Impose means थोपने, लगाने and अधिरोपित in Hindi | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Impose in Hindi :

impose

थोपने

VERB

... will not allow her to impose their opinion. ... अनुमति आप अपनी राय थोपने के लिए नहीं किया जाएगा.
... that the reader is customary with the impose on episode ... है कि पाठक प्रकरण पर थोपने के साथ प्रथागत है मत

लगाने

VERB

Synonyms: applying, putting, put, planting, locating

... announced the proposal to impose a service tax of RM50 ... ... RM50 की सेवा कर लगाने के प्रस्ताव की घोषणा की ...

अधिरोपित

VERB

लागू

VERB

Synonyms: apply, applicable, implemented, deployed, enforce, introduce, implementation

I just do not impose this site! मैं सिर्फ इस साइट लागू नहीं है!
Special regulation impose or cancel certain modes of motion ... विशेष नियम लागू या गति के कुछ तरीके रद्द ...
... the global credit crunch will impose a cost. ... वैश्विक क्रेडिट की कमी की लागत से लागू होगा.
... that this single buyer will impose some rigid standards. ... कि यह एक खरीदार कुछ कठोर मानकों को लागू करेगा.
The huge content multiplier they impose भारी सामग्री गुणक वे लागू

- Click here to view more examples -

in English

1. Put

put

डाल

VERB

Synonyms: putting, pour, cast, placing

Making assumptions can put your life in danger. बनाना मान्यताओं अपनी जान खतरे में डाल सकते हैं.
Sure to put a smile on your face! यकीन है कि तुम्हारे चेहरे पर एक मुस्कान डाल!
Makes any colors that you put up transparent. किसी भी रंग कि तुम डाल पारदर्शी बनाता है.
You can put it under the chain to change? आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
Put oil in a frying pan and heat it. कढ़ाई में तेल डाल कर गरम कीजिये.
We need to put this guy on the payroll. हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है.

- Click here to view more examples -

डाल दिया

VERB

Synonyms: thrown, poured

Please put your favorite in the comments. कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया.
Then add salt and put pieces of port into jar. फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया.
They put the most passion into their work. वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया.
Dissolve the soap in water and put in blender. पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया.
Its just a image he put on his blog. इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया.
Has been smoked or put into a tea. है धूम्रपान किया गया है या एक चाय में डाल दिया.

- Click here to view more examples -

रखा

VERB

Synonyms: placed, kept, taken, laid, maintained, hired

Donations will not be put to administrative purposes. दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा.
It remains now to put him permanently. अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा.
Put the client and the server on a passive hub. क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
Put the client and the server on a passive hub. क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर।
You put the computer into standby or into hibernation. में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है।
It cannot be put in any ordinary one. उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता।

- Click here to view more examples -

रख दिया

VERB

Synonyms: hung, placed

Here you put the proposed staffing for this time. तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया.
They put themselves in front of their customers. वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया.
The folder is then put in the locker. फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है।
You put it in a packet. आप इसे एक पैकेट में रख दिया.
Just put your selves in our situation. बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया.
I put the project aside for over a year. मैं एक वर्ष के लिए परियोजना के किनारे रख दिया.

- Click here to view more examples -

लगा

VERB

Synonyms: felt, thought, took, figured, putting, began

You put a freeze on this. आप इस पर रोक लगा सकते हैं।
This is a very informative and well put article. यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है.
Very well put and thought provoking. बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा.
Fathers put great hopes for you. पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा.
So where does that put us? तो हमें लगा कि कहाँ है?
The family put up reward posters, searched places where they ... परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ...

- Click here to view more examples -

रखने

VERB

Synonyms: keep, keeping, placing, holding, retain, possessing

... related to reporting before you can put the computer on standby ... ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से संबंधित ...
... the check box to put a divider line underneath the ... ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
... the check box to put a divider line underneath the name ... ... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
... number of digits to put after the decimal separator ... ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ...
Average time to put file फ़ाइल रखने के लिए औसत समय
To put part of a document ... रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ...

- Click here to view more examples -

डालने

VERB

Synonyms: insert, putting, pouring, inject

Trying to put some flair into his presentation? अपनी प्रस्तुति में कुछ स्वभाव डालने की कोशिश कर?
Trying to put all the pieces into place. लिए जगह में सभी टुकड़े डालने की कोशिश कर.
... to pick a directory to put it in, the ... ... एक निर्देशिका लेने में डालने के लिए, इस ...
... not necessarily trying to put a mine in production ... ... जरूरी उत्पादन में मेरी डालने की कोशिश कर नहीं ...
... do not want to put ourselves in others' problems ... ... दूसरों की समस्याओं में खुद को डालने के लिए नहीं चाहिए ...
... it's good to put a face to the blogger. ... यह ब्लॉगर में एक चेहरा डालने के लिए अच्छा है.

- Click here to view more examples -

दिया

VERB

Synonyms: given, gave, have, made, delivered, returned, turned

Also put a face to the product. भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया.
So we put a limitation on the maximum yield. इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया।
Simply put contracts on the street says there ... बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ...
... way the authors did put ads on the site. ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था.
... your friend had to be put through all of this. ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा.
Let's put that in familiar terms. चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में.

- Click here to view more examples -

लगाने

VERB

Synonyms: applying, putting, impose, planting, locating

I put $50.00 to start. मैं $ 50.00 लगाने शुरू करते हैं.
... needs a place to put photos on the web ... ... को वेब पर फोटो लगाने के लिए एक जगह की जरूरत ...
... a samsung SataII ) to put win7 on it. ... अपनी एक SataII सैमसंग) लगाने win7 पर यह.

- Click here to view more examples -

2. Apply

apply

लागू

VERB

Synonyms: applicable, implemented, deployed, enforce, introduce, impose, implementation

Apply to temples and other painful areas. मंदिरों और अन्य दर्दनाक क्षेत्रों के लिए लागू है.
Additional fees will apply. इस पर अतिरिक्त शुल्क लागू होगा.
Internet and mobile fees may apply. इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं.
These restrictions do not apply to table variables. इन प्रतिबंधों को लागू नहीं तालिका चर।
Do you still want to apply the remaining updates? क्या आप फिर भी बाकी अद्यतन लागू करना चाहते हैं?
These restrictions do not apply to table variables. इन प्रतिबंधों को लागू नहीं तालिका चर।

- Click here to view more examples -

लागू होते

VERB

Apply the hotfix on the site server. साइट सर्वर पर वह हॉटफ़िक्स लागू होते हैं।
After applying the ground coat you apply the varnish. जमीन कोट लागू करने के बाद आप वार्निश लागू होते हैं.
For best results, apply a set of tools. श्रेष्ठ परिणामों के लिए उपकरणों का एक सेट लागू होते हैं।
Make a paste and apply to the skin. एक पेस्ट करें और त्वचा के लिए लागू होते हैं.
Go and apply here. जाओ और यहाँ लागू होते हैं.
All the above apply, but to a larger unit. उपरोक्त सभी लागू होते हैं, लेकिन एक बड़ी इकाई है.

- Click here to view more examples -

आवेदन

VERB

Synonyms: application

Symptoms may also apply to general health. लक्षण भी सामान्य स्वास्थ्य के लिए आवेदन कर सकते हैं।
Would you like to apply for? आप के लिए आवेदन करना चाहेंगे?
What documents are required to apply? आवेदन करने के लिये क्या दस्तावेज आवश्यक हैं?
Then candidate select the 'apply online' link. फिर उम्मीदवार लिंक 'ऑनलाइन आवेदन' का चयन.
This philosophy can also apply to juices. यह दर्शन भी रस के लिए आवेदन कर सकते हैं.
How to apply for subscription? सदस्यता के लिए आवेदन कैसे करें?

- Click here to view more examples -

3. Applicable

applicable

लागू

ADJ

Synonyms: apply, implemented, deployed, enforce, introduce, impose, implementation

Applicable for components affecting appearance only. उपस्थिति केवल प्रभावित घटक के लिए लागू है.
Age relaxation is applicable as per the government rules. आयु छूट सरकार के नियमों के अनुसार लागू है.
The out and revival rule will be applicable. आउट करने और जीवित करने के नियम लागू रहेंगे।
One time road tax as applicable. एक समय रोड टैक्स के रूप में लागू.
The selected driver is not applicable to any supported platforms. चयनित ड्राइवर भी समर्थित प्लेटफॉर्म के लिए लागू नहीं है।
Some settings not applicable. कुछ सेटिंग्स लागू नहीं हैं.

- Click here to view more examples -

लागू होने वाले

ADJ

Synonyms: applies

To support basic research applicable to armament discipline. आयुध अनुशासन पर लागू होने वाले मौलिक अनुसंधान का समर्थन करना।
... will apply the updates that are applicable to their Office product ... ... उसके Office उत्पाद पर लागू होने वाले अद्यतनों को लागू करेगी ...
Special Provisions Applicable to Advertisers विज्ञापनदाताओं पर लागू होने वाले विशेष प्रावधान
Special Provisions Applicable to Advertisers विज्ञापनदाताओं पर लागू होने वाले विशेष प्रावधान
Special Provisions Applicable to Developers/Operators of Applications and Websites एप्लिकेशन और वेबसाइटों को डेवलपर/ऑपरेटर पर लागू होने वाले विशेष प्रावधान
Special Provisions Applicable to Pages पेज पर लागू होने वाले विशेष प्रावधान

- Click here to view more examples -

4. Enforce

enforce

प्रवर्तित

VERB

Synonyms: originating

This lookup field cannot enforce a relationship behavior because ... यह लुकअप फ़ील्ड एक संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकती क्योंकि ...
... dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. ... निर्भर लुकअप फ़ील्ड, संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकती.
... value lookup field cannot enforce a relationship behavior. ... मान लुकअप फ़ील्ड, संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकता.
Introduction to enforce password history पासवर्ड इतिहास प्रवर्तित करने के लिए परिचय
... web lookup field cannot enforce a relationship behavior. ... वेब लुकअप फ़ील्ड एक संबंध व्यवहार प्रवर्तित नहीं कर सकती.
On, enforce current settings चालू, वर्तमान सेटिंग्स प्रवर्तित करें

- Click here to view more examples -

लागू

VERB

Synonyms: apply, applicable, implemented, deployed, introduce, impose, implementation

It is important to properly enforce the company of associates. यह महत्वपूर्ण है ठीक से साथियों की कंपनी लागू.
What limits you want the policy to enforce. किस सीमा नीति लागू करने के लिए आप चाहते।
This field cannot enforce unique values. यह फ़ील्ड अद्वितीय मानों को लागू नहीं कर सकती है.
What limits you want the policy to enforce. किस सीमा नीति लागू करने के लिए आप चाहते।
... or failing to thoroughly enforce them. ... या अच्छी तरह से उन्हें लागू करने में विफल रही.
... all they need to do is enforce existing rules. ... वे सब करने की ज़रूरत है मौजूदा नियम लागू.

- Click here to view more examples -

5. Introduce

introduce

परिचय

VERB

Synonyms: introduction, acquaintance, familiarity, introductory

Please introduce your team. कृपया यो उर टीम परिचय.
They introduce an email notification service this time. वे इस बार एक ईमेल सूचना सेवा परिचय.
Next time let's introduce the bacon. अगली बार हम बेकन परिचय.
Introduce a large number of images! छवियों की एक बड़ी संख्या का परिचय!
This time we have to introduce. इस समय हम परिचय दिया है.
Introduce a few simple requests. कुछ सरल अनुरोध परिचय.

- Click here to view more examples -

मिलवा

VERB

That would like to introduce a friend is lodging. वह एक दोस्त से मिलवा की तरह रहना होता है.
... has never had to introduce himself to others. ... खुद को दूसरों से मिलवा था कभी नहीं किया है.
We're proud to introduce 4 way video chat! हम गर्व से मिलवा रहे हैं रास्ता 4 वीडियो चैट!
... , and why we introduce to you how they can make ... ... और हम आप से मिलवा करने के लिए कैसे और क्यों ...

- Click here to view more examples -

लागू

VERB

Synonyms: apply, applicable, implemented, deployed, enforce, impose, implementation

... got up, as if to introduce themselves. ... उठकर, जैसे कि खुद को लागू करने के लिए.
a tutorial to introduce new gamers एक ट्यूटोरियल नए gamers लागू करने के लिए
The company going to introduce deferred tax in first time पहले समय में आस्थगित कर लागू करने जा रही कंपनी
Can we introduce it into the analysis?. हम इसे विश्लेषण में लागू कर सकते हैं?.
... startup, so we tried to introduce below. ... स्टार्टअप, इसलिए हम नीचे लागू करने की कोशिश की.
... I'd be able to introduce them to trees! ... मैं उन पेड़ों को लागू करने में सक्षम हो जाएगा!

- Click here to view more examples -

पेश

VERB

Synonyms: present, offered, introduced, projecting, dealt, portray, tabled

We will introduce the bill again in the next session. हम अगले सत्र में विधेयक फिर पेश करेंगे।
... is also a good opportunity to introduce myself. ... भी एक अच्छा खुद को पेश करने का अवसर है.
... would take this opportunity to introduce myself. ... यह अपने आप को पेश करने का अवसर ले जाएगा.
... we would like to introduce you to some MindSonar professionals. ... हम आपको कुछ MindSonar पेशेवरों को पेश करना चाहते हैं.

- Click here to view more examples -

प्रस् तुत

VERB

Synonyms: present, represent

We introduce the ability to search by image. हमने छवि द्वारा खोजने की क्षमता प्रस् तुत की.
We introduce the ability to search by image. हमने छवि द्वारा खोजने की क्षमता प्रस् तुत की.
We introduce the ability to search by image. हमने छवि द्वारा खोजने की क्षमता प्रस् तुत की.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	136.9407 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.5792 Rs
Euro	1 Euro	157.3878 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.3164 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	36.5117 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	363.2091 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	37.5345 Rs

English to Hindi Dictionary

Essential English to Hindi Dictionary Guidebook

Meaning of Impose in Hindi :

impose

थोपने

लगाने

अधिरोपित

लागू

More meaning of impose

put

डाल

डाल दिया

रखा

रख दिया

लगा

रखने

डालने

दिया

लगाने

apply

लागू

लागू होते

आवेदन

applicable

लागू

लागू होने वाले

enforce

प्रवर्तित

लागू

introduce

परिचय

मिलवा

लागू

पेश

प्रस् तुत