निर्णायक
IN
Translation of निर्णायक in English :
निर्णायक
1
decisive
ADJ
- गवाहों की संख्या प्रमाणीकरण घटना के लिए निर्णायक थी. The number of witnesses was decisive for the authentication event.
- यह लगभग निर्णायक है, और अधिक लगता है. It seems almost decisive, and more.
- कि है, निर्णायक क्षण हैं. That is, are the decisive moments.
- जब तक हम निर्णायक कार्रवाई गठबंधन, जलवायु परिवर्तन ... Unless we combine to take decisive action, climate change ...
- ... तेज और न ही निर्णायक था. ... was neither swift nor decisive.
- इस बीच, हम निर्णायक कदम आगे आए हैं. Meanwhile, we have come decisive steps further.
2
3
conclusive
ADJ
- हालांकि, निर्णायक नहीं, यह संकेत दिया गया ... Although, not conclusive, it has been indicated ...
- ... बाद शायद ही जारी निर्णायक के रूप में योग्य ... after release hardly qualifies as conclusive
- ... और वह हमारा [निर्णायक था] तर्क है जो हम ... ... And that was Our [conclusive] argument which We ...
- ... मेरा मानना है कि साक्ष्य के निर्णायक मंडल में देरी होने ... ... I believe that delaying conclusive evidence of the division having ...
- क्षेत्र परीक्षण के परिणाम निर्णायक थे: "अभिनव, ... The field test results were conclusive: "Innovative, ...
4
breakthrough
NOUN
Synonyms: सफलता
- टायर पुनर्चक्रण निर्णायक, एज Tire Recycling Breakthrough, The Edge
- ब्लू रॉकेट बिक्री निर्णायक समाधान Blue Rocket Sales Breakthrough Solutions
- इस Tinnitus निर्णायक तो रोमांचक बनाता है क्या है कि ... What Makes This Tinnitus Breakthrough So Exciting is That ...
- निर्णायक वीडियो प्रकट कैसे भी ... Breakthrough Videos Reveal How Even ...
- ... के लिए "प्रौद्योगिकी निर्णायक मूर्तियों" ... Responses to "Technological Breakthrough Sculptures"
- ... ट्रेडिंग सिस्टम - नई निर्णायक शेयर ट्रेडिंग सिस्टम. ... Trading System - New Breakthrough Stock Trading System.
5
turning
VERB
- निर्णायक तीन कार्ड अपशिष्ट को एक ही बार में ... Turning three cards at once to the waste ...
- निर्णायक प्रस्ताव बिजली में पवन ऊर्जा धर्मान्तरित ... The turning motion converts the wind energy into electricity ...
- ... आउटपुट प्रोफाइल निर्दिष्ट युक्ति के लिए निर्णायक विशेष प्रदान करते हैं ... ... output profiles provide specialized turning for the specified device ...
- निर्णायक मंडल is a कॉम्पैक्ट 9.4 एम. The turning circle is a compact 9.4m.
- ... उसके माथे wrinkling और निर्णायक. ... wrinkling his forehead and turning.
6
decisively
ADV
7
defining
VERB
Synonyms: परिभाषित
- ... और सफाई विशेषज्ञों जिनके लिए होर्डिंग एक निर्णायक घटना है. ... and cleanup specialists for whom hoarding is a defining phenomenon.
- ... और दर्शन मेरी जिंदगी में निर्णायक क्षण हैं. ... and philosophy are my defining moments in life.
8
deciding
VERB
Synonyms: निर्णय लेने, तय, निर्णय, फैसला
- अकेले कारक अक्सर इस निर्णायक कारक हो जाएगा. Often this factor alone will be the deciding factor.
- मार्गदर्शक जब नई लाइन आइटम जोड़ने पर निर्णायक. guiding factor when deciding upon adding new line items.
- ... में, रंग एक निर्णायक तत्व नहीं है बल्कि यह एक ... ... , colour is not a deciding element but it is a ...
- ... जिगर मुसीबत में एकमात्र निर्णायक कारक नहीं है. ... is not the only deciding factor in liver trouble.
9
More meaning of निर्णायक
मूलभूत
a)
basic
ADJ
- उदाहरण के लिए, वयस्क मताधिकार एक मूलभूत विशेषता है। For example, adult franchise is a basic feature.
- में the मूलभूत विन्यास, it समायोजित कर देता है the ... In the basic configuration, it adjusts the ...
- सभी वेब सर्वर अपने आगंतुकों की मूलभूत जानकारी ट्रैक करते हैं ... All web servers track basic information about their visitors ...
- संबंधित मूलभूत प्रश्नों के उत्तर प्रदान करता है बैकअप करने के ... Provides answers to basic questions that are related to backup ...
- यह एक मूलभूत प्रिंटर ड्रायवर है, और ... This is a basic printer driver, and ...
- मूलभूत स्वाद एक स्वतंत्र स्वाद है ... A basic taste is an independent taste ...
b)
fundamental
ADJ
- फ़ाइल सुरक्षा वेब सर्वर सुरक्षा का एक मूलभूत पहलू है. File security is a fundamental aspect of web server security.
- क्रिप्टोग्राफ़ी की दो मूलभूत कार्रवाइयाँ एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन हैं. The two fundamental operations of cryptography are encryption and decryption.
- मूलभूत आवश्यकता इंटरनेट सर्फ एक वेब ब्राउज़र है ... The fundamental requirement to surf the internet is a web browser ...
- ... इस तरह की एक परिभाषा के मूलभूत हिस्सा करना होगा. ... would have to be fundamental part of such a definition.
- यह खोज का एक मूलभूत सिद्धांत है. It's a fundamental principle of exploration.
- वह मूलभूत दर जिस पर कोई ... The fundamental rate at which a ...
c)
foundational
ADJ
- वे मूलभूत सनकी से की सीमा होती है, ... They range from the foundational to the whimsical, ...
- वे मूलभूत से सनकी को लेकर है, ... They range from the foundational to the whimsical, ...
- ... और अधिकार के लिए मूलभूत ज्ञान को संबोधित कर रहे हैं ... rights and knowledge are foundational for addressing
d)
cardinal
NOUN
Synonyms: कार्डिनल
- प्रकार : अग्नि मूलभूत सकारात्मक | Type : Fire-Cardinal-Positive |
- प्रकार : वायु मूलभूत सकारात्मक | Type : Air-Cardinal-Positive |
e)
सफलता
a)
success
NOUN
Synonyms: सफल
- अपनी सफलता के बंटवारे के लिए धन्यवाद! Thanks for sharing your success!
- अच्छा काम और अधिक आपके व्यवसाय के प्रयासों में सफलता! Good work and much success in your business endeavors!
- और क्या उनकी सफलता का राज है? And what are the secrets of their success?
- सामान्य में, शाम को एक सफलता था! In general, the evening was a success!
- बेशक शो एक बड़ी सफलता है. Of course the show is a huge success.
- नाश्ता एक सफलता थी. Breakfast was a success.
b)
breakthrough
NOUN
Synonyms: निर्णायक
- यह आधुनिक चिकित्सा परिवहन में नवीनतम सफलता है! It is the latest breakthrough in modern medical transportation!
- इस सफलता के प्रदर्शन है. This is breakthrough performance.
- लेकिन तीसरे दिन एक सफलता साबित हुआ. The third day however proved a breakthrough.
- क्योंकि वह है जहाँ सफलता है! Because that's where the breakthrough are!
- पुनर्स्थापित एक सफलता समाधान है. Restore is a breakthrough solution.
- एक सफलता है जब वहाँ एक ... A breakthrough is when there's a ...
c)
jackpot
NOUN
- आपका स्वागत है इस खेल के लिए 6000 में सफलता! Welcome to the game in 6000 Jackpot!
- कैसे सफलता 6000 खेलने के लिए How to play Jackpot 6000
- यदि आप सफलता को चुना है. If you selected Jackpot.
- आप सफलता 2 ताल जीत सकते हैं! You can win the Jackpot 2 pools!
- 6000 सफलता में उनके भाग्य का प्रयास करें! Try their luck in 6000 Jackpot!
- आप सफलता 2 पूल जीत सकते हैं! You can win 2 pools Jackpot!
d)
succeed
VERB
- टीम में हर कोई सफलता के लिए सचमुच भूखा था। Everybody in the team was really hungry to succeed.
- ... कैसे एक अन्य डिवाइस एक ही क्षेत्र में सफलता मिलेगी? ... how will another device succeed in a similar arena?
- ... विश्वास है कि प्रारंभिक संघर्ष के बाद उसे सफलता मिलेगी। ... confident that after the initial struggle he will succeed.
- तुम निश्चित रूप से सफलता मिलेगी. You'll succeed definitely.
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
मोड़
a)
twist
NOUN
Synonyms: ट्विस्ट
- लेकिन एक अलग मोड़ के साथ. But with a slightly different twist.
- एक अनूठा मोड़ या उत्पाद पर ले क्या है? What is a unique twist or take on the product?
- मैं तुम्हारे लिए आज मोड़ दिया है. I have twist for you today.
- एक मोड़ के साथ एक पारंपरिक डिजाइन! A traditional design with a twist!
- वह अक्सर बातों पर एक अच्छा मोड़ दिया है. He often has a nice twist on things.
- एक मोड़ stepper के साथ आकार में जाओ. Get in shape with a twist stepper.
b)
turn
NOUN
- कृपया यह मोड़ पर है| Please turn it on.
- मैं भी उत्सुक और कैसे बाहर मोड़ सकता हूँ. I too am curious how else it can turn out.
- कवर निकालें और आलू मोड़ पर. Remove covering and turn potatoes over.
- फिर एक स्क्रिप्ट बनाने के लिए यह मोड़ पर. Then create a script to turn it on.
c)
bend
VERB
- अगर दालान में एक मोड़ है? What if the hallway has a bend in it?
- अब आप अपने घुटने थोड़े मोड़. Now bend your knees slightly.
- वापस उसी पत्रक मोड़ करने के लिए. Back to bend the same sheet.
- और कोई नहीं है वाला एक मोड़ या मुझे तोड़. And no one's going to bend or break me.
- ... पर्याप्त रूप से स्थिर है कि यह मोड़ नहीं होगा. ... stable enough that it will not bend.
- सीखने कैसे जीवन के उदाहरणों सहित अपने curves मोड़ है. learning how to bend my curves including life lessons.
d)
diversion
NOUN
- एक मोड़ के नाम आँकड़े है, ... The name of a diversion is statistics, as ...
- ... कुछ भी अधिक एक सुखद मोड़ से. ... anything more than a pleasant diversion.
- ... दैनिक ब्लॉगिंग के दौरान एक अच्छा मोड़ प्रदान कर सकते हैं ... ... can provide a nice diversion during the daily blogging ...
- ... सटीक यातायात बुलेटिन and मोड़ अनुशंसाएँ. ... accurate traffic bulletins and diversion recommendations.
e)
टर्निंग
a)
turning
VERB
- बिंदु टर्निंग, या ओस एक पत्ते पर? Turning point, or dew on a leaf?
- पीने के पानी में नमक पानी टर्निंग, खेत में रेगिस्तान ... Turning salt water into drinking water, deserts into farmland ...
- टर्निंग भी bicyclists के करीब ... Turning too close to bicyclists ...
- यह मेरे कैरियर का टर्निंग पॉइंट है। It's a turning point in my career.
रही
a)
getting
VERB
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
- क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
- वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?
b)
having
VERB
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
- आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
- अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?
c)
been
VERB
- पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
- परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
- और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
d)
taking place
VERB
- ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
- यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
- ... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
- ... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
- ... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
- ... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
e)
looking
VERB
- मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
- तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
- मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?
f)
turning
VERB
- मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
- ... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
- हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
- ... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
- अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
- ... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"
g)
making
VERB
- क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
- मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.
h)
taking
VERB
- क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
- क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
- अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
- तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
- यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
- नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...
तब्दील हो
a)
transformed
VERB
- ... दूसरे शब्दों में, अपनी ऊर्जा के मामले में तब्दील हो. ... in other words, my own energy transformed into matter.
- ... में अर्थव्यवस्था था एक ज्ञान अर्थव्यवस्था में तब्दील हो गया है. ... the economy had been transformed into a knowledge economy.
- ... रूप में दसवें चिकित्सक एक नया ग्यारहवें डॉक्टर में तब्दील हो. ... as the tenth doctor transformed into a new eleventh doctor.
- मल पत्थर में तब्दील हो. transformed into fecal stones.
- ... है, जो एक शराब तहखाने में तब्दील हो गया. ... , which has been transformed into a wine cellar.
b)
metamorphosed
VERB
ओर आकर्षित
a)
attracted
VERB
Synonyms: आकर्षित
- यह विशेष रूप से रहस्य की ओर आकर्षित है. It is especially attracted to mysteries.
- ... कि महिलाओं को उच्च स्तर की ओर आकर्षित कर रहे हैं. ... that women are highly attracted to status.
- ... कि लोग मुझे सकारात्मक की ओर आकर्षित कर रहे हैं, मेरे ... ... that positive people are attracted to me, my ...
- ... प्राप्त है कि वह एक निश्चित प्रकार की ओर आकर्षित है. ... get that he's attracted to a certain type.
- कैसे लगभग विवादास्पद अनुच्छेद लेखन की ओर आकर्षित होना How to be attracted to Around Contentious Article Writing
परिभाषित
a)
defined
VERB
- आकार सेवित काफी बारीकी से परिभाषित किया गया है. Serving size is quite closely defined.
- कोई उपयोगकर्ता प्रसंग परिभाषित नहीं हैं. There are no user contexts defined.
- कोई साइट प्रमोशन परिभाषित नहीं हैं. There are no site promotions defined.
- इसका स्वाद पर्याप्त रूप से परिभाषित किया गया है. Its taste is sufficiently defined.
- विशेषाधिकारों के परिभाषित सेट. Defined sets of privileges.
- आपके द्वारा परिभाषित प्राथमिक एट्रिब्यूट और मानक एट्रिब्यूट. The primary attribute you defined and the standard attributes.
निर्णय लेने
a)
decision making
VERB
Synonyms: निर्णय
- संगठनों में सरकार निर्णय लेने की जिम्मेदारी नौकरशाहों के साथ है. In government organizations the responsibility of decision making is with bureaucrats.
- ... फिर से ज्योतिषीय हमारे जीवन में निर्णय लेने के महत्व का. ... again of the importance of astrological decision making in our lives.
- ... की जरूरत है या जो निर्णय लेने में देखभाल की इच्छा. ... who need or desire care in decision making.
- ... किसी भी नेता के लिए निर्णय लेने का मुख्य चुनावी परिणाम है ... ... the core of any decision making for a politician is electoral outcomes ...
- निर्णय लेने जीने की अनिवार्य है. Decision making is essential to living.
b)
decisions
NOUN
- ... कई व्यापार उन पर आधारित निर्णय लेने के लिए आवश्यक हैं. ... are essential to make many business decisions based on them.
- ... , आपकी अधिक विस्तृत निर्णय लेने में मदद करता है. ... helps you make more informed decisions.
- ... के आधार पर व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए लायब्रेरी का उपयोग ... ... use the library to make business decisions that are based on ...
- इतने सारे निर्णय लेने के लिए और केवल 9 महीने ... So many decisions to make and only 9 months ...
- समुदाय और उसकी कार्यकारी को निर्णय लेने के लिये आयोजित करना : Organizing the Community and its Executive for Decisions:
c)
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
निर्णय
a)
decision
NOUN
Synonyms: फैसला, निर्णय लेने
- मैं उसे कोई फर्क नहीं पड़ता निर्णय का समर्थन है. I support her decision no matter what.
- अपने निर्णय से बहुत खुश. Very happy with my decision.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- आप किस निर्णय के खिलाफ अपील कर रहे हैं? What decision are you appealing?
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- खुशी एक निर्णय नहीं है. Happiness is not a decision.
b)
judgment
NOUN
- मैं विशेष रूप से निर्णय पर टुकड़े की तरह. I particularly like the piece on judgment.
- मैं तुम से निर्णय छोड़ देंगे. I will leave the judgment to you.
- कोई नैतिक निर्णय या तर्क के लिए किया जाता है. There is no moral judgment or argument to be made.
- निर्णय किया और अपील स्वीकार कर लिया गया था. The judgment was made and the appeal was accepted.
- और विशेष रूप से, यह निर्णय है. And notably, it is a judgment.
- हमें न्यायालय के निर्णय से बंधे रहना है। We have to abide by the court's judgment.
c)
decide
VERB
Synonyms: तय, फैसला, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- इसका निर्णय करना लोगों पर निर्भर होगा। It will be for the people to decide.
- निर्णय क्या आप के बारे में ब्लॉग करना चाहते हैं? Decide what you want to blog about?
- इसे देखो पर, और निर्णय. Look it over, and decide.
- निर्णय क्या आपके उद्देश्य कॉल के लिए है ... Decide what your objective is for the call ...
- फिर भी अगर आप निर्णय इसे का लाभ लेने के लिए ... Nevertheless if you decide to take advantage of it ...
- निर्णय क्या फ्रिज का दरवाजा खोलने से पहले पाने के लिए ... Decide what to get before opening the door of the fridge ...
d)
judgement
NOUN
- हम इस मामले में उनके निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे। We shall await their judgement in the matter.
- यह एक निर्णय नहीं है. That is not a judgement.
- कोई निर्णय है और कोई प्रमाण नहीं है! There is no judgement and there is no dogma!
- अपने निर्णय का प्रयोग करें. Use your own judgement.
- उन्होंने अपने निर्णय अनुसार इसका प्रयोग किया है। He has exercised it in his judgement.
- ... को फिल्म पर अपना निर्णय थोपने का अधिकार नहीं है। ... has any authority to sit in judgement on a film.
e)
decision-making
ADJ
Synonyms: निर्णय लेने, फैसले
- वन समितियों और अन्य निर्णय निकायों में महिलाओं की सहभागिता। Participation of women in forest committees and other decision-making bodies.
- ... एक स्पष्ट रूप से स्वस्थ निर्णय पैटर्न नहीं बना है. ... clearly not a healthy decision-making pattern.
- ... आप सार्वजनिक जीवन और निर्णय में मिल निर्माण, फैसला आपको ... ... you get into public life and decision-making, the decision you ...
- ... एक ही समय पर निर्णय प्रदान अधिक समावेशी प्रक्रिया ... ... at the same time rendering the decision-making process more inclusive— ...
- निर्णय सभी को और अधिक टिकाऊ और ठोस हो जाता है ... Decision-making becomes all the more sustainable and concrete ...
- ... , तो उनकी प्रणाली शीघ्र निर्णय करने में समर्थ है। ... , their system enables quick decision-making.
f)
making decisions
VERB
Synonyms: निर्णय लेने
- ... लगातार अस्तित्व और विकास के लिए निर्णय व्यक्तियों की तरह हैं ... ... are like individuals constantly making decisions for survival and growth ...
- बदलाव के लिए निर्णय लोगों से आता है Change comes from people making decisions for
- ... ड्राइविंग एक ऑटोमोबाइल, निर्णय . ... driving an automobile, making decisions.
फैसला
a)
decide
VERB
Synonyms: तय, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- मूल्यों की तुलना से पहले आप इसे खरीदने का फैसला. Compare prices before you decide to purchase it.
- वे खुश होने का फैसला. They decide to be happy.
- मई कुछ हो और फिर महीने का फैसला. May be few months and then decide.
- कौन है कि बाहर रद्द करने का फैसला. Who decide to cancel that out.
- अब यह फैसला तो निर्णायक लोग ही करेंगे। Let the judges decide now.
- क्या किया आप इसे खरीदने का फैसला? What made you decide to buy it?
b)
decision
NOUN
Synonyms: निर्णय, निर्णय लेने
- एक के लिए एक अच्छा दृष्टिकोण है फैसला करें. Make a decision to have a good attitude.
- ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
- वह फैसला मेरा नहीं था। It was not my decision.
- यह फैसला ट्रैफिक अनुमानों के विपरीत था। The decision was contrary to traffic projections.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
- मैं एक बनाने का फैसला किया है. I have a decision to make.
c)
verdict
NOUN
Synonyms: फैसले
- तुम्हारा फैसला क्या है? What is your verdict?
- तो फैसला लोगों को क्या है? So what's the verdict people?
- फैसला अभी अंतिम नहीं है. The verdict is not yet final.
- अगर फैसला एक सीमा एक अदा है, ... If verdict a boundary is an pay- ...
- हां, तो फैसला क्या है? So, what's the verdict?
- तो, क्या फैसला है? So, what's the verdict?
d)
e)
chose
VERB
- ... और परीक्षण और त्रुटि के सोया सेम का फैसला किया. ... and by trial and error chose soy beans.
- ... देश जब आप तुलना और यात्रा बीमा का फैसला. ... country when you compare and chose travel insurance.
- मैं ecig का फैसला किया. I chose the ecig.
- ... हैंडबैग तुम स्टॉक से बाहर होने का फैसला किया. ... of the handbag you chose being out of stock.
- ... और शायद यह भी निर्देश आप प्रयोग का फैसला किया. ... and perhaps even the directions you chose to use.
- मैं उसे क्योंकि एक योग्यता का फैसला किया है कि मैं ... I chose him because of a qualification that I ...
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
महत्वपूर्ण
a)
important
ADJ
Synonyms: जरूरी
- तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है. So outside appearance is important.
- आपकी गोपनीयता हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है. Your privacy is critically important to us.
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- वहाँ तीन महत्वपूर्ण मंदिरों यहाँ हैं. There are three important temples here.
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
b)
significant
ADJ
Synonyms: उल्लेखनीय
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण प्रवृत्ति है. This is a very significant trend.
- कंक्रीट का एक महत्वपूर्ण राशि बिछाने के लिए प्लस सहायक. Plus assistants for laying a significant amount of concrete.
- दस्तावेज़ क्रियाएँ जो महत्वपूर्ण नेटवर्क ट्रैफ़िक जनरेट करें।. Document actions that generate the significant network traffic.
- यह पेड़ों के लिए महत्वपूर्ण अग्नि सुरक्षा प्रदान करता है। It provides significant fire protection for the trees.
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- इस सर्विस पैक में महत्वपूर्ण नए सुरक्षा अद्यतन शामिल हैं. This service pack includes significant new security updates.
c)
critical
ADJ
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं। The services for which these scripts fail are not critical.
- सर्वर पर आपके महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं रखें. Keep your critical processes on the server.
- हमारी कामयाबी में हर व्यक्ति का योगदान महत्वपूर्ण है। Each person's contribution is critical to our success.
- उस की एक गहरी समझ महत्वपूर्ण है. A deep understanding of that is critical.
- वे बेहद महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों के लिए सराहना की है. They are highly appreciated for critical applications.
d)
vital
ADJ
Synonyms: अहम
- यह कई महत्वपूर्ण कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है. It plays an important part in several vital functions.
- ट्रैक अपने कृषि मशीनरी के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी. Track vital information about your farm machinery.
- इस वेबमास्टर के एक अन्य महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है. This is another vital responsibility of the webmaster.
- यह सुसंगत लाभप्रदता पाने के लिए महत्वपूर्ण है. This is vital to gaining consistent profitability.
- हमारा बढ़ता परिवार हमारी सफलता के लिए महत्वपूर्ण रहा है। Our growing family has been vital to our success.
- योजना अपने स्वामित्व कागजात महत्वपूर्ण है. Planning your ownership papers is vital.
e)
crucial
ADJ
Synonyms: निर्णायक
- यह एक महत्वपूर्ण अंतर था। This is the most crucial distinction.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- बहुतायत छात्रों उछाल इस महत्वपूर्ण परीक्षा व्यवस्था. Galore students bounce this crucial examination arrange.
- क्यों कि इतना महत्वपूर्ण है? Why is that so crucial?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- के बारे में महत्वपूर्ण मुद्दा फफूंदी स्थिति बैकहैंड अच्छा है. The about crucial issue moldiness be backhand decent.
f)
key
ADJ
- यहाँ गुणवत्ता ही सबसे महत्वपूर्ण है। Quality is the key.
- वे सही शुरुआत में दो महत्वपूर्ण बातें हैं. Those are two key things right at the beginning.
- जो वास्तविक और स्थायी सकारात्मक बदलाव के लिए महत्वपूर्ण है. Which is key for real and sustainable positive change.
- वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
- होटल पर्यटन के क्षेत्र में महत्वपूर्ण हैं. Hotels are the key in tourism.
- प्रभावी दाग हटाने सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण समय है. The key to ensuring effective stain removal is time.
g)
importantly
ADV
Synonyms: अहम
- सबसे महत्वपूर्ण बात, परिवार के लिए सक्षम है. Most importantly, be able to families.
- यह प्रेरणा और अधिक महत्वपूर्ण बात यह आत्म प्रेरणा है. It is motivation and more importantly self motivation.
- इससे भी महत्वपूर्ण बात, उन टिप्पणियों का जवाब. More importantly, respond to those comments.
- अधिक महत्वपूर्ण बात, कैसे सौर शक्ति काम करता है? More importantly, how solar power works?
- सबसे महत्वपूर्ण बात अपने workouts नियमित रूप से करते हैं. Most importantly, make your workouts regular.
- अधिक महत्वपूर्ण बात, जिगर उत्पादन और पित्त रिलीज. More importantly, the liver produces and releases bile.
h)
significantly
ADV
Synonyms: काफी, उल्लेखनीयतया, गौरतलब
- चिकित्सकों महत्वपूर्ण अपने उदाहरण से रोगियों प्रभावित करते हैं. Physicians significantly influence patients by their example.
- ग्रहण को हमारे जीवन में महत्वपूर्ण प्रभाव की उम्मीद है. The eclipse is expected to influence our lives significantly.
- चिकित्सकों महत्वपूर्ण उनके उदाहरण से मरीजों को प्रभावित करते हैं. Physicians significantly influence patients by their example.
- हम अंतिम संस्करण को महत्वपूर्ण रूप से परिवर्तित कर सकते हैं ... We may significantly change the final version ...
- नए संस्करण में महत्वपूर्ण है और आसानी से पढ़ने ... The new version is significantly easier to read and ...
- यह महत्वपूर्ण माथे की चौड़ाई कम कर देता है ... This significantly reduces the width of the forehead ...
i)
valuable
ADJ
- आपके विचार हमारे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं. Your views are very valuable for us.
- संबद्ध सम्मेलनों कई कारणों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं. Affiliate conferences are so valuable for so many reasons.
- एक महत्वपूर्ण साधन होगा गारंटी! Guaranteed to be a valuable instrument!
- आपूर्तिकर्ताओं के नाम विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं. Reputation of the suppliers are particularly valuable.
- वेब पेजों के लिए ज़िम्मेदार लोगों के लिए महत्वपूर्ण संसाधन. Valuable resource for those responsible for web pages.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.