Manglish is a blend of Malayalam and English . It refers to Malayalam words and sentences written in the Roman (English) alphabet , commonly used in text messages and social media among Keralites.

How do I type in Manglish?

Simply type Malayalam words phonetically using English letters . For example, typing "Njan ninne snehikkunnu" will be converted to "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" in Malayalam script automatically.

Is Manglish the same as Malayalam transliteration?

Manglish and Malayalam transliteration both involve writing Malayalam using English letters. The key difference is that Manglish is an informal, everyday usage while transliteration is a more systematic phonetic conversion. This tool supports both use cases.

Can I copy and paste the Manglish output?

Yes. The converted Malayalam text is in Unicode format , which means you can copy and paste it into Facebook, WhatsApp, Word documents, or any other application without needing any special font installed.

Does this tool work on mobile devices?

Yes, the Manglish typing tool works on all devices including smartphones and tablets. Simply open it in your mobile browser and start typing. You can also use voice input to type in Malayalam phonetically.

Can I use this tool without knowing the Malayalam script?

Absolutely. This tool is designed so that you can type in Manglish using familiar English letters and get proper Malayalam script output automatically. No knowledge of Malayalam script is required.

Can I email my Manglish text to someone?

Yes. Click the Email in Manglish button on the toolbar. You can send your typed Malayalam text as an email directly from within the tool, making it easy to communicate in Malayalam without a separate email client.

Is Manglish widely used in Kerala?

Yes. Manglish is the dominant way Keralites communicate digitally . Given Kerala's very high literacy and smartphone penetration rates, Manglish is used in WhatsApp chats, Facebook posts, YouTube comments, and casual online writing by millions of Malayalam speakers every day.

Is there a mobile app for Manglish typing?

Yes. EasyHindiTyping is available as a Progressive Web App (PWA) you can install on your Android or iOS device directly from your browser. It works offline and gives you the same Manglish typing experience as the website.

What is the difference between Manglish and formal Malayalam transliteration?

Formal Malayalam transliteration follows strict phonetic rules to represent every Malayalam sound precisely. Manglish is flexible and informal — spellings vary from person to person, and English loanwords are freely mixed into Malayalam sentences. Both styles work with this tool.

Does the tool automatically save my typed text?

Yes. Your text is automatically saved in your browser each time you press the spacebar. It is stored locally for up to one week, so you can resume from where you left off even if you close the browser tab.

Can I share my Manglish text on WhatsApp or social media?

Yes. Use the Share button on the toolbar to share your typed Malayalam text directly to WhatsApp, Facebook, Telegram, and more. The Unicode output renders correctly on all apps and devices without requiring any special font.

Can I type numbers and punctuation in Manglish mode?

Yes. Numbers, punctuation marks, and special characters work normally while in Manglish mode. Only the alphabetic text is converted to Malayalam script. You can freely use numerals, commas, exclamation marks, and other symbols alongside your Malayalam text.

Why is Manglish spelling inconsistent across different people?

Manglish has no official spelling standard. Different people spell the same Malayalam word differently based on their pronunciation and habit. For example, "santhosham" might also be written as "santhosam" or "sandosham" . This tool accepts all common phonetic variations and suggests the correct Malayalam output.

Type Manglish Online - Type Malayalam using English phonetics for FREE

Nan ninne snehikkunnu (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു)
I Love you

Svagatam (സ്വാഗതം)
Welcome

Halea (ഹലോ)
Hello

Enteakkeyunt? (എന്തൊക്കെയുണ്ട്?)
How are you?

Ninre perentan? (നിന്റെ പേരെന്താണ്?)
What is your name?

Ninnale kanan dayavayi (നിങ്ങളെ കാണാൻ ദയവായി)
Pleased to meet you

Nandi (നന്ദി)
Thank you

Ksamikkanam (ക്ഷമിക്കണം)
Excuse me / Sorry

Kanam! (കാണാം!)
See you!

Suprabhatam (സുപ്രഭാതം)
Good morning

Gud aphrrarnun (ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ)
Good afternoon

Subha ratri (ശുഭ രാത്രി)
Good night

Sukhakaramaya oru yatra nerunnu (സുഖകരമായ ഒരു യാത്ര നേരുന്നു)
Have a good journey

Ni inglis sansarikkumea? (നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?)
Do you speak English?

Savadhanam parayu (സാവധാനം പറയൂ)
Please speak slowly

Eviteyan rasrr rumukal? (എവിടെയാണ് റസ്റ്റ് റൂമുകൾ?)
Where are the restrooms?

Enikk panam marran kaliyumea? (എനിക്ക് പണം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?)
Can I change money?

It etramatraman? (ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?)
How much is this?

Dayavayi it vintum parayuka (ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പറയുക)
Please say it again

Itat / Valat / Nere (ഇടത് / വലത് / നേരെ)
Left / Right / Straight

Entekkeyund? (എന്തൊക്കെ ഉണ്ട്?)
How's it going?

Enu vishesham? (എന്ത് വിശേഷം?)
What's up?

Innu kaalavaastha nannayirikkunnu (ഇന്ന് കാലാവസ്ഥ നന്നായിരിക്കുന്നു)
Nice weather today

Ninnalude weekend engane aayirunnu? (നിന്നളുടെ വീക്കെൻഡ് എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?)
How was your weekend?

Weekend il valum plan undoo? (വീക്കെൻഡിൽ വല്ലതും പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?)
Any plans for the weekend?

Kure nalam kanda! (കുറേ നാളം കണ്ടേ!)
Long time no see!

Ningal munpe ividey vannirunno? (നിങ്ങൾ മുൻപ് ഇവിടെ വന്നിരുന്നോ?)
Have you been here before?

Timetable pokkaanu entu cheyyunnu? (ടൈം‌പാസ്സിന് എന്ത് ചെയ്യുന്നു?)
What do you do for fun?

Ningal aksar ividey varaarundo? (നിങ്ങൾ അക്സർ ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?)
Do you come here often?

Lokam entha cheriyathaanu! (ലോകം എന്ത ചെറിയതാണ്!)
What a small world!

Ath interesting aanu (അത് ഇന്ററസ്റ്റിങ് ആണ്)
That's interesting

Ningal parayunnathu manassilayi (നിങ്ങൾ പറയുന്നത് മനസ്സിലായി)
I see what you mean

Ath valare cool aanu! (അത് വളരെ കൂൾ ആണ്!)
That's cool!

Sookshikkanam! (സൂക്ഷിക്കണം!)
Take care!

Pinne catch up cheyyam (പിന്നെ കാണാം)
Catch you later

Innu nannaaya divasam aanu, alle? (ഇന്ന് നല്ല ദിവസം ആണ്, അല്ലേ?)
Today is a nice day, isn't it?

Ningal evidunn aanu? (നിങ്ങൾ എവിടുന്ന് ആണ്?)
Where are you from?

Enikk Manila ninnum. (എനിക്ക് മനിലയിൽ നിന്നും.)
I am from Manilla.

Ningal ividey thamasikunno? (നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നോ?)
Do you live here?

Ningalkku ividey ishtamaano? (നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?)
Do you like it here?

Aa, enikku ividey ishtamaanu. (ആ, എനിക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.)
Yes, I like it here.

Ningal ethra naalam ividey irikkaanum? (നിങ്ങൾ എത്ര നാളം ഇവിടെ ഇരിക്കാണ്?)
How long are you here for?

Enikk munn divasam / aazchayilekku ividey irikkaanum. (എനിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം / ആഴ്ചയിലേക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാണ്.)
I am here for three days / weeks.

Ningal evidekk pokunnu? (നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് പോകുന്നു?)
Where are you going?

Enikk shopping inu pokunnu. (ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിനു പോകുന്നു.)
I am going to shopping.

Ningalku ethra vayassu? (നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സ്?)
How old are you?

Enikk 23 vayassu. (എനിക്ക് 23 വയസ്സ്.)
I am 23 years old.

Ningalude thozhil enthaanu? (നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്താണ്?)
What is your occupation?

Enikk oru electrician aanu. (ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യൻ ആണ്.)
I am an Electrician.

Enikk oru student aanu. (ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർഥി ആണ്.)
I am a student.

Enikk retire aayitund. (ഞാൻ റിട്ടയർ ആയിട്ടുണ്ട്.)
I am retired.

Ningale kaanadathu valare santosham thunni. (നിങ്ങളെ കണ്ടത് വളരെ സന്തോഷം തോന്നി.)
It has been great meeting you.

Hotel evideyaanu? (ഹോട്ടൽ എവിടെ ആണ്?)
Where is a hotel?

Oru raathri ethra? (ഒരു രാത്രി എത്ര?)
How much is it per night?

Breakfast unda? (ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ഉണ്ടോ?)
Is breakfast included?

Enikku oru room book cheyyaan undoo. (എനിക്ക് ഒരു റൂം ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഉണ്ടോ.)
I would like to book a room, please.

Enikku 2 raaathri / aazchayilekku reservation undi. (എനിക്ക് 2 രാത്രി / ആഴ്ചയിലേക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.)
I have a reservation for 2 nights / weeks.

Ningalude double / single / family room undoo? (നിങ്ങളുടെ ഡബ്ൾ / സിംഗിൾ / ഫ്യാമിലി റൂം ഉണ്ടോ?)
Do you have a double / single / family room?

Enikku room kaanam? (എനിക്ക് റൂം കാണാൻ ആകുമോ?)
Can I see the room?

Ividey WiFi undoo? (ഇവിടെ വൈർലെസ്സ് ഇന്റർനെറ്റ് ഉണ്ടോ?)
Is there wireless internet access here?

Breakfast evideyum ethirasumano? (ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് എപ്പോഴും എവിടെ കൊടുക്കും?)
When/Where is breakfast served?

Ningal ividey tours organize cheyyaarundo? (നിങ്ങൾ ഇവിടെ ടൂർ ഒരുക്കാറുണ്ടോ?)
Do you arrange tours here?

Enikku ente chaabi thararundo? (എനിക്ക് എന്റെ ചാവി തരാൻ ഉണ്ടോ?)
Could I have my key, please?

Sorry, ente chaabi poyi! (സോറി, എന്റെ ചാവി പോയി!)
Sorry, I lost my key!

Chudu vellam illa. (ചൂടുവെള്ളം ഇല്ല.)
There is no hot water.

AC / heater / fan pani cheyyunilla. (എസി / ഹീറ്റർ / ഫാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.)
The air conditioner / heater / fan does not work.

Checkout ethra manikkoolle? (ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്ക്?)
What time is checkout?

Enikku ipo pokuvaanu. (ഞാൻ ഇപ്പോ പോകുകയാണ്.)
I am leaving now.

Enikku ente deposit thirich thararundo? (എനിക്ക് എന്റെ ഡിപ്പോസിറ്റ് തിരിച്ചു തരാൻ ഉണ്ടോ?)
Could I have my deposit, please?

Enikkayi oru taxi vilikkaamo? (എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?)
Can you call a taxi for me?

Divasante avasanam (ദിവസത്തിന്റെ അവസാനം)
At the end of the day

Vaa touch base cheyyam (വാ സംഭാഷിക്കാം)
Let's touch base

Njaan ninne loop il vaykam (ഞാൻ നിന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം)
I'll keep you in the loop

Pinne ithethu circle back cheyyam (പിന്നെ ഇതിലേക്ക് തിരിക്കാം)
Let's circle back

Munnottu pokumbol (മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോൾ)
Moving forward

Nammalude samsaaramanusaricchu (നമ്മുടെ സംസാരം അനുസരിച്ചു)
As per our discussion

Dayavaayi attachment nokku (ദയവായി അറ്റാച്ച്ഡ് നോക്കൂ)
Please find attached

Ninnalude marupadi pratheekshikkunnu (നിന്നളുടെ മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)
Looking forward to hearing from you

Ninnalude samayam valare vivaksha therukkunu (നിന്നളുടെ സമയം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു)
I appreciate your time

Dayavayi spashttam parayo? (ദയവായി സ്പഷ്ടം പറയോ?)
Could you please clarify?

Oru meeting schedule cheyyam (ഒരു മീറ്റിങ് ഫിക്സ് ചെയ്യാം)
Let's schedule a meeting

Ithinu kurrichu get back cheyyam (ഇതിനെ കുറിച്ചു പിന്നെ പറയാം)
I'll get back to you on this

Ithethu offline edukkaamo? (ഇതു പിന്നെ സംഭാഷിച്ചാൽ മതിയോ?)
Can we take this offline?

Ithil align aakam (ഇതിൽ ഒരു മതം ആകാം)
Let's align on this

Njaan ninnalode follow up cheyyam (ഞാൻ നിന്നളോടെ ഫോളോ-അപ്പ് ചെയ്യാം)
I'll follow up with you

Athu make sense aakunu (അത് ലോജിക്കൽ ആണ്)
That makes sense

Vaa ithethu forward edukam (വാ ഇതേ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകാം)
Let's take this forward

Ninnalude request anusaricchu (നിന്നളുടെ അഭ്യർഥന അനുസരിച്ചു)
Per your request

Ente posted aayi vaykkaName (എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണം)
Keep me posted

Nammal oru page il aanu (ഒരു മതത്തിൽ)
On the same page

Munnodaayi (മുൻനോടായി)
First of all

Udaharanam aakatte (ഉദ്ദേശ്യം)
For example

Athine koodu (അതിനെ കൂടെ)
In addition

Upasanharathil (ഉപസംഹാരത്തിൽ)
In conclusion

Sathamkum parayum (സത്യം ആകുന്നത് പറഞ്ഞാൽ)
To be honest

Hrudayaporvam (ഹൃദ്ദ്ദ്ദ്ദ്ദ്ദ്ദ്ദ)
Sincerely

Shubhamsathil (ശുഭം)
Best regards

Enikku valare kaithollu (എനിക്ക് വളരെ കൈതൊഴുക്കുണ്ട്)
I appreciate it

Pinnadeyum nandi (പിന്നേയും നന്ദി)
Thanks again

Athin pratheeksha therukunnu (അതിന് പ്രതീക്ഷ തോന്നുന്നു)
Looking forward to it

Njaan follow up cheyyaan thirukkunu (ഞാൻ ഫോളോ-അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
I'd like to follow up

Munnay samsarichha polley (മുന്നെ സംസാരിച്ചതു പോലെ)
As discussed earlier

Manglish	Malayalam	Meaning
Namaskaram	നമസ്കാരം	Hello / Greetings
Nandi	നന്ദി	Thank you
Njan	ഞാൻ	I / Me
Ningal	നിങ്ങൾ	You (formal)
Santhosham	സന്തോഷം	Happiness / Joy
Adipoli	അടിപൊളി	Awesome / Amazing
Sheriyanu	ശരിയാണ്	That's right / OK
Machan	മച്ചാൻ	Buddy / Bro (informal)
Kollam	കൊള്ളാം	Great / Nice
Enthu vishesham	എന്തു വിശേഷം	What's new / What's up
Nannaayi	നന്നായി	Well / Nicely
Ente daivame	എന്റെ ദൈവമേ	Oh my God

Manglish + English (Mixed)	Malayalam + English	Meaning
Njante office meeting cancel aayittu, so free aanu.	ഞങ്ങളുടെ office meeting cancel ആയിട്ടു, so free ആണ്.	Our office meeting got cancelled, so I'm free.
Njan Instagram post cheytu, like cheyyuo?	ഞാൻ Instagram post ചെയ്തു, like ചെയ്യുവോ?	I posted on Instagram, will you like it?
Netflix il enthenkilum nalla series undo?	Netflix ൽ എന്തെങ്കിലും നല്ല series ഉണ്ടോ?	Is there any good series on Netflix?
Phone battery theerunnu, charger kaittuo machan?	Phone battery തീരുന്നു, charger കൈത്തൂ machan?	Phone battery is dying, do you have a charger, buddy?
Presentation ready aayittu, just review baaki aanu.	Presentation ready ആയിട്ടു, just review ബാക്കി ആണ്.	Presentation is ready, just the review is left.
Password marannupoyi, reset cheyyaano?	Password മറന്നുപോയി, reset ചെയ്യണോ?	Forgot the password, need to reset it?
Laptop slow aayittu, update cheyyaano?	Laptop slow ആയിട്ടു, update ചെയ്യണോ?	Laptop has slowed down, should I update it?
Online class enthu time aanu?	Online class എന്തു time ആണ്?	What time is the online class?
Weekend trip plan cheythu, interested aano?	Weekend trip plan ചെയ്തു, interested ആണോ?	Planned a weekend trip, are you interested?
Project deadline nalae aanu, submit cheytho?	Project deadline നാളെ ആണ്, submit ചെയ്തോ?	Project deadline is tomorrow, did you submit?
WiFi signal illallo ivideyellam, hotspot share cheyyuo?	WiFi signal ഇല്ലലോ ഇവിടെയെല്ലാം, hotspot share ചെയ്യുവോ?	There's no WiFi signal here at all, will you share hotspot?
Shopping mall il parking kittunilla, vere parking kaanoo?	Shopping mall ൽ parking കിട്ടുന്നില്ല, വേറെ parking കാണോ?	Can't find parking at the shopping mall, is there another parking?

Currency	Unit	Indian Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	96.7392 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	129.6502 Rs
Euro	1 Euro	112.2918 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	25.7802 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	256.4325 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	26.5336 Rs

Manglish Typing Online

The Easiest Way to Type in Manglish

Watch How to Type in Manglish (Malayalam) Online

Manglish to English Phrases

What is Manglish?

Key Features & Tips

Frequently Asked Questions (FAQs) – Manglish Typing