चाहते
IN
Translation of चाहते in English :
चाहते
1
want
VERB
Synonyms: चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
2
'd like
VERB
Synonyms: चाहूँगा, चाहें, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- अगर आप चैट के लिए करना चाहते हैं को बुलाओ. Call if you'd like to chat.
- क्या कुछ और आप जोड़ना चाहते हैं? Is there anything else you'd like to add?
- वह सीमा डालें, जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं. Enter the limit you'd like to use.
- अगर आप कोशिश करना चाहते हैं, कृपया स्रोत डाउनलोड ... If you'd like to try, please grab the source ...
- यदि आप पुस्तक के लिए करना चाहते हैं, तो कृपया ... If you'd like to book, please ...
3
would
MODAL
- यदि आप पुराने आइकन का उपयोग करना चाहते हैं. If you would like to use the old icon.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- मैं निम्नलिखित की घोषणा करना चाहते हैं. I would like to announce the following.
- किस कठिनाई स्तर पर आप खेलना चाहते हैं? What difficulty level would you like to play?
- आप कौनसा फ़ोल्डर साझा करना चाहते है? Which would you like to share?
- आप कौनसी लिंक खोलना चाहते हैं? Which link would you like to open?
4
wish
VERB
- क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं? Do you wish to save it?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप इस फ़ाइल को खोलना जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to continue opening this file?
- क्या आप यह कदम बढ़ाना चाहते हैं? Do you wish to proceed with this step?
- क्या आप कोई डुप्लिकेट कीवर्ड बनाना चाहते हैं? Do you wish to create a duplicate keyword?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
5
trying
VERB
- हम पूरी प्रक्रिया को पारदर्शी बनाना चाहते हैं। We are trying to make the entire process transparent.
- जिस कार्यपुस्तिका को आप सहेजना चाहते हैं वह पासवर्ड सुरक्षित ... The workbook you are trying to save is password protected ...
- ... कार्य को आप हटाना चाहते हैं को नहीं ढूँढ सकता। ... cannot find the job you are trying to delete.
- ... जिसे आप प्रारंभ या स्थापित करना चाहते हैं ... to the program that you are trying to start or install
- ... या चार्ट जिन्हें आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... or chart you are trying to change is read-only ...
- ... चार्ट जो आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... chart that you are trying to change is read-only ...
6
like
VERB
- क्या आप इसे बदलना चाहते हैं? Would you like to replace it?
- क्या आप इसे बनाना चाहते हैं? Would you like to create it?
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या आप उसे डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम बनाना चाहते हैं? Would you like to make it the default program?
- क्या आप निर्देशिका के लिए शॉर्टकट बनाना चाहते है? Would you like to make shortcuts to directories?
- गैजेट विकसित करना चाहते हैं? Like to develop gadgets?
7
need
VERB
- वीडियो की रिपोर्ट करना चाहते हैं? Need to report the video?
- क्वेरी में अतिरिक्त शर्तें जोड़ें जो आप चाहते हैं. Add any additional criteria you need to the query.
- हम जमीन पर कुछ तरक्की देखना चाहते हैं। We need to see some progress on the ground.
- हम नहीं चाहते कि वे फिल्म समारोह आयोजित करें या ... We do not need them to organise film festivals or even ...
8
'd
MODAL
Synonyms: था
- नहीं तुम क्या उम्मीद चाहते हैं, कमर बैग और बैग ... Not what you'd expect, waist bag and backpack ...
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद अगले ... If he'd had a security system, maybe the next ...
- यह क्या हम नहीं चाहते काफी उम्मीद थी, लेकिन हम ... It was not quite what we'd expected, but we ...
- ... शायद पहली रात बेहतर है कि हम तो चाहते हैं. ... maybe the first night we'd better have that then.
- ... , और चर्चा आप क्या करना चाहते. ... and discuss what you'd prefer.
- ... महत्वपूर्ण था पीछे एक भूल है क्योंकि हम चाहते हैं? ... had to backtrack because we'd forgotten an important detail?
9
plan
VERB
Synonyms: योजना, योजना बनाते, प्लान
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- दोनों इस रकम को धर्मार्थ कार्य में लगाना चाहते हैं They both plan to donate the money to charity.
- कोई भी स्तंभ जिनका आप अद्यतन करना चाहते हैं. Any columns that you plan to update.
- क्या आप डेटा को सॉर्ट करना चाहते हैं? Do you plan to sort the data?
- आप अपने अध्ययन कार्यक्रम को कब शुरू करना चाहते हैं? When do you plan to begin your program of study?
- उदाहरण के लिए, आप नहीं चाहते कोई परिदृश्य है जहाँ ... For example, you cannot plan for a scenario where ...
10
willing
ADJ
- यदि आप चाहते हैं आपके व्यापार में अनुशासित करना होगा. If you are willing to be disciplined in your trading.
- तुम्हें दे क्या चाहते हैं? What are you willing to give?
- यदि आप सहभागिता करना चाहते हैं, तो आपको ... If you are willing to participate, you ...
- लेकिन अगर हम चाहते हैं छोटे मुद्दों पर आज्ञाकारी हो ... But if we are willing to be obedient on smaller issues ...
- ... अधिक अनुसंधान आप करना चाहते हैं कैसे. ... how much research you are willing to do.
- ... कीमत है जो आप भुगतान करना चाहते हैं, की जांच ... ... the price you are willing to pay, check ...
More meaning of चाहते
चाहता हूँ
a)
want
VERB
Synonyms: चाहते, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- चाहता हूँ पहाड़ जाने के लिए? Want to move mountains?
- चाहता हूँ इंटरनेट और विपणन के बारे में पता है? Want to know about internet marketing more?
- मैं मेरी cupcakes के लिए एक स्ट्रॉबेरी विषय है चाहता हूँ. I want to have a strawberry theme for my cupcakes.
- मैं अपनी नौकरी खोज के प्रयासों को सफल चाहता हूँ! I want your job search efforts to succeed!
- मैं दोस्तों के समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ. I want to thank friends for support.
b)
wish
VERB
- मैं चाहता हूँ तुम उन्हें उपयोगी पाते हैं. I wish you find them useful.
- मैं चाहता हूँ सब लोग यह कर सकते हैं. I wish everyone could have it.
- चाहता हूँ एक बेहतर विकल्प था. Wish there was a better option.
- मैं चाहता हूँ आप इसे का आनंद लें. I wish you enjoy it.
- मैं तुम सब एक उपयोगी और आकर्षक बैठक आगे चाहता हूँ. I wish you all a fruitful and engaging meeting ahead.
c)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहूँगा, चाहें, करना चाहें, इच्छुक
- मैं तुम से सुनना चाहता हूँ. I'd like to hear from you.
- हम तुम से सुनना चाहता हूँ! We'd like to hear from you!
- मैं चाहता हूँ तुम गंभीरता से सोचते हैं और ... I'd like you to seriously think and ...
- मैं कैसे इस बात को बाहर pans से मिलना चाहता हूँ. I'd like to see how this thing pans out.
- मैं चाहता हूँ की आप सभी I'd like all of you
d)
'd
MODAL
Synonyms: था
- मुझे लगा कि तुम कभी नहीं पूछना चाहता हूँ. I thought you'd never ask.
- मैं खुशी से उनमें से किसी में शराब पीना चाहता हूँ! I'd happily have a drink in any of them!
- मैं चाहता हूँ इतना पसंद पूरी तरह से अपारदर्शी होने ... I'd much prefer this to be completely opaque ...
- ... ऐसी जगह मौजूद है, हम सब वहाँ रहना चाहता हूँ. ... such place existed, we'd all live there.
- वह दृष्टि मैं चाहता हूँ दिया गया जवाब देंगे? Would he respond to the vision I'd been given?
करना चाहता हूँ
a)
want
VERB
- वे केवल कुछ के बारे में उनकी हिम्मत फैल करना चाहता हूँ. They just want to spill their guts about something.
- तुम ठीक कह रहे हैं मैं उस पर काम करना चाहता हूँ. You are right i want to work on it.
- हमें कुछ अलग करने की कोशिश करना चाहता हूँ. We want to try something different.
- मैं करने के लिए समर्पित करना चाहता हूँ. I want to devote.
- मैं एक स्वचालित सुधार को पूर्ववत करना चाहता हूँ. I want to undo an automatic correction.
चाहिए
a)
should
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, जाना चाहिए
- तुम्हें घर में आना चाहिए था. You should have come in the house.
- शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगना चाहिए। There should be a ban on liquor.
- मॉड्यूल कैशिंग चाहिए अद्यतन कैश उनकी प्रतिक्रिया के साथ। Caching modules should update their cache with the response.
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- तुम थोड़ा सो अब मिलना चाहिए. You should get some sleep now.
- केवल डिफ़ॉल्ट सेवा सर्वर पर चलना चाहिए। Only the default services should be running on the server.
b)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम गोली काटना चाहिए. We must bite the bullet.
- जलवायु अनुकूलन है एक चाहिए. Climate adaptation is a must.
- छवि चाहिए या नहीं अनैतिक है अवैध होगा. The image must not be immoral or illegal.
- आपको किसी पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a password.
- हम हमेशा समय पर योजना चाहिए. We must always plan on time.
चाहें
a)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहूँगा, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- क्लिप आप चाहें की एक सूची उत्पन्न करें. Generate a list of clips you'd like.
- आप इस कुछ भी आप चाहें नाम सकती है. You could name this anything you'd like.
- तो अगर आप चाहें तो किसी को दोष के लिए, ... So if you'd like to blame someone, ...
- ... आप हमारी स्थिति पर तैनात अगर आप चाहें. ... you posted on our situation if you'd like.
- ... लिए तोहफे के रूप में हम चाहें अवसर दे. ... the opportunities to give gifts as we'd like.
- ... अपने कंप्यूटर यदि आप चाहें पर सुनो!) ... listen on your computer if you'd like!)
b)
prefer
VERB
Synonyms: पसंद, प्राथमिकता, चुनते
- यदि आप चाहें, तो यह सुनने की कोशिश करो. If you prefer, try hearing it.
- यदि आप चाहें, तो कृपया भी देखें. If you prefer, please refer also there.
- यदि आप चाहें, कोड के लिए उपयुक्त विराम बिंदु जोड़ें ... If you prefer, add appropriate break points to the code ...
- यदि आप चाहें, तो इसे पूरी तरह छोड़ सकते हैं ... If you prefer, you can opt out altogether ...
- ... मैट फ़िनिश है कि आप चाहें बाहर भीड़ में खड़े करने ... ... matte finish that you prefer to stand out in the crowd ...
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, इच्छित, बनना चाहते
- जैसा आप चाहें, उन्हें बदलें. Change them as you want.
- साथ में काम करें जैसे आप चाहें, जब आप चाहें ... Work together how you want, when you want ...
- ... , जहाँ भी आप जाएँ, जब भी आप चाहें । ... wherever you go, whenever you want.
d)
wish
VERB
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- जब भी आप चाहें पर इसे वापस बारी. Turn it back on whenever you wish.
- जो फ़ाइलें आप रखना चाहें उन्हें सहेजें. Save the ones you wish to keep.
- ... पर आप जो भी आप चाहें उपयोग कर सकते हैं. ... you can access whatever you wish.
- ... इन आज्ञाओं अनुकूलित यदि आप चाहें तो कर सकते हैं. ... can customize these commands if you wish.
- ... आराम है कि आप चाहें तो कुछ कर रहे हैं. ... are certain of the comfort that you so wish.
e)
desired
VERB
- यदि चाहें, तो चेक बॉक्स को करने के ... If desired, check the box to ...
- 3. समन्वय दिनांक यदि चाहें, तो बदलें। 3. Change the Reconciliation Date if desired.
इच्छित
a)
desired
VERB
- इस परिकलन इच्छित डेटाबेस आकार पर आधारित है। This calculation is based on the desired database size.
- आपके डेटा के लिए इच्छित दृश्य का चयन करें. Choose the desired view for your data.
- यह डेटाबेस फ़ाइल के लिए अंतिम इच्छित आकार है। This is the desired final size for the database file.
- इच्छित गाने जोड़ लेने तक प्रक्रिया दोहराएँ. Repeat until you have added all the desired songs.
- अगर इच्छित हो तो कोई भी अतिरिक्त जानकारी जोड़ें. Add any additional information, if desired.
b)
intended
VERB
- ... अच्छी तरह यह अपने इच्छित उद्देश्य बाहर वहन करती है. ... well it carries out its intended purpose.
- ... संभव है यह पेज इच्छित रूप में प्रदर्शित न हो. ... this page may not display as intended.
- पृष्ठ क्रमांक के लिए इच्छित स्थान का चयन करें ... Select the intended location for the page number ...
- ... नहीं पहुँचते कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं। ... not reach some or all of the intended recipients.
- ... पर कैसे सनकी हो तुम, इच्छित परिणाम) है कि ... ... on how cynical you are, intended) consequences that make ...
- ... संदेश कुछ या सभी इच्छित प्राप्तकर्ताओं तक नहीं पहुँचा ... message did not reach some or all of the intended recipients
c)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, बनना चाहते
- सूची में, अपना इच्छित रिकॉर्ड खोलें. In the list, open the record you want.
- तब आप इच्छित व्याकरण और शैली का चयन करें. Then select the grammar and style options you want.
- यदि आपका इच्छित ब्राउज़र पहले से ही स्थापित है ... If the browser that you want to use is already installed ...
- ... वह शैली जो आपके इच्छित स्वरूप के निकटतम है. ... the style that is closest to the format you want.
- ... उपयोगकर्ता साधारण रूप से इच्छित आइटम क्लिक करते हैं. ... users simply click the item that they want.
- ... पुनर्स्थापित करने के लिए इच्छित ऑब्जेक्ट का चयन करें। ... select the objects that you want to restore.
d)
customized
VERB
Synonyms: अनुकूलित, स्वनिर्धारित, कस्टमाइज़
- खिलौने आपके इच्छित चरित्र पर आधारित है. Toys based upon your customized character.
- इच्छित सॉर्ट उपयोगिता का प्रयोग रिपोर्टें प्रदान करता है. Provides customized reports using the SORT utility.
- ... या बस जाओ तुम अपनी इच्छित कम से कम आप जानते ... ... or just get you own customized at least you know ...
- ... हैं कि तुम अपनी इच्छित डेबियन पैकेज बनाया है और आप ... ... you have created your own customized Debian packages and you ...
- ... कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का कागज बना दिया ... paper, customized paper, customized term paper
- ... कस्टम अवधि के कागज, इच्छित काग़ज़, इच्छित शब्द का ... ... custom-made term paper, customized paper, customized term ...
e)
preferred
ADJ
Synonyms: पसंदीदा, पसंद, प्राथमिकता, वरीय, प्रिफर्ड, वरीयता प्राप्त
- इच्छित पावर योजना को रजिस्ट्री में निर्दिष्ट किया गया है। The preferred power plan is specified in the registry.
- आपके एक या अधिक इच्छित नेटवर्क रेंज में हैं. One or more of your preferred networks are in range.
- इच्छित पोर्ट कंप्यूटर के पीछे पर वे हैं। Preferred ports are those on the back of the computer.
- इच्छित वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करने में असमर्थ Unable to connect to preferred wireless network
- ... फ़ाइल स्वरूप उपयोग करने के लिए इच्छित लॉग प्रकार है। ... file format is the preferred log type to use.
बनना चाहते
a)
want
VERB
- तो तुम एक सहबद्ध बनना चाहते हो? So you want to be an affiliate?
- तुम और तुम्हारे पिता अमीर बनना चाहते हो न? You and your father want to get rich?
- क्या आप के लिए याद किया बनना चाहते हो? What do you want to be remembered for?
- एक पॉप स्टार बनना चाहते हो? Want to be a pop star?
- क्या तुम एक संपन्न व्यक्ति बनना चाहते हैं? Do you want to become an affluent person?
चाहूँगा
a)
'd like
VERB
Synonyms: चाहते, चाहें, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- मैं बार बार मिलना चाहूँगा. I'd like to meet frequently.
- ईमान से मैं कहना चाहूँगा है. In earnest I'd like to say Is.
- ... विशेष लंगर पाठ मैं चाहूँगा. ... specific anchor text I'd like.
- मुझे पता है मैं क्या कर सकता चाहूँगा. I'd like to know what I can do.
- ... ई-मेल पता है जिसका उपयोग मैं करना चाहूँगा. ... e-mail address that I'd like to use.
b)
would
MODAL
- मैं इन पर प्रतिक्रिया नहीं देना चाहूँगा। I would not want to respond to these.
- मैं इस तरह से मेरे डबल टिकटों विनिमय करना चाहूँगा. I would like to exchange this way my double stamps.
- मैं सिर्फ प्रोत्साहन के कुछ शब्दों को साझा करना चाहूँगा. I would like to just share some words of encouragement.
- मैं कहना चाहूँगा कि कुछ पत्रिकाओं का ... I would say that some journals ...
- मैं यह सुझाव देना चाहूँगा कि इस २०% ... I would suggest that this 20% ...
- पहले मैं यह कहना चाहूँगा "धन्यवाद" I would first like to say, "Thank YOU"
करना चाहें
a)
want
VERB
Synonyms: चाहते, चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- तुम्हें कुछ करना चाहें, तो उस पर अपना इरादा ध्यान ... Anything you want, simply focus your intention on it, ...
- यदि आप पत्रक को मुद्रित करना चाहें, तो यह सोचें ... If you want to print the sheet, consider ...
- संभवतः आप निम्नलिखित पर भी विचार करना चाहें: You may want to consider the following:
- जब आप निम्न करना चाहें... When you want to...
- पर आप फिर भी शायद निम्न करना चाहें: But you might still want to do the following:
इच्छुक
a)
inclined
ADJ
- ... अब पैर और एक गोखरू विकसित करने को इच्छुक है. ... the longer leg is more inclined to develop a bunion.
- के लिए और अधिक वैज्ञानिक इच्छुक है, वहाँ एक ... For the more scientifically inclined, there's an ...
- ... प्रिय श्रोता के लिए इच्छुक है. ... dear to the listener is inclined.
- ... अगर तुम कभी इतनी इच्छुक है. ... if you're ever so inclined.
- ... के रूप में जनता के सोचने के लिए इच्छुक है. ... as the public is inclined to think.
- जाहिर है मैं तकनीकी इच्छुक नहीं हूँ. Obviously I'm not technically inclined.
b)
wishing
VERB
Synonyms: बधाई देने, बधाई, चाह, कामना, शुभकामनाएँ
- जबकि अन्य काम करने के इच्छुक हैं. Work while others are wishing.
- ... लिए सड़क पर रहने के इच्छुक लोगों की इच्छा के ... ... the will of those wishing to live on the street ...
- ... एक व्यवसाय शुरू करने के इच्छुक उद्यमियों को अनुदान प्रदान ... ... offer grants to entrepreneurs wishing to start a business ...
- आप सब अद्भुत छुट्टियों के इच्छुक है, और है ... Wishing all of you wonderful holidays, and ...
- ... लिए - सभी जबकि इच्छुक वे बात कर सकते हैं ... ... – all the while wishing they could talk to ...
c)
d)
aspiring
VERB
Synonyms: आकांक्षी, महत्वाकांक्षी
- इच्छुक गायक, जो कहते हैं ... The aspiring singer, who says ...
- ... स्थान ही उपलब्ध नहीं अन्य इच्छुक उम्मीदवारों को ... ... not only provide placement to other aspiring candidates...
- क्या सलाह आप इच्छुक हास्य कलाकारों, लेखकों, कलाकारों देंगे ... What advice would you give aspiring comedians, writers, actors ...
- ... और मुझे यह बेहद इच्छुक लेखकों को सलाह देते हैं. ... and I highly recommend it to aspiring writers.
- क्या इच्छुक लेखक वर्ष 2005 प्रकाशन से सीख सकते हैं What Aspiring Authors Can Learn From The 2005 Publishing Year
- ... - प्रतिभाशाली है, इच्छुक आसपास चुपके, बिल्ली ... ... - is the brightest, aspiring sneak around, the cat ...
e)
interested
ADJ
- ये लोग राष्ट्र की सुरक्षा में इच्छुक नहीं हैं। These people are not interested in national security.
- हमारे बारे में और अधिक के इच्छुक हैं? Interested in more about us?
- इच्छुक लोग इस लिंक पर जा सकते हैं. Interested folks can visit this link.
- हमारे साथ नेटवर्किंग में इच्छुक हैं? Interested in networking with us?
- टिकाऊ खेती के बारे में सीखने में इच्छुक हैं? Interested in learning about sustainable farming?
- सामान्य खेल समाचार और अद्यतन करने के इच्छुक हैं? Interested in general sports news and updates?
f)
willing
ADJ
- के लिए भुगतान करने के इच्छुक हैं, जांच प्रदाताओं ... are willing to pay, check the providers ...
- ... मजबूत हो और क्षमता में शामिल होने का इच्छुक है . ... has strong ability and be willing to join us.
- ... खुश होंगे और सबसे महत्वपूर्ण इच्छुक उत्पाद खरीदने के लिए एक ... ... will be happy and most important willing to buy a product ...
g)
h)
wanting
VERB
Synonyms: चाहते, चाहने, करना चाहता था
- ... बारे में अधिक जानने के इच्छुक लोगों से रख सकते हैं ... ... can keep people from wanting to learn more about ...
- ... हमेशा उसे करीब पाने के लिए इच्छुक के साथ संघर्ष कर ... ... have always struggled with wanting to get closer to her ...
- ... अगर आप लम्बे पाने के लिए इच्छुक में गंभीर हो, ... ... if you're serious in wanting to get taller, ...
i)
desirous
NOUN
j)
k)
होगा
a)
will
MODAL
- आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- आश्चर्य होगा कि कितने? Wonder how many will?
- बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा. This shift of course will not happen overnight.
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा! Also available and we will link!
b)
would
MODAL
- और क्या वे चयन होगा? What else would they choose?
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- वह निश्चित रूप से शीर्ष दस में फिट होगा. He would definitely fit in the top ten.
- शायद एक उदाहरण होगा आसान देखने के लिए. Perhaps an example would make it easier to see.
- कैसे हमारी सरकारों के जवाब होगा? How would our governments respond?
- मैं एक ही अन्य क्षेत्रों में मानना होगा. I would presume same in other areas.
होता
a)
would
MODAL
- मेरी इच्छा है कि यह पिछले रात होता. I wish it would have been last night.
- स्ट्रॉबेरी कर महान होता! Strawberries would do great!
- मैं इसे स्वयं किया होता. I would have done it self.
- किंतु उसका मतलब होता भारी खर्च। And that would mean great expense.
- तुम अंतरिक्ष से देखने का मन कर रहा होता. You would feel like watching it from space.
- होता है कि बहुत अच्छा है. Would have been that much better.
b)
happens
VERB
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
- बाद में यह भौतिक शरीर में होता है। Then it happens to the physical body.
- एक सिंक्रनाइज़ेशन विफलता उत्पन्न होने पर क्या होता है? What happens when a synchronization failure occurs?
- और तुम्हें क्या लगता है क्या होता है? And what do you think happens?
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- परदे पर क्या होता है. What happens on screen.
जाएगा
a)
will
MODAL
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
- सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
- स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
इच्छा
a)
desire
NOUN
Synonyms: आकांक्षा
- मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी. I have always had the desire to grow and learn.
- उसे मदद करने की मेरी क्षमता और इच्छा स्पष्ट है। My ability and desire to help him is clear.
- वह एक आंतरिक के लिए कृपया इच्छा के पास. He possesses an intrinsic desire to please.
- कई महिलाओं की इच्छा! The desire of many women!
- मैं यह मेरी इच्छा को आधुनिक डिजाइन किया था. I had mod it to my desire design.
- उनकी आय उनकी इच्छा को दर्शाता है. Their income reflects their desire.
b)
wishes
NOUN
Synonyms: इच्छाओं, चाहता, शुभकामनाएँ
- तुम्हारी इच्छा सच आ रहे हैं. Your wishes are coming true.
- जन्मदिन के लिए धन्यवाद हर इच्छा! Thanks for the birthday wishes everyone!
- यदि किसी की इच्छा यह देखने के लिए, ... If one wishes to see it, ...
- ... जो दिलचस्पी ले और सीखने की इच्छा रखे. ... who is interested and wishes to learn.
- और अल्पकालिक आयोजकों की इच्छा का एहसास करने के लिए. and short-term to realize the wishes of the organizers.
c)
incline
NOUN
- एक नंगे मामले संकाय इच्छा ही रचना के रूप में ... A bare case faculty incline to compose itself as ...
- ... इलेक्ट्रॉनिक शान्ति और समायोज्य इच्छा सेटिंग्स, वहाँ रहे हैं ... ... electronic consoles and adjustable incline settings, there are ...
- केंद्र के लिए इच्छा के छात्रों से कोई परख सवाल सक्रिय ... Any assay questions from students incline to center active the ...
काश
a)
wish
VERB
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- मुझे कोई बारिश काश! Wish me no rain!
- काश आप अधिक से अधिक बहुतायत, सुख और समृद्धि! Wish you more and more abundance, joy and prosperity!
- काश अपनी नींद मिठाई और आराम है. Wish your sleep is sweet and relaxing.
- काश तुम सब दुनिया में खुशी! Wish you all the happiness in the world!
- कोई पुस्तक जिसे काश आपने लिखा होता? The book you wish you had written?
कामना करता हूं
a)
wish
VERB
- मैं केवल यह अब थे कामना करता हूं. I only wish it were now.
- ... तय करने के लिए वे कैसे की ओर से कामना करता हूं. ... to decide how they wish to side.
- ... और किसी भी तस्वीरें आप अपलोड करने के लिए कामना करता हूं. ... and any photos you wish to upload.
- मेरा सुझाव है की कामना करता हूं फिर भी एक अन्य संबंधित पोस्ट ... I wish to suggest " Yet Another Related Posts " ...
कामना
a)
b)
wish
VERB
- मैं तुम्हें सफलता की कामना! I wish you success!
- मैं उनके सुखी जीवन की कामना करती हूं। I wish them a happy life.
- केवल तुम अच्छे स्वास्थ्य की कामना! only wish you good health!
- हम आपको हमारे घर में एक सुखद रहने की कामना We wish you a pleasant stay in our house
- आपके विवाह के सौभाग्य की कामना करते हैं, I'd wish you luck for your wedding,
- मैं तुम्हें बेलग्रेड के लिए एक सुखद यात्रा की कामना. I wish you a pleasant trip to Belgrade.
प्रयास
a)
effort
NOUN
- धन्यवाद प्रयास के लिए बहुत कुछ. Thanks a lot for the effort.
- मैं हमेशा से एक उत्तर के लिए प्रयास करें. I always make an effort to reply.
- इस समय और प्रयास की एक बहुत लेता है. This takes a lot of time and effort.
- और उन चित्रों के प्रयास के लायक भी किया गया. And those images were well worth the effort.
- एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर. Take an effort to voucher our directory catalogue .
- मेरे को bento रोशन प्रयास. My effort to brighten up the bento.
b)
attempt
NOUN
Synonyms: कोशिश, का प्रयास करते
- गैदरर फ़ाइलों को फिर से सहेजने का प्रयास करेगा. The gatherer will attempt to save the files again.
- बेशक यह मेरा ब्लॉग में पहला प्रयास नहीं है! Admittedly this is not my first attempt at a blog!
- उन्हें प्रशासन के प्रयास के रूप में. Attempt to administer them as.
- राज्यों को छोड़कर लोगों को सीमित करने का प्रयास करोगे? Would states attempt to restrict people leaving?
- प्रयास एक इसे पुनरारंभ करने के लिए किया जाएगा। An attempt will be made to restart it.
- दूरस्थ कंप्यूटर कनेक्शन प्रयास को अस्वीकार कर दिया है। The remote computer rejected the connection attempt.
c)
try
VERB
Synonyms: कोशिश, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माएँ, आज़माने, आज़मा
- उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से लॉगऑन करने का प्रयास करें. Try logging on with a user name and password.
- आप किसी वेब पेज को ब्राउज़ करने का प्रयास करें। You try to browse a webpage.
- दोनों सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रयास नहीं। Do not try to configure both settings.
- कोई नया विंडो ब्राउज़र खोलने का प्रयास करें. Try opening a new browser window.
- फिर आइटम्स को समूहीकृत करने का प्रयास दोबारा करें. Then try grouping the items again.
- फ़ाइल को नए नाम से सहेजने का प्रयास करें. Try saving the file with a new name.
d)
endeavor
NOUN
- कई प्रयास आप में निर्दिष्ट, सलाह ... The many endeavor you assign into it, the advisable ...
- हमारा प्रयास आपकी संतुष्टि के अनुसार आपकी शिकायतों को दूर करना ... Our endeavor shall be to address your complaint to your satisfaction ...
- किसी भी इंटरनेट विपणन प्रयास में, सबसे अच्छी बात ... In any internet marketing endeavor, the best thing ...
- हमारे प्रयास में पूरा ग्राहक संतुष्टि प्रदान करते हैं हम भी ... In our endeavor to offer complete customer satisfaction we also ...
- ... इतनी बार गतिविधि में मतिहीनता और प्रयास अपने लेख निर्दिष्ट. ... assign so often abstraction and endeavor into activity your article.
e)
strive
VERB
Synonyms: का प्रयास करते, प्रयासरत
- असाधारण ग्राहक सेवा के लिए प्रयास करते हैं. Strive for exceptional customer service.
- कुछ करने के लिए प्रयास करते हैं. Something to strive for.
- यह निरंतर प्रयास साबित किया है. It constantly strive to be proved.
- प्रयास अपने क्षेत्र में एक विशेषज्ञ है. Strive to be an expert in your field.
- ... जो हम में से ज्यादातर के लिए प्रयास करते हैं. ... what most of us strive for.
- ... कि जब हम आते हैं और हम प्रयास करते हैं. ... that when we come and we strive.
कोशिश
a)
try
VERB
Synonyms: प्रयास, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माएँ, आज़माने, आज़मा
- मैं भविष्य में इस अधिक अद्यतन की कोशिश करेंगे. I will try to update this more in future.
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- यह कोशिश क्यों नहीं? Why not try it?
- क्या आप इस पृष्ठ की कोशिश की? Did you try this page?
- तो अपनी गलतियों को कम करने की कोशिश करो. Then try to lessen your mistakes.
- इस का जवाब खोजने की कोशिश करेंगे. Will try to find this answer.
b)
attempting
VERB
Synonyms: प्रयास, का प्रयास करते
- अगर उधारदाताओं को अपने घर ले कोशिश कर रहे हैं, ... Even if lenders are attempting to take your house, ...
- ... अपनी साइटों दर्जी की कोशिश की मौलिक गलती निर्माण ... ... building make the fundamental mistake of attempting to tailor their sites ...
c)
effort
NOUN
- तो वहाँ कोई कोशिश नहीं, कोई विवाद नहीं है. So there is no effort, no conflict.
- साथ ही कोशिश की अपनी तरफ से एक बिट, ... With just a bit of effort on your part, ...
- ... इसे स्थापित नहीं है एक बहुत कोशिश की. ... installing it is not much of an effort.
- ... और अपनी तरफ से पूरी कोशिश तो दे कि अंत में ... ... and give our best effort so that in the end ...
का प्रयास करते
a)
try
VERB
- हम प्रत्येक चुनाव में बेहतर करने का प्रयास करते हैं। We try to do better in each election.
- हम जो भी करने का प्रयास करते हैं यह उसका हिस्सा है। It is endemic to all that we try to do.
- वे इस विधि का उपयोग करने का प्रयास करते हैं, तो एक ... If they try to use this method, a ...
- यदि आप ऐसा करने का प्रयास करते हैं, तो एक ... If you try to do so, an ...
- जब वे इसे चलाने का प्रयास करते हैं, तो वे ... When they try to play it, they ...
b)
attempt
VERB
- जब आप Outlook से मुद्रण करने का प्रयास करते हैं, तो आपको ... When you attempt to print from Outlook, you ...
- ... किसी वितरण सूची बनाने का प्रयास करते समय आपको निम्न संकेत ... ... following prompt when you attempt to create a Distribution List ...
- ... त्रुटि संदेश जब आप गोपनीयता सेटिंग्स को अनुकूलित करने का प्रयास करते हैं ... Error Message When You Attempt to Customize Privacy Settings
c)
strive
VERB
- हम इन चित्रों को चालू रखने का प्रयास करते हैं. We strive to keep these pictures current.
- हमें इन चित्रों को चालू रखने का प्रयास करते हैं. We strive to keep these pictures current.
- मैं वास्तव में इसे करने का प्रयास करते हैं, क्योंकि हम ... I really strive not to do it, because we ...
- ... है जो ज्यादातर वयस्कों करने का प्रयास करते हैं. ... is what most adults strive to do.
- वे तुम्हें हर मोड़ पर सहायता करने का प्रयास करते. they strive to help you at every turn.
आज़माने
a)
try
VERB
Synonyms: कोशिश, प्रयास, का प्रयास करते, पुनः प्रयास करें, आज़माएँ, आज़मा
- इसे आज़माने के लिए तैयार हैं? Ready to try it out?
- वे इसे आज़माने के एक महीने के लिए और ... They try it out for a month and to ...
- प्रत्येक विधि आज़माने के बाद, जाँचें ... After you try each method, determine ...
चाह
a)
wishing
VERB
Synonyms: इच्छुक, बधाई देने, बधाई, कामना, शुभकामनाएँ
- आप चाह सब बहुत अच्छा हो. Wishing you all the very best.
- ... मुकदमा थे, वे चाह होती उन्हें बिल्कुल पीछा किया ... ... were sued, they would be wishing they followed them exactly ...
- अपने दिल से तुम चाह जीवन में एक ही आनंद Wishing you the same joy in life with all my heart
- आप चाह एक अद्भुत 2010 छवियों से भरी! Wishing you a 2010 filled with wonderful images!
- चाह कोई भी हमारी एसएमएस डाटाबेस से हटा होने ... Anyone wishing to be removed from our sms database ...
- तुम एक खुली और स्वस्थ मन चाह, Wishing you a open & healthy MIND,
प्रयत्न
b)
trying
VERB
जैसे
a)
such as
ADJ
Synonyms: ऐसे
- क्या आप आइटम के लिए जानकारी जैसे दिशाओं जोड़ें। You add information such as directions to the item.
- रिंग टोन और लोगो जैसे अन्य डेटा समर्थित नहीं हैं. Other data such as ring tones and logos are not supported.
- आवश्यकतानुसार कोई भी परिवर्तन करें, जैसे विषय परिवर्तित करना. Make any changes as needed, such as changing the subject.
- लेबल और पाठ बॉक्स, जैसे नाम व पते की जानकारी Labels and text boxes, such as name and address information.
- अतिरिक्त जानकारी यहाँ रखें, जैसे आपातकालीन फ़ोन नंबर. Place additional information here, such as emergency phone numbers.
b)
like
PREP
- अपने मन हमारे जैसे एक रहस्य है. Your mind is a mystery, like ours.
- तुम्हारे और मेरे जैसे लोग. People like you and me.
- जैसे उत्साह के रोमांच के लिए! For the thrill of excitement like!
- तुम जैसे एक छाया देख रहे हो? See a shade you like?
- कोई आदेश है कि तुम जैसे में डेटा दर्ज करें. Enter data in any order that you like.
- जैसे तुम अपनी किस्मत में थे इस जैकेट आदमी है. Its like you were destined to have this jacket man.
c)
e.g.
NOUN
- कुछ वस्तुएँ (जैसे पेपर बुक्स, कुछ ... Some items (e.g. paper books, some ...
- कई प्रक्रियाओं, जैसे संरक्षण या रासायनिक प्रतिक्रियाओं के दौरान ... During many processes, e.g. preservation or chemical reactions ...
- ... पता है, जहां काम पर है की जरूरत है जैसे ... need to know where the job is at, e.g.
- ... आपके सवालों और सुझावों, जैसे सुन उत्साहित कर रहे हैं ... are excited to hear your questions and suggestions, e.g.
d)
as
PREP
- फिर कुछ हुआ है जैसे क्यू पर. Then something happened as if on cue.
- जैसे ही मैं देख मजा कर सकते हैं लंबा है. As long as i can enjoy the view.
- एक है जैसे कि कुछ भी नहीं एक चमत्कार है. One is as though nothing is a miracle.
- यह सिर्फ अस्वस्थ तरह जैसे आक्रामक है. This is just as aggressive as the unhealthy kind.
- उसी तरह जैसे तुम घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए है. In the same way as you do for domestic users.
- मुझे लगता है जैसे कि यह है. I feel as if that is it.
e)
such
ADJ
- ऊर्जा के एक स्रोत जैसे सौर ऊर्जा. One such source of energy is solar energy.
- तुम्हारी आवाज़ जैसे बिजली, प्रभाव और भावना है! Your voice has such power, effect and emotion!
- अगर हम, जैसे विभिन्न राष्ट्रीय और राजनीतिक दृष्टिकोण से ... If we, with such different national and political perspectives ...
- मुझे लगता है कि जैसे कि यह भयावह है ... I think such that it is frightening ...
- जैसे में मामलों में, यह एकाधिक ... In such cases, these multiple ...
f)
i.e.
NOUN
- ... भारी बास सामग्री (जैसे भाषण, सायरन) ... ... heavy bass content (i.e. speech, sirens) ...
- ... पहचान और न ही विषय (जैसे, प्रकाशक का नाम ... ... identity nor the subject's (i.e., the publisher's ...
- ... और विषय का नाम (जैसे कि, प्रकाशक का ... ... and the subject's name (i.e., the publisher's ...
पसंद
a)
like
PREP
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- मैं वास्तव में पसंद है. I really like it.
- मैं यह उन्हें पसंद है. I like this them.
- यदि आप उन्हें एक टिप्पणी छोड़ करना पसंद है. If you like them do leave a comment.
- हम ठीक हो पसंद है. We like to be right.
- मैं ऐसे लोगों को पसंद है. I like such people.
b)
choice
NOUN
- जीवन पसंद की बात है. Life is a matter of choice.
- फल का एक मिश्रण है और अपनी पसंद की सब्जियां. A mixture of fruits and vegetables of your choice.
- सबसे लोकप्रिय और स्पष्ट पसंद बाथरूम है. The most popular and obvious choice is the bathroom.
- पसंद अनुभाग हमेशा समूहों से बाउंड होते हैं. Choice sections are always bound to groups.
- और यह है कि महज एक व्यक्तिपरक पसंद? And is that merely a subjective choice?
- संकेत प्रदाताओं की एक व्यापक पसंद है। A broad choice of signals providers.
c)
favorites
NOUN
Synonyms: पसंदीदा
- आपकी पसंद और बुकमार्क आयात और निर्यात करता हैं. Imports and exports your favorites and bookmarks.
- इस विंडो में खुले टैब्स अपनी पसंद में जोड़ें. Add the open tabs in this window to your favorites.
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- आप अपनी पसंद कहाँ से आयात करना चाहते हैं? Where do you want to import your favorites from?
- पसंद में से लिंक निकालें. Remove link from favorites.
- पसंद को अन्य ब्राउज़र या फ़ाइल से आयात करें. Import favorites from another browser or file.
d)
prefer
VERB
Synonyms: चाहें, प्राथमिकता, चुनते
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- मैं स्नान पसंद करते हैं. I prefer a bath.
- उदाहरण के लिए, जो एल्बम आप पसंद करेंगे? For example, which album would you prefer?
- ज्यादातर महिलाओं को मोटा पसंद करेंगे. Most women would prefer the thicker one.
- क्या व्यवस्था तुम पर खेल को पसंद करते हैं? What system do you prefer to game on?
- मैं वास्तव में लेख लिखने खुद को पसंद करते हैं. I actually prefer writing articles myself.
तरह
a)
kind
NOUN
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
- यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
- सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
- इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
- यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
b)
way
NOUN
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
c)
like
PREP
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
d)
sort
NOUN
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
e)
as
PREP
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
- विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
- हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
- कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
f)
such
ADJ
- It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
- इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
- लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
- अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
g)
means
NOUN
- किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
- किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
- हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
- हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
- यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
- इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
h)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
- किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
- बंधन की तरह है. Similar to the binding.
- इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
i)
well
ADV
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
- वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
- प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
जरूरत
a)
need
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- हमारी प्रतिरक्षा यह सिस्टम की जरूरत है. Our immune systems need it.
- जरूरत को एकमात्र आधार माना गया। Need was the only creed.
- आप को यह जानने का उपयोग कैसे की जरूरत है. You need to learn how to use it.
- तुम सब के बाद पांच कदम की जरूरत है. All you need to the following five steps.
- मैं जरूरत नहीं है. I do not need.
b)
necessity
NOUN
Synonyms: आवश्यकता
- मैं पहले ऑनलाइन जरूरत से बाहर जुआ मिला. I first found online gambling out of necessity.
- तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों ... You necessity to grasp the what, the why ...
- उन्हें लगता है कि यह एक जरूरत एक बोझ नहीं है ... They would feel it's a necessity, not a burden ...
- तुम्हें याद जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to recall the what, the why, the ...
- ... स्थायित्व एक विकल्प नहीं है, यह एक जरूरत है! ... sustainability is not an option, it is a necessity!
- ... केवल एक शौक है लेकिन यह एक जरूरत है. ... only a hobby but it is a necessity.
c)
urgency
NOUN
Synonyms: तात्कालिकता, अत्यावश्यकता
- वहाँ उसकी जरूरत है और हमारे मौका है. There is his urgency and our opportunity.
- और समस्या की जरूरत को रेखांकित करने के लिए आपको ... And to underline the urgency of the problem, you ...
- ... लोगों की सुरक्षा के लिए जरूरत की कोई समझ नहीं है ... people have no sense of urgency for security
d)
required
VERB
- क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं. No credit card required.
- पर सवाल यह है कि क्या इसकी जरूरत है? The question though is whether it is required?
- कोई अतिरिक्त plugins या सर्वर मॉड्यूल की जरूरत है. No additional plugins or server modules are required.
- अपना पिन अब जरूरत है की स्थिति में. Your pin is now in to the required position.
- यह गीत vocals में बहुत भावुक अभिव्यक्ति की जरूरत थी. This song required great emotional expression in the vocals.
- मैंने उनसे कहा कि ऐसे दृश्यों की जरूरत नहीं है। I told him that such scenes were not required.
e)
requirement
NOUN
Synonyms: आवश्यकता
- बच्चों के लिए पोशाक जरूरत ही है. The dress requirement for children is the same.
- इसकी खेती में कम पानी की जरूरत होती है। It is a less water requirement crop.
- ... क्या है और आपकी कुल जरूरत कितनी है? ... and what is your total requirement?
- जरूरत पूरी न होने पर, हम मामले ... In case the requirement is not met, we ...
- ... का एक नौकरी की जरूरत के एक उचित हिस्सा है. ... a reasonable part of a job requirement.
आवश्यकता
a)
required
VERB
- इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता for सक्रियण. Internet connection required for activation.
- किसी उपयोगकर्ता क्रिया की आवश्यकता है। No user action is required.
- सारांश आइटम को सहेजने के लिए विषय की आवश्यकता है. A topic is required to save a summary item.
- एक रीबूट की आवश्यकता होगी. A reboot will be required.
- सभी शिविरों के पंजीकरण के लिए आवेदन की आवश्यकता है. An application is required to register for all courses.
- फ़िल्टर नाम की आवश्यकता है. Filter name is required.
b)
requirement
NOUN
Synonyms: जरूरत
- यह संचयी अद्यतन कि आवश्यकता को निकाल देता है। This cumulative update removes that requirement.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- इस संचयी अद्यतन उस आवश्यकता को निकालता है। This cumulative update removes that requirement.
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- क्या एक बृहदान्त्र आहार समय की आवश्यकता सफाई? Is a colon cleansing diet the requirement of the hour?
- सटीकता और तकनीकी आवश्यकता स्वाद आप का इंतजार है. Accuracy and technical requirement taste await you.
c)
need
VERB
- ऑफ़लाइन परिवर्तन सिंक्रनाइज़ करने की आवश्यकता है. Offline changes need to be synchronized.
- तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है. You also need to have the checking account number.
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- शहर में एक लिफ्ट की आवश्यकता है. Need a lift into town.
- आप वीडियो डाउनलोड करने की आवश्यकता क्यों है? Why would you need to download video?
- में एक नई कार के लिए की आवश्यकता है? In need for a new car?
d)
necessity
NOUN
Synonyms: जरूरत
- आवश्यकता अपनी प्राथमिक विचार जब तुम्हारे पिछवाड़े परिदृश्य डिजाइन है. Necessity is your primary consideration when designing your backyard landscape.
- परिवहन एक आवश्यकता है. Transportation is a necessity.
- वेब होस्टिंग की आवश्यकता है. Web hosting is a necessity.
- बीमा एक आवश्यकता है और अक्सर बहुत मुश्किल समझने की. Insurance is a necessity and often very difficult to understand.
- ब्लॉगिंग ज्यादातर लोगों के लिए आवश्यकता बन गई है. Blogging has become necessity for most people.
- ऐसा लगता है कि यह लगभग आवश्यकता के लिए यदि आप ... It seems that it is almost necessity to have if you ...
e)
necessary
ADJ
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- ... है क्योंकि लोग उसे आवश्यकता से अधिक उपभोग करते हैं. ... practice because people tend to consume more than necessary.
- आगे और रूटिंग की आवश्यकता नहीं है. no further routing is necessary.
- ... क्वेरी उपयोगकर्ता स्थापन विकल्पों को आवश्यकता होने पर। ... to query user installation preferences when necessary.
- ... और किन्हीं अतिरिक्त कार्यों की आवश्यकता नहीं है. ... and no additional tasks are necessary.
करनी होगी
a)
must
MODAL
Synonyms: होना चाहिए, चाहिए, करना चाहिए, होना आवश्यक, जाना चाहिए
- अपलोड करने के लिए आपको फ़ाइल निर्दिष्ट करनी होगी. You must specify a file to upload.
- आपको कोई धनात्मक अवधि दर्ज करनी होगी. You must enter a positive duration.
- आपको कोई क्रिया निर्दिष्ट करनी होगी. You must specify an action.
- आपको या के लिए खोज करनी होगी और उसे चुनना होगा You must search for and select an or .
- आपको एक डिफ़ॉल्ट छवि प्रदान करनी होगी. You must supply a default image.
था
a)
was
VERB
Synonyms: गया, किया गया था, गई, गई थी, हुआ
- इस रोल अगले चार मेरा पसंदीदा था. This next roll was my favourite of the four.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था. The only thing missing at that point was the money.
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
b)
had
VERB
- वे उसे जारी किया था. They had to release him.
- मैं अपने ब्लॉग के बारे में था. I had to blog about myself.
- क्या तुमने कभी एक डिम्बग्रंथि पुटी था? Have you ever had an ovarian cyst?
- मैं भी लागू कर रही है और यह मजेदार था. I also applied and had fun doing it.
- एक पेज के दो ऐसे आइटम था. Page one had two such items.
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
c)
did
VERB
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- मुझे नहीं पता था कि कैसे करना है. I did not know how to do.
- वह उन्हें क्या कहा था, लेकिन? What did he tell them, however?
- कितना पानी था वे प्रयोग करते हैं? How much water did they use?
- वे इसे खुद किया था. They did it themselves.
d)
'd
MODAL
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
- लेकिन हम इस समीक्षा का इंतजार था. But we'd wait for the review.
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद ... If he'd had a security system, maybe ...
- ... कटाई गए हैं कि वे क्या बोया था. ... were reaping what they'd sown.
- मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था. I'd go for the latest continuous blogging years.
- मैं तस्वीर उच्च कदम था. I'd move the pic higher.
योजना
a)
plan
NOUN
Synonyms: योजना बनाते, प्लान, चाहते
- एक व्यापार की योजना बनाएँ. Build a business plan.
- क्या है सीमित योजना है. What the plan is limited.
- अस्थमा के लिए एक प्रबंधन योजना बनाना। Having a management plan for asthma.
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- आपकी आवश्यकताएँ पूरा करने वाली योजना चुनें. Choose the plan that meets your needs.
- हम हमेशा समय पर योजना चाहिए. We must always plan on time.
b)
scheme
NOUN
- मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है । Approvals are given under single window clearance scheme.
- इस योजना की तीन प्रमुख विशेषताएँ हैं। There are three features which distinguish this scheme.
- इनपुट के लिए कस्टम योजना मान्य नहीं हैं। The inputs are not valid for custom scheme.
- क्या आप वाकई मौजूदा योजना बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing scheme?
- इस नाम की कोई योजना पहले से मौजूद है. A scheme with that name already exists.
- क्या आप मौजूदा योजना को बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing scheme?
c)
rig
NOUN
Synonyms: रिग
- क्या आप इस योजना में डुबो देना सकता है? What can you dunk into this rig?
- कितना इस योजना तुम लागत होगा? How much would this rig cost you?
- मेरी योजना के रूप में अच्छी तरह से योग्य होगा? would my rig be qualified as well?
- कितना अपनी नई योजना है? how much is your new rig?
- इस योजना पश्चिमी तट पर बहुत लोकप्रिय है ... This rig is very popular on the west coast ...
- दृष्टिकोण की योजना में पड़ने के बिना यह ... This without falling into the rig of point of view ...
योजना बनाते
a)
plan
VERB
- आप स्रोत फ़ाइल बदलने की योजना बनाते हैं. You plan to change the source files.
- जब आप एक मीटिंग की योजना बनाते हैं, तब आप ... When you plan a meeting, you ...
- जब आप योजना बनाते हैं कि आप उपयोगकर्ता पासवर्ड्स कैसे प्रबंधित करेंगे ... As you plan how you will manage user passwords ...
प्लान
a)
plan
NOUN
Synonyms: योजना, योजना बनाते, चाहते
- यह एक चालू प्लान योजना है | This is a continuing plan scheme.
- अपनी यात्रा प्लान करें और अपना मार्ग सिंक करें Plan your trip and sync your route
- वह उनको प्लान बनाने में मदद नहीं कर पाई, She failed to help them plan,
- उचित पोस्टपेड प्लान अथवा प्रीपेड का चयन करें तथा आवश्यक ... Select a suitable postpaid plan or prepaid kit and make necessary ...
- ... , आप अपने डेटा प्लान का अधिक लाभ उठाएंगे। ... , you'll get even more from your data plan.
- ... अनुशंसा करते हैं कि आप एक असीमित डेटा प्लान खरीदें. ... recommend you purchase an unlimited data plan.
तैयार
a)
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
b)
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
c)
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
d)
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
e)
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
f)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
g)
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
h)
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
i)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
j)
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
चाहा
a)
wished
VERB
- क्या तुमने कभी चाहा कि अपने रिश्ते बेहतर था? Have you ever wished that your relationship was better?
- क्या तुमने कभी तुम एक विशेषज्ञ पूछ सकते हैं चाहा? Have you ever wished you could ask an expert?
- क्या तुमने कभी चाहा आप पूछ सकते हैं ... Have you ever wished you could ask...
- क्या तुमने कभी चाहा ... Have you ever wished...
b)
wills
NOUN
Synonyms: विल्स
- कई वर्षों के लिए, जहाँ चाहा और आम हो गए ... For several years, living wills have become more common ...
c)
sought
VERB
Synonyms: मांगी
- ... समझ है कि क्या यह है कि वह क्या चाहा. ... understand whether it is what he sought.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.