Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Alphabet
Telugu Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 07:30 AM
Nepali: 07:45 AM
Dubai: 06:00 AM
Bahrain/Qatar: 05:00 AM
Malaysia: 10:00 AM
UK: 03:00 AM
NY: 10:00 PM
Tokyo: 11:00 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Attach
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Attach
in Hindi :
attach
1
अनुलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
attachment
Unable to attach file.
फ़ाइल अनुलग्न करने में असमर्थ.
Unable to attach the database.
डेटाबेस अनुलग्न करने में असमर्थ है।
Unable to attach files to the message.
संदेश से फ़ाइलें अनुलग्न करने में असमर्थ.
How does it attach to the lens?
कैसे यह लेंस के लिए अनुलग्न करता है?
Point to where you want to attach the connector.
जहाँ आप कनेक्टर अनुलग्न करना चाहते हैं वहाँ इंगित करें.
Unable to attach file.
फ़ाइल अनुलग्न करनें में असमर्थ.
- Click here to view more examples -
2
संलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
engage
,
enclosed
,
append
,
accompanying
Attach them to an existing outdoor water supply.
उन्हें एक मौजूदा आउटडोर पानी की आपूर्ति के लिए संलग्न.
Attach apiece component of the activity ace at a abstraction ...
एक अमूर्त पर प्रत्येक संलग्न गतिविधि इक्का के घटक ...
Attach screen shots or other files if you think ...
स्क्रीन शॉट्स या अन्य फ़ाइलें संलग्न अगर आपको लगता है कि ...
If you want to attach a file to the document, ...
यदि आप दस्तावेज़ में फ़ाइल संलग्न करना चाहते हैं, ...
Believe for a attach proceedings active the issue, ...
एक कार्यवाही मुद्दा सक्रिय संलग्न के लिए विश्वास, ...
Attach the boom at the desired height ...
संलग्न वांछित ऊंचाई पर तेजी ...
- Click here to view more examples -
3
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
let
,
allow
,
pay
,
delivering
So how faculty you attach this difficulty?
तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं?
I could attach pictures of my corn field.
मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है.
Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है?
The wires coming from the transformer attach to the contacts.
ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं.
Accept cardinal examples of your qualities to attach.
अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं.
The ability to easily attach events, manipulate scope ...
आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ...
- Click here to view more examples -
4
अटैच
VERB
You may attach up to 3 files.
आप अधिकतम 3 फ़ाइलें अटैच कर सकते हैं.
More meaning of Attach
in English
1. Attached
attached
a)
अनुलग्न
VERB
Synonyms:
attachment
These schemas will automatically be attached to your document.
यह स्कीमाज़ अपने आप आपके दस्तावेज़ में अनुलग्न हो जाएँगी.
Verify phone cable is properly attached and functional.
जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है।
Open the attached file to play the media link.
मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें.
The attached document has a routing slip.
अनुलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
Open the attached file, and make your changes.
अनुलग्न फ़ाइल खोलें, और अपने परिवर्तन करें.
The attached document has a routing slip.
अनुलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है.
- Click here to view more examples -
b)
संलग्न
VERB
Synonyms:
engage
,
enclosed
,
append
,
accompanying
Only then has it really been attached.
तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है.
Two beds attached type bed and the third.
दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा.
Are you attached to something?
यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं?
How to open attached post?
कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए?
I can not read attached email.
मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता.
I attached the video of the song.
मैं गीत का वीडियो संलग्न.
- Click here to view more examples -
c)
जुड़े
VERB
Synonyms:
associated
,
connected
,
involved
,
linked
,
affiliations
,
joined
How much are you attached?
आप कितना जुड़े होते हैं?
See the attached documents showing the statements from the abused children ...
बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ...
When the veneers are attached, they shall be trimmed plus ...
जब veneers जुड़े होते हैं, वे अधिक छंटनी की जाएगी ...
... albeit with no strings attached), and I ...
... हालांकि के साथ नहीं जुड़े तार), और मैं ...
- Click here to view more examples -
d)
जुड़ी हुई
VERB
... is not present or was previously attached to the computer.
... मौजूद नहीं है या कंप्यूटर से पहले जुड़ी हुई थी.
e)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms:
associated
,
connected
,
linked
,
joined
,
well-connected
... an external storage device attached to the system unit from within ...
... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ...
f)
जुड़े हुए
VERB
Synonyms:
connected
,
linked
,
joined
,
fused
,
cling
... , and is greatly attached to them.
... हैं, और उससे बहुत जुड़े हुए रहते हैं |
2. Attachment
attachment
a)
अनुलग्नक
NOUN
Synonyms:
annexure
The attachment file was not found.
अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली.
Add or remove a file attachment.
कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें.
Unable to save attachment.
अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ.
Contents of the note's attachment.
नोट के अनुलग्नक की सामग्री.
The attachment is not a valid file type.
अनुलग्नक कोई मान्य फ़ाइल प्रकार नहीं है.
Forward this item as an iCalendar attachment.
इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें.
- Click here to view more examples -
b)
लगाव
NOUN
Synonyms:
passion
,
fondness
Please read the attachment it will be helpful.
कृपया लगाव यह उपयोगी होगा पढ़ें.
This computer virus message attachment has quite a background story!
इस कंप्यूटर वायरस संदेश लगाव काफी एक पृष्ठभूमि कहानी है!
How does it apply to your current attachment?
यह आपके वर्तमान लगाव को कैसे लागू करता है?
It is the attachment that leads to suffering.
यह जाता है कि पीड़ित को लगाव है.
Second a field to accept an attachment.
दूसरा एक क्षेत्र एक लगाव स्वीकार करने के लिए.
But what if attachment goes beyond that?
लेकिन क्या अगर लगाव है कि परे चला जाता है?
- Click here to view more examples -
c)
आसक्ति
NOUN
Helping someone out of attachment would be, for example ...
आसक्ति के कारण किसी की सहायता करने का उदाहरण होगा ...
... the root of our suffering is attachment.
... हमारे दुख का मूल आसक्ति है.
d)
संलग्नक
NOUN
Synonyms:
attachments
,
enclosure
,
annexure
Applefile attachment contains too many entries.
Applefile संलग्नक में बहुत अधिक प्रविष्टियाँ हैं.
... branded FTP replacement and email attachment solution.
... ब्रांडेड एफ़टीपी प्रतिस्थापन और ईमेल संलग्नक समाधान है.
e)
कुर्की
NOUN
Synonyms:
attachable
In most cases, the attachment is named winmail.dat ( ...
ज्यादातर मामलों में, कुर्की winmail.dat नाम है ( ...
... but it is for the attachment of security, not ...
... लेकिन यह सुरक्षा की कुर्की के लिए है, न ...
... are provided inside the attachment
... अंदर प्रदान की जाती हैं कुर्की
... , or upset – all signs of attachment.
... , या परेशान - कुर्की के सभी लक्षण.
Resist Covers for Attachment Bosses, etc
कुर्की मालिकों, आदि के लिए कवर का विरोध
- Click here to view more examples -
f)
अटैचमेंट
NOUN
Switch to our basic attachment uploader, which only ...
हमारे बेसिक अटैचमेंट अपलोडर पर स्विच करें, केवल यही ...
Why doesn't an attachment open and appear correctly ...
कोई अटैचमेंट सही प्रकार से खुलता और प्रदर्शित क्यों नहीं होता ...
... email app and an attachment reader to view photos.
... ईमेल एप और फोटो देखने के लिए एक अटैचमेंट रीडर।
... a message, draft, or attachment in a separate window ...
... संदेश ड्राफ़्ट, या अटैचमेंट एक अलग विंडो में ...
How do I add an attachment to an email?
मैं किसी ईमेल में अटैचमेंट कैसे जोड़ सकता हूँ?
... can turn into roughly a 2MB attachment after encoding.
... एनकोडिंग के बाद लगभग 2MB अटैचमेंट में बदल जाता है.
- Click here to view more examples -
3. Engage
engage
a)
संलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
enclosed
,
append
,
accompanying
And he doesn't engage in my drama.
और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है.
I used to engage in this behavior.
मैं इस व्यवहार में संलग्न थे.
This tends to be a job women engage in.
यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न
I need you engage the targets.
मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है.
I say engage all targets.
मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं.
When you engage first gear the engine starts again ...
जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ...
- Click here to view more examples -
b)
व्यस्त
VERB
Synonyms:
busy
,
hectic
,
occupied
,
busier
... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं.
... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...
... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ...
c)
लिप्त
VERB
Synonyms:
indulge
,
engaged
Don't engage in unlawful activities on this product.
इस उत्पाद पर गैरक़ानूनी गतिविधियों में लिप्त न हों.
4. Enclosed
enclosed
a)
संलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
engage
,
append
,
accompanying
The enclosed document has a routing slip.
संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
My before and after photos are enclosed.
मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं.
Following statements are enclosed.
निम्नलिखित विवरण संलग्न है।
Please see the enclosed brochure.
कृपया संलग्न ब्रोशर देखें.
The enclosed document has a routing slip.
संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है.
- Click here to view more examples -
b)
परिबद्ध
VERB
Synonyms:
enclose
... tool ignore text that is enclosed in quotation marks?
... उपकरण उपेक्षा उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध पाठ?
If the address is not enclosed in quotation marks, ...
यदि पता उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध नहीं है, तो ...
... by default, it is enclosed in quotation marks.
... डिफ़ॉल्ट रूप से, यह उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध है।
... the following eight colors enclosed in square brackets in ...
... में वर्ग कोष्ठकों में परिबद्ध निम्न आठ रंगों में ...
... use the four parameters that are enclosed in brackets in the ...
... में ' ने कोष्ठकों में परिबद्ध चार पैरामीटर का उपयोग करें ...
... the From field is enclosed in quotation marks.
... को उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध है।
- Click here to view more examples -
c)
घिरा
VERB
Synonyms:
surrounded
,
bounded
enclosed by historically painted beige walls,
ऐतिहासिक पेंट बेज रंग की दीवारों से घिरा,
5. Append
append
a)
संलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
engage
,
enclosed
,
accompanying
This ability append your knowledge of communication.
इस क्षमता संचार के अपने ज्ञान संलग्न.
Append Two Programs Together in Level II BASIC
संलग्न साथ द्वितीय स्तर के बुनियादी में दो कार्यक्रम
b)
पीछे
VERB
Synonyms:
behind
,
back
,
rear
Do not append to this media.
इस मीडिया में पीछे न जोड़ें.
Do you want to append this backup set?
क्या आप यह बैकअप सेट पीछे जोड़ना चाहते हैं?
For example, append a disclaimer to the message.
उदाहरण के लिए, संदेश के पीछे एक अस्वीकरण जोड़ें.
Append a disclaimer to the message...
संदेश के पीछे एक अस्वीकरण जोड़ें...
... , you must manually append the corresponding service prefix one ...
... आपको आवश्यक मैन्युअल रूप से पीछे संबंधित सेवा उपसर्ग एक ...
- Click here to view more examples -
6. Accompanying
accompanying
a)
साथ
VERB
Synonyms:
with
Great accompanying photos and narrative.
महान साथ फ़ोटो और कथा.
This accompanying video summarizes the project and ...
इस वीडियो के साथ इस परियोजना summarizes और ...
The photo and accompanying letter were recent, ...
तस्वीर और पत्र के साथ हाल ही में गए, ...
Accompanying this low ultraviolet radiation is an atmosphere that ...
इस कम पराबैंगनी विकिरण के साथ एक वातावरण है कि ...
... health and management capacity accompanying today and always.
... स्वास्थ्य और प्रबंधन क्षमता के साथ आज और हमेशा.
- Click here to view more examples -
b)
संलग्न
VERB
Synonyms:
attached
,
engage
,
enclosed
,
append
We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा।
7. Give
give
a)
दे
VERB
Synonyms:
giving
,
letting
,
offering
,
paying
,
placing
,
afford
Can you give some tips?
आप कुछ सुझाव दे सकते हैं?
Give a thought to your body.
आपके शरीर को लगा दे.
I can give you of you?
मैं आप के दे सकता है?
Longer words give word score bonuses.
अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे.
Can you give me any suggestions?
क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे?
But give a try.
लेकिन एक कोशिश दे.
- Click here to view more examples -
b)
देने
VERB
Synonyms:
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
How much you expect to take or give?
आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना?
Thank you for all the joy you give us.
तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद.
With liberalisation, there is less need to give.
उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है।
Thanks for taking the time to give us feedback.
हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद.
You need to give them their allowances in denominations.
आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है.
This will give you a backup of your original files.
यह होगा आपको देने अपने मूल फ़ाइलों का बैकअप।
- Click here to view more examples -
c)
देते
VERB
Synonyms:
giving
,
attach
,
let
,
allow
,
pay
,
delivering
Please give a comment.
कृपया एक टिप्पणी देते हैं.
Lovers frequently give each other gifts.
प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं.
In compassion, you simply give.
करुणा में तुम बस देते हो।
We are happy to give you independent advice!
आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी!
Just give it to them in levels instead.
बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं.
Please give my your thoughts.
कृपया मेरे अपने विचार देते हैं.
- Click here to view more examples -
d)
दीजिए
VERB
Please give some examples.
कृपया कुछ उदाहरण दीजिए।
Give us something else.
हमें कुछ और दीजिए.
Give it time, it will follow the same pattern.
इसे समय दीजिए, यह समान प्रतिमान का अनुसरण करेगा।
Give it a chance if you have the time.
अगर आप का समय है यह एक मौका दीजिए.
Give us a break.
हमें एक तोड़ दीजिए.
Give me any proof for such allegations.
मुझे इन आरोपों के कोई सबूत दीजिए।
- Click here to view more examples -
e)
प्रदान
VERB
Synonyms:
provide
,
offer
,
granted
,
deliver
,
render
,
rendering
,
impart
This will give fastest performance.
यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा।
Pyramids give positive energy.
पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है।
Syncing this library will give you a better experience.
इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा।
Give people access to this site.
इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें.
To give other people access, ...
अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ...
- Click here to view more examples -
f)
देंगे
VERB
Synonyms:
will
,
'll
This will give you more consistent driving skills.
यह आपको और अधिक ड्राइविंग के अनुरूप कौशल देंगे.
This will give you the best result.
यह आपको सर्वोत्तम परिणाम देंगे.
I will give it to my friends.
मैं अपने दोस्तों को देंगे.
Why would you give that opportunity up?
तुम उस का मौका क्यों देंगे?
Which would give you a better return on your investment?
जो आप अपने निवेश पर बेहतर रिटर्न देंगे?
Refuse to give you a working shipment tracking number.
आपको वाजिब शिपमेंट ट्रैकिंग नंबर नहीं देंगे।
- Click here to view more examples -
8. Giving
giving
a)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
Thank you for giving me that opportunity.
तुम मुझे उस अवसर देने के लिए धन्यवाद.
Or think about giving to the mother .
या के बारे में माँ को देने लगता है .
Thanks for giving the download links.
डाउनलोड लिंक देने के लिए धन्यवाद.
Perhaps it's a slow month for giving?
शायद यह देने के लिए एक महीने धीमी है?
Let them experience the real meaning of giving.
उन्हें देने के वास्तविक अर्थ अनुभव.
Giving them the last word requires discipline.
उन्हे अंतिम फ़ैसला देने के लिए अनुशासन की आवश्यकता है.
- Click here to view more examples -
b)
दे
VERB
Synonyms:
give
,
letting
,
offering
,
paying
,
placing
,
afford
Another question is, are you giving something?
एक और सवाल है, आप कुछ दे रहे हैं?
Pay good attention on the tips you're giving.
पे पर सुझाव आपको दे रहे हैं पर अच्छा ध्यान.
Giving wings to create very imaginative!
पंख दे बहुत कल्पनाशील बनाने के लिए!
We are giving full attention to the public sector also.
हम सरकारी क्षेत्र पर भी पूरा ध्यान दे रहे हैं।
We are not giving them proper education.
हम उन्हें सही शिक्षा नहीं दे रहे हैं।
It is the act of giving power.
यह दे शक्ति का कार्य है.
- Click here to view more examples -
c)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
attach
,
let
,
allow
,
pay
,
delivering
Giving her an amazing make up now!
उसे अब बनाने के लिए अद्भुत देते!
Giving back is huge for me.
वापस देते मेरे लिए बहुत बड़ा है.
Giving an inch here or there is simply not enough.
एक इंच यहाँ देते या वहाँ सिर्फ काफी नहीं है.
Giving up some high fashion, especially if you ...
कुछ उच्च फैशन देते, खासकर अगर आप ...
Giving your means to fix your medical conditions ...
अपने मतलब देते करने के लिए अपने चिकित्सा शर्तों को ठीक ...
- Click here to view more examples -
d)
दिए
VERB
Synonyms:
given
,
paid
,
provided
,
outlined
,
returned
,
gave
,
retrieves
... on your behalf without giving you the option to decline ...
... द्वारा आपको अस्वीकार करने का विकल्प दिए बिना आपकी ओर से ...
... 's a review of something without giving any info about it ...
... बारे में कोई जानकारी दिए बिना कुछ की समीक्षा की है ...
... under the GPL without giving the original creator (for example ...
... (उदाहरण के लिए मूल निर्माता दिए बिना GPL के अंतर्गत ...
- Click here to view more examples -
9. Let
let
a)
चलो
VERB
Synonyms:
let's
,
walk
,
come
,
c'mon
Let the bargain maternity shopping begin!
चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें!
Let today be day one.
चलो आज का दिन एक है.
Let this be the end of search.
"चलो, इस खोज का अंत हो. "
Do not let this opportunity pass.
चलो इस अवसर पास क्या नहीं है.
Let your ezine subscribers work for you.
Ezine अपने ग्राहकों चलो तुम्हारे लिए काम करते हैं.
Let see where this go.
चलो देखते हैं, जहां इस जाओ.
- Click here to view more examples -
b)
जाने
VERB
Synonyms:
go
,
going
,
move
,
leave
,
moving
,
knowing
Now let go to watch!
अब देखने के लिए जाने जाने!
It will not let go if it bites you.
यह जाने नहीं देगा अगर यह आपको काट ले.
How do we let go of it?
हम कैसे जाने क्या हो जाना?
What do we let go of?
हम क्या जाने क्या जाने?
Can you simply let the desire slide?
आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं?
Did he let that stop him?
क्या वह जाने कि उसे रोक?
- Click here to view more examples -
c)
दो
VERB
Synonyms:
two
,
couple
,
double
Disk menus that let you load programs instantly.
डिस्क मेनू दो कि तुम कार्यक्रमों तुरन्त लोड.
Bookmark your own site and let other people know.
बुकमार्क अपनी साइट और दो अन्य लोगों को पता है.
Cover and let stand overnight.
आवरण और दो खड़े रात.
Trim any mistakes then let the hooks cure overnight.
ट्रिम कर दीजिए कोई गलती तो दो हुक रात इलाज.
Let her in suspense.
रहस्यमय दो में उसे असहज.
Let the bump watch begin!
इस टक्कर देखना शुरू कर दो!
- Click here to view more examples -
d)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
attach
,
allow
,
pay
,
delivering
If you do let go of the desire, you probably ...
यदि आप देते इच्छा के जाओ, तुम शायद ...
If you do, just let the rally play out and ...
यदि आप, बस देते रैली बाहर खेलने और ...
... , why don't they just let the banks and auto industry ...
... , वे अभी क्यों नहीं देते बैंकों और ऑटो उद्योग ...
- Click here to view more examples -
e)
बताने
VERB
Synonyms:
tell
,
letting
,
disclosing
,
convey
To let the rest of us know.
हम में से बाकी बताने के लिए.
Turn on location to let people know when you ...
लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ...
To let the pppd work the right way, you ...
यह बताने pppd काम सही तरीके से, आपको ...
... way we've found is to let the bowl settle.
... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है.
... waited for her to let go of her efforts ...
... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ...
... are writing this to let everyone know that we ...
... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ...
- Click here to view more examples -
f)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
Additional steps to let the resolution work
काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण
Continue to let the domain controller load Active Directory ...
डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ...
g)
ऐसा
VERB
Synonyms:
it
He would not let her go.
वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने.
It is a mystical experience if we let this happen.
यह एक रहस्यमय अनुभव अगर हम ऐसा होने नहीं है.
They would almost never let someone take them in hand ...
वे लगभग ऐसा कभी नहीं होगा कोई उन्हें हाथ में ले ...
But they don't let it hinder them, they go ...
लेकिन वे ऐसा नहीं करते तो उन्हें बाधा, वे चलते ...
... you have learnt not to let it happen again.
... तुम सीखा चाहूँगा कि ऐसा फिर नहीं किया है.
... future historians if we let this happen or rather ...
... भविष्य के इतिहासकारों अगर हम ऐसा होने या न कि ...
- Click here to view more examples -
10. Allow
allow
a)
अनुमति दें
VERB
Synonyms:
permit
Allow me to introduce myself.
मुझे अपने आप को लागू करने के लिए अनुमति दें.
Allow the soap to set overnight.
अनुमति दें साबुन रातोंरात सेट करने के लिए.
Allow me to explain.
अनुमति दें मुझे समझाने के लिए.
Allow to stand for one hour.
अनुमति दें एक घंटे के लिए खड़ा है.
Allow management of content types?
सामग्री प्रकार के प्रबंधन को अनुमति दें?
Allow management of content types?
सामग्री प्रकार के प्रबंधन की अनुमति दें?
- Click here to view more examples -
b)
अनुमति
VERB
Synonyms:
permission
,
permit
,
permissible
,
consent
Do you want to allow scripts to run?
क्या आप स्क्रिप्ट्स को चलने अनुमति देना चाहते हैं?
Deny entries take precedence over allow entries.
अस्वीकार प्रविष्टियाँ, अनुमति प्रविष्टियों पर वरीयता ले लेती हैं.
Do you want to allow this?
यदि आप अनुमति देना चाहते हैं यह?
Do you want to allow this?
क्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?
Allow yourself to be surprised.
अनुमति खुद को आश्चर्य होगा.
- Click here to view more examples -
c)
दें
VERB
Synonyms:
give
,
let
,
provide
,
myself
,
grant
Please allow up to a week for a reply.
कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें.
Please allow the scan to complete successfully.
कृपया स्कैन को सफलतापूर्वक पूर्ण होने दें.
Allow the temperature to fall slowly.
तापमान को धीरे-धीरे घटने दें।
Allow or deny permissions by clicking the buttons above.
उपरोक्त बटन क्लिक करके अनुमतियाँ दें या न दें.
Do not allow install.
स्थापना नहीं करने दें.
- Click here to view more examples -
d)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
attach
,
let
,
pay
,
delivering
These privileges allow you to create a custom entity.
ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं.
The better ones allow you to fit a laptop.
बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं.
These privileges allow you to create a custom entity.
ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं.
allow cheats to be used by the client.
/ / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं.
Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं.
... to four facts that allow your theory statement.
... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं.
- Click here to view more examples -
e)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
extending
... is merely intended to allow access to certain users ...
... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ...
To allow you to edit offline, this ...
आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ...
To allow these files to be modified, ...
देने के लिए इन फ़ाइलों को संशोधित करने के लिए, ...
If the administrator decides to allow other SPNs, he ...
यदि अन्य SPNs देने के लिए व्यवस्थापक decides, वह ...
- Click here to view more examples -
11. Pay
pay
a)
भुगतान
VERB
Synonyms:
payment
,
paid
,
paying
,
payout
,
repayment
Why pay more if you don't have to?
जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें?
Pay special notice to cell comments.
कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान।
You can pay more in this scenario.
आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं.
You have bills and debts to pay.
आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है.
Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा।
Pay attention to what the instructor is teaching.
भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान.
- Click here to view more examples -
b)
वेतन
NOUN
Synonyms:
salary
,
wage
,
wages
,
payroll
,
remuneration
Better pay cheques alone won't make them honest.
बेहतर वेतन से ही वे ईमानदार नहीं बन जाएंगे।
Companies pay for each mile employees drive.
कंपनियों प्रत्येक मील कर्मचारियों के लिए वेतन ड्राइव.
Pay it forward, and see what happens.
आगे, यह वेतन और देखो क्या होता है.
Pay close attention to the opening and dolphins will understand ...
वेतन खोलने और डॉल्फिन के करीब ध्यान समझ जायेंगे ...
You pay them and they begin, hopefully they ...
तुम उन्हें वेतन और वे शुरू, उम्मीद है वे ...
Pay per click advertising works on most of the times ...
क्लिक विज्ञापन समय की सबसे प्रति वेतन पर काम करता है ...
- Click here to view more examples -
c)
देना
VERB
Synonyms:
give
,
grant
,
ofer
,
let
,
lay
,
owe
They also pay very quick!
उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी!
Please pay your attention to our discount program.
कृपया हमारे छूट कार्यक्रम के लिए अपने ध्यान देना.
Eventually it will pay off!
अंततः बंद कर देना होगा!
Do not pay away too much in your introduction.
अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है.
I shall pay attention to this now.
मैं अब इस पर ध्यान देना होगा.
You have to pay attention to their needs.
आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है.
- Click here to view more examples -
d)
चुकानी
VERB
They pay this price for health.
वे स्वास्थ्य के लिए यह कीमत चुकानी.
She has to pay the price for speeding.
वह तेजी के लिए कीमत चुकानी है.
I shall to pay a price.
मुझे कीमत चुकानी होगी।
... is what the importer will pay the price of goods?
... है क्या आयातक माल की कीमत चुकानी होगी?
you don't have to pay full price.
तुम न पूरी कीमत चुकानी है.
- Click here to view more examples -
e)
अदा
VERB
Synonyms:
paid
Now she has to pay the price for that.
अब वह उसके लिए कीमत अदा की है.
... the child having to pay the price of emotional neglect ...
... को भावनात्मक उपेक्षा की कीमत अदा कर रहे बच्चे के ...
Pay only one year's rent in advance upfront.
एक वर्ष का किराया अग्रिम रूप में अपफ्रंट अदा करें.
You could put pay per click ads from ...
आप प्रति क्लिक अदा कर सकता है डाल विज्ञापन से ...
- Click here to view more examples -
f)
पै
VERB
Synonyms:
pai
,
pac
g)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
attach
,
let
,
allow
,
delivering
When boarding the bus, pay the fare.
जब बस बोर्डिंग, किराया देते हैं.
... you darn well stop or pay the consequences.
... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं.
... of all, hello and pay my respects.
... सभी की, नमस्कार और मेरे सम्मान देते हैं.
... many who pay do not pay according to use.
... या उपयोग के अनुरूप नहीं देते।
DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं.
- Click here to view more examples -
12. Delivering
delivering
a)
पहुंचाने
VERB
... is the main influence in delivering a good hosting service.
... से एक अच्छे होस्टिंग सेवा पहुंचाने में मुख्य प्रभाव है.
... would be responsible for delivering the arts and sciences courses ...
... कला और विज्ञान के पाठ्यक्रमों पहुंचाने के लिए जिम्मेदार होगा ...
... that buoy reduce you from efficaciously delivering your content.
... है कि आप efficaciously अपनी सामग्री पहुंचाने से कम बोया.
... leaving no stone unturned in delivering flawless products.
... कोई निर्दोष उत्पादों को पहुंचाने में कोई कसर छोड़ने.
... leaving no stone unturned in delivering flawless products.
... कोई निर्दोष उत्पादों को पहुंचाने में कोई कसर छोड़ने के.
- Click here to view more examples -
b)
देने
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
deliver
,
provide
,
pay
,
allow
,
extending
I was not delivering a speech, but merely there ...
मैं एक भाषण देने नहीं था, बल्कि वहाँ से ...
... how to give aid effectively and in delivering it.
... कैसे सहायता देने के लिए प्रभावी और इसे देने में.
... what for of advice instead of delivering a presentation.
... के लिए क्या एक प्रस्तुति देने के बजाय सलाह की.
... is the main influence in delivering a good hosting service.
... से एक अच्छा होस्टिंग सेवा देने में मुख्य प्रभाव है.
... of these products before delivering to our valuable clients ...
... हमारे मूल्यवान ग्राहकों को देने से पहले इन उत्पादों की ...
... of these detectors before delivering to our valuable clients ...
... हमारे मूल्यवान ग्राहकों को देने से पहले इन डिटेक्टरों की ...
- Click here to view more examples -
c)
वितरित
VERB
Synonyms:
distributed
,
deliver
,
deploy
... to these consumers by delivering power.
... करने के लिए इन उपभोक्ताओं द्वारा वितरित शक्ति है .
... watchmen have faithfully been delivering warnings.
... चौकीदार ईमानदारी से चेतावनी को वितरित किया गया है।
... and low frequencies, delivering refined spectral balance and a ...
... और निम्न आवृत्तियों, वितरित परिष्कृत वर्णक्रमीय संतुलन और एक ...
- Click here to view more examples -
d)
देते
VERB
Synonyms:
give
,
giving
,
attach
,
let
,
allow
,
pay
Delivering change in a big way.
बड़े पैमाने में बदल देते.
... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते
... but the lecturers are delivering some value to the event.
... लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं.
... , as well as delivering hours worth of online content ...
... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ...
- Click here to view more examples -
e)
वितरण
VERB
Synonyms:
distribution
,
delivery
,
distributing
,
shipping
,
circulation
The organization is an innovator in delivering conscientious mortgages.
ईमानदार बंधक के वितरण में संगठन एक प्रर्वतक है।
Event Category: Transport Delivering
इवेंट श्रेणी: यातायात वितरण
Event Category: Transport Delivering
इवेंट श्रेणी: यातायात के वितरण
Delivering E-mail to the Correct User
सही उपयोगकर्ता के लिए ई-मेल वितरण
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
7 June 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.6455 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.6913 Rs
Euro
1 Euro
165.7545 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.6051 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.7553 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
375.7374 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6727 Rs
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.