Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Gujarati Alphabet
Arabic Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 02:08 AM
Nepali: 02:23 AM
Dubai: 12:38 AM
Bahrain/Qatar: 11:38 PM
Malaysia: 04:38 AM
UK: 09:38 PM
NY: 04:38 PM
Tokyo: 05:38 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Ruled
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Ruled
in Hindi :
ruled
1
शासित
VERB
Synonyms:
governed
2
शासन
VERB
Synonyms:
rule
,
governance
,
regime
,
govern
,
gov
,
domination
When the therapeutic is ruled out, all you ...
जब चिकित्सकीय बाहर शासन है, आप सभी ...
Ruled out books, diaries and other bulky goods
किताबें, डायरी और अन्य भारी सामान बाहर शासन
... If they give you ruled paper, write the other way ...
... अगर वे तुम्हें देने के कागज शासन, दूसरा रास्ता लिखते ...
- Click here to view more examples -
3
रूल्ड
VERB
4
इंकार
VERB
Synonyms:
deny
,
denial
,
refuse
,
decline
5
खारिज कर दिया
VERB
Synonyms:
rejected
,
dismissed
,
discarded
6
इनकार
VERB
Synonyms:
denial
,
deny
,
denied
,
denying
,
refusal
,
dismissive
More meaning of Ruled
in English
1. Governed
governed
a)
शासित
VERB
Synonyms:
ruled
So governed laws and we all ...
इसलिए कानूनों से शासित है और हम सभी ...
Our society is governed by codes and that ...
हमारे समाज के कोड द्वारा शासित है और है कि ...
... speed cooperate to the production line could be governed.
... गति उत्पादन लाइन के लिए सहयोग शासित जा सकता है.
- Click here to view more examples -
b)
नियंत्रित
VERB
Synonyms:
control
,
contain
,
handled
,
regulate
,
regulated
Were rare, few of which governed the bunker stage.
दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित.
Such websites are not governed by this privacy policy and ...
ऐसे वेबसाइट इस गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित नहीं होते हैं और ...
deriving their just powers from the consent of the governed;
की सहमति से ही अपने अधिकार पाने नियंत्रित;
... any information you provide is governed by the privacy policy of ...
... की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित है तुम प्रदान कोई जानकारी ...
... , I am not governed by my ego."
... , मैं अपने अहंकार को नियंत्रित नहीं हूँ."
- Click here to view more examples -
c)
अभिशासित
VERB
Activities in this feature are governed by:
इस सुविधा की गतिविधियाँ निम्न द्वारा अभिशासित हैं :
d)
संचालित
VERB
Synonyms:
powered
,
operated
,
driven
,
handled
,
conduct
,
moderated
Horses and the user-governed world
घोड़ों और प्रयोक्ता दुनिया संचालित
... skin care' is governed by a few basic rules.
... त्वचा' ख्याल कुछ बुनियादी नियमों से संचालित है.
... the receipts shall be governed by those rules, and ...
... प्राप्तियां उन नियमों से संचालित किया जाएगा, और ...
revenue, governed under ...
राजस्व, के अंतर्गत संचालित ...
... Horses and the user-governed world
... घोड़े और प्रयोक्ता दुनिया संचालित
- Click here to view more examples -
2. Rule
rule
a)
नियम
NOUN
Synonyms:
terms
,
regulations
Date and time when the duplicate detection rule was created.
प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय.
Modify the rule as appropriate.
उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें।
When would you use this dialing rule?
आप इस डायलिंग नियम का उपयोग कब करेंगे?
Do you want to import this rule?
क्या आप इस नियम को आयात करना चाहते हैं?
First rule of thumb is to check the seats.
अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है.
There are exceptions to this rule though.
इस नियम को हालांकि अपवाद हैं.
- Click here to view more examples -
b)
शासन
NOUN
Synonyms:
governance
,
regime
,
ruled
,
govern
,
gov
,
domination
So rule number one is sales push?
तो शासन नंबर एक है बिक्री बढ़ाने?
His rule is now merely ceremonial.
अपने शासन अब महज औपचारिक है.
Ready to rule the water?
तैयार पानी शासन करने के लिए?
These proposed rule changes could hurt the sport nationally ...
इन परिवर्तनों का प्रस्ताव शासन के राष्ट्रीय खेल चोट सकता ...
The rule of thirds is probably the most popular ...
तिहाई के शासन के सबसे लोकप्रिय है शायद ...
The rule will, therefore, ...
शासन, इसलिए करेंगे, ...
- Click here to view more examples -
c)
राज
VERB
Synonyms:
secrets
,
raj
,
reigning
,
reign
,
inherit
... ) is here to rule the world of mobile communication.
... ) यहाँ है मोबाइल संचार की दुनिया पर राज.
... we have a HUGE rule book, but I ...
... हम एक बहुत बड़ा राज किताब है, लेकिन मैं ...
3. Governance
governance
a)
शासन
NOUN
Synonyms:
rule
,
regime
,
ruled
,
govern
,
gov
,
domination
It has enabled new ways of governance, and transparency.
यह शासन के नए तरीके सक्षम है, और पारदर्शिता.
Does an online community need governance?
एक ऑनलाइन समुदाय की जरूरत है शासन करता है?
Where does the court stand on in game governance?
जहां पर खेल शासन में अदालत में खड़ा करता है?
Your governance is not in the national interest.
आपका शासन राष्ट्रीय हित में नहीं है।
Discover the integration of governance, risk
डिस्कवर शासन जोखिम के एकीकरण
... , it is the illegal aspect of public governance.
... है, इसे जनता के शासन के अवैध पहलू है.
- Click here to view more examples -
b)
प्रशासन
NOUN
Synonyms:
administration
,
administer
There is also a remuneration and corporate governance report.
वहाँ भी है एक पारिश्रमिक और कंपनी प्रशासन की रिपोर्ट.
They want peace, progress and good governance.
वे शांति प्रगति और अच्छा प्रशासन चाहते हैं।
Do you interfere in governance?
क्या आप प्रशासन में दखल देते हैं?
Governance is a problem, sure ...
प्रशासन एक समस्या है, यकीन नहीं है, ...
Governance also changes over time ...
प्रशासन के समय पर भी परिवर्तनों ...
Ignore governance and over time members ...
प्रशासन पर ध्यान न दें और अधिक समय के सदस्यों ...
- Click here to view more examples -
c)
अभिशासन
NOUN
Synonyms:
governing
Governance and leadership and vii.
अभिशासन और नेतृत् व तथा - vii.
d)
गवर्नेंस
NOUN
e)
गवर्नेन्स
NOUN
f)
सुशासन
NOUN
My task is to provide good governance.
मेरा काम सुशासन प्रदान करना है।
Good governance and development one major issue."
सुशासन और विकास एक बड़ा मुद्दा है।
g)
संचालन
NOUN
Synonyms:
operations
,
operating
,
conduct
,
operational
,
steering
,
governing
,
moderation
4. Regime
regime
a)
शासन
NOUN
Synonyms:
rule
,
governance
,
ruled
,
govern
,
gov
,
domination
Starting a simple, daily exercise regime is also very effective ...
एक साधारण, दैनिक व्यायाम शासन भी बहुत प्रभावी है शुरू ...
... cannot possibly be a part of that regime.
... संभावित रूप से उस शासन का हिस्सा नहीं हो सकते।
... my diet and exercise regime.
... अपने आहार और व्यायाम के शासन से.
... that if your diet regime is quite balanced and nutritious you ...
... कि यदि आपका आहार शासन काफी संतुलित और पौष्टिक है आप ...
The favorable tax regime produces its beneficial effects also ...
अनुकूल कर शासन इसके लाभकारी प्रभाव भी ...
... on a healthy eating and exercise regime.
... एक स्वस्थ भोजन और व्यायाम के शासन पर सीखा.
- Click here to view more examples -
b)
व्यवस्था
NOUN
Synonyms:
system
,
arrangement
,
order
,
arrange
,
mechanism
,
admin
,
provisioning
... also may change the offline regime into online at any moment ...
... किसी भी पल ऑनलाइन से ऑफ़लाइन व्यवस्था में परिवर्तन कर सकता ...
... of the greatest on the telecommunication regime on human kind history ...
... मानव तरह के इतिहास पर दूरसंचार व्यवस्था पर महानतम में से ...
Skin Care Regime for Men
त्वचा की देखभाल पुरुषों के लिए व्यवस्था
- Click here to view more examples -
5. Govern
govern
a)
यापी
VERB
b)
सरकार
VERB
Synonyms:
government
,
govt
It is of course demand that govern it.
यह पाठ्यक्रम की मांग है कि यह सरकार की है.
... then the terms of the license govern.
... तो लाइसेंस की शर्तों के सरकार.
... formulation of laws that govern them.
... कानूनों है कि उन्हें सरकार का निर्माण.
... to her family and govern it, things that ...
... है उसके परिवार और यह सरकार, चीजें हैं जो ...
... : Let's finance and govern warfare the climate way.
... : चलो, वित्त और सरकार युद्ध जलवायु तरीका है.
- Click here to view more examples -
c)
शासन
VERB
Synonyms:
rule
,
governance
,
regime
,
ruled
,
gov
,
domination
Natural laws govern trumpet like anything else.
तुरही जैसी प्राकृतिक कानून शासन कुछ और है .
6. Gov
gov
a)
शासन
NOUN
Synonyms:
rule
,
governance
,
regime
,
ruled
,
govern
,
domination
- - Edu/Gov BackLinks
- - एडू / शासन पश्च
b)
सरकार
NOUN
Synonyms:
government
,
govt
,
govern
Gov-Auctions Buy government seized cars
-सरकार नीलामी-खरीदें सरकार कारें जब्त
7. Domination
domination
a)
प्रभुत्व
NOUN
Synonyms:
dominance
,
dominated
,
ascendancy
World domination is nigh.
दुनिया प्रभुत्व निकट है.
... other players for world domination on highly detailed maps with ...
... साथ अत्यधिक विस्तृत नक्शे पर दुनिया प्रभुत्व के लिए अन्य खिलाड़ियों ...
Affiliates' domination of the search landscape is forcing the issue ...
खोज परिदृश्य के 'Affiliates प्रभुत्व मुद्दे मजबूर कर रहा है ...
The Place for No Limit Domination
कोई सीमा नहीं प्रभुत्व के लिए प्लेस
... victory, victory, world domination
... विजय, विजय, दुनिया प्रभुत्व
- Click here to view more examples -
b)
वर्चस्व
NOUN
Synonyms:
supremacy
,
dominated
,
hegemony
c)
शासन
NOUN
Synonyms:
rule
,
governance
,
regime
,
ruled
,
govern
,
gov
Global Domination, Part Two
वैश्विक शासन, दो भाग
8. Deny
deny
a)
इनकार
VERB
Synonyms:
denial
,
denied
,
denying
,
refusal
,
ruled
,
dismissive
None dare deny that.
इनकार करने की हिम्मत कोई नहीं है.
No one would deny that in many cases, stability ...
कोई भी इनकार करते हैं कि कई मामलों, स्थिरता ...
I cannot deny that this is a ...
मैं इनकार नहीं कर सकता कि यह एक ...
No one would deny that conferences, concerts ...
कोई भी इनकार करते हैं कि सम्मेलनों, संगीत ...
We deny that we have the emotion we ...
हम इनकार नहीं है कि हम भावनाओं हम ...
Who can deny that earning an average ...
कौन इनकार कर सकता है कि कमाई एक औसत ...
- Click here to view more examples -
b)
इंकार
VERB
Synonyms:
denial
,
ruled
,
refuse
,
decline
... is that we cannot deny our desires, pretend they ...
... है कि हम अपनी इच्छाओं को इंकार नहीं, दिखावा वे ...
This occurs because Deny permissions are enumerated first ...
यह तब होता है क्योंकि इंकार अनुमतियों को इन्युमरेट पहले ...
Do not use explicit Deny permissions (that is ...
स्पष्ट इंकार अनुमतियों का उपयोग न करें (अर्थात ...
This occurs because Deny permissions are enumerated first ...
यह तब होता है क्योंकि इंकार अनुमतियाँ हैं इन्युमरेट पहले ...
- Click here to view more examples -
c)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
,
denying
Deny entries take precedence over allow entries.
अस्वीकार प्रविष्टियाँ, अनुमति प्रविष्टियों पर वरीयता ले लेती हैं.
You are setting a deny permissions entry.
आप कोई अस्वीकार अनुमतियाँ प्रविष्टि सेट कर रहे हैं.
We minimise or deny the hurt, or feel ...
हम कम से कम करने या अस्वीकार चोट, या लगता ...
... the w3svc key to deny access for the administrators ...
... हैw3svcव्यवस्थापक के लिए पहुँच को अस्वीकार करने के लिए कुंजी ...
To deny any pending certificate requests, ...
किसी लंबित प्रमाणपत्र अनुरोध को अस्वीकार करने के लिए, ...
... if your current security settings deny this privilege.
... यदि आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस विशेषाधिकार अस्वीकार करें।
- Click here to view more examples -
d)
मना
VERB
Synonyms:
celebrating
,
refuse
,
forbidden
,
convince
,
denying
,
forbidding
,
refusal
Deny it if you want, ...
इसे मना अगर आप चाहते हैं, तो ...
Order allow,deny Deny from all
आदेश की अनुमति, इनकार सब से मना
To grant or deny a permission in the
या कोई अनुमति में मना करने के लिए
- Click here to view more examples -
e)
अस्वीकारेंकिसी
NOUN
f)
खंडन
VERB
Synonyms:
denials
,
rebuttal
,
refute
,
denied
,
contradict
,
deflate
,
denying
Can you confirm or deny?
आपको पुष्टि या खंडन कर सकते हैं?
g)
अस्वीकृत
VERB
Synonyms:
denied
,
rejected
,
declined
,
disallow
,
decline
,
unapproved
,
refused
... that you want to set Deny permissions for.
... जिसके लिए आप अनुमतियाँ अस्वीकृत सेट करना चाहते हैं.
... that you want to set deny permissions for
... जिसके लिए आप अनुमतियाँ अस्वीकृत सेट करना चाहते हैं
h)
वंचित
VERB
Synonyms:
deprived
,
denied
,
disadvantaged
,
denial
,
underprivileged
,
shear
9. Denial
denial
a)
इनकार
NOUN
Synonyms:
deny
,
denied
,
denying
,
refusal
,
ruled
,
dismissive
I was in denial.
मैंने इनकार में था.
He prompted tax denial, a movement against the land tax ...
He कर इनकार संकेत, भूमि कर के खिलाफ एक आंदोलन ...
Refusing to live in denial of one's problems ...
को एक समस्या के इनकार में रहते हैं न मानने ...
Denial is a subtle foe, and we ...
इनकार एक सूक्ष्म दुश्मन है, और हमें ...
That's what makes it denial!
यही वह इनकार करता है!
our views of self denial are based upon an ...
आत्म इनकार के अपने विचारों पर आधारित हैं एक ...
- Click here to view more examples -
b)
अनुपलब्धता
NOUN
c)
अस्वीकृति
NOUN
Synonyms:
rejection
,
disapproval
,
declines
... Vulnerability in Network Connection Manager could allow denial of service
... नेटवर्क कनेक्शन मैनेजर में सुरक्षाछिद्र सेवा की अस्वीकृति
... Vulnerability in Remote Desktop Protocol could allow denial of service
... दूरस्थ डेस्कटॉप प्रोटोकॉल में सुरक्षाछिद्र सेवा की अस्वीकृति
d)
वंचित
NOUN
Synonyms:
deprived
,
denied
,
disadvantaged
,
underprivileged
,
shear
,
deny
Denial of rights or a fine?
अधिकार या ठीक से वंचित?
... cap-and-trade, denial, indigenous issues, ...
... टोपी और व्यापार, वंचित, स्थानीय मुद्दों, ...
e)
डेनियल
NOUN
Synonyms:
daniels
Denial letters are of two types ...
डेनियल पत्र दो प्रकार के होते हैं ...
Denial letters are of two types, they ...
डेनियल पत्र दो प्रकार के होते हैं, वे ...
Denial characterized the early phases, especially ...
डेनियल जल्दी चरणों की विशेषता, विशेष रूप से ...
A fix for the Trackback Denial-of-Service ...
-की Trackback डेनियल के लिए एक तय-सेवा ...
- Click here to view more examples -
f)
इंकार
NOUN
Synonyms:
deny
,
ruled
,
refuse
,
decline
g)
खंडन
NOUN
Synonyms:
denials
,
rebuttal
,
refute
,
denied
,
contradict
,
deflate
,
denying
h)
निषेध
NOUN
Synonyms:
denied
,
taboo
,
prohibition
,
prohibit
,
ladyboy
,
negation
... could lead to a denial of service
... सका नेतृत्व की सेवा में कोई निषेध करने के लिए
10. Refuse
refuse
a)
मना
VERB
Synonyms:
celebrating
,
forbidden
,
convince
,
deny
,
denying
,
forbidding
,
refusal
As much as you refuse to believe it, ...
जैसे ही आप मना बहुत विश्वास के लिए, ...
... pay a lot of refuse at the beginning of the year ...
... को साल की शुरुआत में मना के एक बहुत भुगतान ...
The doctors couldn't refuse.
इस पर डॉक्टर मना नहीं कर सके।
... choose to have your browser refuse cookies, it is possible ...
... अपने ब्राउज़र में कुकी मना चुनें, यह संभव है ...
But simply refuse to find yourself in them;
लेकिन सिर्फ अपने आप को उन में मिल मना;
... them a jackpot they can not refuse!
... उन्हें एक खजाना वे मना नहीं कर सकता!
- Click here to view more examples -
b)
इंकार
VERB
Synonyms:
deny
,
denial
,
ruled
,
decline
... reserves the right to refuse service to particular individuals or
... विशेष व्यक्तियों या सेवा इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है
... reserves the right to refuse to publish any submission for ...
... लिए किसी भी प्रस्तुत प्रकाशित इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता ...
c)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
deny
,
nay
,
disclaimer
,
denying
... reserves the right to refuse any E-tickets ...
... किसी ई-टिकट को अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखती ...
d)
इनकार
VERB
Synonyms:
denial
,
deny
,
denied
,
denying
,
refusal
,
ruled
,
dismissive
Nobody can refuse their importance.
उनके महत्व से कोई इनकार नहीं कर सकता।
... inside, and yet we refuse to acknowledge.
... भीतर, और फिर भी हम मानने से इनकार करती.
11. Decline
decline
a)
गिरावट
NOUN
Synonyms:
fall
,
drop
,
declining
,
deterioration
,
degradation
,
slid
,
downward
Of course it is also possible to decline.
बेशक यह भी गिरावट संभव है.
Decline in demand is still in the lead.
मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है.
Will we see a decline in brand based advertising?
हम ब्रांड में गिरावट देखने विल आधारित विज्ञापन?
I decline on the grounds that admissions officers assume ...
इस आधार पर मैं गिरावट है कि प्रवेश के अधिकारी मानते ...
... world’s current large oil fields are in decline.
... वर्तमान बड़े तेल क्षेत्र एस गिरावट में हैं.
... is now in permanent decline.
... को स्थायी रूप से गिरावट में है.
- Click here to view more examples -
b)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
deny
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
,
denying
You can choose to accept or decline cookies.
आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं.
Failed to decline request.
अनुरोध अस्वीकार करने के लिए विफल।
Decline a task request.
कोई कार्य अनुरोध अस्वीकार करना.
Set reminders, accept or decline invitations, and test who ...
अनुस्मारक सेट, निमंत्रण स्वीकार या अस्वीकार, परीक्षण और जो ...
- Click here to view more examples -
c)
गिरावट आई
NOUN
Synonyms:
declined
,
decreased
,
waning
The economy is in decline.
अर्थव्यवस्था में गिरावट आई है.
... frequent playing here is a noticeable decline in image quality.
... अक्सर यहां खेल छवि गुणवत्ता में उल्लेखनीय गिरावट आई है.
... has been a certain decline in its level of recruitment.
... इसकी भर्ती के स्तर में कुछ गिरावट आई है।
... and the seventh quarterly decline in the past eight quarters.
... और पिछले आठ तिमाहियों में सातवें तिमाही गिरावट आई है.
In an uptrend, short interest will decline.
एक uptrend में, कम ब्याज गिरावट आई है.
Larger than expected decline in both consumer reports
बड़ा उपभोक्ता दोनों रिपोर्टों में अपेक्षा से अधिक गिरावट आई
- Click here to view more examples -
d)
कमी आई
NOUN
Synonyms:
decreased
,
declined
... but now it is on the decline there.
... किंतु अब वहाँ इसमें कमी आई है।
e)
अस्वीकृत
NOUN
Synonyms:
denied
,
rejected
,
declined
,
disallow
,
unapproved
,
refused
If you decline the update, the ...
यदि आप अस्वीकृत अद्यतन हैं, तो ...
If you decline the agreement, the ...
यदि आप अस्वीकृत करते हैं, तो ...
... you receive accept, decline, and update messages ...
... जब आप स्वीकृत, अस्वीकृत, और अद्यतन संदेश प्राप्त करते ...
- Click here to view more examples -
f)
कमी
NOUN
Synonyms:
lack
,
reduction
,
decrease
,
lacking
,
shortage
,
reduce
,
deficiency
,
short
... most major indices to decline significantly in value.
... सबसे प्रमुख सूचकांक महत्वपूर्ण मूल्य में कमी करने के लिए.
... had not experienced any decline in the number of ...
... की संख्या में कोई कमी का अनुभव नहीं था ...
... to compensate for a decline in its pharmaceutical sector ...
... अपनी दवा के क्षेत्र में एक कमी के लिए क्षतिपूर्ति का ...
... , you'll experience a substantial decline in performance.
... , तो आपको प्रदर्शन में पर्याप्त कमी का अनुभव होगा.
- Click here to view more examples -
g)
पतन
NOUN
Synonyms:
fall
,
collapse
,
downfall
,
relapse
,
decadence
,
nadir
,
patan
... sign of the associated spiritual and moral decline?
... जुड़े आध्यात्मिक और नैतिक पतन का संकेत है?
The natural decline of a natural wonder
प्राकृतिक आश्चर्य का प्राकृतिक पतन
h)
इंकार
VERB
Synonyms:
deny
,
denial
,
ruled
,
refuse
12. Rejected
rejected
a)
खारिज कर दिया
VERB
Synonyms:
dismissed
,
ruled
,
discarded
The district court rejected the appeal by the applicant.
जिला अदालत में आवेदक द्वारा अपील खारिज कर दिया.
Have you been rejected earlier by the lenders?
क्या हो गया है उधारदाताओं द्वारा पहले खारिज कर दिया?
All other calls are rejected.
अन्य सभी फोन खारिज कर दिया है.
We get rejected in a relationship.
हम एक रिश्ते में खारिज कर दिया हो.
... you knew why they rejected your first attempt.
... तुम्हें पता था कि क्यों वे अपना पहला प्रयास खारिज कर दिया.
... or incorrect, will therefore be rejected.
... या गलत है, इसलिए खारिज कर दिया जाएगा.
- Click here to view more examples -
b)
अस्वीकृत
VERB
Synonyms:
denied
,
declined
,
disallow
,
decline
,
unapproved
,
refused
This template was rejected because the title is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है.
This template was rejected because the description is inappropriate.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है.
This template was rejected because it contains inappropriate language.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है.
This template was rejected because a virus was found.
यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया.
Documents incorrectly rejected by adaptive crawl
स्वीकार्य क्रॉल द्वारा ग़लती से अस्वीकृत दस्तावेज़
Complete workflow when the document is rejected
दस्तावेज़ अस्वीकृत होने पर वर्कफ़्लो पूरा करें
- Click here to view more examples -
c)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
deny
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
,
denying
Your user name was rejected.
आपका उपयोगकर्ता नाम अस्वीकार हुआ.
A document update was rejected because updates were disabled.
कोई दस्तावेज़ अद्यतन अस्वीकार किया गया क्योंकि अद्यतन अक्षम थे.
Reference attributes are constantly rejected by the target directory.
संदर्भ विशेषताओं में लक्ष्य निर्देशिका द्वारा अस्वीकार कर दिया हैं।
Your password was rejected.
आपका पासवर्ड अस्वीकार हुआ.
... users haven't accepted or rejected and then saved.
... उपयोगकर्ताओं ने स्वीकार या अस्वीकार नहीं करते हुए सहेजा है.
... and therefore to be rejected.
... और इसलिए करने के लिए अस्वीकार कर दिया है.
- Click here to view more examples -
d)
खारिज
VERB
Synonyms:
dismiss
,
rejecting
,
discarded
,
debunked
,
overruled
... you will have the experience of getting rejected many times.
... तुम हो रही कई बार खारिज की है अनुभव होगा.
e)
अनुमोदित
VERB
Synonyms:
approved
13. Dismissed
dismissed
a)
खारिज कर दिया
VERB
Synonyms:
rejected
,
ruled
,
discarded
The district court dismissed the action.
जिला अदालत कार्रवाई को खारिज कर दिया.
Would you have dismissed email use before lawyers ...
आपको ईमेल का उपयोग करें खारिज कर दिया जाता से पहले वकीलों ...
The employment tribunal dismissed the application.
रोजगार न्यायाधिकरण आवेदन को खारिज कर दिया.
... that the appeal be dismissed.
... है कि अपील को खारिज कर दिया जाएगा.
... the student will be dismissed from the program.
... तो छात्र कार्यक्रम से खारिज कर दिया जाएगा।
- Click here to view more examples -
b)
खारिज
VERB
Synonyms:
dismiss
,
rejecting
,
discarded
,
debunked
,
overruled
The petition was dismissed.
याचिका खारिज हो गई।
14. Discarded
discarded
a)
त्याग
VERB
Synonyms:
sacrificing
,
sacrifice
,
abandon
,
retraction
,
renunciation
,
renounce
We discarded three months at the time.
हमने तीन महीने के समय में त्याग.
The student judges discarded the container without inspecting it ...
यह न्यायाधीशों के छात्र त्याग निरीक्षण के कंटेनर के बिना ...
... and place it in the discarded pile of cards.
... और यह कार्ड के त्याग ढेर में जगह है.
Discarded washer puts curious cow in a spin
त्याग एक वॉशर स्पिन में उत्सुक गाय कहते हैं
- Click here to view more examples -
b)
खारिज
VERB
Synonyms:
dismiss
,
rejecting
,
debunked
,
overruled
The signature will be discarded.
हस्ताक्षर को खारिज किया जाएगा.
... are worn once, then discarded.
... एक बार पहना है, तो खारिज कर रहे हैं.
... a skill often easily discarded Said.
... एक कौशल अक्सर आसानी से खारिज कहा.
- Click here to view more examples -
c)
छोड़ दिया
VERB
Synonyms:
left
,
quit
,
abandoned
,
gave
,
dropped
,
skipped
All revision data for the document has been discarded.
दस्तावेज़ का सारा संशोधन डेटा छोड़ दिया गया है.
The document editor has discarded the check out.
दस्तावेज़ संपादक ने चेक आउट छोड़ दिया है.
In some cases, formatting is discarded but the underlying text ...
कुछ स्थितियों में, स्वरूपण छोड़ दिया जाता है परंतु अंतर्निहित पाठ ...
The checkout has been discarded on the server, but ...
चेक आउट सर्वर पर छोड़ दिया गया है, परंतु ...
Vertical text formatting was discarded
अनुलंब पाठ स्वरूपण छोड़ दिया गया
- Click here to view more examples -
d)
हटा दिए
VERB
Synonyms:
deleted
,
removed
e)
खारिज कर दिया
VERB
Synonyms:
rejected
,
dismissed
,
ruled
Such information shall be discarded as soon as the ...
इस तरह की सूचना जैसे ही खारिज कर दिया जाएगा के रूप में ...
The costumes will be discarded or stored away and a million ...
वेशभूषा खारिज कर दिया जाएगा या दूर संग्रहीत और एक लाख ...
... Stock card is still discarded into the Foundation.
... स्टॉक कार्ड अभी फाउंडेशन में खारिज कर दिया है.
INCOMPLETE APPLICATIONS WILL BE DISCARDED.
अधूरा आवेदन खारिज कर दिया जाएगा.
- Click here to view more examples -
f)
अस्वीकृत
VERB
Synonyms:
denied
,
rejected
,
declined
,
disallow
,
decline
,
unapproved
,
refused
g)
हटा दी
VERB
Synonyms:
deleted
... , this information will also be discarded.
... हैं, तो यह जानकारी भी हटा दी जाएगी.
... ), and unnecessary information is discarded.
... ), और अनावश्यक जानकारी हटा दी जाती है.
h)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
deny
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
,
denying
i)
निकाल दिया
VERB
Synonyms:
removed
,
fired
,
drove
,
kicked
,
excluded
,
flushed
15. Denied
denied
a)
निषेध
VERB
Synonyms:
taboo
,
prohibition
,
prohibit
,
ladyboy
,
denial
,
negation
... that either accepted or denied the request.
... है जो या तो स्वीकार या अनुरोध को निषेध है।
... path or file is denied.
... पथ या फ़ाइल का निषेध है.
General access denied, sender access denied;
सामान्य प्रवेश निषेध, प्रेषक प्रवेश निषेध;
Access denied, unable to connect
प्रवेश निषेध, कनेक्ट करने में असमर्थ
... , you will get an access denied message.
... , आप कोई प्रवेश निषेध संदेश प्राप्त करेंगे।
- Click here to view more examples -
b)
अस्वीकृत
VERB
Synonyms:
rejected
,
declined
,
disallow
,
decline
,
unapproved
,
refused
... receive an "access denied" error.
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि।
... receive an "access denied" error message when ...
... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ...
... you receive an "access denied" error message when ...
... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता ...
Note You receive the "Access denied" error message or ...
नोट:आपको "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश या ...
You receive an "Access is denied" error message when ...
आपको एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश करें जब ...
... you ll get an error message like "Access Denied"
... तुम्हारे जैसे एक त्रुटि संदेश मिल "ll एक्सेस अस्वीकृत"
- Click here to view more examples -
c)
वंचित
VERB
Synonyms:
deprived
,
disadvantaged
,
denial
,
underprivileged
,
shear
,
deny
... of people who are denied the right to food ...
... लोग जो भोजन के अधिकार से वंचित कर रहे हैं की ...
Denied basic human rights, ...
वंचित बुनियादी मानव अधिकार, ...
... Why is my credit card being denied or rejected during the ...
... दौरान मेरा क्रेडिट कार्ड क्यों वंचित अथवा खारिज हो रहा है ...
Cannot delete file: Access is denied
फ़ाइल को नष्ट नहीं कर सकते: प्रवेश से वंचित है
- Click here to view more examples -
d)
इनकार
VERB
Synonyms:
denial
,
deny
,
denying
,
refusal
,
ruled
,
dismissive
... despite the fears we had that we were denied.
... हम डर था कि हम इनकार के बावजूद थे.
... mount error 13 = Permission denied
... 13 त्रुटि = अनुमति से इनकार माउंट
e)
नकारा
VERB
Access has been denied.
प्रवेश को नकारा गया.
... which all indicates Access Denied problem.
... जो सभी उपयोग की समस्या को नकारा दर्शाता है.
Denied the right to education, Riddled with false accusations
शिक्षा का अधिकार, झूठे आरोपों से छलनी नकारा
- Click here to view more examples -
f)
खंडन
VERB
Synonyms:
denials
,
rebuttal
,
refute
,
contradict
,
deflate
,
denying
... has been delayed and it has been denied.
... देरी की गई है और इसका खंडन किया गया है।
g)
निषिद्ध
VERB
Synonyms:
prohibited
,
forbidden
Network access is denied.
नेटवर्क पहुँच निषिद्ध है.
Access Denied to Tape Media
टेप मीडिया पर पहुँच निषिद्ध
h)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
deny
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
,
denying
Access to the requested resource is denied.
अनुरोधित संसाधन तक एक्सेस को अस्वीकार किया गया.
I have denied him, Mother!
मैंने उसे अस्वीकार किया है, माँ!
16. Denying
denying
a)
नकार
VERB
... of view, is equivalent to denying one's humanity.
... है एक मानवता को नकार के बराबर.
No, we are denying the allegations.
नहीं, हम सभी आरोपों को नकार रहे हैं।
And «The» denying the sense of «What» ...
और इस »की भावना को नकार« «क्या» ...
- Click here to view more examples -
b)
इनकार
VERB
Synonyms:
denial
,
deny
,
denied
,
refusal
,
ruled
,
dismissive
Without denying the findings spontaneous, improvised routes or personal projects ...
सहज निष्कर्ष इनकार बिना, मार्गों या निजी परियोजनाओं तात्कालिक ...
What's the point of denying that?
इनकार की बात क्या है?
Initially denying it, the man eventually ...
शुरू में यह इनकार, आदमी अंततः के ...
... ignoring or doubting or denying what they tell us, ...
... उपेक्षा या शक या इनकार क्या वे हमें बताओ, ...
... : 1% rule, denying relief, inheritance tax, ...
... : 1% शासन, राहत इनकार, भाग कर, ...
- Click here to view more examples -
c)
मना
VERB
Synonyms:
celebrating
,
refuse
,
forbidden
,
convince
,
deny
,
forbidding
,
refusal
Is there really any denying that it's a belly ...
क्या कोई वास्तव में किसी भी मना है कि यह पेट ...
... , hiding them, denying them, just so he ...
... है, उन्हें छुपा, उन्हें मना, अभी तो वह ...
d)
खंडन
VERB
Synonyms:
denials
,
rebuttal
,
refute
,
denied
,
contradict
,
deflate
e)
अस्वीकार
VERB
Synonyms:
reject
,
decline
,
deny
,
nay
,
refuse
,
disclaimer
You are denying this request.
आप यह अनुरोध अस्वीकार कर रहे हैं.
The proxy server is denying access.
प्रॉक्सी सर्वर ने प्रवेश अस्वीकार किया.
Accepting or denying a meeting request causes ...
स्वीकार या अस्वीकार मीटिंग अनुरोध के कारण ...
Accepting or denying a meeting request causes a " ...
स्वीकार या अस्वीकार मीटिंग अनुरोध के कारण कोई " ...
- Click here to view more examples -
17. Refusal
refusal
a)
इनकार
NOUN
Synonyms:
denial
,
deny
,
denied
,
denying
,
ruled
,
dismissive
It requires a refusal to be humiliated.
यह एक इनकार की आवश्यकता को अपमानित किया है.
There is always a risk of refusal again however.
हमेशा इनकार के एक जोखिम फिर तथापि.
Refusal to undergo a medical examination
इनकार एक चिकित्सा परीक्षा से गुजरना को
Required letter of refusal in cases where, ...
इनकार के आवश्यक पत्र मामलों में जहां, ...
- Click here to view more examples -
b)
मना
NOUN
Synonyms:
celebrating
,
refuse
,
forbidden
,
convince
,
deny
,
denying
,
forbidding
18. Dismissive
dismissive
a)
इनकार
ADJ
Synonyms:
denial
,
deny
,
denied
,
denying
,
refusal
,
ruled
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
29 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Urdu Alphabet
Urdu Alphabet
Urdu alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.