Benglish is a blend of Bengali and English . It refers to Bengali words and sentences written in the Roman (English) alphabet , commonly used in text messages and social media among Bengali speakers.

How do I type in Benglish?

Simply type Bengali words phonetically using English letters . For example, typing "Ami tomake bhalobashi" will be converted to "আমি তোমাকে ভালোবাসি" in Bengali script automatically.

Is Benglish the same as Bengali transliteration?

Benglish and Bengali transliteration both involve writing Bengali using English letters. The key difference is that Benglish is an informal, everyday usage while transliteration is a more systematic phonetic conversion. This tool supports both use cases.

Can I copy and paste the Benglish output?

Yes. The converted Bengali text is in Unicode format , which means you can copy and paste it into Facebook, WhatsApp, Word documents, or any other application without needing any special font installed.

Does this tool work on mobile devices?

Yes, the Benglish typing tool works on all devices including smartphones and tablets. Simply open it in your mobile browser and start typing. You can also use voice input to type in Bengali phonetically.

Can I use this tool without knowing the Bengali script?

Absolutely. This tool lets you type in Benglish using English letters and automatically converts your input into proper Bengali script. You do not need to know how to read or write Bengali script to use it.

Can I email my Benglish text to someone?

Yes. Click the Email in Benglish button on the toolbar to send your typed Bengali text as an email directly from the tool, without needing to open a separate email client.

Is Benglish used in Bangladesh as well as West Bengal?

Yes. Benglish is used by Bengali speakers across West Bengal, Bangladesh, Assam, Tripura, and the global Bengali diaspora . While the spelling conventions vary slightly between regions, the practice of writing Bengali using English letters is widespread in all Bengali-speaking communities worldwide.

Is there a mobile app for Benglish typing?

Yes. EasyHindiTyping is available as a Progressive Web App (PWA) that you can install on your Android or iOS device from your browser. It works offline and provides the same Benglish typing experience as the website.

What is the difference between Benglish and formal Bengali transliteration?

Formal Bengali transliteration uses strict phonetic mapping rules to represent each Bengali sound precisely. Benglish is informal and flexible — spellings vary between individuals, and English words are naturally inserted into Bengali sentences. This tool handles both approaches.

Does the tool automatically save my typed text?

Yes. Your text is automatically saved in your browser every time you press the spacebar. It is stored locally for up to one week so you can return to your work even after closing the browser tab.

Can I share my Benglish text on WhatsApp or social media?

Yes. Use the Share button on the toolbar to directly share your typed Bengali text to WhatsApp, Facebook, Telegram, and other platforms. The Unicode Bengali output works correctly on all apps and devices without any special font.

Can I type numbers and punctuation in Benglish mode?

Yes. Numbers, punctuation, and special characters work normally in Benglish mode. Only the alphabetic characters you type get converted to Bengali script. You can freely include numerals, commas, question marks, and other symbols in your text.

Is Bengali one of the most widely spoken languages in the world?

Yes. Bengali (Bangla) is one of the most spoken languages in the world , with over 230 million native speakers. It is the official language of Bangladesh and one of the 22 scheduled languages of India. It is also notable for being the language of Nobel laureate Rabindranath Tagore.

Type Benglish Online - Type Bengali using English phonetics for FREE

Ami tomaya bhalobasi (আমি তোমায় ভালোবাসি)
I Love you

Usage: Casual

Sbagata (স্বাগত)
Welcome

Usage: Formal

Hyalo (হ্যালো)
Hello

Usage: General

Apani kemana achena? (আপনি কেমন আছেন?)
How are you?

Usage: Polite / Casual

Apanara nama ki? (আপনার নাম কি?)
What is your name?

Usage: Polite

Tomara sathe alapa kare khuba bhalo lagalo (তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো)
Pleased to meet you

Usage: Polite

Dhan'yabada (ধন্যবাদ)
Thank you

Usage: General

Mapha karabena / Duhkhita (মাফ করবেন / দুঃখিত)
Excuse me / Sorry

Usage: Polite

Dekha habe (দেখা হবে)
See you!

Usage: Casual

Suprabhata (সুপ্রভাত)
Good morning

Usage: Formal

Subha aparahna (শুভ অপরাহ্ন)
Good afternoon

Usage: General

Subha ratri (শুভ রাত্রি)
Good night

Usage: General

Yatra subhahoka (যাত্রা শুভহোক)
Have a good journey

Usage: Formal

Tumi ki inlisa e katha balate para? (তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?)
Do you speak English?

Usage: General

Dhire katha baluna (ধীরে কথা বলুন)
Please speak slowly

Usage: Polite

Payakhana ka'i? (পায়খানা কই?)
Where are the restrooms?

Usage: Everyday

Ami ki taka paribartana karate pari? (আমি কি টাকা পরিবর্তন করতে পারি?)
Can I change money?

Usage: Everyday

Eta kata? (এটা কত?)
How much is this?

Usage: Everyday

Abara baluna (আবার বলুন)
Please say it again

Usage: Polite

Bama / Dana / Soja (বাম / ডান / সোজা)
Left / Right / Straight

Usage: Everyday

Aja ekati sundara dina, ta'i na? (আজ একটি সুন্দর দিন, তাই না?)
Today is a nice day, isn't it?

Usage: General

Apani kotha theke esechena? (আপনি কোথা থেকে এসেছেন?)
Where are you from?

Usage: Polite

Ami myānilā theke esechi. (আমি ম্যানিলা থেকে এসেছি।)
I am from Manilla.

Usage: General

Apani ki ekhane thakena? (আপনি কি এখানে থাকেন?)
Do you live here?

Usage: General

Apani ki ekhane pachanda karena? (আপনি কি এখানে পছন্দ করেন?)
Do you like it here?

Usage: General

Hyam, ami ekhane pachanda kari. (হ্যাঁ, আমি এখানে পছন্দ করি।)
Yes, I like it here.

Usage: General

Apani kataddinera jan'ya ekhane achena? (আপনি কতদিনের জন্য এখানে আছেন?)
How long are you here for?

Usage: Polite

Ami tina dina/saptahera jan'ya ekhane achi. (আমি তিন দিন/সপ্তাহের জন্য এখানে আছি।)
I am here for three days / weeks.

Usage: General

Apani kothaya yacchena? (আপনি কোথায় যাচ্ছেন?)
Where are you going?

Usage: General

Ami kenakatha karate yacchi. (আমি কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।)
I am going to shopping.

Usage: Casual

Apanara bayasa kata? (আপনার বয়স কত?)
How old are you?

Usage: General

Amara bayasa 23 bachara. (আমার বয়স ২৩ বছর।)
I am 23 years old.

Usage: General

Apanara pesa ki? (আপনার পেশা কী?)
What is your occupation?

Usage: Polite

Ami ekajana ilekatrisiyāna. (আমি একজন ইলেকট্রিশিয়ান।)
I am an Electrician.

Usage: General

Ami ekajana chatra. (আমি একজন ছাত্র।)
I am a student.

Usage: General

Ami abasaraprāpta. (আমি অবসরপ্রাপ্ত।)
I am retired.

Usage: General

Ekhane amara... (Imela, phona nambara, thikana) (এখানে আমার... (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা))
What is your ... ? (email, phone number, address)

Usage: Polite

Ekhane amara.... (Imela, phona nambara, thikana) (এখানে আমার .... (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা))
Here is my ... (email, phone number, address)

Usage: General

Apanara sathe dekha kare khuba bhalo lagalo. (আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।)
It has been great meeting you.

Usage: Polite

Hotela kothaya? (হোটেল কোথায়?)
Where can I find a hotel?

Usage: Everyday

Prati rate kata? (প্রতি রাতে কত?)
How much is it per night?

Usage: Everyday

Sakalera nasta ki antarbhukta? (সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?)
Is breakfast included?

Usage: Everyday

Ami ekati ruma buka karate chai, daya kare. (আমি একটি রুম বুক করতে চাই, দয়া করে।)
I would like to book a room, please.

Usage: Polite

Amara 2 rata/saptahera jan'ya rijarbhesana ache. (আমার ২ রাত/সপ্তাহের জন্য রিজার্ভেশন আছে।)
I have a reservation for 2 nights / weeks.

Usage: Formal

Apanara ki dabala/singela/paribārika ruma ache? (আপনার কি ডবল/সিঙ্গেল/পারিবারিক রুম আছে?)
Do you have a double / single / family room?

Usage: Everyday

Ami ki rumati dekhate pari? (আমি কি রুমটি দেখতে পারি?)
Can I see the room?

Usage: General

Ekhane ki WiFi ache? (এখানে কি ওয়্যারলেস ইন্টারনেট আছে?)
Is there wireless internet access here?

Usage: Everyday

Sakalera nasta kakhana/kothaya paribesana kara haya? (সকালের নাস্তা কখন/কোথায় পরিবেশন করা হয়?)
When/Where is breakfast served?

Usage: Everyday

Apani ki ekhane tyurera byabastha karena? (আপনি কি এখানে ট্যুরের ব্যবস্থা করেন?)
Do you arrange tours here?

Usage: General

Ami ki amara cabi pete pari, daya kare? (আমি কি আমার চাবি পেতে পারি, দয়া করে?)
Could I have my key, please?

Usage: Polite

Dukhita, ami amara cabi hariyechi! (দুঃখিত, আমি আমার চাবি হারিয়েছি!)
Sorry, I lost my key!

Usage: General

Garama jala nei. (গরম জল নেই।)
There is no hot water.

Usage: Everyday

Eyara kandisanara/hitara/phyana kaja kare na. (এয়ার কন্ডিশনার/হিটার/ফ্যান কাজ করে না।)
The air conditioner / heater / fan does not work.

Usage: Everyday

Cekaut kakhana? (চেকআউট কখন?)
What time is checkout?

Usage: Everyday

Ami ekhana yacchi. (আমি এখন যাচ্ছি।)
I am leaving now.

Usage: General

Ami ki amara amanata pete pari, daya kare? (আমি কি আমার আমানত পেতে পারি, দয়া করে?)
Could I have my deposit, please?

Usage: Polite

Apani ki amara jan'ya ekati tyaksi dakate parena? (আপনি কি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকতে পারেন?)
Can you call a taxi for me?

Usage: Polite

Kemon cholche? (কেমন চলছে?)
How's it going?

Usage: Casual

Ki khobor? (কি খবর?)
What's up?

Usage: Casual

Aaj mausam bhalo (আজ মৌসাম ভালো)
Nice weather today

Usage: Everyday

Apnar weekend kemon chilo? (আপনার উইকেন্ড কেমন ছিল?)
How was your weekend?

Usage: General

Weekend er kono plan ache? (উইকেন্ডের কোনো প্ল্যান আছে?)
Any plans for the weekend?

Usage: Casual

Onek din dekha hoyni! (অনেক দিন দেখা হয়নি!)
Long time no see!

Usage: Casual

Apni ki age ekhane esechilen? (আপনি কি আগে এখানে এসেছিলেন?)
Have you been here before?

Usage: General

Apni fun er jonno ki karen? (আপনি মজার জন্য কি করেন?)
What do you do for fun?

Usage: Casual

Apni ki aksar ekhane anen? (আপনি কি প্রায়শই এখানে আসেন?)
Do you come here often?

Usage: Casual

Duniya koto choto! (দুনিয়া কতো ছোটো!)
What a small world!

Usage: Casual

Seta interesting! (সেটা আকর্ষণীয়!)
That's interesting

Usage: General

Ami bujhte parcchi apni ki bolte chaiccen (আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন)
I see what you mean

Usage: Casual

Seta fatafati! (সেটা ফাটাফাটি!)
That's cool!

Usage: Casual

Nijeke kheal rakhen! (নিজেকে খেয়াল রাখুন!)
Take care!

Usage: Casual

Pore catch up korbo (পরে দেখা হবে)
Catch you later

Usage: Casual

Diner ses e (দিনের শেষে)
At the end of the day

Usage: Formal

Chalo ektu touch base kori (চলো একটু কথা বলি)
Let's touch base

Usage: Formal

Ami tomake loop e rakhbo (আমি তোমাকে আপডেট রাখব)
I'll keep you in the loop

Usage: Formal

Chalo ei bishoye circle back kori (চলো এ বিষয়ে পরে আবার আলোচনা করি)
Let's circle back

Usage: Formal

Samne ege jete (সামনে এগিয়ে যেতে)
Moving forward

Usage: Formal

Amader alobona onujayi (আমাদের আলোচনা অনুযায়ী)
As per our discussion

Usage: Formal

Please attachment ta dekho (কৃপয়া সংলগ্নটি দেখুন)
Please find attached

Usage: Formal

Apnar kacha theke sarata agrahit (আপনার কাছ থেকে শুনতে আগ্রহী)
Looking forward to hearing from you

Usage: Formal

Ami apnar somoy-er molyayan kori (আমি আপনার সময়ের মূল্যায়ন করি)
I appreciate your time

Usage: Formal

Apni ki krpaya sposta korte parben? (আপনি কি কৃপয়া স্পষ্ট করতে পারবেন?)
Could you please clarify?

Usage: Formal

Chalo ekta meeting schedule kori (চলো একটা মিটিং ফিক্স করি)
Let's schedule a meeting

Usage: Formal

Ami is bishoye get back korbo (আমি এ বিষয়ে আপনাকে পরে জানাব)
I'll get back to you on this

Usage: Formal

Amra ki eta offline e nibo? (আমরা কি এটা পরে আলোচনা করতে পারি?)
Can we take this offline?

Usage: Formal

Chalo ei bishoye align hoi (চলো এ বিষয়ে একমত হই)
Let's align on this

Usage: Formal

Ami apnar sathe follow up korbo (আমি আপনার সাথে ফলো-আপ করব)
I'll follow up with you

Usage: Formal

Hya, ta make sense kore (সেটা যুক্তিযুক্ত)
That makes sense

Usage: General

Chalo eta forward nei (চলো এটা এগিয়ে নিয়ে যাই)
Let's take this forward

Usage: Formal

Apnar onurodh anusare (আপনার অনুরোধ অনুসারে)
Per your request

Usage: Formal

Amake posted reko (আমাকে জানাতে থাকবেন)
Keep me posted

Usage: Formal

Amra eki page e achi (একই মতে)
On the same page

Usage: Formal

Prothamoto (প্রথমত)
First of all

Usage: General

Udhaharan swarup (উদাহরণ স্বরূপ)
For example

Usage: General

Tar upori (তার উপরে)
In addition

Usage: General

Upasanghare (উপসংহারে)
In conclusion

Usage: Formal

Sottyi bola korle (সত্যি বলা করলে)
To be honest

Usage: General

Antorikota sathe (আন্তরিকতার সাথে)
Sincerely

Usage: Formal

Subhechha saha (শুভেচ্ছা সহ)
Best regards

Usage: Formal

Ami eta molyayan kori (আমি এটা মূল্যায়ন করি)
I appreciate it

Usage: General

Abar dhanyabad (আবার ধন্যবাদ)
Thanks again

Usage: General

Eta niye agrahit (এটা নিয়ে আগ্রহী)
Looking forward to it

Usage: General

Ami follow up korte chai (আমি ফলো-আপ করতে চাই)
I'd like to follow up

Usage: Formal

Age ja alobona hoechilo serokom (আগে যা আলোচনা হয়েছিল সেরকম)
As discussed earlier

Usage: Formal

Benglish	Bengali	Meaning
Namoshkar	নমস্কার	Hello / Greetings
Dhonnobad	ধন্যবাদ	Thank you
Ami	আমি	I / Me
Tumi	তুমি	You (informal)
Bhalo	ভালো	Good / Well
Dada	দাদা	Elder brother / Buddy
Thik ache	ঠিক আছে	OK / Alright
Fatafati	ফাটাফাটি	Awesome / Amazing
Ektu	একটু	A little / Just a bit
Jaldi	জলদি	Quickly / Fast
Kharap	খারাপ	Bad / Not good
Sundor	সুন্দর	Beautiful / Nice

Benglish + English (Mixed)	Bengali + English	Meaning
Ami office e achi, call korbo meeting er pore.	আমি office এ আছি, call করব meeting এর পরে।	I'm at the office, will call after the meeting.
Meeting cancel hoye geche, so ami free achi.	Meeting cancel হয়ে গেছে, so আমি free আছি।	The meeting got cancelled, so I'm free.
Weekend e trip jabo, tumi interested?	Weekend এ trip যাব, তুমি interested?	Going on a trip this weekend, are you interested?
Ami ta Instagram e post kore dichhi.	আমি তা Instagram এ post করে দিচ্ছি।	I'm posting it on Instagram.
Netflix e bhalo kono series dekhcho ki?	Netflix এ ভালো কোনো series দেখছ কি?	Are you watching any good series on Netflix?
Ektu wait koro, ami presentation finish korchi.	একটু wait কর, আমি presentation finish করছি।	Wait a bit, I'm finishing the presentation.
Password ta bhule gechhi, reset korte hobe.	Password টা ভুলে গেছি, reset করতে হবে।	I forgot the password, have to reset it.
Laptop ta khub slow, update kori naki?	Laptop টা খুব slow, update করি নাকি?	The laptop is very slow, should I update it?
Online class ki time e hobe?	Online class কি time এ হবে?	Will the online class be on time?
Project er deadline kal, submit korle naki?	Project এর deadline কাল, submit করলে নাকি?	The project deadline is tomorrow, did you submit?
WiFi ta khub slow, speed check koro ektu.	WiFi টা খুব slow, speed check কর একটু।	The WiFi is very slow, check the speed.
Shopping mall e parking pawa jacche na, vere jagay jaabo?	Shopping mall এ parking পাওয়া যাচ্ছে না, ভেরে জায়গায় যাব?	Can't find parking at the shopping mall, shall we go elsewhere?

Currency	Unit	Indian Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	Rs
UK Pound	1 Pound (£)	Rs
Euro	1 Euro	Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	Rs

Benglish Typing Online

The Easiest Way to Type in Benglish

Watch How to Type in Benglish (Bengali) Online

Benglish to English Phrases

What is Benglish?

Key Features & Tips

Frequently Asked Questions (FAQs) – Benglish Typing