- मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
- तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
- इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
- उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
c)
made
VERB
- और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
- धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
- यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
- आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
- शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
- अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
d)
e)
did
VERB
- Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
- इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
- एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
- इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
f)
returned
VERB
- इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
- एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
- आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
- डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
g)
up
PREP
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
- उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
- सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
- लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
- कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
h)
took
VERB
- इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
- इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
- उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
- ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
- आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
हुई
a)
occurred
VERB
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
- कोई आंतरिक त्रुटि प्राप्त हुई. An internal error has occurred.
- डिस्क पर स्थापना जानकारी लिखते हुए त्रुटि हुई. An error occurred while writing installation information to disk.
- सर्वर त्रुटि प्राप्त हुई. A server error occurred.
- किसी गुण को बनाते समय कोई त्रुटि प्राप्त हुई. An error occurred when creating a property.
b)
took place
VERB
Synonyms: हुई थी
- और लगता है कि परिवर्तन स्प्रैडशीट्स में हुई. And to think that the change took place in the spreadsheets.
- पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2000 वसंत में हुई. The first public performance took place in spring 2000.
- ... और नियंत्रित demolitions कि 9 पर हुई / ... and the controlled demolitions that took place on 9/11.
- ... :30 दौरे उड़ान हूँ पास सही परिस्थितियों में हुई. ... :30am tour flight took place in near perfect conditions.
c)
resulted
VERB
Synonyms: परिणामस्वरूप, हुई थी
- यह एक अधूरी कास्टिंग में हुई. It resulted in an incomplete casting.
- ... लेकिन यह एक जटिल मेनू में हुई है. ... but it would have resulted in a cumbersome menu.
- ... क्रेडिट संकट लेखांकन घोटालों में हुई है, बढ़ते घाटे ... ... the credit crisis have resulted in accounting scandals, rising deficits ...
- "7 बैरल अपनी इच्छा से हुई ... The 7" barrel resulted from their desire to...
- "बंद" इस ध्वनि में परिवर्तित हुई. Switching this to "OFF" resulted in sound.
d)
tumble
VERB
- ... , जब आप की स्थापना हुई गर्मी बनाओ. ... heat setting while you tumble.
- ... चलाता है लेकिन यह कपड़े हुई नहीं है. ... runs, but it doesn't tumble the clothes.
- ... मजबूत डॉलर रैली कारणों से हुई सोने की कीमतें ... Strong Dollar Rally Causes Gold Prices to Tumble
e)
hui
NOUN
- ... टैग की गईं के साथ पोस्ट हुई सूचकांक: "" ... Posts Tagged With: "HUI index"
f)
encountered
VERB
- सूची निर्माण में त्रुटि हुई. List generation encountered errors.
- आपकी खोज में कोई त्रुटि प्राप्त हुई है. Your search encountered an error.
- प्रतिकृति कार्रवाई एक डेटाबेस त्रुटि हुई। The replication operation encountered a database error.
- ... सिस्टम्स को स्विच करने के दौरान निम्न त्रुटियाँ हुई थीं. ... the following errors were encountered while switching systems.
- ... है हम सेटअप के दौरान हुई त्रुटियों की सूची। ... is the list of errors we encountered during setup.
- अज्ञात त्रुटि प्राप्त हुई CCM_System वर्ग का एक इंस्टेंस को संसाधित ... Unknown error encountered processing an instance of class CCM_System ...
g)
caused
VERB
- यह कभी भी इस सूची में गर्म चर्चा हुई है. It has ever caused heated discussion on this list.
- अक्सर भूकंप अंततः अपनी पूर्ण परित्याग हुई. Frequent earthquakes finally caused its complete abandonment.
- हमारे कारण हुई किसी भी असुविधा का हमें खेद है. We regret any inconvenience we may have caused.
- क्या इस समस्या के कारण हुई? What caused this issue?
- ... और क्या बदलाव यह जीवन पर अपने दृष्टिकोण में हुई. ... and what changes it caused in your perspective on life.
h)
did
VERB
- आपकी सदस्यता सफल नहीं हुई. Your subscription did not succeed.
- एक या अधिक अतिरिक्त लाइनें कनेक्ट नहीं हुई. One or more additional lines did not connect.
- यह समस्या कल की पैदा नहीं हुई है। This problem did not develop yesterday only.
- यह समस्या सबसे पहले कब हुई? When did this issue first occur?
- डेटाबेस की पुनर्स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं हुई. Restoring the database did not complete successfully.
- कार्रवाई सफल नहीं हुई. The operation did not succeed.
i)
happened
VERB
Synonyms: हुआ
- और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई. And then another big accident happened in our cricket.
- यह बात उसे समय हुई। This thing happened at that time.
- समस्या कहाँ हुई सॉफ़्टवेयर में या हार्डवेयर में. Where the problem happened in the software or hardware.
- होस्ट वितरण नियमों के अनुप्रयोग के दौरान अज्ञात त्रुटि हुई. Unknown error happened during application of the host distribution rules.
- डिवाइस की स्थापना के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the installation of the device.
- डिवाइस की स्थापना रद्द करने के दौरान कोई त्रुटि हुई. An error happened during the uninstallation of the device.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.