1. बदल

बदल

a)

change

VERB

Synonyms: परिवर्तित, परिवर्तन, बदलने, बदलाव, बदलते, बदल जाते

आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.

- Click here to view more examples -

b)

alter

VERB

Synonyms: परिवर्तन, बदलने, अॉलॉ्टर

बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.

- Click here to view more examples -

c)

turn

VERB

Synonyms: बारी, मुड़ें, चालू, बंद, बदल जाते

आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?

- Click here to view more examples -

d)

replace

VERB

Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने

मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.

- Click here to view more examples -

e)

transform

VERB

Synonyms: बदलने, ट्रांस्फ़ॉर्म, रूपांतरण, रूपांतरित, परिणत, रूपांतर

खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.

- Click here to view more examples -

f)

convert

VERB

Synonyms: कनवर्ट, परिवर्तित, बदलने, रूपांतरित

वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.

- Click here to view more examples -

2. तब्दील हो

तब्दील हो

a)

transformed

VERB

Synonyms: बदल, तब्दील, बदल दिया, रूपांतरित

... दूसरे शब्दों में, अपनी ऊर्जा के मामले में तब्दील हो. ... in other words, my own energy transformed into matter.
... में अर्थव्यवस्था था एक ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील हो गया है. ... the economy had been transformed into a knowledge economy.
... रूप में दसवें चिकित्सक एक नया ग्यारहवें डॉक्टर में तब्दील हो. ... as the tenth doctor transformed into a new eleventh doctor.
मल पत्थर में तब्दील हो. transformed into fecal stones.
... है, जो एक शराब तहखाने में तब्दील हो गया. ... , which has been transformed into a wine cellar.

- Click here to view more examples -

b)

metamorphosed

VERB

c)

turning

VERB

Synonyms: बदल, मोड़, टर्निंग, निर्णायक, रही, ओर आकर्षित

... आज की दुनिया में तब्दील हो रही है पांच गुना अधिक ... In today's world is turning five times more

3. बदल दिया

बदल दिया

a)

changed

VERB

Synonyms: बदल, परिवर्तित

उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.

- Click here to view more examples -

b)

redesigned

VERB

अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...

- Click here to view more examples -

c)

replaced

VERB

Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा

इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.

- Click here to view more examples -

d)

altered

VERB

Synonyms: बदल, छेड़छाड़

विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...

- Click here to view more examples -

e)

turned

VERB

Synonyms: बदल, दिया, बने, चालू, तब्दील, तब्दील हो

यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...

- Click here to view more examples -

f)

converted

VERB

Synonyms: परिवर्तित, कनवर्ट, कनवर्टेड, रूपांतरित, तब्दील

कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.

- Click here to view more examples -

g)

transformed

VERB

Synonyms: बदल, तब्दील हो, तब्दील, रूपांतरित

आपका दान बचाया मतलब और जीवन बदल दिया. Your donations means lives saved and transformed.

h)

switched

VERB

Synonyms: बंद, स्विच, स्विचड, स्विचित, अदला

मैं हमें कुछ ताश का खेल तेज़ी से बदल दिया. I switched us to some card games pronto.

4. रूपांतरित

रूपांतरित

a)

metamorphic

ADJ

... प्रांतस्था नेतृत्व से आग्नेय तथा रूपांतरित चट्टानों का एक तहखाने ... ... a basement of igneous and metamorphic rocks from the cortex lead ...

b)

transform

VERB

Synonyms: बदलने, ट्रांस्फ़ॉर्म, रूपांतरण, बदल, परिणत, रूपांतर

24 नए प्रभावों के साथ अपने फ़ोटो रूपांतरित करें Transform your photos with 24 new effects
... निश्चित है — की आप मुझे रूपांतरित कर सकते हैं| ... is certain – that you can transform me.
... है को प्रभावित) और शरीर की ऊर्जा को रूपांतरित. ... ) to influence and transform the body's energy.

- Click here to view more examples -

c)

convert

VERB

Synonyms: कनवर्ट, परिवर्तित, बदलने, बदल

डेटा स्वरूप रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
डेटा स्वरूपण रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
इसके लिए फ़ॉन्ट-संबंधित पाठ रूपांतरित करें: Convert font-associated text for:
पूर्व संस्करण के रूप में सहेजते समय चार्ट रूपांतरित करें Convert charts when saving as previous version
क्या आप संदेश फ़ाइल को रूपांतरित करना चाहते हैं, ताकि ... Do you want to convert the message file so that ...

- Click here to view more examples -

d)

adapted

VERB

Synonyms: अनुकूलित, अनुकूल

स्पर्श परदों को रूपांतरित किया। Adapted to touch screens.
... संकल्पना has been ध्यान से रूपांतरित किया to बढ़ाने the वाहन ... ... Concept has been carefully adapted to enhance the vehicle ...

5. दिया

दिया

a)

given

VERB

Synonyms: दी, दिए गए, देखते हुए, दिए, देखते

कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.

- Click here to view more examples -

b)

delivered

VERB

Synonyms: वितरित, डिलीवर, उद्धार, दिए, छुड़ाया

ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?

- Click here to view more examples -

c)

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, किए, मेड, बनाई गई

के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!

- Click here to view more examples -

d)

turned

VERB

Synonyms: बदल, बने, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो

मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.

- Click here to view more examples -

e)

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, गए

मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.

- Click here to view more examples -

f)

returned

VERB

Synonyms: लौटे, दिए गए, लौट आए, दी, वापस आ, लौटाया, लौटाए गए

मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.

- Click here to view more examples -

g)

granted

VERB

Synonyms: दी, प्रदान, अनुमति दी, प्रदत्त

वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.

- Click here to view more examples -

h)

paid

VERB

Synonyms: भुगतान, अदा, सशुल्क, प्रदत्त, दिए, पेड

उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.

- Click here to view more examples -

i)

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, रख दिया

भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.

- Click here to view more examples -

j)

did

VERB

Synonyms: किया, था, हुआ, ने, मिला, हुई

वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.

- Click here to view more examples -

6. बने

बने

a)

became

VERB

Synonyms: बन गया, बन गए

उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.

- Click here to view more examples -

b)

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.

- Click here to view more examples -

c)

turned

VERB

Synonyms: बदल, दिया, बदल दिया, चालू, तब्दील, तब्दील हो

बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...

- Click here to view more examples -

d)

bane

NOUN

... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.

- Click here to view more examples -

e)

persisting

VERB

यह क्रम डाटाबेस को एक चरित्र बने है. That's persisting a character to the runtime database.

f)

derived

VERB

Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति

जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types

g)

retained

ADJ

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, रहती

h)

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने

... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.

- Click here to view more examples -

i)

built

VERB

Synonyms: बनाया, निर्मित, निर्माण, बनाया गया, बना, अंतर्निहित, बनाए

जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery

7. चालू

चालू

a)

turn

VERB

Synonyms: बारी, मुड़ें, बदल, बंद, बदल जाते

विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.

- Click here to view more examples -

b)

current

ADJ

Synonyms: वर्तमान, मौजूदा

चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.

- Click here to view more examples -

c)

ongoing

ADJ

Synonyms: चल रहे, निरंतर, सतत

किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...

- Click here to view more examples -

d)

operational

ADJ

Synonyms: परिचालन, संचालन, कार्यरत, आपरेशनल, संचालनात्मक, परिचालित

... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.

- Click here to view more examples -

e)

running

VERB

Synonyms: चल रहा, चलाने, चल, रनिंग, द्वारा चलाए जा, चलते, दौड़

नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running

- Click here to view more examples -

f)

commissioned

VERB

Synonyms: कमीशन, कमीशंड

... से चिकित्सकों द्वारा विशेष रूप से चालू परियोजनाओं की एक श्रृंखला ... ... a series of specially commissioned projects by practitioners from ...

g)

trigger

VERB

Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित

... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.

h)

playing

VERB

Synonyms: खेल, खेलने, बजाना, चलाने, खेलते, निभा रहा, निभा

... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List

- Click here to view more examples -

8. परिवर्तित

परिवर्तित

a)

change

VERB

Synonyms: बदल, परिवर्तन, बदलने, बदलाव, बदलते, बदल जाते

विशेषताओं को परिवर्तित करने में विफल. Failed to change the attributes.
चयनित फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम परिवर्तित करें. Change the name of the selected file or folder.
आप इन स्तंभों की मैपिंग को परिवर्तित नहीं कर सकते. You cannot change the mappings for these columns.
किसी मौजूदा भूमिका समूह के गुण परिवर्तित करें. Change the properties of an existing role group.
क्या आप निश्चयपूर्वक सुरक्षा स्तर परिवर्तित करना चाहते हैं? Are you sure you want to change the security level?
आप दूरस्थ डेस्कटॉप करने फ़ोकस परिवर्तित। You change the focus back to the remote desktop.

- Click here to view more examples -

b)

convert

VERB

Synonyms: कनवर्ट, बदलने, बदल, रूपांतरित

Number दशमलव पूर्णांक है जिसे आप परिवर्तित करना चाहते हैं. Number is the decimal integer you want to convert.
अधिक जानकारी के लिए देखे मानचित्र को कैसे परिवर्तित करे | For detail see how to convert maps.
इस गतिविधि को अभियान प्रत्युत्तर में परिवर्तित करें. Convert this activity to a campaign response.
जो कुछ भी कीमत पर अन्य सभी परिवर्तित होगा. Must convert all others at whatever cost.
पीएसटी EML फ़ाइलों को परिवर्तित. Convert eml files to pst.
तो कैलोरी के बराबर राशि में एक ही परिवर्तित. Then convert the same into equivalent amount of calories.

- Click here to view more examples -

c)

altered

VERB

Synonyms: बदल, बदल दिया, छेड़छाड़

... बनावट और विशेष रूप से परिवर्तित नहीं किया गया. ... and the texture was not particularly altered.
... अर्थ कि किसी संदेश को परिवर्तित कर maliciously गया है। ... mean that someone has maliciously altered the message.

9. कनवर्ट

कनवर्ट

a)

convert

VERB

Synonyms: परिवर्तित, बदलने, बदल, रूपांतरित

किसी भिन्न फ़ाइल प्रकार को उस चित्र में कनवर्ट करें. Convert the picture to a different file type.
माइक्रोफ़ोन ध्वनि तरंगों को ऑडियो संकेत में कनवर्ट करते हैं. Microphones convert sound waves into audio signals.
स्वामी से डेटाबेस कनवर्ट करवाएँ. Have the owner convert the database.
अनुप्रयोग ग्राफ़िक को कनवर्ट करने का प्रयास कर सकता है. The application may attempt to convert the graphic.
क्या आप ऑब्जेक्ट को कनवर्ट करना चाहते हैं? Do you want to convert the object?
जो वर्ण आप कनवर्ट करना चाहते हैं उनका चयन करें. Select the characters you want to convert.

- Click here to view more examples -

10. कनवर्टेड

कनवर्टेड

a)

converted

ADJ

Synonyms: परिवर्तित, कनवर्ट, बदल दिया, रूपांतरित, तब्दील

कनवर्टेड डेटा को आवश्यकतानुसार नियंत्रित करें. Control the converted data as needed.
कनवर्टेड दस्तावेज़ में फ़ॉन्ट अलग हैं. The fonts are different in the converted document.
अन्य फ़ाइल स्वरूपों से कनवर्टेड दस्तावेज़ों के लिए डेटा रखें Store data for documents converted from other file formats
यूरो और अन्य मुद्राओं के लिए कनवर्टेड मान देखना View converted values for euros and other currencies
... जो पहले ही इनपुट और कनवर्टेड हो चुका है. ... that has already been input and converted.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.2515 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	191.3782 Rs
Euro	1 Euro	166.3049 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.4706 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3917 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	372.0003 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.6242 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

तब्दील

Translation of तब्दील in English :

तब्दील

transformed

turned

converted

More meaning of तब्दील

बदल

change

alter

turn

replace

transform

convert

तब्दील हो

transformed

metamorphosed

turning

बदल दिया

changed

redesigned

replaced

altered

turned

converted

transformed

switched

रूपांतरित

metamorphic

transform

convert

adapted

दिया

given

delivered

made

turned

have

returned

granted

paid

put

did

बने

became

made

turned

bane

persisting

derived

retained

remain

built

चालू

turn

current

ongoing

operational

running

commissioned

trigger

playing

परिवर्तित

change

convert

altered

कनवर्ट

convert

कनवर्टेड

converted