Attached
US
GB
IN
Translation of Attached in Hindi :
attached
1
अनुलग्न
VERB
Synonyms: attachment
- These schemas will automatically be attached to your document. यह स्कीमाज़ अपने आप आपके दस्तावेज़ में अनुलग्न हो जाएँगी.
- Verify phone cable is properly attached and functional. जाँचें कि फ़ोन केबल ठीक से अनुलग्न और कार्यशील है।
- Open the attached file to play the media link. मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें.
- The attached document has a routing slip. अनुलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
- Open the attached file, and make your changes. अनुलग्न फ़ाइल खोलें, और अपने परिवर्तन करें.
- The attached document has a routing slip. अनुलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है.
2
संलग्न
VERB
Synonyms: engage, enclosed, append, accompanying
- Only then has it really been attached. तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है.
- Two beds attached type bed and the third. दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा.
- Are you attached to something? यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं?
- How to open attached post? कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए?
- I can not read attached email. मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता.
- I attached the video of the song. मैं गीत का वीडियो संलग्न.
3
जुड़े
VERB
Synonyms: associated, connected, involved, linked, affiliations, joined
- How much are you attached? आप कितना जुड़े होते हैं?
- See the attached documents showing the statements from the abused children ... बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ...
- When the veneers are attached, they shall be trimmed plus ... जब veneers जुड़े होते हैं, वे अधिक छंटनी की जाएगी ...
- ... albeit with no strings attached), and I ... ... हालांकि के साथ नहीं जुड़े तार), और मैं ...
4
जुड़ी हुई
VERB
- ... is not present or was previously attached to the computer. ... मौजूद नहीं है या कंप्यूटर से पहले जुड़ी हुई थी.
5
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: associated, connected, linked, joined, well-connected
- ... an external storage device attached to the system unit from within ... ... किसी सिस्टम इकाई में अंदर से जुड़ा हुआ एक बाह्य संग्रह डिवाइस ...
More meaning of Attached
attachment
a)
अनुलग्नक
NOUN
Synonyms: annexure
- The attachment file was not found. अनुलग्नक फ़ाइल नहीं मिली.
- Add or remove a file attachment. कोई फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें या निकालें.
- Unable to save attachment. अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ.
- Contents of the note's attachment. नोट के अनुलग्नक की सामग्री.
- The attachment is not a valid file type. अनुलग्नक कोई मान्य फ़ाइल प्रकार नहीं है.
- Forward this item as an iCalendar attachment. इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें.
b)
लगाव
NOUN
- Please read the attachment it will be helpful. कृपया लगाव यह उपयोगी होगा पढ़ें.
- This computer virus message attachment has quite a background story! इस कंप्यूटर वायरस संदेश लगाव काफी एक पृष्ठभूमि कहानी है!
- How does it apply to your current attachment? यह आपके वर्तमान लगाव को कैसे लागू करता है?
- It is the attachment that leads to suffering. यह जाता है कि पीड़ित को लगाव है.
- Second a field to accept an attachment. दूसरा एक क्षेत्र एक लगाव स्वीकार करने के लिए.
- But what if attachment goes beyond that? लेकिन क्या अगर लगाव है कि परे चला जाता है?
c)
आसक्ति
NOUN
- Helping someone out of attachment would be, for example ... आसक्ति के कारण किसी की सहायता करने का उदाहरण होगा ...
- ... the root of our suffering is attachment. ... हमारे दुख का मूल आसक्ति है.
d)
संलग्नक
NOUN
Synonyms: attachments, enclosure, annexure
- Applefile attachment contains too many entries. Applefile संलग्नक में बहुत अधिक प्रविष्टियाँ हैं.
- ... branded FTP replacement and email attachment solution. ... ब्रांडेड एफ़टीपी प्रतिस्थापन और ईमेल संलग्नक समाधान है.
e)
कुर्की
NOUN
Synonyms: attachable
- In most cases, the attachment is named winmail.dat ( ... ज्यादातर मामलों में, कुर्की winmail.dat नाम है ( ...
- ... but it is for the attachment of security, not ... ... लेकिन यह सुरक्षा की कुर्की के लिए है, न ...
- ... are provided inside the attachment ... अंदर प्रदान की जाती हैं कुर्की
- ... , or upset – all signs of attachment. ... , या परेशान - कुर्की के सभी लक्षण.
- Resist Covers for Attachment Bosses, etc कुर्की मालिकों, आदि के लिए कवर का विरोध
f)
अटैचमेंट
NOUN
- Switch to our basic attachment uploader, which only ... हमारे बेसिक अटैचमेंट अपलोडर पर स्विच करें, केवल यही ...
- Why doesn't an attachment open and appear correctly ... कोई अटैचमेंट सही प्रकार से खुलता और प्रदर्शित क्यों नहीं होता ...
- ... email app and an attachment reader to view photos. ... ईमेल एप और फोटो देखने के लिए एक अटैचमेंट रीडर।
- ... a message, draft, or attachment in a separate window ... ... संदेश ड्राफ़्ट, या अटैचमेंट एक अलग विंडो में ...
- How do I add an attachment to an email? मैं किसी ईमेल में अटैचमेंट कैसे जोड़ सकता हूँ?
- ... can turn into roughly a 2MB attachment after encoding. ... एनकोडिंग के बाद लगभग 2MB अटैचमेंट में बदल जाता है.
engage
a)
संलग्न
VERB
Synonyms: attached, enclosed, append, accompanying
- And he doesn't engage in my drama. और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है.
- I used to engage in this behavior. मैं इस व्यवहार में संलग्न थे.
- This tends to be a job women engage in. यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न
- I need you engage the targets. मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है.
- I say engage all targets. मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं.
- When you engage first gear the engine starts again ... जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ...
b)
व्यस्त
VERB
- ... keep track of contributions and engage in parallel conversations. ... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं.
- ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ... ... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ...
enclosed
a)
संलग्न
VERB
Synonyms: attached, engage, append, accompanying
- The enclosed document has a routing slip. संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है.
- My before and after photos are enclosed. मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं.
- Following statements are enclosed. निम्नलिखित विवरण संलग्न है।
- Please see the enclosed brochure. कृपया संलग्न ब्रोशर देखें.
- The enclosed document has a routing slip. संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है.
b)
परिबद्ध
VERB
Synonyms: enclose
- ... tool ignore text that is enclosed in quotation marks? ... उपकरण उपेक्षा उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध पाठ?
- If the address is not enclosed in quotation marks, ... यदि पता उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध नहीं है, तो ...
- ... by default, it is enclosed in quotation marks. ... डिफ़ॉल्ट रूप से, यह उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध है।
- ... the following eight colors enclosed in square brackets in ... ... में वर्ग कोष्ठकों में परिबद्ध निम्न आठ रंगों में ...
- ... use the four parameters that are enclosed in brackets in the ... ... में ' ने कोष्ठकों में परिबद्ध चार पैरामीटर का उपयोग करें ...
- ... the From field is enclosed in quotation marks. ... को उद्धरण चिह्नों में परिबद्ध है।
c)
append
a)
b)
पीछे
VERB
- Do not append to this media. इस मीडिया में पीछे न जोड़ें.
- Do you want to append this backup set? क्या आप यह बैकअप सेट पीछे जोड़ना चाहते हैं?
- For example, append a disclaimer to the message. उदाहरण के लिए, संदेश के पीछे एक अस्वीकरण जोड़ें.
- Append a disclaimer to the message... संदेश के पीछे एक अस्वीकरण जोड़ें...
- ... , you must manually append the corresponding service prefix one ... ... आपको आवश्यक मैन्युअल रूप से पीछे संबंधित सेवा उपसर्ग एक ...
accompanying
a)
साथ
VERB
Synonyms: with
- Great accompanying photos and narrative. महान साथ फ़ोटो और कथा.
- This accompanying video summarizes the project and ... इस वीडियो के साथ इस परियोजना summarizes और ...
- The photo and accompanying letter were recent, ... तस्वीर और पत्र के साथ हाल ही में गए, ...
- Accompanying this low ultraviolet radiation is an atmosphere that ... इस कम पराबैंगनी विकिरण के साथ एक वातावरण है कि ...
- ... health and management capacity accompanying today and always. ... स्वास्थ्य और प्रबंधन क्षमता के साथ आज और हमेशा.
b)
connected
a)
कनेक्टेड
VERB
- The device is not connected to any external displays. करने के लिए कोई बाहरी प्रदर्शन डिवाइस कनेक्टेड नहीं है।
- Multiple external content types are connected to this system. इस सिस्टम से एकाधिक बाह्य सामग्री प्रकार कनेक्टेड हैं.
- Wireless display or adaptor connected. वायरलेस प्रदर्शन या एडॉप्टर कनेक्टेड.
- You have a connected text box in the scratch area. आपके पास स्क्रैच क्षेत्र में एक कनेक्टेड पाठ बॉक्स है.
- Wireless display or adaptor connected. वायरलेस प्रदर्शन या एडाप्टर कनेक्टेड.
- This section is not connected. यह अनुभाग कनेक्टेड नहीं है.
b)
जुड़ा
VERB
Synonyms: associated, linked, joined, attached, stems
- Is everyone connected who needs to be? क्या सब जुड़ा है जो की जरूरत है?
- Being connected takes courage. जुड़ा होने के नाते साहस लेता है.
- Once connected, energy savings on other fuels ... एक बार जुड़ा है, अन्य ईंधन पर ऊर्जा बचत ...
- Once connected we can create different common elements ... एक बार जुड़ा हम अलग आम तत्व बना सकते हैं ...
- ... monitoring systems will vast server connected closed loop installations. ... निगरानी प्रणाली विशाल सर्वर जुड़ा बंद लूप प्रतिष्ठानों.
- ... and most importantly, connected. ... और सबसे महत्वपूर्ण, जुड़ा.
c)
कनेक्ट
VERB
- View the content on portable devices connected to your computer. अपने कंप्यूटर पर कनेक्ट पोर्टेबल डिवाइस पर सामग्री देखें.
- Verify the device is properly connected and try again. जाँचें कि डिवाइस ठीक से कनेक्ट है और पुनर्प्रयास करें.
- Note each connected device. प्रत्येक कनेक्ट डिवाइस देखें.
- But are people really connected by six degrees? लेकिन क्या लोग वाकई छः चरणों से कनेक्ट हैं?
- You are not connected. आप कनेक्ट नहीं हैं.
- Is the hardware connected? क्या हार्डवेयर कनेक्ट है?
d)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: associated, linked, joined, attached, well-connected
- We connected terminals and transferred the funds. हम टर्मिनलों जुड़ा हुआ है और धन स्थानांतरित कर दिया.
- Modem is connected to a functional ethernet card. Modem एक कार्यात्मक ईथरनेट कार्ड करने के लिए जुड़ा हुआ है.
- ... a hosting and other nuances connected with it. ... एक होस्टिंग और अन्य के साथ जुड़ा हुआ यह बारीकियों.
- Stay connected that there is more ... रहो कि अधिक जुड़ा हुआ है ...
- always you get connected with just one click. हमेशा तुम सिर्फ एक क्लिक के साथ जुड़ा हुआ मिलता है.
- ... regardless of which multiplexer it is connected. ... चाहे जो की बहुसंकेतक यह जुड़ा हुआ है है.
e)
जुड़े हुए
VERB
- The primary windings are connected in one of several ways. प्राथमिक windings कई मायनों में से एक में जुड़े हुए हैं.
- During the conference you are connected only with it. सम्मेलन के दौरान आप ही के साथ जुड़े हुए हैं.
- The primary windings are connected in one of several ways. प्राथमिक windings के कई मायनों में जुड़े हुए हैं.
- ... and secondary windings are connected the same way. ... और माध्यमिक windings उसी तरह जुड़े हुए हैं है.
- ... and secondary windings are connected the same way. ... और माध्यमिक windings के उसी तरह जुड़े हुए हैं.
- ... and we are permanently connected! ... और हम स्थायी रूप से जुड़े हुए हैं!
involved
a)
शामिल
VERB
- There is plenty involved in this process. वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है.
- The complications involved are a window into a secretive process. शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है.
- How might they be involved with the process? वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है?
- Do you have any architects involved in the project? क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे?
- What else are you involved in? और क्या आप में शामिल हैं?
- Business outcomes involved for brands? व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों?
b)
जुड़े
VERB
Synonyms: associated, connected, linked, attached, affiliations, joined
- ... on campus are you involved with? ... के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं?
- ... the huge defence contracts involved. ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं।
- ... is no stolen money and there are no dangers involved. ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं.
- ... the tasks and steps involved in specific business processes ... ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को ...
- ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ... ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ...
- There's always some risk involved during jailbreak and unlock. वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक.
linked
a)
लिंक्ड
VERB
- The linked file is not available. लिंक्ड फ़ाइल उपलब्ध नहीं है.
- Access also creates relationships between these linked tables. Access इन लिंक्ड तालिकाओं के बीच संबंध भी बनाता है.
- Linked files and other functionality has been disabled. लिंक्ड फ़ाइलें और दूसरी कार्यक्षमताओं को अक्षम किया गया है.
- Manage all linked copies of this file. इस फ़ाइल की सभी लिंक्ड प्रतिलिपियाँ प्रबंधित करें.
- The source file updates the linked object. स्रोत फ़ाइल लिंक्ड ऑब्जेक्ट को अद्यतन करती है.
- A linked object is linked to the source file. लिंक्ड ऑब्जेक्ट स्रोत फ़ाइल से लिंक्ड होती है.
b)
लिंक
VERB
Synonyms: link
- The linked file is not available. लिंक की गई फ़ाइल उपलब्ध नहीं है.
- The linked file is not available. लिंक की गई फ़ाइल उपलब्ध नहीं है।
- Select the linked image or object. लिंक की गई छवि या ऑब्जेक्ट का चयन करें।
- Open the database that contains the linked table. लिंक की गई तालिका में डेटाबेस से खोलें।
- Linked inside bank accounts. बैंक खातों के अंदर लिंक.
- The file will be automatically linked to your message. फ़ाइल आपके संदेश को स्वचालित रूप से लिंक किया जाएगा।
c)
जुड़े
VERB
Synonyms: associated, connected, involved, attached, affiliations, joined
- Check out the linked and decide for yourself ... बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ...
- ... because terrorists are not linked to cricket. ... है क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं।
- ... are peer to peer connected and linked to the internet. ... समकक्ष रूप से जुड़े हैं और इंटरनेट से जुड़े हैं ।
- ... read the story to which you linked. ... कहानी है जो आप जुड़े पढ़ें.
- ... to find a galaxy of sites linked together by a keyword ... ... एक खोजशब्द के साथ जुड़े साइटों की एक आकाशगंगा मिल ...
- ... a series of web pages linked together from a single webpage ... ... वेब एक वेबपेज से एक साथ जुड़े पृष्ठों की एक श्रृंखला ...
d)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: associated, connected, joined, attached, well-connected
- Studies have linked phthalate exposure in infants, especially ... पढ़ाई शिशुओं में phthalate जोखिम जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से ...
- ... all underlined text is linked directly to the company site. ... सभी पाठ रेखांकित कंपनी साइट को सीधे जुड़ा हुआ है.
- ... that this record is linked to ... है कि इस रिकॉर्ड के लिए जुड़ा हुआ है
- ... that their success is directly linked to our success. ... कि उनकी सफलता सीधे हमारी सफलता के लिए जुड़ा हुआ है.
- Water disinfection byproducts linked to adverse he... जल कीटाणुशोधन byproducts वह प्रतिकूल जुड़ा हुआ है ...
- ... my site is also linked from three sources — however ... ... मेरे साइट भी तीन स्रोतों से जुड़ा हुआ है - फिर भी ...
e)
जुड़े हुए
VERB
- They are too linked. वे भी जुड़े हुए हैं.
- Facts and legends are linked throughout the centuries. तथ्यों और किंवदंतियों सदियों भर में जुड़े हुए हैं.
- All source sites are linked in all pages, and all ... सभी स्रोत साइटों सभी पृष्ठों में जुड़े हुए हैं, और सभी ...
- ... are one soul split and very closely linked. ... एक ही आत्मा और विभाजन बहुत निकट से जुड़े हुए हैं.
- ... economic and political aspects are linked with it. ... आर्थिक तथा राजनीतिक पहलू इसके साथ जुड़े हुए हैं।
- Here, the two are linked. यहां पर दोनों जुड़े हुए हैं.
f)
affiliations
a)
जुड़े
NOUN
- The individuals inside have multiple affiliations. व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं.
- Business collaborations and affiliations. व्यापार और सहयोग से जुड़े.
- Affiliate Affiliations articles blog business online ... संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन ...
- ... – I've seen one for political belief affiliations. ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है.
b)
जुड़ाव
NOUN
Synonyms: mobilization, involvement
- ... stated outcomes & direct intentions of our network & affiliations ... कहा परिणामों और हमारे नेटवर्क और जुड़ाव के प्रत्यक्ष इरादे
joined
a)
जुड़े हुए
VERB
- Here we were joined by three more. यहाँ हम तीन अधिक से जुड़े हुए थे.
- He later joined by other universities. बाद में उन्होंने अन्य विश्वविद्यालयों से जुड़े हुए.
- They were joined by many others. वे कई दूसरे से जुड़े हुए थे.
- When you rearrange objects that are joined with a connector line ... जब आप किसी कनेक्टर रेखा से जुड़े हुए ऑब्जेक्ट्स पुनर्व्यवस्थित करते हैं ...
- Joined by a gal pal, the Layer Cake cutie ... एक लड़की दोस्त से जुड़े हुए, लेयर केक प्यारी ...
b)
जुड़ा
VERB
Synonyms: connected, associated, linked, attached, stems
- The computer is already joined to a domain. कंप्यूटर पहले से किसी डोमेन से जुड़ा है.
- ... whether this computer is joined to a domain. ... है कि कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा है या नहीं.
- ... the client computer is not joined to the destination domain. ... क्लाइंट कंप्यूटर गंतव्य डोमेन से जुड़ा नहीं है।
- ... if the computer is not joined to the domain or if ... ... यदि यह कंप्यूटर डोमेन से जुड़ा नहीं है या यदि ...
- The computer has not joined a domain.\0 कंप्यूटर किसी डोमेन से नहीं जुड़ा है.\
c)
जुड़ा हुआ
VERB
Synonyms: associated, connected, linked, attached, well-connected
- This computer is joined to a corporate domain. यह कंप्यूटर किसी कॉर्पोरेट डोमेन से जुड़ा हुआ है.
- If you are joined to a domain, your domain administrator ... किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है, तो अपने डोमेन व्यवस्थापक ...
- ... and verify that all nodes are joined to the domain. ... और सत्यापित करें कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है।
- ... that all nodes are joined to the domain. ... कि सभी नोड्स डोमेन से जुड़ा हुआ है।
- ... a computer that is joined to a domain. ... कंप्यूटर किसी डोमेन से जुड़ा हुआ है।
d)
e)
शामिल
VERB
- I have joined in a few house parties and ... मैं कुछ घर पार्टियों में शामिल हो गए हैं और ...
- We have joined in a class action lawsuit ... हम एक क्लास एक्शन मुकदमे में शामिल हो गए है कि ...
- Who Joined with me? मेरे साथ कौन शामिल?
- ... are not synchronized or have not joined the availability group ... सिंक्रनाइज़ नहीं हुए हैं और उपलब्धता समूह शामिल नहीं है.
- ... expected for domain-joined and domain-connected client computers ... ... डोमेन कनेक्टेड और डोमेन शामिल क्लाइंट कंप्यूटरों के लिए अपेक्षित ...
well-connected
a)
cling
a)
चिपटना
VERB
- We cling to the healthy body, the youthfulness, and ... हम स्वस्थ शरीर के लिए चिपटना, शबाब, और ...
b)
चिपकी
VERB
- The krypton you cling on is gone. आप चिपकी क्रीप्टोण चला गया पर है.
- ... and provide something to cling to in our darkest hours. ... और कुछ हमारे अंधेरे घंटे में चिपकी प्रदान करते हैं.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.