Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sanskrit Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 12:31 PM
Nepali: 12:46 PM
Dubai: 11:01 AM
Bahrain/Qatar: 10:01 AM
Malaysia: 03:01 PM
UK: 08:01 AM
NY: 03:01 AM
Tokyo: 04:01 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
शर्ते
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
शर्ते
in English :
शर्ते
1
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
मामले
,
दृष्टि
,
निबंधन
पंजीकरण और सहमत होते है सभी उपयोग की शर्ते.
and agree to all of the Terms of Use.
मुझे लायसेंस की शर्ते &स्वीकार हैं
I &accept the license terms
... के लिए,आप सहमति दें हमारी शर्ते
... , you agree to our terms
- Click here to view more examples -
2
constraints
NOUN
Synonyms:
बाधाओं
,
कमी
,
प्रतिबंध
,
बाधाएँ
More meaning of शर्ते
in Hindi
1. शर्तों
शर्तों
a)
conditions
NOUN
Synonyms:
स्थितियों
,
स्थिति
,
परिस्थितियों
आपको एक या अधिक शर्तों का चयन आवश्यक है.
You must select one or more conditions.
उन शर्तों में से एक मौसा.
One of those conditions is warts.
इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें.
Describe the conditions and actions of this rule.
यात्रा बार औसत यातायात शर्तों के तहत औसत हैं.
Travel times are averages under average traffic conditions.
उन शर्तों का चयन करें जिनके तहत यह प्रक्रिया चलेगी.
Select the conditions in which this process will run.
कर्तव्य शर्तों के साथ आता है.
Duty comes with conditions.
- Click here to view more examples -
b)
terms
NOUN
Synonyms:
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
मामले
,
दृष्टि
,
निबंधन
आपको इन शर्तों को नियमित रूप से देखना चाहिए.
You should look at the terms regularly.
हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं।
We may amend these terms.
निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें.
Please review the following terms carefully.
और हम यह हमारी अपनी शर्तों पर उम्मीद.
And we expect it on our own terms.
वह अपनी शर्तों पर जीवन रहता है.
She lives life on her terms.
कृपया लायसेंस के शर्तों की समीक्षा करें.
Please review the license terms.
- Click here to view more examples -
c)
criteria
NOUN
Synonyms:
मापदंड
,
मानदंड
,
कसौटी
2. नियम
नियम
a)
rule
NOUN
Synonyms:
शासन
,
राज
प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय.
Date and time when the duplicate detection rule was created.
उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें।
Modify the rule as appropriate.
आप इस डायलिंग नियम का उपयोग कब करेंगे?
When would you use this dialing rule?
क्या आप इस नियम को आयात करना चाहते हैं?
Do you want to import this rule?
अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है.
First rule of thumb is to check the seats.
इस नियम को हालांकि अपवाद हैं.
There are exceptions to this rule though.
- Click here to view more examples -
b)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
मामले
,
दृष्टि
,
निबंधन
नियम और लागत पढ़ें.
Read the terms and cost.
†नियम और शर्तें लागू |
Terms and conditions apply.
परिवर्तन के अधीन नियम और दरों।
Terms and rates subject to change.
हमारे कार्यक्रम के नियम काफी लंबा है.
Our program terms are quite long.
नियम और इन कंपनियों की विश्वसनीयता अलग है.
Terms and reliability of these companies is different.
अन्य नियम और शर्तें लागू होती हैं.
Other terms and conditions apply.
- Click here to view more examples -
c)
regulations
NOUN
Synonyms:
नियमों
,
विनियमों
,
विनियमन
,
अधिनियमों
,
विनियमावली
,
नियमन
कोई नियम शिकारी क्रेडिट प्रथाओं को रोकने ...
No regulations to stop predatory credit practices ...
कुछ देशों नियम है कि मुआवजे के भुगतान की आवश्यकता ...
Some countries have regulations that require a payout of compensation ...
आजकल वहाँ अधिक सुरक्षा नियम हैं;
Nowadays there are more security regulations;
Untested नियम जोड़ना खतरनाक है, और ...
Adding untested regulations is dangerous, and ...
... 'नियम' या 'नियम' है कि हम क्या ...
... 'rules' or 'regulations' that's what we ...
"MPC के प्रयोग पर नियम देश के अनुसार भिन्न ...
"Regulations on the use of MPC vary by country ...
- Click here to view more examples -
3. शब्दों
शब्दों
a)
words
NOUN
अपने शब्दों के लिए धन्यवाद.
Thanks for your words.
अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे.
Longer words give word score bonuses.
ट्रिपल अंक के लिए बोनस शब्दों के लिए बाहर देखो.
Look out for bonus words for triple points.
यह उनका समर्पण है शब्दों में व्यक्त किया.
This is their dedication expressed in words.
अपनी उंगलियों से उड़ान शब्दों.
The words flying from my fingertips.
बिना शब्दों के, चेहरे और शरीर की बात!
Without words, the face and body speak!
- Click here to view more examples -
b)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
संदर्भ
,
मामले
,
दृष्टि
,
निबंधन
हम में से प्रत्येक उन्हें अपने शब्दों में परिभाषित करेगा.
Each of us will define them in our own terms.
कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है.
Strictly defining terms is decidedly useful.
विशिष्ट शब्दों के बदले सामान्य शब्दों का प्रयास करें.
Try more general terms in place of specific ones.
हमेशा मुसीबत सभी शब्दों को याद है.
Always have trouble remembering all the terms.
शब्दों पठनीय हैं यहां.
The terms are readable here.
कृपया सरल शब्दों में समझाने की.
Kindly explain in simple terms.
- Click here to view more examples -
c)
wording
NOUN
यह महत्वपूर्ण है कि शब्दों है बहुत मूल है ...
It is important that your wording seems a very original ...
संयोग से, शब्दों काफी अस्पष्ट है.
Incidentally, the wording is quite ambiguous.
'' पुनः, शब्दों पर सावधानीपूर्वक ध्यान दीजिये।
Again, notice the wording carefully.
... है, और नीति शब्दों में विस्तृत किया जाएगा.
... , and will be detailed in the policy wording.
नामांकन के शब्दों में बदल के लिए या ...
To change the wording of a listing or ...
के सटीक शब्दों आप अपना नाम कैसे करना चाहते हैं ...
The exact wording of how you wish your name ...
- Click here to view more examples -
d)
terminology
NOUN
Synonyms:
शब्दावली
... आलेख beginners के लिए डेटाबेस सामान्यीकरण शब्दों वर्णन करता है।
... article explains database normalization terminology for beginners.
देखें मानक शब्दों के बारे में सामान्य जानकारी
See the general information about the standard terminology
इस आलेख में प्रयुक्त होने वाले शब्दों के बारे में
about the terminology that is used in this article
कोई मानक शब्दों उपयोग में है में दस्तावेज़ या ...
No standard terminology is used in documentation or in ...
... में प्रयुक्त होने वाले मानक शब्दों के बारे में अधिक जानकारी ...
... more information about the standard terminology that is used to ...
... में प्रयुक्त होने वाले शब्दों का विवरण के बारे में ...
... about the description of the terminology that is used to ...
- Click here to view more examples -
e)
semantics
NOUN
Synonyms:
सिमैन्टिक
हम शब्दों के अर्थ विज्ञान चर्चा जा रहे हो?
We're going to discuss the semantics of semantics?
... द्वारा प्रयुक्त शब्दावली के शब्दों के माध्यम से इस संकट का ...
... of this crisis through the semantics of the vocabulary used by ...
... के बारे में प्रोग्रामर के इरादे से कोड शब्दों aligning.
... about aligning the code semantics with programmer intent.
- Click here to view more examples -
4. संदर्भ
संदर्भ
a)
reference
NOUN
Synonyms:
संदर्भित
कोई संदर्भ अनुपलब्ध है.
A reference is missing.
गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है.
Destination reference is not valid.
संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता.
The reference argument cannot refer to multiple areas.
ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है।
Object reference not set to an instance of an object.
नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें.
Select the note reference mark.
संदर्भ के लिए उत्कृष्ट संसाधन!
Excellent resources to reference!
- Click here to view more examples -
b)
context
NOUN
Synonyms:
प्रसंग
"अधिक संदर्भ के लिए पिछले पोस्ट देखें.
See the previous post for more context.
सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है!
All the context here is of my own opinion!
क्या हम एक अनपेक्षित संदर्भ में प्रतिभा को पहचानते हैं?
Do we recognize the talent in an unexpected context?
निर्देश उपयोगी इस संदर्भ में कुछ भी नहीं है.
The instructions don't do anything useful in this context.
उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है।
Succession is seen in the context of the next generation.
अपने संदर्भ में विचार रखने की अपील एक रास्ता है.
Your have an appealing way of putting ideas into context.
- Click here to view more examples -
c)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
मामले
,
दृष्टि
,
निबंधन
सॉफ्टवेयर के संदर्भ में.
In terms of software.
विपणन संदर्भ में साहस, इस शर्त है.
In marketing terms, this bet is dared.
नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है.
Stated in the terms of this privacy policy below.
सामग्री के संदर्भ में, ब्लॉग अद्वितीय हैं.
In terms of content, blogs are unique.
रूपांतरण के संदर्भ में, यह पैसे ...
In terms of conversions, it s money ...
बस रिश्तेदार के संदर्भ में कल्पना क्या इसका मतलब होगा ...
Just imagine in relative terms what it will mean ...
- Click here to view more examples -
d)
refer
VERB
Synonyms:
देखें
,
उल्लेख
,
संदर्भित
,
संदर्भ लें
,
इंगित
,
संबद्ध
मौजूदा फ़ाइल तक एक पृष्ठ संदर्भ बनाएं.
Make the page refer to the existing file.
संदर्भ एकाधिक क्षेत्रों का संदर्भ नहीं दे सकता.
Reference cannot refer to multiple areas.
सूत्र अन्य स्तंभ का संदर्भ नहीं दे सकता.
The formula cannot refer to another column.
... आप इस सर्वर को संदर्भ करना पसंद करेंगे.
... you would like to refer to this server.
... इनपुट तर्क या चर संदर्भ ले सकते हैं.
... the input argument or variable can refer to.
... पर फाइल और निर्देशिका के संदर्भ के लिए सही चालन अक्षर ...
... the correct drive letter to refer to files and directories on ...
- Click here to view more examples -
e)
respect
NOUN
Synonyms:
सम्मान
,
संबंध
,
आदर
इसी संदर्भ में, यह एक ...
In the same respect, it's a ...
... इस विशिष्ट सेवा के संदर्भ में, वर्तमान Yahoo! अभ्यासों ...
... current Yahoo! practices with respect to this particular service ...
5. मामले
मामले
a)
case
NOUN
Synonyms:
स्थिति
,
केस
,
प्रकरण
या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा.
In either case belt life will be drastically shortened.
मामले के लिए ग्राहक अनुपलब्ध है.
The case is missing customer.
दूसरे मामले में पौधों सड़ांध.
In the other case the plants rot.
माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है.
The microphone is located on the outer case.
इस मामले में ऐसा नहीं है.
In this case it is not.
इस मामले में क्या करने के लिए टैक्सी ड्राइवर?
What to do in this case the taxi driver?
- Click here to view more examples -
b)
matter
NOUN
Synonyms:
बात
,
फर्क
,
पदार्थ
,
विषय
इस मामले में आपके क्या विचार हैं?
What is your view on this matter?
किंतु वह इस मामले में मूल प्रश्न तो है।
But that is the crux of the matter.
हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे।
We shall await their judgement in the matter.
इस अनुच्छेद में, हम इस मामले में गहरी देखो.
In this article, we look deeper into the matter.
किसी को इस मामले में मदद कर सकता हूँ?
Can someone help in this matter?
वह सप्ताह के एक मामले में पद छोड़ देता है.
He leaves office in a matter of weeks.
- Click here to view more examples -
c)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
दृष्टि
,
निबंधन
आत्म विकास के मामले में एक विरोधाभास है.
Self development is a contradiction in terms.
सबसे तेज़ प्रदर्शन के मामले में है।
It is the fastest in terms of performance.
वे यातायात के मामले में परिणाम देती हैं.
They do give the results in terms of traffic.
मूल्यांकन के मामले में इससे आत्मविश्वास आता है।
It brings confidence in terms of valuation.
स्थलों और यात्रा दिनांक के मामले में लचीला होने के नाते ...
Being flexible in terms of destinations and travelling dates ...
अंतरराष्ट्रीय भुगतान के मामले में पर्याप्त अंतर है, ...
A sufficient gap in terms of international payments, ...
- Click here to view more examples -
d)
affairs
NOUN
Synonyms:
मामलों
,
मंत्रालय
,
कामकाज
,
घडामोडी
वर्तमान Vault9 ब्लॉग द्वारा मामले
Current Affairs by Vault9 Blog
व्यापार, वर्तमान मामले में igor ने पोस्ट ( )
Posted by igor in Business, Current Affairs ()
e)
issues
NOUN
Synonyms:
मुद्दों
,
समस्याओं
,
समस्याएँ
,
समस्या
इस संचयी अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this cumulative update package fixes
इस हॉटफिक्स को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this hotfix package fixes
यह अद्यतन पैकेज़ को हल करता है जिसमें मामले
Issues that this update package fixes
मॉनिटर और समाधान के साथ प्रदर्शन मामले
Display issues with monitors and resolution
... आपको स्थापना के दौरान विरामी मामले को दे सकते हैं।
... you may experience intermittent issues during the installation.
- Click here to view more examples -
6. दृष्टि
दृष्टि
a)
vision
NOUN
Synonyms:
विजन
,
दृष्टिकोण
,
सपना
,
दर्शन
,
दूरदृष्टि
,
दूरदर्शिता
मैं वास्तव में आप और आपके दृष्टि प्रशंसा करता हूँ.
I really admire you and your vision.
अपने eyewear और अपनी दृष्टि को सुरक्षित रखें.
Protect your eyewear and your vision.
मैं वास्तव में आप और आपकी दृष्टि प्रशंसा करता हूँ.
I really admire you and your vision.
अपने आप को एक नई दृष्टि जाओ.
Get a new vision of yourself.
एक दृष्टि बहुत है एक विचार से भी अधिक.
A vision is much more than an idea.
कोई साझा दृष्टि, कोई सहयोग.
No shared vision, no collaboration.
- Click here to view more examples -
b)
sight
NOUN
Synonyms:
नजर
अपने आप को अपनी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्रा.
Myself holy among you in their sight.
पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है.
The rear ghost ring sight is fully adjustable.
जब वहाँ की दृष्टि में कुछ भी नहीं है?
When there ain't nothing in sight?
अंत तक दृष्टि में है.
Until the end is in sight.
कैमरे की दृष्टि की सीधी रेखा में रोशनी से बचें.
Avoid lights in direct line of sight of the camera.
दृष्टि सेकंड में बोलती है.
Sight speaks in seconds.
- Click here to view more examples -
c)
eyesight
NOUN
यह जानवर बहुत उत्सुक दृष्टि, स्पर्श की भावना ...
This animal is very keen eyesight, sense of touch ...
... अपने पूरे जीवन की दृष्टि में अपने आँख पर एक ...
... an eye on your eyesight throughout the whole of your life ...
... हाथ कांप, उसकी दृष्टि धुंधला था, और ...
... hands trembled, his eyesight was blurred, and ...
... और वह 1942 में उसकी दृष्टि खोने शुरू कर दिया.
... and he began losing his eyesight in 1942.
... की खुराक बुजुर्ग की रक्षा दृष्टि मदद कर सकता है
... dose could help elderly protect eyesight
... के व्यायाम का इलाज है और आपकी दृष्टि में सुधार
... exercises cure and improve your eyesight
- Click here to view more examples -
d)
standpoint
NOUN
Synonyms:
दृष्टिकोण
हाँ एक भौतिक दृष्टि से.
From a physical standpoint yes.
... है एक अधिक तकनीकी दृष्टि से यह देखो.
... to look at it from a more technical standpoint.
तकनीकी दृष्टि से उत्तरोत्तर प्रगति, रिश्ते पेशेवर ...
Successive advances from the technical standpoint, the relationship professional ...
... आवश्यकताओं एक दबाव की दृष्टि से व्यापक हैं.
... requirements are broad from a pressure standpoint.
... न केवल एक दृश्य दृष्टि से, बल्कि अन्तरक्रियाशीलता के साथ ...
... not only from a visual standpoint, but also with interactivity ...
लेकिन मैं एक विपणन दृष्टि और विकास की दृष्टि से ...
But from a marketing standpoint and development standpoint I ...
- Click here to view more examples -
e)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
मामले
,
निबंधन
यह वैज्ञानिक दृष्टि से बिल्कुल बेतुका है।
This is absolutely absurd in scientific terms.
व्यावहारिक दृष्टि से रखो, आदर्श स्पॉट क्षेत्रों में हैं ...
Put in practical terms, ideal spots are in areas ...
वित्तीय दृष्टि में, तुम एक स्थिति में हैं करने के ...
In financial terms, you are in a position to ...
व्यापार की दृष्टि से प्रत्येक समूह, तीन ...
Each group of terms of trade, three ...
... आप की लागत और गुणवत्ता की दृष्टि से लाभ देगा.
... will give you benefit in terms of cost and quality.
- Click here to view more examples -
7. निबंधन
निबंधन
a)
terms
NOUN
Synonyms:
शर्तों
,
नियम
,
शब्दों
,
संदर्भ
,
मामले
,
दृष्टि
... जिन पर ये सामान्य निबंधन और शर्तें लागू होती हैं, ...
... to which these general terms and conditions apply, ...
... सेट किया है इसके निबंधन और शर्तें पर पेशकश करने ...
... TO OFFER UPON THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT ...
बीमा सुरक्षा के लिए निबंधन एवं शर्तें
Terms & Conditions for Insurance Cover
- Click here to view more examples -
8. बाधाओं
बाधाओं
a)
obstacles
NOUN
Synonyms:
बाधाएं
,
बाधा
अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म.
Collect points and clear obstacles to finish the level.
बाधाओं से बचें और ऊर्जा इकट्ठा.
Avoid obstacles and collect energy.
कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं।
Make your way past the many obstacles.
हम एक ऐसी बाधाओं के हैं.
We are one of such obstacles.
विश्व भर में यात्रा और कार्बन उत्सर्जन बाधाओं से बचें.
Travel around the globe and avoid the carbon emitting obstacles.
बाधाओं से बचें और रक्षात्मक खिलाड़ी हैं.
Avoid the obstacles and the defensive players.
- Click here to view more examples -
b)
odds
NOUN
Synonyms:
अंतर
,
हालात
,
मुश्किलों
,
ऑड्स
आप उन बाधाओं की तरह।
You like those odds.
आप की बाधाओं उन्नत नोटिस भी slimmer हो रही है.
The odds of you getting advanced notice are even slimmer.
इन दोनों के आदर्शों बाधाओं पर अक्सर हैं.
These two ideals are often at odds.
जी बाधाओं पर खेल रहा है और इसे सीधे देखने ...
By playing on live odds and see it directly ...
निर्देशयोग्य बाधाओं रखना चाहिए सिक्के अपने पक्ष में उच्च ढेर ...
Programmable odds should keep the coins piled high in your favor ...
यदि वे, बाधाओं रहे थे अच्छा है कि youâ ...
If they were, the odds are good that you’re ...
- Click here to view more examples -
c)
barriers
NOUN
Synonyms:
अवरोधों
,
बाधाएं
प्रवेश के लिए कम बाधाओं.
Low barriers to entry.
वहाँ कुछ बाधाओं कि विदेशी बचत कर रहे हैं.
There are some barriers that are saving the alien.
इन रोबोटों आधार या बाधाओं को क्षति की मरम्मत करेंगे.
These robots will repair damages to the base or barriers.
हम पुलों का निर्माण जारी है और तोड़ने बाधाओं.
We continue building bridges and breaking barriers.
क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर?
What barriers will metaverse technology never overcome?
कुछ तकनीकी बाधाओं यह काम बहुत मुश्किल है.
Some technical barriers make this task extremely difficult.
- Click here to view more examples -
d)
constraints
NOUN
Synonyms:
कमी
,
प्रतिबंध
,
शर्ते
,
बाधाएँ
सूचना को नहीं दोहराने डिफ़ॉल्ट बाधाओं।
Do not replicate default constraints.
मैं अपनी सभी बाधाओं के बारे में लगता है.
I guess its all about constraints.
सामान्य संपादकीय बाधाओं से मुक्त.
Freed from the usual editorial constraints.
... केसिनो भौतिक केसिनो की बाधाओं से प्रभावित नहीं हैं, ...
... casinos are not affected by the constraints of physical casinos, ...
... अपने कानूनों और नियमों की बाधाओं के अंदर ही रहते है ...
... is to live within the constraints of our laws and rules ...
प्रबंधकीय बाधाओं को छोड़कर, कोई बाधाएँ नहीं हैं।
There are no constraints, except the managerial constraints.
- Click here to view more examples -
e)
hurdles
NOUN
Synonyms:
बाधा
तो नियामक बाधाओं को साफ करता है.
So does clearing the regulatory hurdles.
फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
Again there are steep regulatory hurdles to be taken.
वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
There are steep regulatory hurdles to be taken.
बाधाओं के बावजूद यह अनुकूलता अच्छी तरह काम करती ...
In spite of having hurdles this compatibility may work quite well ...
बाधाओं पर कूद, अपने शत्रुओं पर दस्तक ...
Jump over hurdles, knock over your enemies ...
तो, तकनीकी बाधाओं और परिचालन बाधा की तरह हैं ...
So, technical hurdles and operational hurdles are kind of ...
- Click here to view more examples -
f)
hassles
NOUN
Synonyms:
परेशानियों
,
झंझट
नहीं बाधाओं को, कोई सवाल नहीं पूछा.
No hassles, no questions asked.
कोई सवाल नहीं और नहीं बाधाओं के साथ.
With no questions and no hassles.
कोई बाधाओं और कोई सवाल नहीं पूछा.
No hassles and no questions asked.
कैसे करने के लिए बाधाओं को बिना मुँहासे से छुटकारा?
How to get rid of acne without hassles?
कोई सवाल नहीं पूछा और नहीं बाधाओं को!
No questions asked and no hassles!
और नहीं बाधाओं को उत्पाद के बारे में.
And no hassles about the product.
- Click here to view more examples -
g)
bottlenecks
NOUN
... को किसी भी आंतरिक नेटवर्क बाधाओं का अनुभव नहीं होगा ।
... will not experience any internal network bottlenecks.
h)
roadblocks
NOUN
... खुद को सीमा, अदृश्य बाधाओं "डाल" हमारे अपने ...
... limit ourselves, put invisible " roadblocks " in our own ...
कुछ बाधाओं के बाद (एक KVM आदेश ...
After some roadblocks (ordering a KVM ...
स्मार्ट ग्रिड व्यापक स्वीकृति के लिए बाधाओं चेहरे
Smart Grid Faces Roadblocks to Widespread Acceptance
- Click here to view more examples -
i)
impediments
NOUN
रॉकेट लॉन्च और बोनस इकट्ठा जबकि सभी बाधाओं से बचें।
Launch the rocket and avoid all impediments while collecting bonuses.
9. कमी
कमी
a)
lack
NOUN
Synonyms:
अभाव
,
अनुपस्थिति
मामला सिर्फ सहानुभूति की कमी का नहीं है।
It is not just lack of sympathy.
निरंतर सुधार की कमी है.
The lack of continuous improvement.
कैल्शियम की कमी का डर.
Fear of lack of calcium.
क्या यह विश्वास या गुणवत्ता के एक कथित कमी है?
Is it a perceived lack of trust or quality?
एक ऊपर वर्णित कारकों की नींद की कमी शामिल है.
One of the factors stated above includes lack of sleep.
पूर्व में आनन्ददायक गतिविधियों में ब्याज की कुल कमी है.
Total lack of interest in formerly pleasurable activities .
- Click here to view more examples -
b)
reduction
NOUN
Synonyms:
कटौती
,
न्यूनीकरण
,
उन्मूलन
बेकार कमी और अभिनव रिसाइकिलिंग तरीकों को प्रोत्साहन.
Promotion of waste reduction and innovative recycling methods.
मुझे यह गंध में कमी के साथ कैसे होगा सोचा.
I wondered how it would be with odor reduction.
कण आकार में कमी के बारे में और अधिक पढ़ें!
Read more about particle size reduction!
एक प्रभावी बृहदान्त्र सफाई वजन में कमी सुनिश्चित करेगा.
An effective colon cleansing will ensure weight reduction.
मैं प्रौद्योगिकी के आकार में यह कमी क्रेडिट.
I credit this reduction in size to technology.
डिलिवरी लागत में भी कमी से गुजरना.
Delivery costs also undergo reduction.
- Click here to view more examples -
c)
decrease
NOUN
Synonyms:
घटाएं
,
घटाने
,
घटा
यह संभव प्रतिबंध के स्तर में कमी होगी.
This will decrease the level of restriction possible.
ऊर्जा का उपयोग करें और खर्च में कमी महत्वपूर्ण होगा.
The decrease in energy use and expenses would be significant.
इसके कारण एक कार्यक्षमता में कमी है।
This causes a decrease in performance.
वहाँ कारकों है कि वृद्धि या कमी के लक्षण हैं?
Are there factors that increase or decrease the symptoms?
चिपचिपाहट की कमी महत्वपूर्ण महत्व का है जब ...
The decrease of viscosity is of significant importance when the ...
इन परिवर्तनों मध्यम जनसंख्या की कमी के लिए नेतृत्व किया है ...
These changes have led to a decrease of the moderate population ...
- Click here to view more examples -
d)
shortage
NOUN
वहाँ यूरेनियम की कोई कमी नहीं है.
There is no shortage of uranium.
वहाँ ऑनलाइन जुए के लिए विकल्पों की कमी नहीं है.
There is no shortage of options for gambling online.
देश में खाद्यान्न की कमी नहीं है।
There is no shortage of food in the country.
पानी की कमी सिर्फ शहरी समस्या नहीं है।
Water shortage is not just an urban problem.
कर्मचारियों की कमी के कारण अध्यापन में बाधा पहुँची।
Teaching too suffered due to shortage of staff.
कोयले की कमी के विचार लगभग असंभव है.
The idea of a coal shortage is virtually unthinkable.
- Click here to view more examples -
e)
deficiency
NOUN
कि वे एक कमी है.
That they have a deficiency.
आयरन की कमी से थायराइड की कम दक्षता की ओर जाता ...
Iron deficiency leads to reduced efficiency of thyroid ...
चाहे मामूली कमी बच्चों की मानसिक कामकाज को प्रभावित करता है ...
Whether mild deficiency affects children's mental functioning ...
मेजर की कमी पर विचार a मामूली प्रस्ताव भंडारण अंतरिक्ष for ...
Major deficiency consider a modest offer storage space for ...
कमी के कारण परेशानी की जरूरत है अगर ...
Deficiency needs cause discomfort if ...
- Click here to view more examples -
f)
scarcity
NOUN
Synonyms:
अभाव
कि उधारदाताओं की कमी दिखा सकता है.
That could show a scarcity of lenders.
सकते हैं कि कमी बनाता है, और जैसे ...
That creates scarcity, and as long ...
और इस वजह से आपूर्ति की कमी के कारण, विश्लेषकों ...
And because of this scarcity of supply, analysts ...
... और ऊर्जा और संसाधनों की कमी की.
... and of energy and resource scarcity.
... 'की भावना कृत्रिम' की कमी है.
... is a sense of 'artificial scarcity'.
... स्टाइलिश डिजाइन functionalities की अपनी कमी की भरपाई नहीं किया.
... stylish design didn't compensate its scarcity of functionalities.
- Click here to view more examples -
g)
constraints
NOUN
Synonyms:
बाधाओं
,
प्रतिबंध
,
शर्ते
,
बाधाएँ
डिजाइन की कमी के बारे में है.
Design is about constraints.
लंबाई में कमी, निर्देश स्थगित पद के कारण ...
Due to post length constraints, the suspend instructions ...
... समय और संसाधनों पर एक कमी के बहुत हो रही है ...
... there are a lot of constraints on time and resources ...
देरी मैच के समय की कमी के कारण, इस टूर्नामेंट ...
Due to time constraints of delayed matches, this tournament will ...
... बंद हो गया था विनियमन की कमी की वजह से.
... it was closed due to regulation constraints.
... जो अपने समय की कमी हो गया!)
... that fits your time constraints!)
- Click here to view more examples -
h)
reduce
VERB
Synonyms:
कम
,
घटाने
,
घटाएँ
,
घटा
दो पंक्तियों की समस्या में कमी.
Reduce the problem of two lines.
व्यापार आउटसोर्सिंग के द्वारा लागत में कमी?
Reduce costs by outsourcing trade?
ऑफसेट उत्सर्जन में कमी नहीं है लेकिन सबसे ...
Offsets do not reduce emissions but at best ...
और व्यापार आउटसोर्सिंग के द्वारा लागत में कमी
Trade and reduce costs by outsourcing
आपकी कंपनी के भीतर कमी अक्षम वेब ब्राउज़िंग
Reduce inefficient web browsing within your company
गर्मी में कमी, कवर, और ...
Reduce heat, cover, and ...
- Click here to view more examples -
i)
loss
NOUN
Synonyms:
नुकसान
,
हानि
,
घटाने
,
झड़ने
,
क्षति
,
घाटाः
वजन में कमी सभी विकल्पों के बारे में है.
Weight loss is all about choices.
सट्टा गतिविधियों में कमी के खबरदार.
Beware of loss in speculative activities.
जोड़ों के लचीलेपन में कमी
Loss of flexibility of joint
लिए, किसी मुनाफे मᱶ कमी के लिए,
assume any liability for loss of or
वजन में कमी लगभग एक पक्ष प्रभाव ...
Weight loss is almost a side effect ...
कार्यक्षमता में कमी दूर करने के लिए, आप ...
To avoid loss of functionality, you ...
- Click here to view more examples -
j)
limitation
NOUN
Synonyms:
सीमा
,
सीमाएँ
,
उत्तरदायित्व
,
परिसीमन
,
बहिष्करण
यहाँ कमी, हालांकि है।
There is a limitation, however.
यह उत्पाद की कमी है।
This is a limitation of the product.
इस कमी होती है भले ही ...
This limitation occurs even if you ...
इस संवाद के लिए 255 वर्ण कमी है।
There is a 255 character limitation for this dialog.
- Click here to view more examples -
k)
short
ADJ
Synonyms:
कम
,
छोटे
,
लघु
,
संक्षेप
,
संक्षिप्त
,
शॉर्ट
,
थोड़े
हमारे यहां संसाधनों की कमी है।
We are short of resources.
यदि आप में जगह की कमी है आपकी बच्चे के ...
If you are short on space in your child's ...
अवसरों की कमी बहुत घर में ऑनलाइन शर्त के लिए ...
In short plenty of opportunities to bet online home ...
यदि आपके पास शब्द भंडार की कमी है, तो आप ...
If you are short on vocabulary, you ...
... कि यह सिर्फ बातें की कमी की योजना है, ...
... that it is only the short scheme of things, ...
... इत्मीनान से दिन में वृद्धि या कमी सैर का आनंद इन ...
... leisurely day hike or short walk to enjoy these ...
- Click here to view more examples -
10. प्रतिबंध
प्रतिबंध
a)
restrictions
NOUN
सबसे छूट किराया कुछ प्रतिबंध शामिल.
Most discount fares involve certain restrictions.
से अधिक के अलावा, वहाँ कोई प्रतिबंध नहीं है.
Other than than, there is no restrictions.
क्या प्रतिबंध वहाँ रहे हैं?
What restrictions are there?
क्या अन्य प्रतिबंध आप पाते हैं उपयोगी होगा?
What other restrictions would you find useful?
वहाँ सलाहकार उपयोग में कोई प्रतिबंध नहीं हैं।
There are no restrictions in advisor usage.
यह दस्तावेज़ सुरक्षित है और विशेष प्रतिबंध प्रभावशील हैं.
This document is protected and special restrictions are in effect.
- Click here to view more examples -
b)
ban
NOUN
Synonyms:
बान
शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगना चाहिए।
There should be a ban on liquor.
इस प्रतिबंध के हटने के आपके लिए क्या मायने हैं?
What does this lifting of the ban mean to you?
यह प्रतिबंध एक पूरी साइट प्रतिबंध है.
This ban is a complete site ban.
वे अस्पतालों पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश कर रहे?
Are they trying to ban hospitals?
वे किसी भी संगठन पर प्रतिबंध लगा सकते हैं।
They can ban any organisation.
- Click here to view more examples -
c)
bans
NOUN
/ / सर्वर में प्रवेश करें प्रतिबंध सर्वर लॉग्स
Log server bans in the server logs
मैं कुछ प्रतिबंध साइटों अब है कि मैं ...
I have a few BANS sites now that I ...
फोन प्रतिबंध कम क्रैश, अध्ययन ...
on Cell-Phone Bans Haven't Reduced Crashes, Study ...
- Click here to view more examples -
d)
constraint
NOUN
Synonyms:
बाधा
,
शर्त
तालिका से डिफ़ॉल्ट प्रतिबंध निकालें प्रकाशित करने से पहले।
Remove the default constraint from the table before you publish.
कोई प्रतिबंध का नाम निर्दिष्ट किया है, जब कोई स्तंभ ...
When a constraint name is specified, a column ...
... संरक्षित नहीं हैं:प्रतिबंध का प्रकार,प्रतिबंध का दिनांक ...
... are not preserved: Constraint Type, Constraint Date ...
... :प्रतिबंध का प्रकार,प्रतिबंध का दिनांक,वास्तविक प्रारंभ ...
... : Constraint Type, Constraint Date, Actual Start ...
- Click here to view more examples -
e)
sanctions
NOUN
Synonyms:
मंजूरी दी
प्रतिबंध हमारे प्रोग्राम को प्रभावित नहीं करते।
Sanctions do not affect our programme.
... चश्मा मोल्ड आदि, और लोकप्रिय प्रतिबंध रहे हैं.
... glasses mold, etc. and are popular sanctions.
f)
embargo
NOUN
Synonyms:
घाटबंधी
g)
prohibition
NOUN
Synonyms:
निषेध
... माध्यमिक रोजगार पर संवैधानिक प्रतिबंध के बारे में सहबद्ध ...
... the requesting affiliate regarding the constitutional prohibition on secondary employment, ...
नियम का नाम विपणन-वित्त ई-मेल प्रतिबंध
Name of Rule Marketing-Finance E-Mail Prohibition
नियम नाम विपणन-वित्त प्रतिबंध
Rule name Marketing-Finance Prohibition
- Click here to view more examples -
11. बाधाएँ
बाधाएँ
a)
constraints
NOUN
Synonyms:
बाधाओं
,
कमी
,
प्रतिबंध
,
शर्ते
आवश्यकता स्तर बाधाएँ विशेषता पर लागू की गई हैं.
Requirement level constraints are applied to the attribute.
प्रबंधकीय बाधाओं को छोड़कर, कोई बाधाएँ नहीं हैं।
There are no constraints, except the managerial constraints.
... में प्राथमिक कुंजियाँ, अद्वितीय बाधाएँ, या अद्वितीय इंडेक्सेस ...
... the primary keys, unique constraints, and unique indexes ...
... , ब्रांडिंग, और हैंडहेल्ड डिवाइसेस के साथ स्वरूप बाधाएँ.
... , branding, and format constraints as with handheld devices.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Tamil Letters
Tamil Alphabet
56 Tamil Letters
- Tamil Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.