व्यवस्थित
IN
Translation of व्यवस्थित in English :
व्यवस्थित
1
organize
VERB
- कैसे फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को व्यवस्थित करने के लिए? How to organize files and folders ?
- टैब में अपने गैजेट व्यवस्थित करें. Organize your gadgets into tabs.
- अपनी स्लाइड अनुभागों में व्यवस्थित करें. Organize your slides into sections.
- फ़ोल्डर्स में अपने पसंदीदा व्यवस्थित करें, पहला कदम है. Organize your favorites into folders, is the first step.
- सूत्रों के अपने जुटा ऑनलाइन व्यवस्थित करें और पुस्तकालय में. Organize your muster of sources online and in the library.
- आयु समूहों और सरकार व्यवस्थित प्रायोजक है. Organize age groups and the government to sponsor.
2
arrange
VERB
- ग्रिड पर चिह्न व्यवस्थित करे. Arrange icons on a grid.
- डेटा व्यवस्थित करें जिससे विश्लेषण आसान हो. Arrange data so that it is easier to analyze.
- पृष्ठ पर फ़ोटो समूह क्षैतिज रूप में व्यवस्थित करें. Arrange a group of photos vertically on a page.
- आरोही क्रम में समूहों को व्यवस्थित करें. Arrange groups in ascending order.
- आइटम्स को आरोही क्रम में व्यवस्थित करें. Arrange items in ascending order.
- अवरोही क्रम में समूहों को व्यवस्थित करें. Arrange groups in descending order.
3
systematic
ADJ
- इस खेल में एक व्यवस्थित विकल्प के बहुत है. There is a lot of systematic choices in this game.
- यह व्यापार प्रणाली तकनीकी और व्यवस्थित विश्लेषण पर आधारित है. This trading system is based on technical and systematic analysis.
- क्या व्यवस्थित धर्मशास्त्र है? What is systematic theology?
- व्यवस्थित धर्मशास्त्र है, इसलिए, ... Systematic theology is, therefore, the ...
- निबंध की दिशा में एक व्यवस्थित और रचनात्मक दृष्टिकोण लेखन ... A systematic and creative approach towards essay writing ...
- व्यवस्थित धर्मशास्त्र के अलावा, वहाँ ... In addition to systematic theology, there are ...
4
systematically
ADV
- विज्ञापनदाताओं के ज्यादातर इन व्यवस्थित नहीं कर सकता. Most of advertisers can not do these systematically.
- ... लेकिन यह भी ध्यान और व्यवस्थित करने के लिए लाभ. ... but also carefully and systematically to profit.
- ... और सीमांत समुदायों को व्यवस्थित वार्ता से बाहर रखा गया है ... ... and marginalized communities have been systematically excluded from the negotiations ...
- ... गतिविधियों की पहचान करने और व्यवस्थित करने बाधाओं को दूर ... ... activities to identify and systematically remove barriers to the ...
- ... स्थानीय कानून प्रवर्तन है व्यवस्थित परेशान कर रहा है और बाहर ... ... local law enforcement has been systematically harassing and carrying out ...
- ... क्षेत्र हैं जहां से व्यवस्थित विभिन्न आर्थिक परिवर्तनों का अनुभव संचालित ... ... that areas where it operated experienced systematically different economic changes from ...
5
settle
VERB
- पर व्यवस्थित करने के लिए नई दुनिया की मांग. Seeking new worlds to settle upon.
- ... है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति. ... have a permit to settle.
- ... रेत को पूरी तरह से व्यवस्थित के लिए. ... for the sand to fully settle.
- होने को सही जगह पर व्यवस्थित मुश्किल कर सकते हैं. can be difficult to settle on the perfect spot.
- 5 मिनट के लिए व्यवस्थित करने और देखने के ... Let it settle for 5 minutes and see ...
- ... ग्राफ़िक को उसकी सामग्री और लेआउट व्यवस्थित करने के बाद ही ... ... graphic only after you settle on its content and layout ...
6
orderly
ADJ
Synonyms: अर्दली
- पहुँच और अधिक व्यवस्थित और न्यूनतम हताहतों की संख्या के साथ ... Reaching a more orderly and with minimal casualties ...
- ... है एक, जिम्मेदार सुरक्षित और व्यवस्थित बंद आचरण बाहर और ... ... conduct a responsible, safe and orderly close-out and ...
- ... : वे गया है, लेकिन व्यवस्थित एक आयोजक, समवर्ती ... ... : they have been orderly but an organizer, concurrent ...
- "नियमित और व्यवस्थित हो तुम्हारी जिंदगी में इतनी ... "Be regular and orderly in your life so ...
7
methodical
ADJ
- विपणन एक व्यवस्थित प्रक्रिया है, और ... Marketing is a methodical process, and there ...
- ... बहुत गंभीर, सटीक, और व्यवस्थित होते हैं। ... are very critical, exact, and methodical.
- ... बहुत गंभीर, सटीक, और व्यवस्थित होते हैं। ... are very critical, exact and methodical.
More meaning of व्यवस्थित
संगठित
a)
organized
VERB
- संगठित क्रम में डेटाबेस ऑब्जेक्ट्स आयात करना आवश्यक है। You must import the database objects in an organized order.
- अपने हालांकि प्रक्रिया और संगठित वह विषय पर रहता है. His though process is organized and he stays on subject.
- हल, संगठित संग्रह है कि आप एक कदम से देने ... The sorted, organized collection that you deliver from steps one ...
- ... लेकिन ये अंगों में संगठित नहीं होते हैं. ... but they are not organized into organs.
- ... और ये बहुत, संगठित परिसर, रासायनिक कारखानों का इतिहास ... ... and history of these highly organized, complex, chemical factories ...
- बच्चों के परिवहन समूहों के साथ संगठित; Organized with the transport groups of children;
b)
organised
ADJ
- ... और हम आप के लिए संगठित हो जाएगा. ... and we'll get it organised for you.
- ... इसमें ज्यादातर मध्यम वर्ग और संगठित क्षेत्र आता है। ... largely the middle class and the organised sector.
- ... मुझे अच्छा लगा था कैसे संगठित और नहीं मिल अभिभूत. ... I liked was How to get organised and not overwhelmed.
c)
आयोजन
a)
organizing
VERB
- आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं. Organizing your life can feel complicated and difficult.
- क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर? Are you organizing an interesting event?
- डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं. The compartments are great for organizing your odds and ends.
- आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ... Organizing web content is a lot of work ...
- एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ... The need for unity organizing continues, and you ...
- आयोजन और अपने वित्त योजना बना ... Organizing and planning your finances ...
b)
holding
VERB
- ... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
- ... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
- यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
- 1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
c)
convening
VERB
- ... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
- संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)
event
NOUN
- क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
- ... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
- ... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
- ... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
- ... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
- ... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.
e)
organised
ADJ
- ... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
- ... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
- 60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.
f)
conducted
VERB
- ... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
- ... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
- अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
- इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...
g)
hosted
VERB
- वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
- ... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
- ... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.
h)
planning
NOUN
- आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ... Planning describes ways which implementation ...
- अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना Planning and design of international clinical studies
- ... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं। ... social insurance, and economic and social planning.
आयोजित
a)
held
VERB
- और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है? And where is that mental image held?
- यह भविष्य में आयोजित किया जाएगा! It will be held in the future!
- बस अपने सिर रखने के उच्च आयोजित की और याद . Just keep your head held high and remember.
- पुराने कार्ड फ़ाइल पर आयोजित की जाती है. The old card is held on file.
- जहां इस घटना को आयोजित किया जाएगा? Where this event will be held?
- यह केवल शोधकर्ताओं के लिए आयोजित किया गया. It was held solely for researchers.
b)
conducted
VERB
- यह टूर्नामेंट लगातार दूसरे वर्ष आयोजित किया गया है। This tournament is conducted for the second year.
- दूरस्थ इलाकों में चिकित्सा शिविर आयोजित किये जाते हैं। Medical camps are conducted in remote areas.
- यह प्रक्रिया दो सत्रों में आयोजित किया. This procedure is conducted in two sessions.
- पिछले दशक के दौरान आयोजित किए अध्ययन, मालिश ... Studies conducted during the last decade, massage ...
- वीडियो साक्षात्कार प्रत्येक दौरे में आयोजित किया जाएगा रोक सीटी ... Video interviews will be conducted at each tour whistle stop ...
- ... ऐसे प्रचार अभियान नियमित अंतरालों पर आयोजित किए जाते हैं। ... such promotional campaigns are conducted at regular intervals.
c)
organized
VERB
- यह कार्यक्रम हर वर्ष आयोजित किया जाता है । This program is organized once in every year.
- यह मेलबॉक्स संसाधन मेलबॉक्स से मीटिंग आयोजित शामिल हैं। This includes mailboxes that organized meetings with the resource mailboxes.
- मेरा संगीत लगभग पूर्णता के लिए आयोजित की है. My music is organized almost to perfection.
- प्रकृति वस्तुओं द्वारा आयोजित किया जाता है. Nature is organized by objects.
- अपॉइंटमेंट आयोजित करनेवाली व्यक्ति. Person who organized the appointment.
- तुम भी बहुत आयोजित की आवश्यकता होगी. You will also need to be very organized.
d)
hosted
VERB
- शो एक जीवित प्रस्तोता द्वारा आयोजित है. The show is hosted by a live presenter.
- धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
- ... एक अच्छे उम्मीदवार को उनके द्वारा आयोजित हो रहे हैं. ... 're a good candidate to be hosted by them.
- ... की मेजबानी स्थल, स्व आयोजित सदस्यता साइट WordPress | ... site hosting, self hosted wordpress, wordpress membership site |
- फिल्म प्लस स्ट्रीम हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Movie Plus Stream is not hosted by our site, it ...
e)
organised
ADJ
- पंचायत स्तर पर शिविर आयोजित किये जायेंगे। Camps will be organised at panchayat level.
- ... कुछ उद्यमी नेटवर्किंग युवा फंड द्वारा आयोजित की घटनाओं के लिए ... ... to a few entrepreneurial networking events organised by the youth fund ...
- ... मैंने सोचा कि मैं आयोजित किया गया! ... I thought I was organised!
- ... जाएगा यह सब को आयोजित किया, और जब मैं ... ... to get it all organised, and when I ...
- ... के साथ जोड़े में आयोजित 10-41 पत्रक ... ... 10 to 41 leaflets organised in pairs, with ...
- एआईसीसी के लघु सत्र की तरह आयोजित होने वाले इस सम्मेलन ... The convention, organised like a mini-AICC session ...
f)
g)
व्यवस्था
a)
arrangement
NOUN
- Vocals की व्यवस्था कर मुझे मुस्कान. The arrangement of the vocals make me smile.
- इस के लिए कोई बेहतर व्यवस्था? Any better arrangement for this?
- वाहन हेतु पार्किंग व्यवस्था है | There is parking arrangement for vehicles.
- उपकरणों की व्यवस्था कड़े नियमों के अधीन है. The arrangement of instruments is subject to strict rules.
- फूल व्यवस्था आकार का पिल्ला! Flower arrangement shaped puppy!
- कीमतों शुल्क शामिल व्यवस्था फीस प्रसंस्करण और बाहर 2010. Prices include arrangement fees and exclude processing fees.
b)
arrange
VERB
Synonyms: प्रबंध
- आप पदानुक्रम में आपके पृष्ठों की व्यवस्था कर सकते हैं. You can arrange your pages in hierarchies.
- बहुतायत छात्रों उछाल इस महत्वपूर्ण परीक्षा व्यवस्था. Galore students bounce this crucial examination arrange.
- टुकड़े सही व्यवस्था करने के लिए बाहर आंकड़ा छवि. Arrange the pieces correctly to figure out the image.
- ठेठ व्यवस्था प्रत्येक बुद्धिशीलता सक्रिय और प्रयोग होता है. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
- एक लेख में पूरी बात की व्यवस्था कैसे सोचो. Think how to arrange the whole thing in one article.
- ठेठ की व्यवस्था है और प्रत्येक बुद्धिशीलता के प्रयोग सक्रिय. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
c)
system
NOUN
Synonyms: सिस्टम, प्रणाली, करेंसिस्टम
- हमारे ज्ञान व्यवस्था कार्यक्रम को असाधारण सफलता प्राप्त हुई है। Our knowledge system programme has been an extraordinary success.
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- पूरी व्यवस्था पर एकीकरण के समाधान के लिए कुल . On the integration of whole system for total solutions.
- पुराने इस पृष्ठ नीचे है और व्यवस्था. Old system is further down this page.
- इस व्यवस्था में भी बहुत सी समस्याएं हैं। There are a number of problems in this system also.
- क्या व्यवस्था तुम पर खेल को पसंद करते हैं? What system do you prefer to game on?
d)
mechanism
NOUN
Synonyms: तंत्र, प्रणाली, मैकेनिज़्म, क्रियाविधि
- फिर क्या था ट्रेडिंग मुद्राओं की व्यवस्था? What was then the mechanism of trading currencies?
- क्रोध एक सुरक्षात्मक व्यवस्था है. Anger is a protective mechanism.
- जबकि व्यवस्था है कि इन आवाजों बनाता ... While the mechanism that creates these noises ...
- हम एक ऐसी व्यवस्था की आवश्यकता को निर्दिष्ट प्रक्रिया और कोई ... We need a mechanism to specify the process and a ...
- ... और होम्योपैथी उपचार की व्यवस्था पुष्टि करता है. ... and also confirms the mechanism of homeopathic remedies.
- ... एक अभिन्न रेल प्रणाली और जल्दी बदल बैरल व्यवस्था है. ... has an integral rail system and quick change barrel mechanism.
e)
order
NOUN
- वहाँ नई विश्व व्यवस्था की जाएगी. There will be new world order.
- एक क्लिक से अब और व्यवस्था ऑनलाइन खरीदें. Buy now and order online by a single click.
- बाद व्यवस्था के लिए अब उपलब्ध है. The latter is now available for order.
- यह संसाधन बचाता है और व्यवस्था बनाता है. It saves resources and creates order.
- दोस्तों और रिश्तेदारों और व्यवस्था की थोक के साथ टीम. Team up with friends and relatives and order wholesale.
- आप इसे आधिकारिक साइट से व्यवस्था कर सकते हैं. You can order it from the official site.
f)
regime
NOUN
Synonyms: शासन
- ... किसी भी पल ऑनलाइन से ऑफ़लाइन व्यवस्था में परिवर्तन कर सकता ... ... also may change the offline regime into online at any moment ...
- ... मानव तरह के इतिहास पर दूरसंचार व्यवस्था पर महानतम में से ... ... of the greatest on the telecommunication regime on human kind history ...
- त्वचा की देखभाल पुरुषों के लिए व्यवस्था Skin Care Regime for Men
g)
provision
NOUN
- ... लिए गुणवत्ता और विभिन्न सेवाओं की व्यवस्था के लिए प्रतिबद्ध हैं ... ... are committed to the provision of quality and diverse services for ...
- ... और सेवाओं और रोजगार की व्यवस्था में अवसर की समानता ... ... and equality of opportunity in the provision of services and employment ...
- ... साफ, सुरक्षित बुनियादी पानी और सफाई की व्यवस्था ... of clean, safe water and provision of basic sanitation
- ... औसत शैक्षिक और सामाजिक व्यवस्था के संस्करण प्रदान करते हैं. ... offer above average educational and social provision.
- ... अमीर देश और भोजन व्यवस्था के साथ. ... country rich with food provision.
- इसकी व्यवस्था खण्ड ६२ और ६३ में की गई है। We have that provision in Clauses 62 and 63.
h)
admin
ADJ
Synonyms: व्यवस्थापक, एडमिन
- यदि व्यवस्था साझा क्लाइंट कंप्यूटर पर उपलब्ध हैं ... If the admin shares are available on the client computer ...
- रजिस्ट्री में व्यवस्था के उपकरण रोल संस्करण ठीक करता है Fixes the Admin tools role version in the registry
- SMS स्थापना के साथ व्यवस्था ड्राइव का साझा अनुपलब्ध अपूर्ण SMS installation incomplete with missing admin drive share
- दृश्य-व्यवस्था - m ताज़ा करना view-admin -m refresh
- दृश्य-व्यवस्था - m वितरित - एक view-admin -m deploy -a
i)
law
NOUN
- और हाँ, कर्म की व्यवस्था. And yes, the law of karma.
- उन्होंने यह भी खोज की व्यवस्था पर बल देने के केन्द्रापसारक ... He had also discovered the law giving the centrifugal force on ...
- यह संभावना की व्यवस्था है. It's the law of probability.
- हाँ , का उपयोग करने की व्यवस्था के संरक्षण के ऊर्जा ... Yes, using the law of conservation of energy ...
- ... 2010 में लागू इस व्यवस्था पर डालने की योजना है. ... plans on putting this law into force in 2010.
j)
administration
NOUN
Synonyms: प्रशासन, व्यवस्थापन, एडमिनिस्ट्रेशन
- ... और होस्ट करेगा "व्यवस्था और निगरानी सर्वर" ... ... and will host "Administration and Monitoring Server" ...
प्रबंध
a)
managing
VERB
- तो यह एक कंपनी के प्रबंध के साथ है. So it is with the managing a company.
- उदाहरण के लिए, सेटिंग्स और उपयोगकर्ताओं का प्रबंध करना. For example, managing settings and users.
- निवेशकों के लिए फर्म के प्रबंध धन. Firm managing funds for investors.
- एकाधिक नियंत्रणों पर नियम प्रबंध करना समर्थित नहीं. Managing rules on multiple controls is not supported.
- प्रबंध एक पूरी तरह से इंटरैक्टिव और ... Managing a fully interactive and ...
- एक समुदाय के प्रबंध मतलब है कि तुम्हें ... Managing a community implies that you ...
b)
c)
management
NOUN
- प्रबंध वही है, खाना ... The management is the same, the food ...
- ... में एक ठोस और विश्लेषकों के आधुनिक प्रबंध प्रणाली है . ... of analysts and a sound modern management system.
- प्रबंध सूचना और सूचना प्रबंधन में अंतर है; Management information and information management are different;
- कंपनी के प्रबंध लौकिक बाहर-the ... The company's management is the proverbial outside-the ...
- भवन प्रमाणीकरण नीति और प्रबंध पद्धतियों का मूल्यांकन और ... Evaluate policy and management systems for building certification and ...
- प्रबंध सूचना एक किस्म की जानकारी या सूचना है ( ... management information is a kind of information (the ...
d)
administering
VERB
Synonyms: प्रशासन
- ... हमारे व्यापार गतिविधियों का प्रबंध के प्रयोजनों के लिए व्यक्तिगत जानकारी ... ... personal information for purposes of administering our business activities, ...
- ... नियमों के प्रदाता की कार्यवाही का प्रबंध, के रूप में ... ... Rules of the Provider administering the proceedings, as ...
e)
arrangements
NOUN
- क्या उनके लिए कोई विशेष प्रबंध अथवा निर्देश होते हैं? Are there any special arrangements or instructions for them?
- ... आप अपने आप के सभी प्रबंध कर पसंद करेंगे. ... you will prefer to make all of the arrangements yourself.
f)
arrange
VERB
Synonyms: व्यवस्था
- शामिल होने आँखों के प्रबंध अपनी गतिविधि का विश्लेषण Having added arrange of eyes analyze your activity
- ... आयोजकों को एक पारंपरिक सम्मेलन का प्रबंध नहीं किया था, ... ... the organizers did not arrange a conventional conference, ...
- ... आकार बदलने के बाद, प्रबंध और संदर्भित अपने परिषत्सदस्य संचार ... ... change followed the size, arrange and referencing communication your academician ...
g)
treatise
NOUN
Synonyms: ग्रंथ, निबंध, शोध प्रबंध
- ... करने और अपनी परख के प्रबंध करने में मदद देना; ... and conduce in to the treatise of your assay;
- ... एक कस्टम निबंध ब्लॉग प्रबंध करना उदाहरण के लिए जाँच अगर ... ... do a Custom Essays Blog treatise examine for examples if ...
बसा
a)
settle
VERB
- ... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है. ... way we've found is to let the bowl settle.
- ... के लिए प्रशासन को एक नया अनुबंध पर बसा दबाव. ... to pressure the administration to settle on a new contract.
- ... है विलय और सरकार bailouts बसा है. ... mergers and government bailouts settle.
- कम के लिए क्यों बसा है? Why Settle For Less?
b)
बसने
a)
settlers
NOUN
- मैं तुम मुझे बताने के लिए पूछना बसने जो था. I ask you to tell me who the settlers was.
- बसने - छोटे कंप्यूटर बहुत से ... The Settlers – lots of small computer ...
b)
settle
VERB
- ... कर रहे हैं बस अपने नए माहौल में बसने लगे. ... are just beginning to settle into your new environment.
- लोग बसने का एक बहुत कुछ है और स्वयं में बात ... A lot of people settle and talk themselves into ...
- ... valence थिएटर इस वीडियो बसने की जरूरत है. ... valence theater needed to settle this video.
c)
emigrate
VERB
समझौता
a)
compromise
VERB
Synonyms: छेड़छाड़
- कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा. Complete eradication of anything will always compromise something else.
- क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं? Why are people so reluctant to compromise their privacy?
- और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है! And so we have him only the compromise!
- इस पर कोई समझौता नहीं होगा। There will be no compromise on that.
- मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं। I do not compromise with values.
- समझौता करने के लिए तैयार रहें। Be prepared to compromise.
b)
patched
ADJ
- फोन में चुपचाप समझौता है और निगरानी सुन सकते हैं ... The call is patched in silently and the monitor can hear ...
- यदि नई सामग्री दैनिक में समझौता हो गया, यह ... If new content were patched in daily, it ...
- ... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं. ... you can get the patched file from our site.
- के बाद से यह समझौता किया गया है, लेकिन ... It has been patched since, but the ...
- "समझौता" अनुभाग में, हम ... In the "patched" section, we ...
c)
agreement
NOUN
- यह समझौता कुछ विशेष कानूनी अधिकारों को दर्शाता है. This agreement describes certain legal rights.
- मध्यस्थता समझौता, एक विस्तृत योजना में लिया जाएगा ... Shall be taken in the mediation agreement, a detailed scheme ...
- इस दस्तावेज़ को कैसे समझौता कर लिया है, बताते हैं ... This document explains how the agreement is made up, ...
- ... इस मुद्दे के किसी भी समझौता करने के लिए और ... ... to come to any agreement of the issues and ...
- ... , अगर वहाँ आपसी समझौता और सद्भावना है. ... , if there is mutual agreement and goodwill.
- प्रारंभिक समझौता ग्यारह उच्च गुणवत्ता डिजिटल ... The initial agreement covers eleven high-quality digital ...
d)
e)
compounding
NOUN
Synonyms: जटिल, चक्रवर्धित
- जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है. This results from the effects of mass or weight compounding.
- ... इस विशेष वातावरण , एक समझौता की प्रकृति और लक्जरी . ... this particular atmosphere, a compounding of nature and luxury.
- इन घटता जन समझौता के प्रभाव में शामिल हैं. these curves include the effects of mass compounding.
- उनका ऐतिहासिक वापसी की वार्षिक औसत समझौता दर 23% है ... His historical annual average compounding rate of return is 23% ...
- ... देर प्रभारी प्रसंस्करण (समझौता विकल्प भी उपलब्ध है). ... late charge processing (compounding option also available).
- ... में जाता है :प्लास्टिक समझौता , मुद्रण inks , पेंट ... ... goes into: plastic compounding, printing inks, paints ...
f)
settle
VERB
- बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा. The markets will ultimately settle that issue.
- तुम कुछ व्यापार-नापसंद के लिए समझौता किया है. You have to settle for a few trade-offs.
- ... स्थानों पर जहाँ सितारों समझौता ... places where the stars settle
- ... है, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- ... लिए, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
- सबसे MMOs रेडियल नेटवर्क मुर्गियों को मारने के लिए समझौता. Most MMOs settle for radial network culling.
g)
understanding
VERB
- एक कोड के विभिन्न प्रोग्रामर द्वारा समझौता एक बड़ी समस्या है ... Understanding of one code by different programmers is a huge problem ...
- मानव प्रकृति के पशु साइड समझौता Understanding the Animal Side of Human Nature
- अपने अवचेतन में विद्युत समझौता मन Understanding the Power Of Your Subconscious Mind
- ... और विषय "जलवायु समझौता मनाएंगे." ... and will celebrate the theme "Understanding Climate."
- ... "यह पोस्ट" समझौता बिना प्रौद्योगिकी का उपयोग करना. ... the "Using Technology Without Understanding It" post.
- गुप्त मंद पीछे निवेश समझौता Understanding the Secret Behind Slothful Investing
h)
conciliation
NOUN
Synonyms: सुलह
- समझौता सेवा, आप और आपके नियोक्ता के बीच हुए ... Conciliation service for you and your employer ...
i)
j)
k)
deal
NOUN
- चैट के साथ समझौता क्या है. What is the deal with chat.
- नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- ... नहीं बल्कि वास्तव में एक गंभीर समझौता तोड़ने वाला (जाहिर ... ... but not really a serious deal-breaker (apparently ...
- तो क्या भाजपा से कोई समझौता हुआ है? So is there a deal with the BJP?
- लेकिन isn'ta यह समझौता तोड़ने वाला, या तो ... But it isn't a deal-breaker, either ...
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
निपटान
a)
disposal
NOUN
- एक आवासीय संपत्ति के जीवन में एक बार निपटान. Disposal of a residential property once in a lifetime.
- तो इसे जोड़ने पर समुदाय के निपटान. Then add it but the community's disposal.
- निर्वात प्रकार ट्रिम निपटान प्रणाली से लैस. Equipped with vacuum type trim disposal system.
- हमेशा अपने निपटान में है, जब आप चाहते हैं. The always have at your disposal, when you want.
- कुछ भी अपने निपटान पर का उपयोग करें। Use anything at your disposal.
- निर्वात प्रकार ट्रिम निपटान प्रणाली. Vacuum type trim disposal system.
b)
settlement
NOUN
- रेलवे के खिलाफ उचित दावों के तत्काल निपटान। Prompt settlement of proper claims against the railway.
- निपटान के मामले में, वैध ऋण राहत कंपनियों को खोजने ... In case of settlement, finding legitimate debt relief companies ...
- जो प्रस्ताव निपटान छूट कंपनियों के लिए, हम ... For those companies who offer settlement discount, should we ...
- विवाद के निपटान के लिए प्रस् ताव रखना। To make proposals for a settlement of the dispute.
- विवाद के निपटान के लिए प्रस् ताव करना। To make proposals for a settlement of the dispute.
- ... की उपस्थिति तक व्यापारी निपटान रोक की क्षमता की ... ... the ability to withhold merchant settlement until the presence of ...
c)
dispose
VERB
- ... कौन मालिक है और इसे के निपटान गया है. ... who owns it and has to dispose of it.
d)
e)
settle
VERB
- महीनों या वर्षों में समस्याओं के निपटान के लिए. Over months or years to settle the problems.
- ... मध्यस्थता का उपयोग करने विवाद निपटान चाहते थे, उनके वकीलों ... ... wanted to use arbitration to settle disputes, their attorneys ...
निपटा
a)
dealt
VERB
- ... इस मुद्दे के स्वामित्व लिया है और इसके साथ निपटा. ... have taken ownership of this issue and dealt with it.
- ... अपने दो कार्ड है कि आप निपटा रहे है. ... this is your two cards that are dealt you.
- ... रूप में अंतर्निहित कारणों से निपटा लंबा है. ... as long as the underlying causes are dealt with.
- ... तो हाथ तो अपने आप से निपटा है. ... the hand is then dealt with automatically.
- ... मूल्य आपके द्वारा पहली कार्ड में प्राप्त निपटा जाता है. ... value received by you in the first card is dealt.
- ... शेष एक बाद में पोस्ट में से निपटा जाएगा। ... the remainder will be dealt with in a later post.
अर्दली
a)
orderly
ADJ
Synonyms: व्यवस्थित
- ... नियंत्रण में हैं और ज्यादातर अर्दली. ... under control and mostly orderly.
- ... मूल्य की पेशकश एक अर्दली परिवार खरीदने जा सकता है. ... the price can be offer buy an orderly family.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.