डाला
IN
Translation of डाला in English :
डाला
1
inserted
VERB
- इन पैड बिजली कनेक्टिविटी प्रदान जब एक रीडर में डाला. These pad provide electrical connectivity when inserted into a reader.
- डाला एल्यूमीनियम स्ट्रिप्स के साथ बैठ रहा था. Fitted with inserted aluminum strips.
- हुआ मैं एक ऑडियो सीडी डाला और कुछ नहीं. I inserted an audio cd and nothing happened.
- नहीं सहबद्ध कोड डाला. No affiliate codes inserted.
- ... लिए या अपने निर्धारित समय पर डाला है. ... to be set or inserted on your schedule.
- ... और स्याही गहरी त्वचा के अंदर डाला जाता है. ... and the ink is deeply inserted inside the skin.
2
poured
VERB
- कैश वफ़ल पर डाला जा सकता है? Cache can be poured on the waffle?
- के रूप में घर के आसपास यह नहीं डाला. Not around the house as it poured.
- अंदर हम पीले पानी डाला और, और क्या ... Inside we poured yellow water and, what else ...
- ... अनुसंधान और प्रयास के इस काम में डाला गया है . ... of research and effort have been poured into this work.
- ... और सेवा की शराब डाला, वह शुरू होगा ... ... was served and the wine poured, he would begin ...
- दूसरी छमाही में, Broncs यह डाला है. In the second half, the Broncs poured it on.
3
put
VERB
- तुम कहीं में खरीद डाला. You put a buy in somewhere.
- मैं इसे वेफर केले पर डाला! I put it on the wafer banana!
- तुम कैसे उन पर डाला है? How do you put them on?
- क्यों इस पर एक कुचल कर अब डाला? Why put a crushing tax on it now?
- चलो" होगा डाला है कि कुछ संदर्भ में. Let's put that in some context.
- एक बार जब आप एक नया सर्वर पर एक नाशपाती डाला Once you put a pear on a new server
4
highlighted
VERB
Synonyms: हाइलाइट, हाइलाइट किए गए, उजागर, हाईलाइट
- क्या आपके पास सभी सुविधाओं पर प्रकाश डाला. Do you have highlighted all the features.
- यह लाल आयत में यहाँ पर प्रकाश डाला है. It is highlighted in the red rectangle here.
- आपका जवाब नीचे डाला जाता है. Your answers are highlighted below.
- बजाने टाइल डाला जाता है. Playable tiles are highlighted.
- प्रकाश डाला स्थानों में ट्रेलर पार्क करने की कोशिश करो. Try to park the trailer into the highlighted spots.
- पर प्रकाश डाला फ़ील्ड अनिवार्य हैं. Highlighted fields are required.
5
shed
VERB
- मदद उन्हें इस नश्वर का तार डाला. Help them shed this mortal coil.
- इस पर कुछ प्रकाश डाला? shed some light on this?
- ... भाग 2 में कुछ प्रकाश डाला करने में सक्षम हो जाएगा ... ... 'll be able to shed some light in part 2 ...
More meaning of डाला
प्रविष्ट
a)
enter
VERB
- अपनी फ़ीड प्रविष्ट करें और सबमिट करें. Enter your feed and submit.
- आप समय देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं. You can also enter a formula that returns a time.
- प्रतिशत चिह्न प्रविष्ट न करें. Do not enter a percent sign.
- बॉक्स में अपना ईमेल पता प्रविष्ट करें. Enter your email address in the box provided.
- आपने जो संख्या या शब्द सुने है उसे प्रविष्ट करे | Please enter the words or numbers you hear.
- आप पाठ देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं. You can also enter a formula that returns text.
डाल दिया
a)
put
VERB
- कृपया टिप्पणी में अपनी पसंदीदा डाल दिया. Please put your favorite in the comments.
- फिर नमक जोड़ने और जार में बंदरगाह के टुकड़े डाल दिया. Then add salt and put pieces of port into jar.
- वे अपने काम में सबसे जुनून डाल दिया. They put the most passion into their work.
- पानी में साबुन भंग और ब्लेंडर में डाल दिया. Dissolve the soap in water and put in blender.
- इसका सिर्फ एक छवि उन्होंने अपने ब्लॉग पर डाल दिया. Its just a image he put on his blog.
b)
c)
thrown
VERB
- ... जब तक उसे जेल में डाल दिया, लगभग है, जो ... ... until it almost got him thrown in jail, which ...
- ... एक के बजाय एक बार में डाल दिया, और कितनी बार ... ... time instead of a thrown in, and how often ...
- ... दर्शकों को सही कार्रवाई में डाल दिया है. ... , the audience is thrown right into the action.
- ... जल सभी पुराने सामान इस आग में डाल दिया जाता है. ... all old belongings are thrown into this fire.
फेंक दिया
a)
threw
VERB
Synonyms: निकाल दिया
- विक्रेता किसी भी मामले में फेंक दिया. The seller threw in any case.
- उसके शरीर के बाहर फेंक दिया. Threw his body out.
- यह उसे उसकी एड़ी पर फेंक दिया. It threw him on his heels.
- मैं करीब ऊपर फेंक दिया. I nearly threw up.
- मैं यह वास्तव में काम करने का एक रिकॉर्डिंग फेंक दिया. I threw a recording of this actually working.
b)
tossed
VERB
- तो फिर मुझे एक पत्थर की तरह फेंक दिया. Then tossed me like a stone.
- एक फेंक दिया सलाद के साथ तत्काल सेवा करो. Serve immediately with a tossed salad.
- ... धूल, और फिर वह उसे दूर फेंक दिया. ... the dust, and then he tossed it away.
- ... और मेरा सपना खिड़की से बाहर फेंक दिया जाता है. ... and my daydream gets tossed out the window.
- ... , धमकी, अधीन, फेंक दिया, गतिविधियों के साथ अतिभारित ... ... , threatened, subjected, tossed, overloaded with activities ...
c)
dumped
VERB
- फेंक दिया होने के नाते किसी भी मज़ा कभी नहीं है! Being dumped is never any fun!
- ... खासकर यदि आप एक जो फेंक दिया गया था रहे थे. ... especially if you were the one who was dumped.
- ... तो सभी डेटा एक तालिका में फेंक दिया है. ... so all the data is dumped in one table.
- ... वह अपने आप बिक्री साइट संग्रह में फेंक दिया हो जाएगा. ... he will be automatically dumped into the sales site collection.
- ... अपने पूर्व वापस youve के बाद फेंक दिया गया मिलता है ... get your ex back after you've been dumped
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
b)
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
c)
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
d)
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
e)
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
f)
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
g)
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
h)
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
रख दिया
a)
hung
VERB
- सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
- ... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
- ... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
- बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
- ... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".
b)
put
VERB
- तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
- वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
- फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
- आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
- बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.
c)
placed
VERB
- छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
- आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
- हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
- ... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
- ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.
हाइलाइट
a)
highlight
NOUN
- फ़ॉर्म भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें. Find the highlight reel and touch its thumbnail.
- प्रपत्र भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ. Specifies how to show highlight listings.
- एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं. Create a highlight reel from one date.
- पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ? What happened to the text highlight option?
उजागर
a)
exposed
VERB
- शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है. Top photo is normally exposed.
- मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया. I felt exposed and ashamed afterwards.
- ... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा. ... identity will remain hidden and will not be exposed.
- ... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है. ... just about everyone has been exposed to them.
- ... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो . ... contours as they become exposed to the surface.
- ... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है! ... yes your back is exposed but this thing is huge!
b)
highlight
VERB
- खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे. Search will only highlight the issues.
- क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर? Do you color or highlight your hair?
- आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ... To highlight the modern look, ...
- ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है! ... energy efficiency is not its only highlight!
- यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है It was one highlight or bright spot
- ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है. ... displays all your stories and news highlight.
c)
uncover
VERB
- हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं? How do we uncover the deepest core pains?
- क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है. What we uncover tells the whole story.
- हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ... When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
- ... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा. ... and require extra work to uncover and heal.
- ... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं. ... are many hidden treasures we can uncover.
- ... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर. ... attempted more deeply to uncover this situation.
d)
reveal
VERB
- अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे I shall now reveal the main purposes of compliments
- ... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है. ... realistic, yet not reveal the program name.
- ... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर ... intelligence test) = to reveal the general mental ability
- ... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया. ... but all refuse to reveal its true face.
- ... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है. ... dealer's turn to reveal his face-down card.
e)
disclose
VERB
- इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ... It will not be proper to disclose facts as the matter ...
- हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं: We may disclose your personal information:
हाईलाइट
a)
highlight
NOUN
- कार्य करते समय परिवर्तन हाईलाइट करें Highlight changes as you work
- कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ... To highlight changes on the worksheet, ...
- अपने सहयोगियों के प्रयासों को हाईलाइट करें: "350 ... Highlight your partners' efforts: "350 is a ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.