-
Ami tomaya bhalobasi (আমি তোমায় ভালোবাসি)
-
I Love you
Learn how to Type in Benglish Online. Benglish is Bengali written using English letters. Simply type phonetically in English and get Bengali script output instantly.
Visit our YouTube page to watch the video in full screen.
Benglish is a blend of Bengali and English, widely used in everyday informal communication among Bengali speakers across West Bengal, Bangladesh, and the diaspora. It involves writing Bengali words and sentences using the Roman (English) alphabet rather than the Bengali script.
Unlike formal Bengali, Benglish does not follow strict spelling rules. It reflects how millions of bilingual Bengalis naturally communicate digitally in text messages, social media, and casual conversations.
| Benglish | Bengali | Meaning |
|---|---|---|
| Namoshkar | নমস্কার | Hello / Greetings |
| Dhonnobad | ধন্যবাদ | Thank you |
| Ami | আমি | I / Me |
| Tumi | তুমি | You (informal) |
| Bhalo | ভালো | Good / Well |
| Dada | দাদা | Elder brother / Buddy |
| Thik ache | ঠিক আছে | OK / Alright |
| Fatafati | ফাটাফাটি | Awesome / Amazing |
| Ektu | একটু | A little / Just a bit |
| Jaldi | জলদি | Quickly / Fast |
| Kharap | খারাপ | Bad / Not good |
| Sundor | সুন্দর | Beautiful / Nice |
These sentences mix Bengali and English the way people actually type in everyday conversations.
| Benglish + English (Mixed) | Bengali + English | Meaning |
|---|---|---|
| Ami office e achi, call korbo meeting er pore. | আমি office এ আছি, call করব meeting এর পরে। | I'm at the office, will call after the meeting. |
| Meeting cancel hoye geche, so ami free achi. | Meeting cancel হয়ে গেছে, so আমি free আছি। | The meeting got cancelled, so I'm free. |
| Weekend e trip jabo, tumi interested? | Weekend এ trip যাব, তুমি interested? | Going on a trip this weekend, are you interested? |
| Ami ta Instagram e post kore dichhi. | আমি তা Instagram এ post করে দিচ্ছি। | I'm posting it on Instagram. |
| Netflix e bhalo kono series dekhcho ki? | Netflix এ ভালো কোনো series দেখছ কি? | Are you watching any good series on Netflix? |
| Ektu wait koro, ami presentation finish korchi. | একটু wait কর, আমি presentation finish করছি। | Wait a bit, I'm finishing the presentation. |
| Password ta bhule gechhi, reset korte hobe. | Password টা ভুলে গেছি, reset করতে হবে। | I forgot the password, have to reset it. |
| Laptop ta khub slow, update kori naki? | Laptop টা খুব slow, update করি নাকি? | The laptop is very slow, should I update it? |
| Online class ki time e hobe? | Online class কি time এ হবে? | Will the online class be on time? |
| Project er deadline kal, submit korle naki? | Project এর deadline কাল, submit করলে নাকি? | The project deadline is tomorrow, did you submit? |
| WiFi ta khub slow, speed check koro ektu. | WiFi টা খুব slow, speed check কর একটু। | The WiFi is very slow, check the speed. |
| Shopping mall e parking pawa jacche na, vere jagay jaabo? | Shopping mall এ parking পাওয়া যাচ্ছে না, ভেরে জায়গায় যাব? | Can't find parking at the shopping mall, shall we go elsewhere? |
For example, "Ami tomake bhalobashi" becomes "আমি তোমাকে ভালোবাসি"
Last Updated On: