आगे
IN
Translation of आगे in English :
आगे
1
forward
ADV
- कंधे आगे और ठोड़ी सामने. Shoulders up and chin forward.
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं. Looking forward to my delivery.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- पहले पृष्ठ से आगे जाना. Go forward one page.
- आगे हर पुरुष तुम्हें पता है इस चेतावनी कृपया. Please forward this warning to every male you know.
2
farther
ADV
Synonyms: दूर
- पेंगुइन फेंक आगे आप कर सकते हैं. Throw the penguin farther you can.
- समस्या यह थी कि आगे अंतर्देशीय पकाना गया था ... The problem was that the farther inland the cook went ...
- The खत्म आगे उसे अधिक अंक आप मिलता चला जाता है ... The farther him goes the more points you get ...
- आगे पीछे वे कर रहे हैं, और अधिक तीव्र ... The farther back they are, the more intense the ...
- ... लगता है कि एक कदम आगे किसी भी देश शामिल करने ... ... takes that a step farther to include any country ...
- ... तुम चप्पू प्रेस को आगे सरकना कर सकते हैं. ... you can press paddle to glide farther.
3
ahead
ADV
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक. I went ahead and purchased one for myself.
- तो आगे आएँ और अपनी मौजूदा फ़ाइलें अपलोड करें. So go ahead and upload your existing files.
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
4
forth
ADV
- अब आगे जाओ और यह कांटा! Now go forth and fork it!
- यह है हमारे आगे भययोग्य फोंट श्रृंखला के बाद. This is the forth post of our awesome fonts series.
- वे समझे क्योंकि वे आगे कहते हैं. They get it because they call it forth.
- आगे जाओ और हल! Go forth and solve!
- आगे पीछे बढ़िया, लेखन और संपादन ... Rocking back and forth, writing and editing ...
- जब आप आगे लिख रहे हैं गायन, प्रलेखन स्रोतों ... When you are writing forth recital, documentation sources ...
5
next
ADJ
- आगे क्या करना है? What to do next?
- कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ. Show the outline number next to the task name.
- तो पढ़ें कि आगे क्या होता है. Then read what comes next.
- हम आगे क्या होगा पता नहीं. We never know what will happen next.
- आगे क्या हुआ होगा? What would be happen next?
- हम आगे क्या देख सकेंगे? What will we see next?
6
beyond
PREP
Synonyms: परे
- व्यायाम के लाभ शारीरिक आगे जाओ. The benefits of exercise go beyond physical.
- अनंत और उससे आगे के लिए! To infinity and beyond!
- वे सीमाओं से परे आगे भी जाना चाहते हैं। They also want to move beyond boundaries.
- अव्यवस्था दूर हमारे आवासीय स्थानों से आगे है, और यह ... Clutter extends far beyond our residential spaces, and it ...
- ... जब तक दशक या थोड़ा आगे के अंत में. ... until the end of the decade or slightly beyond.
- ... है उसे स्क्रीन यह अच्छी तरह से काफी आगे है. ... her screens it's way beyond good enough.
7
proceed
VERB
- वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती. The current installation cannot proceed.
- आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ... Do not proceed unless you trust the solution provider ...
- सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ... Repair cannot proceed because some of the required files ...
- ... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता। ... the farmer can not proceed towards prosperity.
- ... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे। ... boxes are selected, proceed to the following method.
- आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ... You can now proceed with the standard procedures ...
8
front
NOUN
- स्वीकार करें और आगे से जो भी बुलबुले चंगा. Accept and heal whatever bubbles to the front.
- ऑब्जेक्ट को आरेखण के आगे लाता है. Moves object to front of drawing.
- आगे यार्ड १ landscaping बहुत चुनौतीपूर्ण लेकिन सुखद काम है. Front yard landscaping is a very challenging but enjoyable job.
- फिट पसलियों पर आगे और यह जगह में दबाना ... Fit the front onto the ribs and clamp it in place ...
- आगे और पीछे प्रकाश इकाइयों के अलावा ... In addition to the front and rear light units ...
9
lead
NOUN
- ... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ... ... the lower the more lead, and the top ...
- पॉर्ट के पाठ में सबसे आगे Lead in text of the part
- ... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है. ... , we have the challenge to lead it.
- ... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ... ... or adults who are taking the lead, the take- ...
10
move
VERB
- आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ. You hardly get enough time to move.
- यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ... If you are going to move, buying a bigger house ...
- यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक ... It can rapidly move from a pragmatic to ...
- उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ... For example, move your hands and drive a car ...
- ... पुराने समय के लिए उन्हें आगे जाना है. ... older it's time to move them along.
- ... तो उन्हें प्रयोग नहीं करते और आगे चलो. ... do not use them and move on.
More meaning of आगे
अग्रेषित
a)
forward
ADV
- इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें. Forward this item as an iCalendar attachment.
- किसी कार्य को एक अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करना. Forward a task as an attachment.
- इस आइटम को किसी अन्य को अग्रेषित करें. Forward this item to someone else.
- इस संपर्क की जानकारी अन्य व्यक्ति को अग्रेषित करें. Forward this contact's information to another person.
- यह एक एकल पुनरावृत्ति को अग्रेषित नही कर सकता. It cannot forward a single occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को अग्रेषित करें. Forward this meeting occurrence.
b)
fwd
NOUN
- 09 की सूची पर अग्रेषित - खोज शायद मैं ... Looking fwd to the 09 list – maybe I ...
इंतजार
a)
wait
VERB
Synonyms: प्रतीक्षा, रुको, तक प्रतीक्षा करें, इंतज़ार करो, रुकना
- मैं आप के लिए इंतजार नहीं आग्रह करता हूं। I urge you not to wait.
- इंतजार मत किसी भी अब! Do not wait any longer!
- हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
- मोहक लेकिन मैं अभी n82 के लिए इंतजार करना. Tempting but i have just to wait for n82.
- तो बस कुछ समय इंतजार. So just wait some time.
b)
await
VERB
Synonyms: प्रतीक्षा
- नवीनतम फैशन और एक व्यक्तिगत श्रृंगार का इंतजार है. The latest fashion and a personalized makeup await.
- सटीकता और तकनीकी आवश्यकता स्वाद आप का इंतजार है. Accuracy and technical requirement taste await you.
- मैं एक तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार. I await an urgent response.
- मैं आपकी तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार है. I await your prompt response.
- मैं आपके जवाब का इंतजार है. I await your reply.
- हम आपके जवाब का इंतजार है. We await your reply.
c)
forward
ADV
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- ... ठंडी पहल, आप के लिए इंतजार कर रही कोड जारी ... ... cool initiative, looking forward for you code release ...
- ऊपर पकड़ने के लिए इंतजार कर रही. looking forward to catching up.
- आप और आपके आंकड़ों से इंतजार कर रही धन्यवाद, Thank you & looking forward to your figures,
- तुम्हें देखने के लिए इंतजार कर रही! looking forward to seeing you!
वायदा
a)
futures
NOUN
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to futures trading.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- ज्यादातर मामलों में, वायदा प्रसव जानबूझकर कर रहे हैं. In most cases, futures deliveries are intentional.
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to trading futures.
- क्या आप वायदा कारोबार के बारे में पता है? What do you know about futures trading?
- पश्च उद्धरण मुद्रा वायदा मूल्यों में हाजिर बाजार पर. Backlinks quotation currency futures prices on the spot market.
b)
forward
ADJ
- वायदा करने के लिए देख अपने ट्यूटोरियल अगले. Looking forward to your next tutorial.
- वायदा दर शून्य से भविष्य की उम्मीद कम ब्याज दर. Forward rate minus expected future short interest rate.
- स्टॉक वायदा सुविधा के लिए पात्र होंगे। The stocks will qualify for the ready forward facility.
- कृपया मेरी वायदा व्यापार परिणाम देखते हैं. Please see my forward trade results.
- अपरिवर्तनीय वायदा लेनदेन (आगे एकमुश्त सौदों) irreversible forward transactions (forward outright deals)
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
आने वाले
a)
coming
VERB
- फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है. Still you have great future in coming days.
- शायद आने वाले सीजन में। Probably in the coming season.
- हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट. Great post as usual coming from you guys.
- आने वाले सीजन के लिए काम में आता है! Comes in handy for the coming season!
- आने वाले दिन और उम्र में, ... In the coming day and age, ...
b)
incoming
ADJ
- क्या आने वाले मेल पर कोई प्रतिबंध? Is there any restriction on incoming mails?
- जैसे ही इन नंबरों से आने वाले एक या आउटगोइंग कॉल ... As soon as an incoming or outgoing call from these numbers ...
- आने वाले कच्चे माल से तैयार उत्पादों के लिए ... From incoming raw material to the finished products ...
- ... मैं कहाँ इस सर्वर पर आने वाले संदेश मिलेगा. ... where i will find incoming messages on this server.
- मैं आने वाले एक दलदली है! I have a bogey incoming!
c)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, उत्पन्न
- आने वाले टिकट और कुकी हैं अद्यतन करते ... The cookie and the resulting ticket are updated if ...
- परिणामस्वरूप आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- ... को सहेजने के लिए आने वाले बॉक्स में <a1>हाँ</a1> ... ... <a1>Yes</a1> in the resulting dialog box to save ...
d)
upcoming
ADJ
- इस श्रृंखला में आने वाले कोई प्रोग्राम्स नहीं है. There are no upcoming programs in this series.
- कोई आने वाले प्रोग्राम्स शेड्यूल नहीं किए गए हैं. No upcoming programs have been scheduled.
- यहाँ पर आने वाले ईवेंट को विस्तार से बताएँ. Describe an upcoming event in detail here.
- आने वाले ईवेंट्स का स्मरण कराया जाए Be reminded of upcoming events
- यह किसी आने वाले CTP में हल किया जाएगा। This will be fixed in an upcoming CTP.
f)
occurring
VERB
- इसके बाद आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring later than:
- इससे पहले आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring earlier than:
- बार-बार आने वाले शब्द रोक शब्द किसी ... Make the frequently-occurring word a stop word ...
- दो दिनांकों के बीच आने वाले वर्ष (3) Years occurring between two dates (3)
g)
attendants
NOUN
Synonyms: आने, अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, उपस्थितों
- ... तुम कोशिश करो और आने वाले की संख्या सीमित (और अपने ... ... try and limit the number of attendants you (and your ...
पीछे
a)
behind
PREP
- डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- पैसे हर कोने के पीछे है। Money is behind every corner.
- ग्राफ़िक छवि में अब मुख्य पाठ परत के पीछे है। The graphics image is now behind the main text layer.
- ठीक तुम्हारे पीछे खड़ा है. Standing right behind you.
- छवि के पीछे का रंग निर्दिष्ट करता है. Specifies the color behind the image.
b)
back
ADV
- आप अब और पीछे नहीं जा सकते. You cannot go back any further.
- किसी भी समय से पीछे छोड़! Drop back by anytime!
- अस्तर बनाएँ के रूप में हम पीछे की ओर था. Create the linings as we did on the back side.
- यहाँ इस प्रणाली के पीछे परीक्षण परिणाम है. Here is the back test result of this system.
- ऐतिहासिक इमेजरी के साथ समय में पीछे जाएं. Travel back in time with historical imagery.
- उदाहरण के लिए, हृदय के पीछे गलियों. For example, the back alleys of the heart.
c)
rear
ADJ
Synonyms: रियर
- पीछे भूत की अंगूठी दृष्टि पूरी तरह से समायोज्य है. The rear ghost ring sight is fully adjustable.
- रिफ्लेक्टर are तुरंत नीचे की व्यवस्था the पीछे की रोशनी. The reflectors are arranged immediately below the rear lights.
- उपयुक्त स्थान पर पीछे आवास स्थापित करें. Install the rear housing on the suitable position.
- दृश्य ताकत पीछे से आता है. Visual strength comes from the rear.
- संपत्ति के पीछे के पर सड़क पार्किंग के बाहर. Off street parking at rear of property.
- स्पेयर पार्ट्स के पीछे में बार पकड़े. Spare parts holding bar at the rear.
घुमा
a)
twisting
VERB
- ... और रसायनों की जरूरत है या नहीं घुमा सकते हैं. ... and may not need chemicals or twisting.
- ... घूम और अपना जॉगिंग पथ पर घुमा का एक बहुत कुछ ... ... a lot of turning and twisting on your jogging path ...
- ... , संकीर्ण से, घातक जीव सुरंगों घुमा. ... , from narrow, twisting tunnels to deadly creatures.
- ... है जब खींच और घुमा misapplied किए. ... when subjected to stretching and twisting misapplied.
- ... भाषा पर विचार करने के लिए घुमा सकता है. ... consider to be the twisting of the language.
b)
rotate
VERB
- आप इस छवि को नहीं घुमा सकते. You cannot rotate this image.
- आप यह छवि घुमा नहीं सकते. You cannot rotate this image.
- ... आप इसे फ्लिप या घुमा सकते हैं. ... you can flip or rotate it.
- मैं कोई ग्राफ़िक नहीं घुमा सकता. I can't rotate a graphic.
- मैं किसी ग्राफ़िक को घुमा नहीं सकता. I can't rotate a graphic.
अगले
a)
next
ADJ
- किसी स्मार्ट टैग मेनू में अगले आइटम का चयन करें. Select the next item in a smart tag menu.
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह अगले दिन है. It is the next day.
- विश्वास के अगले स्तर अधिक है पर विश्वास है. The next level of trust is high trust.
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
बगल
a)
armpit
NOUN
- ... जाहिर है, कोई पश्चिमी आदमी अपनी बगल दाढ़ी होगी. ... of course, no Western man would shave his armpit.
- ... समायोजन के लिए अपने बगल आवेदन शीर्ष एसईओ सॉफ्टवेयर प्रशासन है ... ... adjustment is to administer your armpit application top SEO softwares ...
- ... प्रयोज्य पैड -> पसीना पैड बगल ... Disposable Pad -> Armpit Sweat Pads
- ... प्रयोज्य पैड -> बगल पैड ... Disposable Pad -> Armpit Pad
- SW110-2 : पसीना पैड बगल SW110-2 : Armpit Sweating Pads
- ... > उत्पादों -> पसीना पैड बगल : SW110-1 ... > Products -> Armpit Sweat Pads : SW110-1
b)
next
ADJ
- दिखाएँ प्रत्येक श्रेणी के बगल में उत्पादों की संख्या. Show the number of products next to each category.
- उसके बगल में आदमी को देखो. Look at the guy next to her.
- मैं उत्पत्ति की एक बोतल के बगल में बैठा हूँ आज ... I am sitting next to a bottle of genesis today ...
- यह स्थित सही स्थान बॉक्स के बगल में है, और ... This is located right next to the location box, and ...
- लेकिन एक दूसरे के बगल में यह मिल गया है या ... But the next to another one has it or get ...
- का प्रयोग करें नाम के बगल में पुस्तक को देख ... Use the scroll next to the names to see what the ...
c)
adjacent
ADJ
- तुम बगल भाई चयनकर्ताओं का उपयोग करें. You can use adjacent sibling selectors.
- ... कम से कम दो या बगल खड़ी cubes के समूहों का ... ... groups of at least two adjacent or stacked cubes of ...
- बगल छवियाँ से भ्रमित मत Do not confuse with adjacent Images
- ... हैं, बंदरगाह है बगल विकलांग). ... , the port is adjacent disabled).
d)
side
NOUN
- ... , स्क्रीन खेल के ठीक बगल में प्रदर्शित की जाती ... ... is displayed in the right side of the screen game ...
- ... कि साथ में आता है बगल पकड़ के साथ धारण करने ... ... to hold with the side grip that comes along ...
- अपने फ़ोन के बगल में तीव्रता कुंजियों का उपयोग करें: Use the volume keys on the side of your phone:
- अपने फ़ोन पर बगल में स्थित वॉल्यूम कुंजियां उपयोग करें: Use the volume buttons on the side of your phone:
e)
beside
PREP
Synonyms: पास
- चयन नियम ट्री में के बगल में दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
- मैं वहाँ ये बगल में बैठा हूँ, लेकिन ... I am sitting there beside it, but it ...
- इन के बगल में, resveratrol भी ... Beside of these, resveratrol also ...
- बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका ... Beside documented the wedding ceremony, he ...
- प्रदर्शनी कमरे के बगल में प्रार्थना अंतरिक्ष में, पुरुषों को ... In the prayer space beside the exhibition rooms, men ...
- इन के बगल में, विटामिन के एक समूह ... Beside of these, a group of vitamins ...
f)
पास
a)
near
PREP
Synonyms: निकट
- गुफा के पास कैनोइंग संभव है. Canoeing near the cave is possible.
- उर लोगो के पास अच्छा फूल. Nice flowers near your logo.
- संयंत्र से एक के पास? A near by plant?
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- वह हमेशा अपने मालिक के पास था. He was always near his owner.
- या बस चैट with किसी को आप के पास? Or simply chat with someone near you?
b)
have
VERB
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- आपके पास विशेष सबूत हैं? What specific evidence do you have?
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है। They have no food, cloth and shelter.
c)
pass
VERB
- चलो इस अवसर पास क्या नहीं है. Do not let this opportunity pass.
- तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
- यह एक पर पास जा रहे हैं. Going to pass on this one.
- पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत! Do not pass on this opportunity to play!
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं? How many levels can you pass?
d)
nearby
ADJ
- पास में भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था। A destroyed tank lies nearby.
- पास के भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है. Nearby area the other day we have fun.
- हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया. We acquired our milk from a nearby dairy.
e)
got
VERB
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- पास अब के लिए सोने के लिए . Got to sleep for now.
- मैं बस उस दिन मेरे पास. I just got mine the other day.
- क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है । Because the banker has always got money.
- कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास? How many silver sharks you got?
- लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है. But people got scared of the dark.
f)
close
ADJ
- अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है. Now it is time to close up the violin.
- कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के. How to open and how to close.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close she is to you!
- वह आदमी के पास गया था. He was close to man.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close he is to you!
g)
beside
PREP
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- लेकिन उस बिंदु के पास है. But that's beside the point.
- मेरे पास मेरी छाया दिखाई. Showed my shadow beside me.
- सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ... Verify that the check box beside the new path is selected ...
- ... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ... ... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
- पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें Please enter two words from the picture beside
h)
possess
VERB
Synonyms: अधिकारी
- कितनी किताबें क्या आप के पास? How many books do you possess?
- वहाँ तुम मेरे पास है. There you possess it.
- क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास? Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
- हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ... We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
- ... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है. ... us to believe that they possess it.
- ... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों. ... participate in government, or to possess resources.
i)
do
VERB
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है. You do not have administrator privileges on this machine.
- आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to change your password.
- आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है. You do not have sufficient permissions to create new connections.
- आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have permissions to debug the server.
- आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to add.
j)
next
ADJ
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two single quotation marks next to each other.
- बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ... When you click the arrow next to the button, ...
- जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ... When you click the arrow next to the employee group ...
- वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ... He sleeps next to me on his back, legs ...
करेंअगला
a)
next
ADV
- यदि आप ऐसा करने के बाद, क्लिक करेंअगला. After you do this, click Next.
- निम्न पृष्ठों पर, क्लिक करेंअगला: On the following pages, click Next:
- निम्न पृष्ठ पर, क्लिक करेंअगला: On the following pages, click Next:
- कार्यपत्रक देखना समाप्त करते हैं, तो क्लिक करेंअगला. When you finish viewing the worksheets, click Next.
- ... का उन्नत अनुकूलन चुनें, और फिर क्लिक करेंअगला. ... advanced customization of applications, and then click Next.
परे
a)
beyond
PREP
- कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
- नारे से परे यह ब्लॉग घूमती है. This blog moves beyond the slogans.
- हम माप से परे धन्य हो! We are blessed beyond measure!
- दबाव कल्पना से भी परे है। The pressure is beyond anything imaginable.
- अपने पोशाक वर्णन से परे है. Your costume is beyond description.
- इस ऋण की अधिकतर नियंत्रण से परे है उपभोक्ताओं. Much of this debt is beyond the control of consumers.
आगे बढ़ना
a)
proceed
VERB
- क्या आप स्थापना के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you wish to proceed with the installation?
- क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं? Are you sure you want to proceed?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to proceed?
- आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं? How do you want to proceed?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you wish to proceed?
b)
slog
NOUN
- windsurfers के लिए आगे बढ़ना है और पंप मजबूर किया, और ... The windsurfers were forced to slog and pump, and ...
- ... जब हालात नहीं दूर से एक प्रकाश की तरह आगे बढ़ना मत ... When Things Do Not Slog away Out like a light
c)
outrank
VERB
d)
outdo
VERB
e)
outrun
VERB
- ... हम साँप बढ़ और आगे बढ़ना जा रहे थे. ... we were going to aggravate the snake and outrun it.
- आगे बढ़ना के लिए एक निजी संदेश भेजें Send a private message to Outrun
f)
g)
continue
VERB
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Would you like to continue?
- क्या आप निश्चयपूर्वक आगे बढ़ना चाहते हैं? Are you sure you want to continue?
- क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to continue?
- क्या आप फिर भी आगे बढ़ना चाहते हैं? Would you like to continue anyway?
- क् या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? Do you want to continue?
आगे बढ़ें
a)
proceed
VERB
- कृपया मैपिंग की पुष्टि करें और आगे बढ़ें. Please verify the mapping and proceed.
- हालांकि सावधानी के साथ आगे बढ़ें. Proceed with caution though.
- कृपया सावधानी से आगे बढ़ें. Please proceed with caution.
- तो चलो आगे बढ़ें, हम करेंगे? So let proceed, shall we?
- ड्रायवर की स्थापना के साथ आगे बढ़ें। Proceed with the installation of the driver.
b)
continue
VERB
- क्या करना है कि आगे बढ़ें. Continue to do that.
- कुछ उपयोगी टिप्स पर पढ़ने के लिए आगे बढ़ें. Continue reading on for a few helpful tips.
- जब तक आप ऊपर त्रुटि देख आगे बढ़ें. Continue until you see the above error.
- अपनी जागरूकता को वापस लाने के आगे बढ़ें ध्यान की वस्तु है ... Continue to bring your awareness back to the object of meditation ...
- ... कोई भी परिवर्तन कर और हिट "आगे बढ़ें". ... make any changes and hit "Continue".
c)
grow
VERB
- आपकी मेलिंग सूची के आगे बढ़ें. Grow your mailing list.
- एक रसीला उद्यान घर के अंदर आगे बढ़ें | Grow a lush garden indoors |
- में पोस्ट कैसे आगे बढ़ें टमाटर के लिए Posted in How to Grow Tomatoes
- कैसे लगातार आपके संबद्ध चेक करने के लिए आगे बढ़ें How To Continually Grow Your Affiliate Checks
- ... साबित इंटरनेट का विपणन तकनीक आपके व्यापार के लिए आगे बढ़ें ... Proven Internet Marketing Techniques to Grow Your Business
जाएँ
a)
go
VERB
- अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएँ और अपना प्रोफ़ाइल चित्र टैप करें. Go to your profile and tap your profile picture.
- स्थापना निर्देश पढ़ने के लिए ऑनलाइन जाएँ. Go online to read the installation instructions.
- अपने माउस के साथ पत्रक टैब पर जाएँ. Go to the sheet tab with your mouse.
- पिछले पेज पर वापस जाएँ. Go back to the previous page.
b)
visit
VERB
- हमारी वेबसाइट पूरी eyewear के लिए अब जाएँ. Visit our website now for complete eyewear.
- दुकान ऑनलाइन या एक ऑनलाइन कैसीनो पर जाएँ. Shop online or visit an online casino.
- अधिक जानकारी के लिए अपनी वेबसाइट पर जाएँ. Visit their website for more information.
- भाग कृपया लोगों के ब्लॉग पर जाएँ. Please visit the blogs of people participated.
- हम आपको इस पृष्ठ पर जाएँ सलाह देते हैं. We recommend you visit this page.
- और कृपया मेरी साइट पर जाएँ! And please visit my site!
c)
switch
NOUN
Synonyms: स्विच
- कृपया किसी जर्नल फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a journal folder.
- नई प्रस्तुति पर जाएँ। Switch to the new presentation.
- मेटाडेटा क्लीनअप प्रॉम्प्ट पर जाएँ। Switch to the metadata cleanup prompt.
- कार्यपुस्तिका खोलें और सुरक्षित कार्यपत्रक पर जाएँ. Open the workbook and switch to the protected worksheet.
- कृपया किसी कार्य फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a task folder.
- कृपया किसी नोट फ़ोल्डर पर जाएँ. Please switch to a notes folder.
d)
move
VERB
- अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the first field in the next record.
- एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ. Move one character to the left or right.
- अगले रिकॉर्ड में समान फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the same field in the next record.
- बाएँ एक शब्द तक जाएँ. Move one word to the left.
- एक स्क्रीन नीचे जाएँ. Move down one screen.
- एक स्क्रीन ऊपर जाएँ. Move up one screen.
e)
hover
NOUN
- ... रंग इस पर जब आप जाएँ? ... the color when you hover over it?
- आइटम विवरण देखने के लिए किसी आइटम पर जाएँ Hover over an item to view item details
- ... नहीं उपयोगकर्ता के लिए एक तत्व पर जाएँ. ... for the user to hover over an element.
- ... सिर्फ उन्हें रक्षा करेगा, मैं उन पर जाएँ. ... will just protect them, I will hover over them.
f)
jump
VERB
- स्तंभ की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in column
- त्वरित खोज के साथ किसी पृष्ठ पर जाएँ Jump to any page with a quick search
- पंक्ति की पिछले कक्ष में जाएँ Jump to previous cell in row
- पंक्ति की अगले कक्ष में जाएँ Jump to next cell in row
- ऊपर और नीचे की सूची पर जाएँ Jump to Top and Bottom of list
- यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज Jump to: navigation, search
g)
proceed
VERB
- पुनर्स्थापना डेटा को हटाएँ और सिस्टम बूट मेनू पर जाएँ. Delete restoration data and proceed to system boot menu.
- ... हम इस उड़ान में विभाजन और एक जहाज पर जाएँ. ... this we split the flight and proceed on single ship.
- अन्यथा, अगले अनुभाग पर जाएँ. Otherwise, proceed to the next section.
- इस स्थिति में, चरण 5 पर जाएँ. In this case, proceed to step 5.
h)
navigate
VERB
Synonyms: नेविगेट
- ... वह चला गया बहुत जल्दी भौगोलिक पर जाएँ. ... that went quite quickly navigate to the geographical.
- ... और आसान है पर जाएँ. ... and is easier to navigate.
- तो फिर, निम्न रजिस्ट्री कुंजी पर जाएँ: Then, navigate to the following registry key:
- ... अधिक जटिल वातावरण पर जाएँ दूर subtler जानकारी के साथ, ... ... more complex environments to navigate, with far subtler information ...
- या अपने सिस्टम Volume नियंत्रण पर जाएँ: प्रारंभ -> ... Or navigate to your system Volume Control: Start -> ...
- 4. "जीने खेल जाएँ." 4. Navigate to "Live Sports."
आगे बढ़ते
a)
moving
VERB
- मछली के साथ आगे बढ़ते की आवश्यकता है कि तुम पैक ... Moving with the fish requires that you pack ...
- ... अपने जीवन को सही दिशा में आगे बढ़ते रहना होगा. ... your life will keep moving in the right direction.
- आगे बढ़ते चलो कह हमारे डेटा स्रोत राशि के ... Moving on lets say our data sources amount ...
- आगे बढ़ते, दूसरी मानक, ... Moving on, the second standard, ...
- बक्से आगे बढ़ते एक कुंजीपटल का समर्थन के साथ आता है ... Moving Boxes comes with a keyboard support ...
b)
proceed
VERB
- यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे. If you proceed your changes will be lost.
- जैसे ही वे आगे बढ़ते हैं, उनका सामना ... As they proceed, they come up ...
- यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आप निकाल देगा ... If you proceed, you will remove ...
- A;यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे ... A;If you proceed your changes will be lost ...
बढ़ना
a)
skyrocket
VERB
- यह संख्या बढ़ना निश्चित है. That number is sure to skyrocket.
- ... आवासीय और वाणिज्यिक आदेश बढ़ना की उम्मीद है. ... is expecting residential and commercial orders to skyrocket.
- ... उनके जीवन में तनाव बढ़ना की राशि. ... the amount of stress in their lives skyrocket.
- ... जगह ले, आयात मूल्य में बढ़ना होगा. ... take place, imports would skyrocket in price.
- ... और तेल की कीमत बढ़ना होगा. ... and the price of oil will skyrocket.
- ... तो ब्याज दरों में बढ़ना होगा. ... so interest rates will skyrocket.
c)
proceed
VERB
- आप आगे कैसे बढ़ना चाहेंगे? How would you like to proceed?
- ... तो किसी भी रिश्ते को और आगे नहीं बढ़ना चाहिए. ... then the relationship shouldn't proceed any further.
d)
बढ़ें
a)
proceed
VERB
सामने
a)
front
NOUN
- वापस सामने कवर रखो. Put back the front cover.
- खुले स्थानों वरिष्ठ सामने अंत इंजीनियरों के लिए हैं. The open positions are for senior front end engineers.
- यहाँ हम बहुत मुद्दा सामने और केन्द्र देखें. Here we see that very issue front and center.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इन सुविधाओं को महज एक झूठी सामने हैं. These facilities are merely a false front.
- सामने अगर, अब बहुत एहसान है. If the front, now owe a lot.
b)
fore
NOUN
- ... तुम अपने पिता के सामने देखो, यह गारंटी जा सकता ... ... you look at their fore fathers, it can be guaranteed ...
- ... हाल ही में उपभोक्ता क्षेत्र में सामने आ गया है, ... ... has recently come to the fore in the consumer arena, ...
c)
d)
before
PREP
Synonyms: पहले, इससे पहले कि
- आज बहुत गंभीर चुनौतियां हमारे सामने हैं। The challenges of today before us are very grave.
- ... सरल कोड बदलने और उनकी आंखों के सामने टूट रहा. ... simple code transforming and falling apart before his eyes.
- ... सवाल को पूरी तरह समर्पित नहीं है तुम्हारे सामने है. ... is not fully dedicated to the question before you.
- ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था. ... and there it was, unfolding right before our eyes.
- ... कर सकते हैं उन्हें सही सही अपने आंखों के सामने. ... can make them true right before your very eyes.
- ... करने के लिए समस्याओं का समाधान हमारे सामने. ... to solve the problems before us.
e)
front-end
ADJ
Synonyms: front - end, फ़्रंट - एंड, मोर्चा
- वस्तुतः सामने के सभी घटकों के अंत एल्यूमीनियम हैं, ... Virtually all of the front-end components are aluminum, ...
- प्रस्ताव सामने अपने व्यवसाय के लिए अंत भारक. Offer front-end loader for your business.
- सामने के अंत में नई दृश्य: श्रेणियों, श्रेणी New views in front-end: categories, category
- मॉडरेट प्राथमिकता संपादन - कोर - सामने के अंत. Moderate Priority – Core – Front-End Editing.
f)
opposite
ADJ
Synonyms: विपरीत
- कम और दोहराने के सामने हाथ और पैर के साथ. Lower and repeat with the opposite arm and leg.
- बस के सामने सच है. Just the opposite is true.
- सामने की दीवार के अधिकांश अनुसंधान के लिए खुला था ... Most of the opposite wall was open to r ...
- ... का कहना है कि आप के सामने समस्या है. ... say that you have the opposite problem.
- ... , सब आप के सामने कह झूठा है. ... , everyone telling you the opposite is a liar.
- ... में अपने नाम के सामने एक तारा "देखते" स्थिति ... ... see a "star" status opposite your name in the ...
g)
exposed
VERB
- फिर भी दोनों को कैमरे के सामने दृश्य फोन भी. Still both camera phones exposed the scene equally.
- दोनों सेटिंग्स सही तस्वीर सामने आ ही पैदा करता है. Both settings produces the same correctly exposed picture.
- कुछ तो '' मेरे सामने सेवाओं में शामिल हैं: So some of my 'exposed' services include:
- ... अपनी कड़वाहट, और मेरी ईर्ष्या - सामने आ जाएगा. ... my bitterness, and my jealousy – would be exposed.
- ... ऐसी सामग्री भी आपके सामने खुल सकती है जो ... ... , you may be exposed to Content that is ...
फ्रंट
a)
front
ADJ
- ... इस कंप्यूटर पर वेब फ्रंट एंड भूमिका को सक्षम करना और ... ... to enable the web front end role on this computer and ...
- क्रॉलिंग के लिए सभी फ्रंट एंड कंप्यूटरों का उपयोग करें Use all web front end computers for crawling
- फ्रंट सीट - और 422 को हटाने का अधिष्ठापन Front seat - removal and installation of 422
- फ्रंट प्रकाश: समायोज्य सामने रोशनी Front light: adjustable front lights
- फ्रंट प्रकाश:समायोज्य सामने रोशनी Front light: adjustable front lights
- ब्रेक दो फ्रंट (प्रभाव और वापस है) ... The brake has two effects (front and back) by ...
मोर्चे
a)
front
NOUN
- पाठ का चयन करें उपकरण और मोर्चे पर प्रकार पाठ. Select text tool and type text on front.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
- अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
- इस मोर्चे पर क्या प्रगति है? What is the progress on the front?
- घर के मोर्चे पर, कैफीन और नमक का सेवन कम ... On the home front, reduce caffeine and salt intake ...
- राजनीतिक मोर्चे पर, लोगों ने सोचा कि ... On the political front, people thought that ...
अगला
a)
next
ADJ
- अगला एक दर्ज करें। Enter the next one.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
- अगला चरण अपने डोमेन का पंजीकरण करना है. The next step is to enroll your domain.
- अगला जानकारी अव्यवस्था है. Next is information clutter.
- इस क्रम में यह अगला कार्ड नहीं है. That is not the next card in sequence.
- अगला दिन दिखाता है. Shows the next day.
b)
front
ADJ
- अगला स्वतंत्र सस्पेंशन, रीयर लीफ़ स्प्रिंग Front independent suspension, rear leaf spring
- ... एंटरप्राइज़ संस्करण वितरित - अगला समाप्त ... Enterprise Edition Distributed - Front End
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
लीड
a)
lead
NOUN
- लीड के लिए आमदनी राशि. Revenue amount for the lead.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- लीड पते की संस्करण संख्या. Version number of the lead address.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
b)
lid
NOUN
- एक लीड डिवाइस है। The device has a lid.
- ... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ... ... does when you close the lid and press the power buttons ...
सीसा
a)
lead
NOUN
- हमें उम्मीद है कि संभवतः सीसा. We hope that possibly lead.
- हम उदाहरण के द्वारा सीसा. We lead by example.
- कई आयामों में समझौते प्रसार के लिए सीसा. Compromises in multiple dimensions lead to proliferation.
- अगले मिलाप सब तेजी जो फ्रेम में सीसा. Next solder all the seams which lead into the frame.
- अब हम से निपटने के सीसा अयस्क , जस्ता अयस्क ... We now deal with lead ore, zinc ore ...
- सामग्री उच्च सीसा, अधिक से अधिक ... The higher the lead content, the greater ...
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
जन्म
a)
birth
NOUN
- बेशक एक जन्म योजना सभी के लिए. Of course a birth plan is not for everyone.
- यह जन्म के बाद शायद है. It is probably after the birth.
- यह एक जन्म उपहार है रचनात्मकता. It is a birth gift.
- जन्म के एक तारीख चुनें, और फिर प्रेस. Select a date of birth, and then press.
- की संभावना जन्म तिथि केवल एक सप्ताह बनी रही. The likely date of birth remained only one week.
- जन्म की पूरी प्रक्रिया इतनी सहज ही लगता है . The whole process of birth just seems so spontaneous.
b)
born
VERB
- हम सब पाप स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं. We are all born with sin.
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- आपका जन्म कहां और कब हुआ? When and where were you born?
- आपका जन्म किस नगर में हुआ? Which city were you born in?
- वे बहुत ही कम जन्म लेते हैं। They are born very seldom.
- आपका जन्म किस शहर में हुआ था? In what city were you born?
c)
prenatal
ADJ
- एक वैकल्पिक जन्म के पूर्व का अल्ट्रासाउंड क्या है? What is an elective prenatal ultrasound?
- जन्म के पूर्व विटामिन फोलिक एसिड की मात्रा बढ़ा सकते हैं ... prenatal vitamins can increase the amount of folic acid ...
- जन्म के पूर्व का परीक्षण:, यह संभव है ... PRENATAL TESTING: This is possible ...
- जन्म के पूर्व का योग योग के एक सौम्य रूप है ... Prenatal Yoga is a gentle form of ...
d)
e)
rise
NOUN
- आप चुनौती को जन्म देगा Will you rise to the challenge?
- और परियोजना को जन्म शुरू कर दिया है. And the project has begun to rise.
- तो यदि इस चुनौती को जन्म! If so, rise to the challenge!
- कुकीज़ गोपनीयता की चिंताओं को जन्म दे के रूप में ... Cookies give rise to privacy concerns as ...
- फ्रेम्स कानूनी विवादों को जन्म देने के लिए अगर ... Frames may give rise to legal disputes if ...
- ... इसे पार, तो उच्च स्तर को जन्म सीखो. ... learn to transcend it, then rise to higher levels.
f)
childbirth
NOUN
Synonyms: प्रसव
- ... बीमारी, काम, बच्चे के जन्म, रिश्ते, व्यक्तिगत ... ... illness, work, childbirth, relationships, personal ...
- ... 19 - बच्चे के जन्म में तुम्हारा दर्द को कम करना ... 19 - Reducing your pain in childbirth
g)
natal
ADJ
- जन्म दिवस के (उद्घोषणा ... Natal Day (by proclamation ...
- ... , प्रसव पूर्व, पूर्व जन्म का विटामिन, खुराक, ... ... pre, pre natal, pre natal vitamins, supplements, ...
- ... : फोलिक एसिड, जन्म का, प्रसव विटामिन, ... ... : folic acid, natal, natal vitamins, ...
h)
lead
VERB
- यह विवादों को जन्म दे सकती है। This may lead to disputes.
- इस दोस्ती को जन्म दे सकता जुनून संघर्ष और कठिनाइयों. This obsession can lead to friendship struggles and difficulties.
- परिणाम एक आसान विकास प्रथाओं को जन्म दे सकती. The results may lead to an easier development practices.
- इस दर्द को जन्म दे सकता, सूजन, और ... This can lead to pain, inflammation, and ...
- यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन को जन्म दे सकती मौजूदा आर्थिक ... It may lead to a revolutionary transformation of the current economic ...
- ... हो असली चाहिए और ठोस परिणामों को जन्म दिया है. ... must be real and has to lead to tangible results.
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
बढ़ावा
a)
fosters
NOUN
- ... समुदाय है, जो एक सेवा को बढ़ावा. ... community that a service fosters.
- ... और समग्र ब्राउज़र समर्थन को बढ़ावा एक स्वस्थ और जीवंत ... ... and inclusive browser support fosters a healthy and vibrant ...
b)
boost
NOUN
- ये बड़ा बढ़ावा के लिए सफलतापूर्वक पूरा करें। Complete these successfully for big boost.
- हम बस अपने प्रशंसक की संख्या को बढ़ावा नहीं है. We just don't boost your fan numbers.
- ऊर्जा और एक अच्छा समय की एक बढ़ावा जाओ! Get a boost of energy and a good time!
- इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा। It would boost the economy.
- अपने आप को एक रॉकेट बढ़ावा दे, चाल प्रदर्शन और ... Give yourself a rocket boost, perform tricks and ...
- ... है कि खोज पद के लिए एक रैंकिंग बढ़ावा मिलेगा. ... will get a ranking boost for that search term.
c)
promote
VERB
Synonyms: बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहित, संवर्धन
- हम इसे बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? How can we promote this?
- हम आपसी भरोसे के माहौल को बढ़ावा देंगे। We will promote an atmosphere of mutual trust.
- वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा. They never self promote.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- बच्चों में रचनात्मकता को बढ़ावा देना ! Promote creativity among children.
d)
perpetrated
VERB
- ... हमारी आर्थिक निर्माण उद्योग को बढ़ावा द्वारा घाव भर, ... ... heal our economic wounds perpetrated by the construction industry, ...
f)
encourage
VERB
Synonyms: प्रोत्साहित
- यह अधिक कार के उपयोग को बढ़ावा, और इसलिए अधिक ... It will encourage more car usage, and therefore more ...
- वे आप को बढ़ावा नहीं अगर आपके स्थान ... They will not encourage you if your location ...
- अनुसन्धान और विभिन्न शाखाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना; to encourage research and interdisciplinary collaboration;
- ... कई थीमाधारित घटनाओं को बढ़ावा आत्म नियंत्रण और अनुशासन, ... ... several themed events that encourage self-control and discipline, ...
- ... उपहार, परंपरागत वस्तुओं कि सफलता को बढ़ावा ... gifts, traditional items that encourage success
g)
lead
VERB
- कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा. That will lead to higher structural unemployment.
- ... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा. ... whether or not it will lead to a second date.
- ... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा. ... , the story will lead to its purpose.
- ... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा. ... , and this will lead to more sales.
- ... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा. ... , nor will it lead to disability.
- ... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ... ... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
h)
stimulate
VERB
Synonyms: उत्तेजित, प्रोत्साहित
- ... समस्याओं का इस्तेमाल अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
- ... समस्याओं उपयोग अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
ले जाएँ
a)
move
VERB
- डिवाइस आगे एक साथ ले जाएँ। Move the devices closer together.
- आइटम को आउटलाइन में नीचे ले जाएँ. Move the item down within the outline.
- फ़ाइलें हटाएँ या ले जाएँ जिससे आपके पास पर्याप्त स्थान हो. Delete or move files so you have enough space.
- ब्लॉक हाथियों को अपनी जगह में ले जाएँ. Move the blocks elephants in its place.
- संदेशों और फ़ोल्डरों को एक फ़ोल्डर से दूसरे में ले जाएँ. Move messages and folders from one folder to another.
b)
offset
VERB
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
ले जाने
a)
move
VERB
- एक अन्य स्तर पर ले जाने के लिए सभी डॉट्स खाओ. Eat all the dots to move to another level.
- वर्तमान नोट ले जाने के लिए कोई फ़ोल्डर चयन करें. Select a folder to move the current note to.
- फ़ॉर्म के फ़ील्ड से आगे ले जाने के लिए. Move forward through the form's fields.
- कर्सर सामग्री के अंत में ले जाने के लिए. Move the cursor to the end of the content.
- अगले स्तर तक ले जाने के लिए सभी पहेली सुलझाओ! Solve all the puzzle to move to the next level!
b)
carrying
VERB
- पानी की सिर्फ एक बाल्टी ले जाने भारी है! Carrying just one bucket of water is heavy!
- कार्यक्रम बाहर ले जाने पेड़ चित्र बहुत आसानी से ... Programme for carrying out tree diagrams very easily ...
- जब बाहर फुटबॉल अभ्यास ले जाने और कसरत, यह ... When carrying out soccer drills and workout, it ...
- ... पैकेज खींच, सभी में निहित सुविधाजनक ले जाने के मामले. ... pulling package, all contained in a convenient carrying case.
- ... इन स्टोर इस माल ले जाने में मूल्य मिल गया है। ... these store have found the value in carrying this merchandise.
c)
taking
VERB
- ... एक पर्यावरण अनुकूल ड्राइव ले जाने की चरम संतुष्टि प्रदान ... ... deliver the extreme satisfaction of taking an environment friendly drive ...
- प्रपत्रों को ऑफ़लाइन ले जाने की नीति बनाना Create a strategy for taking forms offline
- हमारे काम को आगे ले जाने में भविष्य में हम ... In taking our work forward into the future we ...
- ... लेकिन (पर) ले जाने की 2 सप्ताह करते हैं और ... ... but do 2 weeks of taking (on) and ...
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
हटो
a)
move
VERB
- खिड़की हटो माउस के प्रयोग से. Move window using mouse.
- हटो और खजाने हड़पने. Move and grab the treasures.
- आज अपनी दुनिया हटो! Move your world today!
- दोनों आगे आसपास अपने सैनिकों हटो, पिछड़े, और ... Move your soldiers around both forward, backward, and ...
- इस उलझन के माध्यम से हटो और पहेली खेल का समाधान ... Move through the maze and solve the puzzle games ...
- ... रोल योजना अगले सर्वश्रेष्ठ हटो. ... you plan the next best move.
b)
careers
NOUN
Synonyms: करियर, कॅरिअर, प्रवेशद्वार
- हटो पर करियर ज्ञान और विशेषज्ञता के लिए ... Careers On The Move has the knowledge and expertise to ...
- हटो पर करियर ग्राहकों को एक लेज़र ध्यान रखता है ... Careers On The Move maintains a laser focus on Client ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.