व्यवस्थित

Translation of व्यवस्थित in English :

व्यवस्थित

organize

VERB

Synonyms: संगठित, आयोजन, आयोजित

कैसे फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को व्यवस्थित करने के लिए? How to organize files and folders ?
टैब में अपने गैजेट व्यवस्थित करें. Organize your gadgets into tabs.
अपनी स्लाइड अनुभागों में व्यवस्थित करें. Organize your slides into sections.
फ़ोल्डर्स में अपने पसंदीदा व्यवस्थित करें, पहला कदम है. Organize your favorites into folders, is the first step.
सूत्रों के अपने जुटा ऑनलाइन व्यवस्थित करें और पुस्तकालय में. Organize your muster of sources online and in the library.
आयु समूहों और सरकार व्यवस्थित प्रायोजक है. Organize age groups and the government to sponsor.

- Click here to view more examples -

arrange

VERB

Synonyms: व्यवस्था, प्रबंध

ग्रिड पर चिह्न व्यवस्थित करे. Arrange icons on a grid.
डेटा व्यवस्थित करें जिससे विश्लेषण आसान हो. Arrange data so that it is easier to analyze.
पृष्ठ पर फ़ोटो समूह क्षैतिज रूप में व्यवस्थित करें. Arrange a group of photos vertically on a page.
आरोही क्रम में समूहों को व्यवस्थित करें. Arrange groups in ascending order.
आइटम्स को आरोही क्रम में व्यवस्थित करें. Arrange items in ascending order.
अवरोही क्रम में समूहों को व्यवस्थित करें. Arrange groups in descending order.

- Click here to view more examples -

systematic

ADJ

इस खेल में एक व्यवस्थित विकल्प के बहुत है. There is a lot of systematic choices in this game.
यह व्यापार प्रणाली तकनीकी और व्यवस्थित विश्लेषण पर आधारित है. This trading system is based on technical and systematic analysis.
क्या व्यवस्थित धर्मशास्त्र है? What is systematic theology?
व्यवस्थित धर्मशास्त्र है, इसलिए, ... Systematic theology is, therefore, the ...
निबंध की दिशा में एक व्यवस्थित और रचनात्मक दृष्टिकोण लेखन ... A systematic and creative approach towards essay writing ...
व्यवस्थित धर्मशास्त्र के अलावा, वहाँ ... In addition to systematic theology, there are ...

- Click here to view more examples -

systematically

ADV

विज्ञापनदाताओं के ज्यादातर इन व्यवस्थित नहीं कर सकता. Most of advertisers can not do these systematically.
... लेकिन यह भी ध्यान और व्यवस्थित करने के लिए लाभ. ... but also carefully and systematically to profit.
... और सीमांत समुदायों को व्यवस्थित वार्ता से बाहर रखा गया है ... ... and marginalized communities have been systematically excluded from the negotiations ...
... गतिविधियों की पहचान करने और व्यवस्थित करने बाधाओं को दूर ... ... activities to identify and systematically remove barriers to the ...
... स्थानीय कानून प्रवर्तन है व्यवस्थित परेशान कर रहा है और बाहर ... ... local law enforcement has been systematically harassing and carrying out ...
... क्षेत्र हैं जहां से व्यवस्थित विभिन्न आर्थिक परिवर्तनों का अनुभव संचालित ... ... that areas where it operated experienced systematically different economic changes from ...

- Click here to view more examples -

settle

VERB

Synonyms: बसा, बसने, समझौता, तय, निपटान, निपटा

पर व्यवस्थित करने के लिए नई दुनिया की मांग. Seeking new worlds to settle upon.
... है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति. ... have a permit to settle.
... रेत को पूरी तरह से व्यवस्थित के लिए. ... for the sand to fully settle.
होने को सही जगह पर व्यवस्थित मुश्किल कर सकते हैं. can be difficult to settle on the perfect spot.
5 मिनट के लिए व्यवस्थित करने और देखने के ... Let it settle for 5 minutes and see ...
... ग्राफ़िक को उसकी सामग्री और लेआउट व्यवस्थित करने के बाद ही ... ... graphic only after you settle on its content and layout ...

- Click here to view more examples -

orderly

ADJ

Synonyms: अर्दली

पहुँच और अधिक व्यवस्थित और न्यूनतम हताहतों की संख्या के साथ ... Reaching a more orderly and with minimal casualties ...
... है एक, जिम्मेदार सुरक्षित और व्यवस्थित बंद आचरण बाहर और ... ... conduct a responsible, safe and orderly close-out and ...
... : वे गया है, लेकिन व्यवस्थित एक आयोजक, समवर्ती ... ... : they have been orderly but an organizer, concurrent ...
"नियमित और व्यवस्थित हो तुम्हारी जिंदगी में इतनी ... "Be regular and orderly in your life so ...

- Click here to view more examples -

methodical

ADJ

विपणन एक व्यवस्थित प्रक्रिया है, और ... Marketing is a methodical process, and there ...
... बहुत गंभीर, सटीक, और व्यवस्थित होते हैं। ... are very critical, exact, and methodical.
... बहुत गंभीर, सटीक, और व्यवस्थित होते हैं। ... are very critical, exact and methodical.

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. संगठित

संगठित

organized

VERB

Synonyms: आयोजित, व्यवस्थित, आयोजन

संगठित क्रम में डेटाबेस ऑब्जेक्ट्स आयात करना आवश्यक है। You must import the database objects in an organized order.
अपने हालांकि प्रक्रिया और संगठित वह विषय पर रहता है. His though process is organized and he stays on subject.
हल, संगठित संग्रह है कि आप एक कदम से देने ... The sorted, organized collection that you deliver from steps one ...
... लेकिन ये अंगों में संगठित नहीं होते हैं. ... but they are not organized into organs.
... और ये बहुत, संगठित परिसर, रासायनिक कारखानों का इतिहास ... ... and history of these highly organized, complex, chemical factories ...
बच्चों के परिवहन समूहों के साथ संगठित; Organized with the transport groups of children;

- Click here to view more examples -

organised

ADJ

Synonyms: आयोजित, आयोजन

... और हम आप के लिए संगठित हो जाएगा. ... and we'll get it organised for you.
... इसमें ज्यादातर मध्यम वर्ग और संगठित क्षेत्र आता है। ... largely the middle class and the organised sector.
... मुझे अच्छा लगा था कैसे संगठित और नहीं मिल अभिभूत. ... I liked was How to get organised and not overwhelmed.

- Click here to view more examples -

reconstruct

VERB

Synonyms: पुनर्निर्माण

mobilize

VERB

Synonyms: जुटाने, एकजुट

... हम उसका उपयोग के लिए इंटरनेट संगठित कर सकते हैं. ... we can use it to mobilize the internet.

2. आयोजन

आयोजन

organizing

VERB

Synonyms: व्यवस्थित, संगठित

आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं. Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर? Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं. The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ... Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ... The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ... Organizing and planning your finances ...

- Click here to view more examples -

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, रखने, पकड़े हुए, जोत

... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...

- Click here to view more examples -

convening

VERB

... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...

event

NOUN

Synonyms: इवेंट, घटना, ईवेंट, समारोह

क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.

- Click here to view more examples -

organised

ADJ

Synonyms: आयोजित, संगठित

... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.

- Click here to view more examples -

conducted

VERB

Synonyms: आयोजित, संचालित

... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...

- Click here to view more examples -

hosted

VERB

Synonyms: आयोजित, होस्ट, होस्टेड, मेजबानी

वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.

- Click here to view more examples -

planning

NOUN

Synonyms: योजना, नियोजन, आयोजना

आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ... Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं। ... social insurance, and economic and social planning.

- Click here to view more examples -

3. समझौता

समझौता

compromise

VERB

Synonyms: छेड़छाड़

कुछ के पूर्ण उन्मूलन हमेशा कुछ और ही समझौता होगा. Complete eradication of anything will always compromise something else.
क्यों इतनी अपनी गोपनीयता समझौता अनिच्छुक लोग हैं? Why are people so reluctant to compromise their privacy?
और इसलिए हम उसे ही समझौता किया है! And so we have him only the compromise!
इस पर कोई समझौता नहीं होगा। There will be no compromise on that.
मैं मूल्यों से समझौता नहीं करता हूं। I do not compromise with values.
समझौता करने के लिए तैयार रहें। Be prepared to compromise.

- Click here to view more examples -

patched

ADJ

फोन में चुपचाप समझौता है और निगरानी सुन सकते हैं ... The call is patched in silently and the monitor can hear ...
यदि नई सामग्री दैनिक में समझौता हो गया, यह ... If new content were patched in daily, it ...
... आप हमारी साइट से समझौता फ़ाइल प्राप्त कर सकते हैं. ... you can get the patched file from our site.
के बाद से यह समझौता किया गया है, लेकिन ... It has been patched since, but the ...
"समझौता" अनुभाग में, हम ... In the "patched" section, we ...

- Click here to view more examples -

agreement

NOUN

Synonyms: समझौते, अनुबंध, एग्रीमेंट, करार, सहमति, करारनामा

यह समझौता कुछ विशेष कानूनी अधिकारों को दर्शाता है. This agreement describes certain legal rights.
मध्यस्थता समझौता, एक विस्तृत योजना में लिया जाएगा ... Shall be taken in the mediation agreement, a detailed scheme ...
इस दस्तावेज़ को कैसे समझौता कर लिया है, बताते हैं ... This document explains how the agreement is made up, ...
... इस मुद्दे के किसी भी समझौता करने के लिए और ... ... to come to any agreement of the issues and ...
... , अगर वहाँ आपसी समझौता और सद्भावना है. ... , if there is mutual agreement and goodwill.
प्रारंभिक समझौता ग्यारह उच्च गुणवत्ता डिजिटल ... The initial agreement covers eleven high-quality digital ...

- Click here to view more examples -

pact

NOUN

Synonyms: संधि

compounding

NOUN

Synonyms: जटिल, चक्रवर्धित

जन या वजन समझौता के प्रभाव से यह परिणाम है. This results from the effects of mass or weight compounding.
... इस विशेष वातावरण , एक समझौता की प्रकृति और लक्जरी . ... this particular atmosphere, a compounding of nature and luxury.
इन घटता जन समझौता के प्रभाव में शामिल हैं. these curves include the effects of mass compounding.
उनका ऐतिहासिक वापसी की वार्षिक औसत समझौता दर 23% है ... His historical annual average compounding rate of return is 23% ...
... देर प्रभारी प्रसंस्करण (समझौता विकल्प भी उपलब्ध है). ... late charge processing (compounding option also available).
... में जाता है :प्लास्टिक समझौता , मुद्रण inks , पेंट ... ... goes into: plastic compounding, printing inks, paints ...

- Click here to view more examples -

settle

VERB

Synonyms: व्यवस्थित, बसा, बसने, तय, निपटान, निपटा

बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा. The markets will ultimately settle that issue.
तुम कुछ व्यापार-नापसंद के लिए समझौता किया है. You have to settle for a few trade-offs.
... स्थानों पर जहाँ सितारों समझौता ... places where the stars settle
... है, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
... लिए, लेकिन वे अक्सर कनेक्शन के लिए समझौता." ... , but they often settle for connection."
सबसे MMOs रेडियल नेटवर्क मुर्गियों को मारने के लिए समझौता. Most MMOs settle for radial network culling.

- Click here to view more examples -

understanding

VERB

Synonyms: समझ, समझने, समझदारी

एक कोड के विभिन्न प्रोग्रामर द्वारा समझौता एक बड़ी समस्या है ... Understanding of one code by different programmers is a huge problem ...
मानव प्रकृति के पशु साइड समझौता Understanding the Animal Side of Human Nature
अपने अवचेतन में विद्युत समझौता मन Understanding the Power Of Your Subconscious Mind
... और विषय "जलवायु समझौता मनाएंगे." ... and will celebrate the theme "Understanding Climate."
... "यह पोस्ट" समझौता बिना प्रौद्योगिकी का उपयोग करना. ... the "Using Technology Without Understanding It" post.
गुप्त मंद पीछे निवेश समझौता Understanding the Secret Behind Slothful Investing

- Click here to view more examples -

conciliation

NOUN

Synonyms: सुलह

समझौता सेवा, आप और आपके नियोक्ता के बीच हुए ... Conciliation service for you and your employer ...

convention

NOUN

Synonyms: कन्वेंशन, सम्मेलन, परंपरा, अभिसमय, परिपाटी

... आयु (भूमिगत कार्य) समझौता, 1965 ... Age (Underground Work) Convention, 1965

settlement

NOUN

Synonyms: निपटान, निपटारा, सेटलमेंट, बस्ती, बंदोबस्त, समंजन

न्यायिक समझौता वार्ता के लिए सीमा [→] Limitation for judicial settlement negotiations [→]
... और जिला न्यायालय पूछने के लिए समझौता स्वीकार नहीं है. ... and ask the District Court not to approve the settlement.

deal

NOUN

Synonyms: सौदा, निपटने, डील, समझौते, बात

चैट के साथ समझौता क्या है. What is the deal with chat.
नया समझौता काफी व्यापक है। The new deal is fairly wide.
असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
... नहीं बल्कि वास्तव में एक गंभीर समझौता तोड़ने वाला (जाहिर ... ... but not really a serious deal-breaker (apparently ...
तो क्या भाजपा से कोई समझौता हुआ है? So is there a deal with the BJP?
लेकिन isn'ta यह समझौता तोड़ने वाला, या तो ... But it isn't a deal-breaker, either ...

- Click here to view more examples -

4. तय

तय

decide

VERB

Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय

काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.

- Click here to view more examples -

fixed

VERB

Synonyms: निश्चित, फिक्स्ड, ठीक, निर्धारित, स्थिर, नियत

शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.

- Click here to view more examples -

determine

VERB

Synonyms: निर्धारित, निर्धारण, पता लगाने, पता लगाएँ

तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...

- Click here to view more examples -

dictated

VERB

कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...

- Click here to view more examples -

settled

VERB

Synonyms: बसे, सुलझा, निपटारा

हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...

- Click here to view more examples -

set

VERB

Synonyms: सेट, निर्धारित, स्थापित

तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...

- Click here to view more examples -

5. अर्दली

अर्दली

orderly

ADJ

Synonyms: व्यवस्थित

... नियंत्रण में हैं और ज्यादातर अर्दली. ... under control and mostly orderly.
... मूल्य की पेशकश एक अर्दली परिवार खरीदने जा सकता है. ... the price can be offer buy an orderly family.

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 12 November 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	144.6054 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	193.5983 Rs
Euro	1 Euro	169.8648 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	35.3688 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	38.5516 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	383.5666 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	39.7148 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

व्यवस्थित

Translation of व्यवस्थित in English :

व्यवस्थित

organize

arrange

systematic

systematically

settle

orderly

methodical

More meaning of व्यवस्थित

संगठित

organized

organised

reconstruct

mobilize

आयोजन

organizing

holding

convening

event

organised

conducted

hosted

planning

समझौता

compromise

patched

agreement

pact

compounding

settle

understanding

conciliation

convention

settlement

deal

तय

decide

fixed

determine

dictated

settled

set

अर्दली

orderly