Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Telugu Alphabet
Japanese Keyboard
India: 12:30 PM
Nepali: 12:45 PM
Dubai: 11:00 AM
Bahrain/Qatar: 10:00 AM
Malaysia: 03:00 PM
UK: 08:00 AM
NY: 03:00 AM
Tokyo: 04:00 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
स्थित
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
स्थित
in English :
स्थित
1
located
VERB
Synonyms:
ढूँढा
,
खोजा
कोई मेलबॉक्स में जो सर्वर पर स्थित है।
In a mailbox that is located on the server.
माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है.
The microphone is located on the outer case.
बताता है कि ये वॉल्यूम कहाँ स्थित हैं.
Describes where these volumes are located.
अच्छी तरह से डिजाइन और सही जगह पर स्थित है.
Well design and is located at the right place.
बंदरगाह के पास स्थित वहाँ टैक्सी कंपनियों रहे हैं?
Are there taxi companies located near to the port?
ऑफ़लाइन पैकेज़ कहाँ स्थित है फ़ोल्डर खोलें।
Open the folder where the offline package is located.
- Click here to view more examples -
2
situated
VERB
Synonyms:
1019m
,
huadu
इनमें से अधिकांश गांव उत्तरी क्षेत्र में स्थित हैं।
Most of these villages are situated in northern region.
अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है.
The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
यह गड्ढा ऊपरी बाएँ कोने में स्थित था.
The dent was situated in the upper left corner.
एक रेस्तरां और बार पास स्थित है.
A restaurant and bar is situated nearby.
सभी तीन केन्द्रों शांत और शांतिपूर्ण वातावरण में स्थित हैं.
All three centers are situated in calm and peaceful atmosphere.
- Click here to view more examples -
3
reside
VERB
Synonyms:
निवास
... कि पृष्ठ सन्निकट डेटाबेस पृष्ठों में स्थित है।
... so that the pages reside in adjacent database pages.
निम्न प्रतिबंध मान निम्न रजिस्ट्री कुंजी में स्थित है:
The following restriction values reside in the following registry key:
... क्लाइंट प्राथमिक साइट में स्थित है जो कंप्यूटर पर स्थापित है ...
... Client is installed on computers that reside in the primary site ...
- Click here to view more examples -
4
positioned
VERB
Synonyms:
तैनात
इस स्क्रीन is केन्द्र स्थित और, like the नियंत्रण in ...
This screen is centrally positioned and, like the controls in ...
... , और कि वे सही दिशा में स्थित हैं।
... and that they are positioned in the correct direction.
... जो स्वचालित रूप से स्थित नहीं किए जा सकते.
... that cannot be automatically positioned.
... पाठ फ़्रन्ट आरेखण परत, मुक्त ग्राफ़िक पर स्थित है।
... text front drawing layer, positioned over the floating graphic.
... उन्हें प्रपत्र टेम्पलेट पर ठीक से स्थित नहीं किया गया हो ...
... they may not be positioned correctly on the form template ...
- Click here to view more examples -
5
housed
VERB
Synonyms:
रखे
हर प्रतीक एक अलग स्थान में स्थित है.
Each symbol is "housed" in a different place.
एक गुलाबी में धोया में स्थित परंपरागत
Housed in a pink-washed traditional
... छोटे terrariums, जो स्थित साँपों की एक बहुत थे.
... were a lot of small terrariums, which housed snakes.
- Click here to view more examples -
6
based
VERB
Synonyms:
आधारित
,
आधार
परीक्षा परिणाम भ्रम की लाइनों के आसपास स्थित हैं.
The test results are based around the lines of confusion.
एक स्तर में स्थित स्थिति, बढ़ चर ...
In a level-based situation, the increased variables ...
... एक बहुमुखी डिस्क में स्थित घर या कार्यालय प्रणाली!
... into a versatile disk-based home or office system!
कोई रिश्तेदारी स्थित महिला प्रभुत्व था पदानुक्रम ...
No kinship-based female dominance hierarchy had ...
प्रश्न: आप कहाँ स्थित हैं?
Question: Where are you based?
6. तुम कहाँ स्थित हैं?
6. Where are you based?
- Click here to view more examples -
7
placed
VERB
Synonyms:
रखा
,
रख दिया
सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे.
Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub.
... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं।
... , no messages are placed in the Drop folder.
... , यह कथन है में स्थित SYSTEM.
... , this statement is placed in the SYSTEM.
- Click here to view more examples -
More meaning of स्थित
in Hindi
1. ढूँढा
ढूँढा
a)
found
VERB
Synonyms:
पाया
,
मिला
,
पाए
,
प्राप्त
,
पाई
,
खोजा
निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता.
The specified user could not be found.
नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता.
The latest backup set can not be found.
प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता.
The protocol handler cannot be found.
आइटम ढूँढा नही जा सकता.
The item can not be found.
बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता.
The backup location cannot be found.
प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता.
Form template cannot be found.
- Click here to view more examples -
b)
located
VERB
Synonyms:
स्थित
,
खोजा
... हस्तांतरण में या तो ढूँढा नहीं जा सकता स्थापना स्थान, ...
... the transform cannot be located in either place, the installation ...
... निम्न स्थान पर फ़ाइलें ढूँढा जा सकता है:
... the files may be located in the following location:
... क्योंकि यह जहाँ bootsector चाहिए ढूँढा जा सकता है।
... since this is where the bootsector should be located.
- Click here to view more examples -
2. खोजा
खोजा
a)
searched
VERB
यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता.
This location is restricted and cannot be searched.
पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा.
Who searched for the foundation stone of mountains.
एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता.
One or more locations cannot be searched.
ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है.
Audio and handwriting can also be searched.
इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता.
This folder cannot be searched.
वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ...
Videos can be searched, downloaded, and ...
- Click here to view more examples -
b)
searchable
ADJ
Synonyms:
खोज
पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया.
Fully searchable and updated regularly.
... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों.
... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ...
... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री.
... make your SWF (flash) content more searchable.
... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ...
... We have hundreds of searchable articles in our member area ...
- Click here to view more examples -
c)
discovered
VERB
Synonyms:
पता चला
,
पाया
,
पता लगाया
,
ज्ञात
... अतिरिक्त समस्याएँ भविष्य में खोजा जा सकता है।
... additional issues may be discovered in the future.
... , जिसे आपके विचार से आपने खोजा है.
... you believe you've discovered.
d)
detected
VERB
Synonyms:
पाया
,
पता लगाया
,
पाई
,
पता चला
,
पाए
,
खोजे गए
कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया.
No unwanted or harmful software detected.
कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया.
No network was detected.
वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ...
The current eruption was detected by a satellite and after ...
... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया.
... but only one monitor was detected.
... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके.
... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया.
No SIP addresses were detected.
- Click here to view more examples -
e)
located
VERB
Synonyms:
स्थित
,
ढूँढा
कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है.
A required resource cannot be located.
चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ...
Expand the global resource that you located in step 3, ...
... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता.
... is not valid or cannot be located.
वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ...
The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...
- Click here to view more examples -
3. निवास
निवास
a)
residence
NOUN
Synonyms:
आवास
,
रेज़िडेन्सी
,
निवास स्थान
,
आवासीय
कोई पूर्व निवास आवश्यकताओं, निवेश के खिलाफ प्रत्यक्ष नागरिकता.
No prior residence requirements, direct citizenship against investment.
निवास की स्थिति है, तो आप पता कर सकते हैं ...
The status of residence, so you can know ...
निवास के आधार पर, तथापि, एक ...
Depending on the residence, however, one ...
निवास की स्थिति, चाहे वह काम में विभाजित किया ...
The status of residence, whether it be divided into work ...
निवास हॉल और अकादमिक भवन ...
The residence halls and academic buildings ...
... केवल प्रेम संबंध और सीमा बदलने के निवास पर.
... only boundary the affair relationship and change residence on.
- Click here to view more examples -
b)
habitats
NOUN
अलग प्रकृति विविध निवास traversing ट्रेल्स ट्रैकिंग मार्गों फार्म ...
Different nature trails traversing diverse habitats form the trekking routes ...
... गुणवत्ता दलदल और आर्द्रभूमि निवास 100 से अधिक प्रजातियों के लिए ...
... quality swamp and wetland habitats for more than 100 species ...
c)
inhabit
VERB
रंगीन मछली की एक किस्म के उथले पानी कोरल निवास.
A variety of colourful fish inhabit the shallow water corals.
... रूप में हम हैं, हम शरीर में निवास में.
... as we are, in the bodies we inhabit.
के रूप में हम निवास करना,
As we continue to inhabit it,
... और नागा भी क्षेत्र में निवास.
... and the naga also inhabit the zone.
- Click here to view more examples -
d)
niwas
NOUN
e)
abode
NOUN
यह एक पुराने निवास पहली मंजिल पर था.
It was an older abode, on the first floor.
... बदल सकते हैं एक सिनेमा हॉल में शांतिपूर्ण निवास.
... can transform one's peaceful abode into a cinema hall.
f)
tabernacle
NOUN
निवास में पवित्र जगह थी.
In the tabernacle was the Holy Place.
... जवाब "शाम को हल्की निवास के लिए"
... Responses to "Evening Light Tabernacle"
g)
nivas
NOUN
h)
reside
VERB
Synonyms:
स्थित
4. तैनात
तैनात
a)
posted
VERB
Synonyms:
पोस्ट
,
प्रकाशित किया गया था
तारीख टिप्पणी दिखाता है तैनात थे.
Displays the date a comment was posted.
पिछली बार हम आश्चर्यजनक क्षैतिज वेबसाइटों का संग्रह तैनात हैं.
Last time we posted a collection of stunning horizontal websites.
नवीनतम संस्करण इस साइट पर तैनात किया जाएगा.
The latest version will be posted at this site.
आपका लेख आपके नाम के तहत तैनात किया जाएगा.
Your articles will be posted under your name.
कृपया विभिन्न स्वतंत्र समीक्षाएँ पढ़ें हमारी साइट पर तैनात हैं.
Please read the various independent reviews posted on our site.
हमारे घटना से कुछ तस्वीरें यहाँ और यहाँ तैनात हैं.
Some photos from our event are posted here and here.
- Click here to view more examples -
b)
deployed
VERB
Synonyms:
लागू
,
परिनियोजित
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात.
I have added the solution, and deployed it.
आइटम खरीदे दिखाने के महत्व तैनात किए गए हैं.
The importance of showing where items purchased are deployed.
इन्हें इस वर्ष तैनात किया जायेगा।
They will be deployed this year.
एक बार अगर तैनात समाधान, यह बहुत ...
Once the solution if deployed, it is very ...
... जबकि वास्तविक खुदरा सर्वर तैनात किए गए हैं.
... while the actual retail servers are deployed.
- Click here to view more examples -
c)
positioned
VERB
Synonyms:
स्थित
वह खुद एक मात्र उद्देश्य के रूप में तैनात.
She positioned herself as a mere object.
... एक अदृश्य div, या स्क्रीन से तैनात हैं.
... in an invisible div, or positioned off screen.
... using the तुरंत पीछे तैनात झूली कुरसी स्विच the बदलाव लीवर ...
... using the rocker switch positioned immediately behind the shift lever ...
दो काउंटरों एक दूसरे के विपरीत तैनात - चाहे जहाँ वे ...
Two counters positioned opposite each other – irrespective of where they ...
... राज्य भर वाहक खुद को तैनात किया है ...
... carriers across the state have positioned themselves to...
... अगर पास यह बेहतर टीम तैनात नहीं है.
... if not pass it to better positioned teammate.
- Click here to view more examples -
d)
stationed
VERB
... है या अपने दो टुकड़े पर तैनात की और.
... two or more of your pieces stationed on it.
5. रखे
रखे
a)
housed
VERB
Synonyms:
स्थित
... अन्य सभी कर्मचारियों को सुरक्षित रूप से विभिन्न रखे जाते हैं
... all other employees are safely housed in various
... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे.
... not in the building where some of us were housed.
हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ...
Every item that can be housed in Outlook is exportable ...
नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है.
Note: The screen is housed in a file.
* अलग से रखे जाने चाहिए
* To be housed individually
- Click here to view more examples -
b)
placed
VERB
Synonyms:
रखा
,
स्थित
,
रख दिया
उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे.
Select the folder where the imported favorites will be placed.
इस आइटम में अनुलग्नक नहीं रखे जा सकते.
Attachments cannot be placed in this item.
जब अभिलेख होल्ड पर रखे जाते हैं, तो ...
When records are placed on a hold, ...
... शॉपिंग बास्केट में पहले से रखे गए आइटम्स के आधार पर ...
... based on items he has already placed in his shopping basket ...
... है, जो एक ग्रिड में रखे गये शब्दों के अक्षरों ...
... the letters of words placed in a grid, which ...
... संसाधन मेलबॉक्स में कोई विशेष प्रतिबंध नहीं रखे जाते हैं.
... no special restrictions are placed on resource mailboxes.
- Click here to view more examples -
c)
retained
VERB
Synonyms:
रखी
,
बनाए रखा
,
बने रहते
,
कायम
,
बरकरार रखा
,
बने
,
रहती
... के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपवाद रखे जा सकते हैं।
... the default settings for the exception can be retained.
... और मूल कार्य असाइनमेंट रखे नहीं है।
... and the original work assignment is not retained.
... या आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स रखे नहीं रहे हैं।
... or your personalized settings are not retained.
... मोड सक्रिय किया गया है और Word रखे उस सेटिंग।
... mode was active and Word retained that setting.
- Click here to view more examples -
d)
kept
VERB
Synonyms:
रखा
,
रखना
ये चाहिए हो रखे किसी बैकअप डिवाइस पर ...
These should be kept on a backup device ...
... जिनमें वैयक्तिक संसाधन यथासंभव व् यस् त रखे जाते हैं.
... in which individual resources are kept as busy as possible.
... बच्चे को कहाँ चाबी रखे हैं देखते हैं.
... child see where the keys are kept.
... निरीक्षण के दस्तावेज़ परियोजना स्थल पर रखे जाने चाहिए.
... monitoring reports should be kept in the project site file.
स्प्रेडशीट में कुछ स्तंभ जान बूझकर छिपाकर रखे जाते हैं.
Some columns in the spreadsheet are kept hidden on purpose.
... आपके फ़ाइलों के पुराने संस्करण रखे जाते हैं.
... older versions of your files are kept.
- Click here to view more examples -
e)
held
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
आयोजन
,
ठहराया
,
धारित
,
रखी जाती
... कि कैश में आइटम्स कब तक रखे जाने चाहिए.
... how long items should be held in the cache.
f)
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
कंप्यूटरों पर रखे गए खातों के मामले में 30 ...
For a/cs maintained on computers, 30 ...
g)
lay
VERB
Synonyms:
करना
,
रखना
,
देना
,
लेआउट
,
निहित
,
लेटाओ
,
जब्री
6. आधार
आधार
a)
based
VERB
Synonyms:
आधारित
,
स्थित
स्वीकृति आवेदक की पात्रता प्रोफ़ाइल के आधार पर किया जाएगा.
Approval will be based on eligibility profile of applicant.
उच्च गुणवत्ता नालीदार प्लास्टिक शीट के आधार पर.
Based upon the high quality corrugated plastic sheet.
के आधार पर एक जेनरेट होगा.
A will be generated based on the .
अनुमानित आमदनी के आधार पर मुख्य अवसर दिखाता है.
Shows the top opportunities based on the estimated revenue.
हमारी भविष्यवाणियों ज्योतिषीय गणना सख्ती के आधार पर किया जाएगा.
Our predictions will be based strictly on astrological calculations.
प्रत्येक कंपनी की विशेषज्ञता के आधार पर.
Based on the expertise of each company.
- Click here to view more examples -
b)
basis
NOUN
भरोसे का आधार क्या है?
So what is the basis of trust?
वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है।
The basis of the present crisis is exactly the same.
दूसरे शब्दों में, उनके व्यवहार के आधार ज्यादातर परियोजना.
In other words, their dealings are mostly project basis.
हम नए जोड़ने पेड़ तस्वीरें एक साप्ताहिक आधार पर।
We add new tree pictures on a weekly basis.
लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं।
The logs are generated on a time basis.
और किस आधार पर आप उनका चयन करते हैं?
On what basis do you select them?
- Click here to view more examples -
c)
depending
VERB
Synonyms:
निर्भर करता
,
निरभर
डिफ़ॉल्ट मान परिवर्तन कार्रवाई के आधार पर।
The default value changes depending on the operation.
मॉडल के आधार पर भिन्न तंत्र रहे हैं.
There are differing mechanisms depending on the models.
प्रत्येक कैसीनो के आधार पर विभिन्न सेवाएं प्रदान करता है.
Each provides different services depending on the casino.
मूल्य आइटम के आधार पर बदलती हैं.
Prices vary depending on item.
निर्दिष्टीकरण योजना के आधार पर भिन्न हो.
Specifications do vary depending on the plan.
कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर परिणाम भिन्न हो सकते हैं.
Results may vary depending upon configuration.
- Click here to view more examples -
d)
grounds
NOUN
Synonyms:
मैदान
,
बगीचा
,
ग्राउंड
संपत्ति का आधार दो स्तरों में हैं.
The grounds of the property are in two levels.
छेद के आसपास कॉफी आधार छिड़क.
Sprinkle coffee grounds around the holes.
ड्रिप आधार नाइट्रोजन में अमीर हैं.
The drip grounds are richer in nitrogen.
तो आपने नैतिक आधार पर इस्तीफा क्यों दिया?
Then why did you resign on moral grounds?
प्रयास बीमारी इसे आधार तुम बदल के साथ विश्लेषण.
Attempt to affliction analyze it with the grounds you change.
आधार संग्रह के लिए आपके पास खड़ा है, ...
The grounds stands for the collection you have, ...
- Click here to view more examples -
e)
premise
NOUN
Synonyms:
प्रिमाइस
,
परिसर
कि बैकगैमौन के बहुत आसान आधार है.
That is the very simple premise of backgammon.
यह व्यवसाय एक आधार पर चलता है।
The business works on one premise.
आधार घोषणा स्वभाव परिचय के फैसले को ढालना होगा ...
The premise declaration disposition be the mould verdict of the introduction ...
आधार आसान है, लेकिन ...
The premise is simple, but ...
... खाते के प्रदर्शन और अंतिम आधार पड़ा है.
... account performance and ultimate premise has suffered.
... लेकिन दोनों के आगे बुनियादी आधार है कि को भरोसा हो ...
... but both put forth the basic premise that to be trusted ...
- Click here to view more examples -
f)
foundation
NOUN
Synonyms:
फाउंडेशन
,
नींव
,
संस्थापना
,
बुनियाद
आधुनिक प्रतिस्पर्धात्मक व्यापार का यही आधार है।
That is the very foundation of modern competitive trade.
अपनी तकनीक के आधार पर अब तक समय से आगे.
The foundation of a technology far ahead of its time.
पोषण अच्छे अच्छे स्वास्थ्य का आधार है.
Good nutrition is the foundation of good health.
के लिए एक उचित आधार बहाने महत्वपूर्ण है और ...
A proper foundation for the shed is important and ...
प्रामाणिकता के आधार पर अपने कॉल, अखंडता ...
Call upon your foundation of authenticity, integrity ...
पुण्य एक सफल जीवन का आधार में एक स्तंभ है ...
Virtue is another pillar in his foundation of a successful life ...
- Click here to view more examples -
7. रखा
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms:
रखना
इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है.
It is kept strictly confidential.
अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो?
Are my contacts kept secure and private?
इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था।
These bids were kept confidential.
मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा.
I kept the same lighting setup of all the shots.
वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है .
He always kept chatting about this.
क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है?
Are they kept confidential?
- Click here to view more examples -
b)
placed
VERB
Synonyms:
स्थित
,
रख दिया
अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा.
Your adverts will be placed within posts.
वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा.
She just placed the powers around the painful area.
इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है.
This can be placed in any of the sidebars.
आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
You control the ads that are placed.
वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है.
Descriptive text is placed below each image.
पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है.
The pin is placed at a new location.
- Click here to view more examples -
c)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
,
रख दिया
दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
Donations will not be put to administrative purposes.
अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
It remains now to put him permanently.
क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
Put the client and the server on a passive hub.
में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
You put the computer into standby or into hibernation.
उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।
It cannot be put in any ordinary one.
- Click here to view more examples -
d)
hired
VERB
Synonyms:
किराए
,
नियुक्त
वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है.
She hired a women's fitness trainer.
हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है.
We hired accountants and lawyers.
अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ...
Your client has hired you to solve his problem ...
... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था.
... and so it was hired out.
... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं.
... if you want to be hired.
इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है.
That's why you hired me.
- Click here to view more examples -
e)
laid
VERB
Synonyms:
रखी
,
निर्धारित
तुम्हें और क्या वापस रखा?
Are you more laid back?
तुम से क्या हाल ही में रखा गया है?
Have you been laid off recently?
छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है.
Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था.
... the entire development team was laid off.
... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ...
... turned into what will be laid on the roads we drive ...
... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है .
... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
- Click here to view more examples -
f)
taken
VERB
Synonyms:
लिया
,
ले लिया
,
ले जाया
,
उठाए
,
उठाए गए
,
ली गई
,
ले ली
सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
For most devices, the conventional pads are taken.
खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता.
Drafts and private records are not taken into account.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
We have taken great care to keep it that way.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
They were taken care of my car.
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
If special care is not taken, dirt and dust ...
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... hope in the next revision this is taken care of.
- Click here to view more examples -
g)
maintained
VERB
Synonyms:
बनाए रखा
,
अनुरक्षित
,
रखरखाव
,
रखी जाती
,
ताकी
,
रखी गई
राइफल न्यूनतम रखा गया था.
The rifle was minimally maintained.
... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता.
... the allocated document number properties is not maintained.
... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा.
... to cover the dividend, it will not be maintained.
क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है?
Can a joint account be maintained?
... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ...
... and could easily be maintained inside the house, ...
- Click here to view more examples -
h)
mounted
VERB
Synonyms:
घुड़सवार
,
माउंट
,
मुहिम शुरू
,
माउंटेड
,
बढ़
,
चढ़कर
कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा.
Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ...
... amount of memory that is mounted on the new server is ...
... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है.
... , the plates are mounted in slots in my server.
... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ...
... that the camera was mounted on a tripod so it ...
एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ...
Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
- Click here to view more examples -
8. रख दिया
रख दिया
a)
hung
VERB
Synonyms:
लटका
,
लटका दिया
,
त्रिशंकु
,
हंग
,
काट दिया
,
रोकियो
सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ...
The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया.
... he thanked me politely and hung up.
... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया!
... were lied to, and even hung up on!
बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो.
Don't get too hung up on the nofollow tag.
... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है.
... wish is a man "hung like a horse".
- Click here to view more examples -
b)
put
VERB
Synonyms:
डाल
,
रखा
,
डाल दिया
,
रखने
,
लगा
,
दिया
तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
Here you put the proposed staffing for this time.
वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
They put themselves in front of their customers.
फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
The folder is then put in the locker.
आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
You put it in a packet.
बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
Just put your selves in our situation.
- Click here to view more examples -
c)
placed
VERB
Synonyms:
रखा
,
स्थित
छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है.
Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा.
Data from your database will be placed in the document.
हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ...
Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ...
... a solar panel is placed on your roof, or ...
... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा.
... you will have advertisments placed on your site.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.