पता चला means Revealed, Discovered and Showed in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

पता चला

Meaning of पता चला in English :

पता चला

revealed

VERB

Synonyms: प्रगट, खुलासा, उजागर, खुल

अधिक से पता चला जाएगा. More will be revealed.
एक मुद्रा आप से पता चला है. A posture is revealed to you.
नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे. Not many details were revealed though.
निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं. Professional investors techniques are revealed here.
एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है. To do a job hesitation requires the revealed tools.

- Click here to view more examples -

discovered

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, ज्ञात

उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था. She discovered how creative and funny it was.
क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था. What we discovered was astonishing.
मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ... I discovered that in my area also has a cable ...
जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ... Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ... I discovered that it's helpful to level off ...

- Click here to view more examples -

showed

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाई, दिखा, दिखाया गया

वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है. There is also a timer and the score is showed.
मैं अभी पता चला है. I just showed up.
वह पता चला कि इस विश्वास सच था. She showed that this belief was true.
मैं उन्हें कैसे पता चला. I just showed them how.
वे ही पता चला कि कार रन ही ... They just showed that the car runs just ...

- Click here to view more examples -

diagnosed

VERB

Synonyms: निदान

मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था. My son was diagnosed with at 19 wks.
यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ... If they are diagnosed in the early stages, actinic ...

learned

VERB

Synonyms: सीखा, सीख लिया, विद्वान

मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल. I just learned that their skills for.
मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं. I learned that you are quiet in person.
मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ... I learned later that some there simply ...
मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ... I just learned that a man who ...
हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ... We also learned that the quality of the user experience ...

- Click here to view more examples -

realized

VERB

Synonyms: एहसास हुआ, एहसास, महसूस

अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ... In the end we realized we have to change the oil ...
अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ... Finally realized a long-standing desire: ...
... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ... ... eyes bulged when she realized what happened and she ...
... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ... ... ) – I recently realized that my learning growth ...

- Click here to view more examples -

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पाए, खोजा, खोजे गए

इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है. Existing application pool have been detected for this portal.
जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी. When wall loss is detected, the signal will increase.
इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ... This condition is detected by the telephone provider ...
आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला. you can see all your partitions detected here.
उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ... On the day that he was detected and rescued, he ...

- Click here to view more examples -

know

VERB

Synonyms: पता, जानते, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान

पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई. Glad to know that it worked for you.
अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है. Good tips to know before starting a blog.
हम यह पता चला है, और हम ... We have got to know it, and we ...
पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ... Glad to know that it worked out for you ...
और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ... And good to know that you did the hosting review ...

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. प्रगट

प्रगट

revealed

VERB

Synonyms: पता चला, खुलासा, उजागर, खुल

... में सुधार ऐडवर्ड्स अभियान पर प्रगट ... to Improve Adwords Campaign Revealed

2. खुलासा

खुलासा

revealing

VERB

Synonyms: उजागर

वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं. They are not revealing something about me.
सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा. Social media sites can be very revealing.
वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ... She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ...
... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं. ... are both controversial and revealing.
... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं. ... are in their most daring pose and most revealing look.
नहीं खुलासा विज्ञापन राजस्व, या वर्तमान के लिए for not revealing advertising revenue, or existing

- Click here to view more examples -

disclose

VERB

Synonyms: प्रकट, उजागर, बताएं

कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो. Never disclose your password to anyone.
जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया. While the engine is out, but did not disclose.
क्या हम बाहर दलों को किसी भी जानकारी का खुलासा? Do we disclose any information to outside parties?
कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो. Never disclose your password to anyone.
... पसंद है या नहीं, इस जानकारी का खुलासा. ... has a choice whether or not to disclose this information.
... उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक जानकारी ... ... product or service to disclose, interesting news or insightful information ...

- Click here to view more examples -

unfolding

VERB

... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है? ... countries where the crisis is still unfolding?
... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था. ... and there it was, unfolding right before our eyes.
रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ... After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ...
... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ... ... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ...
... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले. ... before the situation that is currently unfolding.
... to सात सीटें by खुलासा a मानक तीसरी पंक्ति रियर ... ... to seven seats by unfolding a standard third-row rear ...

- Click here to view more examples -

disclosure

NOUN

Synonyms: प्रकटीकरण, प्रकटन

इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to the disclosure.
इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to disclosure.
... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा." ... section on this website is devoted to "Disclosure".
... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ... ... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ...

- Click here to view more examples -

expose

VERB

Synonyms: बेनकाब, पर्दाफाश, उजागर, अरक्षित

... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा. ... and work together to expose it.
हमारे यहाँ काम करने का खुलासा और शिक्षित है!! Our job here is to expose and educate !!!
... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा. ... isn't to sell your business, but expose it.

- Click here to view more examples -

3. उजागर

उजागर

exposed

VERB

Synonyms: संपर्क, अवगत कराया, खुल, सामने, पर्दाफाश, दर्शाई

शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है. Top photo is normally exposed.
मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया. I felt exposed and ashamed afterwards.
... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा. ... identity will remain hidden and will not be exposed.
... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है. ... just about everyone has been exposed to them.
... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो . ... contours as they become exposed to the surface.
... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है! ... yes your back is exposed but this thing is huge!

- Click here to view more examples -

highlight

VERB

Synonyms: हाइलाइट, आकर्षण, हाईलाइट, रेखांकित, मुख्य आकर्षण, सरोकार

खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे. Search will only highlight the issues.
क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर? Do you color or highlight your hair?
आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ... To highlight the modern look, ...
... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है! ... energy efficiency is not its only highlight!
यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है It was one highlight or bright spot
... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है. ... displays all your stories and news highlight.

- Click here to view more examples -

uncover

VERB

हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं? How do we uncover the deepest core pains?
क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है. What we uncover tells the whole story.
हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ... When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा. ... and require extra work to uncover and heal.
... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं. ... are many hidden treasures we can uncover.
... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर. ... attempted more deeply to uncover this situation.

- Click here to view more examples -

reveal

VERB

Synonyms: प्रकट, बता, खुलासा, दर्शाएँ, दर्शाना

अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे I shall now reveal the main purposes of compliments
... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है. ... realistic, yet not reveal the program name.
... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर ... intelligence test) = to reveal the general mental ability
... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया. ... but all refuse to reveal its true face.
... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है. ... dealer's turn to reveal his face-down card.

- Click here to view more examples -

disclose

VERB

Synonyms: खुलासा, प्रकट, बताएं

इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ... It will not be proper to disclose facts as the matter ...
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं: We may disclose your personal information:

4. खुल

खुल

open

VERB

Synonyms: खोलें, खोलने, ओपन, खोलते, मुक्त, खुले हुए

रिकॉर्ड के साथ एक पृथक विंडो खुल जाएगा. A separate window will open with the record.
एक नया टैब खुल जाएगा. A new tab will open.
शॉर्टकट मेनू खुल जाएगा. The shortcut menu will open.
इस उपकरण शॉर्टकट प्रकार के उपकरण खुल जाएगा. This tools shortcut will open the type tool.
जब यह खुल जाएगा? When will it open?
रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे. The records will open with contextual ribbon commands.

- Click here to view more examples -

untied

ADJ

तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ... "To date, at the Untied Nation's climate talks ...
तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ... "To date, at the Untied Nation's climate talks ...

exposed

VERB

Synonyms: उजागर, संपर्क, अवगत कराया, सामने, पर्दाफाश, दर्शाई

खुल इस प्रणाली के त्वचा देखभाल समाधान ... The Exposed Skin care Solution of this system ...
... कुछ ऐसी सामग्री भी आपके सामने खुल सकती है जो अप्रिय ... ... , you may be exposed to Content that is offensive ...

revealed

VERB

Synonyms: पता चला, प्रगट, खुलासा, उजागर

और इस तरह हाथ रहस्य खुल गया है. And thus the mystery hath been revealed.
एक नया रहस्य खुल गया है! A new Mystery has been revealed!
इंटरनेट का विपणन राज खुल - डिस्कवर राज के लिए ... Internet Marketing Secrets Revealed - Discover The Secrets To ...

- Click here to view more examples -

5. पाया

पाया

found

VERB

Synonyms: मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, पाई, खोजा

बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?

- Click here to view more examples -

detected

VERB

Synonyms: पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.

- Click here to view more examples -

noticed

VERB

Synonyms: देखा, ध्यान, गौर

क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...

- Click here to view more examples -

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पता लगाया, ज्ञात

उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...

- Click here to view more examples -

6. पता लगाया

पता लगाया

explored

VERB

कई और बातों का पता लगाया जाना! Many more things to be explored!
क्या यह सब पता लगाया गया है? Has it been all explored?
ऐसे विकल्पों का पता लगाया जाए कि बैंक को अतिरिक्त पूँजी मिल ... Avenues should be explored for the bank getting additional capital ...
मैं यह भी पता लगाया मनोविज्ञान, कला, फिल्म, ... I also explored psychology, art, film, ...
कार्यशाला का पता लगाया विचारों, प्रोटोटाइप और ... The workshop explored ideas, prototypes and ...

- Click here to view more examples -

detected

VERB

Synonyms: पाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डायल टोन नहीं में आवश्यक समय का पता लगाया है। Dial tone not detected within required time.
डेटाबेस की एक असंगत संस्करण का पता लगाया गया है। An incompatible version of the database was detected.
डुप्लिकेट डिवाइस का पता लगाया गया था। A duplicate device was detected.

- Click here to view more examples -

traced

VERB

वैदिक ज्योतिष से हजारों वर्षों का पता लगाया जा सकता है. Vedic astrology can be traced thousands of years back.
यह पता लगाया जा सकता है? can it be traced?
... विचार है कि 1951 तक वापस पता लगाया जा सकता है जब ... ... idea that can be traced back to 1951 when ...
... हर समय डेटा को वापस पता लगाया जा सकता है हुई ... ... every data can be traced back to the time is occurred ...
तो फिर मैं उन्हें पता लगाया, प्रत्येक भाग को संशोधित ... Then I traced them, modified each part ...

- Click here to view more examples -

ascertained

VERB

... और यह केवल हमारे शोध से पता लगाया. ... and this was only ascertained through our research.

unearthed

VERB

उनकी कब्र का पता लगाया, कोई जगह नहीं ... Their graves unearthed, no place to ...
यहाँ एक महान कहानी मुझे दूसरे दिन पता लगाया है. Here is a great story I unearthed the other day.
... इस्तीफा के बाद मामला है पता लगाया ... resigns after affair is unearthed

- Click here to view more examples -

tracked

VERB

Synonyms: ट्रैक किए गए, ट्रैक, नज़र रखी, लगाया, ट्रैक्ड

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पाया, ज्ञात

अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... If you discovered in method 5 that the sound driver ...
अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... If you discovered in method 5 that the sound driver ...
... स्थापित नहीं था या अगर आपने पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ... ... was not installed or if you discovered that the sound driver ...

- Click here to view more examples -

7. ज्ञात

ज्ञात

known

VERB

Synonyms: जाना जाता, जाना, कहते, मालूम

को क्षति की मरम्मत की लागत ज्ञात नहीं है. The cost to repair the damage is not known.
ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution.
यह एक ज्ञात समस्या है। This is a known issue.
यह अद्यतन इस ज्ञात समस्या को हल करता है। This update resolves this known issue.
एक किरण ज्ञात मोटाई के एक इस्पात पर निर्देशित है. One ray is directed at a steel of known thickness.
इस समस्या के लिए कोई ज्ञात समाधान नहीं है। There is no known resolution for this issue.

- Click here to view more examples -

8. दिखाया

दिखाया

shown

VERB

Synonyms: दिखाया गया, दिखाए गए, दिखाए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा. This message will not be shown again during this session.
एक तरह से आप को दिखाया जाएगा! A way will be shown to you!
उसने अपना चेहरा दिखाया था । He had shown his face.
नवीनतम फोरम टिप्पणी पहले दिखाया जाएगा. The latest forum comments will be shown first.
सभी तीन इलाज गंजापन में कुछ वादा दिखाया है. All three have shown some promise in curing baldness.
डाटा दिखाया नहीं जा सकता। Data can not be shown.

- Click here to view more examples -

displayed

VERB

Synonyms: प्रदर्शित, दर्शाया, दिखाई

कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
एक समय में केवल एक चैलेंज दिखाया जा सकता है और ... Only one challenge can be displayed at a time and ...
... घड़ी पर सही समय दिखाया जा सके। ... the correct time can be displayed on the clock.
... घड़ी पर सही समय दिखाया जा सके। ... the correct time can be displayed on the clock.
... आपने अनुरोध किया है वह अभी नहीं दिखाया जा सकता. ... you requested cannot be displayed at the moment.
... , तो दूरी को दिखाया जाएगा। ... is clean, the distance will be displayed.

- Click here to view more examples -

exposed

VERB

Synonyms: उजागर, संपर्क, अवगत कराया, खुल, सामने, पर्दाफाश, दर्शाई

कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है। No other data from the collection is exposed.
कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है। No other data from the collection is exposed.

9. दिखाई

दिखाई

appear

VERB

Synonyms: प्रकट, प्रदर्शित, दिखाई दे, दिखाना, दिखाई देने, दिख

चयन नियम ट्री में के साथ दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते. My print titles don't appear on some pages.
आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं. You appear to be exhausted.
बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है . Short hair makes small women to appear taller.
तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
वे एक दौर में एक बार दिखाई देते हैं. They appear once in each age.

- Click here to view more examples -

visible

ADJ

Synonyms: दृश्यमान, दृश्य, दिखाई दे, दिख रहा, दिख, दर्शनीय

के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
सामग्री पर टिप्पणी दिखाई नहीं है. Comment on the content is not visible.
वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं। Show product customizations in a more visible place.
के लिए हम में से जो लोग संघर्ष दिखाई होगा. For those of us who struggle to be visible.
नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दिखाई नहीं दे रही हैं. Network computers and devices are not visible.

- Click here to view more examples -

see

VERB

Synonyms: देखें, देखने, देखते, देखेंगे, देख रहा हूँ, मिलते

आपको निम्न परिणाम दिखाई देता है. You see the following result.
आपको फिर सूचीबद्ध लेखों के लिए दोनों उद्धरण दिखाई देंगे. You will then see both citations for the article listed.
वीडियो कार्ड आपको स्क्रीन पर ग्राफ़िक्स दिखाई देता है। The video card lets you see graphics on the screen.
यहाँ आप अपने मौजूदा प्रिंटर की सूची दिखाई देगा। Here you will see a list of your existing printers.
आँखें बंद करने पर हमें सबसे पहले अंधेरा दिखाई देगा। When we close our eyes we will first see darkness.
यदि आपको ऐसा कोई संवाद बॉक्स दिखाई देता है, आपको ... If you see such a dialog box, you ...

- Click here to view more examples -

show

VERB

Synonyms: दिखाएँ, दिखाने, शो, दिखा, दिखाते, दिखाओ

प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!
यह वर्णन खोज इंजन में दिखाई देगा? This description will show up in search engines?
यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे. It will show all the different enemies you face.
आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई. By coming, you show the desire to practice.
नाम अपने क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट पर दिखाई देगा क्या? What name will show up on my credit card statement?
प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!

- Click here to view more examples -

reflected

VERB

Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी, वृद्धिंगत

वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
यह लाइव साइट पर स्वचालित रूप से दिखाई देंगे. It will be reflected on live site automatically.
... फ़ाइल में किए गए परिवर्तन आपके दस्तावेज़ में दिखाई देंगे. ... changes to the file will be reflected in your document.
... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं। ... property updates are not reflected in the data warehouse.
... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं। ... property updates are not reflected in the data warehouse.
... वे परिवर्तन इस सत्र में दिखाई नहीं देंगे. ... those changes will not be reflected in this session.

- Click here to view more examples -

displayed

VERB

Synonyms: प्रदर्शित, दर्शाया, दिखाया

आरंभ में नेस्टेड सूत्र दिखाई देता है. The nested formula is initially displayed.
भविष्य में दी गई चेतावनियाँ नहीं दिखाई देंगी. Future warnings will not be displayed.
खोज बटन के लिए दिखाई जाने वाली छवि का वेब पता ... Web address to the image displayed for the search button ...
... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है। ... the logon message is not displayed correctly.
... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है। ... the logon message is not displayed correctly.
... स्तंभ आपके कार्यपत्रक पर दिखाई नहीं देते, तो आपके पास ... ... columns on your worksheet are not displayed, you have the ...

- Click here to view more examples -

look

VERB

Synonyms: देखो, देखने, नज़र, लग, लग रही, दिखते, देखिए

सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
मैं इसमें पूरी तरह से अलग दिखाई गई हूँ। I look completely different there.
इसका प्रपत्र जैसा दिखाई देना आवश्यक नहीं है. It doesn't need to look like a form.
परिणाम ऐसा दिखाई देगा: The result would look like this:
यह निम्न की तरह दिखाई देगा: This will look like the following:
इस के लिए सिंटैक्स निम्न की तरह दिखाई देगा: The syntax for this would look like the following:

- Click here to view more examples -

10. दिखा

दिखा

show

VERB

Synonyms: दिखाएँ, दिखाने, शो, दिखाते, दिखाओ, दिखाई

तुम हमें दिखा सकते हैं अपने निगमन दस्तावेजों? Can you show us your incorporation documents?
मैं आपको दिखा सकता हूँ! I can show you!
और वे खुद को अन्य लोगों को दिखा देंगे. And they will show themselves to other people.
सीधे थोक दिखा सकते हैं संरचनात्मक उत्पादों के घनत्व बड़ा टैंक Can directly show the bulk density of structural products.
मैं भी तुम्हें कुछ मजेदार नमूना छवियाँ दिखा. I also show you some fun sample images.
अपने इतिहास और सुझाव इस बक्से में भी दिखा. Your history and suggestions show up in this box too.

- Click here to view more examples -

demonstrated

VERB

Synonyms: प्रदर्शन, कार्यविधियों

सभी को नमस्कार मेरे लिए जो दिखा दिया है और सभी ... Greetings to all who have demonstrated for me and all ...
यह दिखा दिया गया है कि एक बीस ... It has been demonstrated that even a twenty ...
... जब उसके बारे में क्या दिखा दिया कि नल का पानी ... ... what about when its demonstrated that the tap water ...

- Click here to view more examples -

11. निदान

निदान

diagnosis

NOUN

मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद. After definitive diagnosis is made, treatment follows.
निदान एक दृश्य परीक्षा द्वारा किया जाता है। The diagnosis is done by a visual exam.
किसे पता होगा कि इस निदान का मतलब होगा? Who would know what this diagnosis would mean?
उनका निदान और उपचार कितना सही होता है? How accurate are his diagnosis and treatment?
एक निश्चित निदान के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें. Consult your physician for a definitive diagnosis.

- Click here to view more examples -

diagnose

VERB

Synonyms: डायग्नोस

हम सीधे डिवाइस निदान नहीं कर सकता, क्योंकि हम ... As we cannot diagnose the devices directly, we ...
निदान करें और ऑपरेटिंग सिस्टम त्रुटियों को सुधारने और ... Diagnose and correct the operating system error, and ...
पुनर्प्राप्ति त्रुटियों का निदान और उन्हें ठीक करें, या ... Diagnose the recovery errors and fix them, or ...
... की किसी समस्या का निदान करने के लिए उपयोगी हैं। ... are useful in order to diagnose a problem.
... इस उपकरण का प्रयोग कर इस समस्या का निदान. ... use this device to diagnose the problem.
... एक जटिल कार्य है समस्याओं का निदान करने के लिए। ... is a complex task to diagnose issues.

- Click here to view more examples -

diagnostic

ADJ

Synonyms: नैदानिक, डायग्नोस्टिक, डाइग्नोस्टिक

कोई निदान जानकारी उपलब्ध नहीं है. No diagnostic information is available.
निदान और प्रणाली का परीक्षण स्व. Self diagnostic and system test.
आपके इमेजिंग डिवाइस ने सफलतापूर्वक निदान परिक्षण पूर्ण किया. Your imaging device successfully completed the diagnostic test.
अधिक जानकारी के लिए निदान लॉग्स जाँचें. Check diagnostic logs for more information.
उसी निदान सत्र के समय विभिन्न आध्यात्मिक ... During this same diagnostic session, various spiritual ...
उसी निदान सत्र के समय विभिन्न आध्यात्मिक ... During this same diagnostic session, various spiritual ...

- Click here to view more examples -

fix

VERB

Synonyms: ठीक, फिक्स, तय, सुधारें, हल, दूर

इस निदान के लिए अतिरिक्त परीक्षण किए जा सकते हैं। This fix may receive additional testing.
इस निदान को डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम किया गया है। This fix is enabled by default.
आपको निदान डुप्लिकेशन के लिए लागू की गई है। You applied the fix for duplication.
इस निदान को सक्षम करने के लिए, यदि आप बनाने ... To enable this fix, you must create ...
इस विशेष निदान को केवल मिनिपोर्ट डेवलपर्स के लिए लक्षित है ... This specific fix is intended only for miniport developers ...
इस निदान को सक्षम करने के लिए, यदि आप बनाने ... To enable this fix, you must create ...

- Click here to view more examples -

12. सीखा

सीखा

learned

VERB

Synonyms: सीख लिया, पता चला, विद्वान

मैंने बहुत सीखा है, लेकिन. I learned a lot, however.
तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
अच्छा है कि आप इसे सीखा है . Good that you learned it.
मैने साहस के बारे में कुछ सीखा I learned something about courage.
वर्षों से, हम काफी एक बहुत कुछ सीखा है. Over the years, we have learned quite a lot.
मैं वास्तव में इस प्रक्रिया में कुछ सीखा है. I actually learned something in the process.

- Click here to view more examples -

13. सीख लिया

सीख लिया

learned

VERB

Synonyms: सीखा, पता चला, विद्वान

मैं एक बहुत ही अच्छी तरह से सीख लिया. I learned a lot as well.
लाखों अब एक शक्तिशाली निवेश सबक सीख लिया है. Millions have now learned a powerful investing lesson.
मैं कुछ गुर के रूप में अच्छी तरह से सीख लिया! I learned a few tricks as well!
तुम सब एक दूसरे के साथ खेल खेलना सीख लिया. All of you learned to play games with each other.
जाहिर है तुम बहुत अनुग्रह सीख लिया है. You have obviously learned much grace.

- Click here to view more examples -

14. विद्वान

विद्वान

scholar

NOUN

वह तुरन्त विद्वान के बाद चलने लगे. Immediately he began running after the scholar.
वह एक विद्वान की तरह बात कर सकता हूँ. She can speak like a scholar.
यदि कोई विद्वान वास्तव में उनके प्रमुख फूल पर है गिनती ... If a scholar is really counting on their key flower ...
... कि मैं इस क्षेत्र में एक विद्वान नहीं हूँ. ... that I'm not a scholar in this area.
... पता है कि मैं एक बाइबिल विद्वान नहीं हूँ कृपया. ... please know that I am not a Biblical scholar.
राष्ट्रपति विद्वान पुरस्कार प्राप्तकर्ता. Presidential Scholar Award Recipient.

- Click here to view more examples -

savant

NOUN

... भी निकला एक निवेश बैंकिंग विद्वान. ... also turned out to be an investment banking savant.
... भी निकला एक निवेश बैंकिंग विद्वान हो. ... also turned out to be an investment banking savant.

academician

NOUN

Synonyms: परिषत्सदस्य

learned

VERB

Synonyms: सीखा, सीख लिया, पता चला

ये बड़े विद्वान व्यक्ति थे। He was a very learned person.
मेरे विद्वान मित्र ने यह उल्लेख भी किया था कि ... My learned friend also mentioned that ...
... ठीक होगा, मैं विद्वान हो ... will be fine, I learned

- Click here to view more examples -

15. एहसास हुआ

एहसास हुआ

realized

VERB

Synonyms: एहसास, महसूस, पता चला

मैं इस तथ्य को बहुत हाल ही में एहसास हुआ. I realized this fact very lately.
अगर एहसास हुआ, एक विशाल पेशेवर है. If realized, is an enormous professional.
मुझे एहसास हुआ कैसे रह महत्व बस सच है. I realized how importance living simply really is.
एक बार फिर एहसास हुआ कि यह एक शक्तिशाली उपकरण है. Realized once again that it is a powerful tool.
मुझे यह भी एहसास हुआ कितनी महत्वपूर्ण हमारे स्वास्थ्य ... I also realized how important our health ...

- Click here to view more examples -

16. एहसास

एहसास

realize

VERB

Synonyms: पता, महसूस, साकार

इन युक्तियों का एहसास बहुत सरल हैं. Realize these are highly simplified tips.
इस यात्रा के माध्यम से इस बात का एहसास. Realize this thing through this journey.
नहीं यकीन है कि तुम पर काम लिया एहसास! Not sure you realize the task taken on!
कई आवश्यक तेलों के सही मूल्य का एहसास नहीं है. Many do not realize the true value of essential oils.
यह महत्वपूर्ण है एहसास है कि वहाँ कई पुरुषों के ... It is important to realize that there are many men ...
हम में से कुछ का एहसास है कि यह एक ... Some of us realize that it's an ...

- Click here to view more examples -

whiff

NOUN

यह एक एहसास तक सौंप परिणाम चाहिए और ... It should entrust a whiff far the outcome and ...
... लगता है कि मैं का एहसास हो रहा है कुछ. ... think I'm getting a whiff of something.

realisation

NOUN

Synonyms: वसूली

कुछ के लिए, यह एहसास काफी है. For some, this realisation is enough.
यह वास्तविक एहसास है कि तुम खुश हो रहा है. It's the genuine realisation that you are happy.
क्योंकि यह बहुत एहसास - कि तुम नहीं हो ... Because this very realisation – that you are not ...
इस सहयोग का एहसास आवरण आंदोलन के तहत है ... The realisation of this collaboration is the UNDER COVER Movement ...

- Click here to view more examples -

feeling

NOUN

Synonyms: लग रहा, महसूस, भावना, लग, अहसास

वह अद्भुत एहसास था। It was a great feeling.
... तुम्हें कभी पूर्णता का एहसास नहीं देती। ... never gives you a feeling of fulfillment.
... वे विश्राम का एक सुखद एहसास देता है. ... they provide a pleasant feeling of relaxation.
... शांत का एक अद्भुत एहसास के साथ रह गया था. ... was left with an amazing feeling of calm.
... यह घर वापसी के एहसास की तरह होगा। ... it will be a feeling of coming back home.
... श्वास की तकलीफ, और कमजोरी का एहसास. ... shortness of breath, and a feeling of weakness.

- Click here to view more examples -

vibe

NOUN

Synonyms: खिंचाव

... रोक मनोरंजन स्थानों से एक अंतरराष्ट्रीय एहसास दे. ... stop entertainment venues give off an international vibe.
... और लम्बा एक एक एहसास अगर हम आराम कर रहे थे ... ... and lengthy one a vibe if we were chilling ...

17. महसूस

महसूस

feel

VERB

Synonyms: लगता, लग रहा, मानना

मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है. I feel this better represents the color.
कुल आत्मविश्वास और आराम महसूस करो. Feel total confidence and relaxation.
तुम सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करता हूँ. You feel safe and secure.
तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
श्रोता यह पता है और वे यह महसूस होता है. Listeners know this and they feel it.

- Click here to view more examples -

realize

VERB

Synonyms: एहसास, पता, साकार

पढ़ने में रखें और आप महसूस करेंगे नहीं है. Keep reading and you will realize is not.
मैं तुम्हारे लिए खेल महसूस कर सकते हैं. I can realize the games for you.
हम गलतियों, उन्हें महसूस करना, उन से सीखते ... We make mistakes, realize them, learn from them ...
अगर तुम कभी महसूस डीलर एक गलती की है ... If you ever realize the dealer has made a mistake ...
और क्या हम यह महसूस हो या नहीं, हम इन ... And whether we realize it or not, we make these ...
जानना अच्छा है ताकि आप महसूस कूपन वास्तव में काम किया ... Good to know so you realize the coupon did indeed work ...

- Click here to view more examples -

18. पाई

पाई

pie

NOUN

Synonyms: पाइ, केक

पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...

- Click here to view more examples -

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पता चला, पाए, खोजा, खोजे गए

सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.

- Click here to view more examples -

found

VERB

Synonyms: पाया, मिला, पाए, ढूँढा, प्राप्त, खोजा

सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.

- Click here to view more examples -

pi

NOUN

Synonyms: pi, पीआई, पीहहीरोत, अनुकरणीय

(संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
पाई का मान देता है Returns the value of pi

19. खोजा

खोजा

searched

VERB

यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...

- Click here to view more examples -

searchable

ADJ

Synonyms: खोज

पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...

- Click here to view more examples -

discovered

VERB

Synonyms: पता चला, पाया, पता लगाया, ज्ञात

... अतिरिक्त समस्याएँ भविष्य में खोजा जा सकता है। ... additional issues may be discovered in the future.
... , जिसे आपके विचार से आपने खोजा है. ... you believe you've discovered.

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजे गए

कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.

- Click here to view more examples -

located

VERB

Synonyms: स्थित, ढूँढा

कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...

- Click here to view more examples -

20. खोजे गए

खोजे गए

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पता चला, पाए, खोजा

रीयल-टाइम सुरक्षा द्वारा खोजे गए आइटम की समीक्षा करें Review items detected by real-time protection.

21. पता

पता

know

VERB

Synonyms: जानते, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान, पता चला

क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
मैं उस आवाज़ पता है. I know that voice.
मुझे पता देने के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me know.
क्या किसी को पता है कि यह कैसे? Does anyone know how to fix it?
बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.

- Click here to view more examples -

addressing

VERB

Synonyms: संबोधित, एड्रेसिंग, संबोधन

सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क छुपाएँ Hide selected contact from all addressing lists
सभी पता सूचियों से चयनित संपर्क दिखाएँ Show selected contact in all addressing lists
पहले, अपना डोमेन पता परिदृश्य चुनें: पृथक डोमेन ... First, choose your domain addressing scenario: separate domain ...

- Click here to view more examples -

aware

ADJ

Synonyms: जानते, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

पता है कि तुम दोनों के लिए खा रहे हैं. Be aware that you are eating for two.
पाठ्यक्रम से घायल एक के बस पता है. Just be aware of one injured by the course.
क्या आप अपने व्यवहार को भी पता है? Are you even aware of their practices?
हो तुम क्या खा रहे हैं के बारे में पता. Be aware of what you are eating.
मैं इस परियोजना के बारे में पता था. I was aware of this project.
मैं मुकदमा के बारे में पता नहीं था. I was not aware of the lawsuit.

- Click here to view more examples -

find

VERB

Synonyms: मिल, ढूँढें, खोजें, खोजने, ढूँढने, पा

तो हम उस गहरे चरित्र यात्रा कैसे पता करूँ? So how do we find that deeper character journey?
हम और nofollow ब्लॉग का अनुसरण करना कैसे पता करूँ? How do we find do follow and nofollow blogs?
तुम्हें पता है कि इन तकनीकों हैं चाहेंगे? Would you like to find out what these techniques are?
मुझे पता है कि आक्रामक. I find that offensive.
चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
हम कुछ भी पता हम यहाँ चाहते कर सकते हैं. We can find anything we want here.

- Click here to view more examples -

realize

VERB

Synonyms: एहसास, महसूस, साकार

इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
क्या आपको पता है? Do you realize that?
मैं उन विकल्पों का पता ही नहीं चला उपलब्ध थे. I did not realize those options were available.
क्या आपको पता कैसे आश्चर्यजनक है? Do you realize how stupendous this is?
क्या आपको पता है कि कैसे वे आप के साथ नींद ... Did you realize that how they sleep with you ...

- Click here to view more examples -

idea

NOUN

Synonyms: विचार, आइडिया

मुझे नहीं पता है अगर वहाँ नई प्रजाति हैं. I have no idea if there are new species.
तुम्हें पता नहीं है. You have no idea.
मुझे नहीं पता है कौन? I have no idea who?
और पता नहीं क्यों था. And had no idea why.
और हम पता नहीं क्यों. And we have no idea why.
मुझे पता नहीं ये अस्तित्व में था. I had no idea these existed.

- Click here to view more examples -

22. जानते

जानते

know

VERB

Synonyms: पता, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान, पता चला

हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है. We know how that's playing out.
हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
तुम जानते हो श्वास सफल होते हैं ज्ञान से। You know that every breath becomes worthwhile through knowledge.
खाना चुनें कि आप जानते हैं कि वे पसंद है. Choose food that you know they like.
तो अब तुम एक रिलीज के महत्व को जानते हैं. So now you know the importance of a release.
और तुम जानते हो, वह सही था. And you know what, he was right.

- Click here to view more examples -

aware

ADJ

Synonyms: पता, अवगत, जागरूक, ध्यान रखें, वाकिफ, सजग

और वे यह बात अच्छी तरह से जानते हैं। And they are fully aware of it.
लोग जानते हैं और वे अब बहुत सतर्क हैं. People are aware and they are now very cautious.
आप जानते हैं कि रंग का संयोजन, प्रकाश, चयनित ... You will aware that combination of color, light, selected ...
वे जानते हैं कि हमारे इरादे अच्छे हैं, क्योंकि ... They are aware that our intentions are good, because ...
लेकिन हम सभी जानते हैं कि moisturizers हम ... But we are all aware that the moisturizers we ...
आप सभी जानते हैं कि शब्द एक तलवार की तरह है ... You are all aware that the word is like a sword ...

- Click here to view more examples -

23. जानने

जानने

learn

VERB

Synonyms: जानें, सीखना, सीख, सीखते, का तरीका जानें

लोगों की मदद करने में जानने के द्वारा अर्जित अंक. Earn points by helping people learn.
आप को यह जानने का उपयोग कैसे की जरूरत है. You need to learn how to use it.
उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
अधिक जानने के लिए चाहते हैं? Want to learn more?
इसके बारे में अधिक जानने के वर्ग में खोजें. Search in the category to learn more about it.
Install और पढ़ अधिक विवरण जानने के लिए इस प्रलेखन. Install and read the documentation to learn more details.

- Click here to view more examples -

knowing

VERB

Synonyms: जानते हुए भी, जाने, ज्ञान, यह जानकर, जानकर

तो, विषयों को जानने के मान्य तरीके क्या हैं? So what are the valid ways of knowing things?
इसका मतलब है कि पहली जानने जो कि डिजाइन है. That means first knowing what that design is.
या यह सही व्यक्ति को जानने की बात है. Or it's a matter of knowing the right person.
अब सच जानने के एक साधन है. Now knowing truth is a means.
अपने भीतर की गहराई इस बारे में जानने के? Your deep inner knowing about this?
और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?

- Click here to view more examples -

24. जानता हूँ

जानता हूँ

know

VERB

Synonyms: पता, जानते, जानता हूँ कि, जानने, जान, पता चला

मैं जानता हूँ तुम कैसे महसूस होता है. I know how you feel.
मैं जानता हूँ कल रात तुमने क्या किया था. I know what you did last night.
यह कोड ब्रांड नए मॉड्यूल आज मैं जानता हूँ. This is code brand new module i know today.
मैं लेखक जानता हूँ, और वर्तमान में ... I know the author, and currently ...
मैं जानता हूँ लहरों से बाहर हैं और यह ... I know the waves are out there and it ...

- Click here to view more examples -

25. जान

जान

lives

NOUN

Synonyms: जीवन, रहता, जिंदगी, जन्मों

मैंने आपकी भी जान बचा ली। I saved your lives as well.
लोगों की जान खतरे में लाना. Putting peoples lives in danger.
... शीघ्र निदान और उपचार जान बचा सकता है. ... early diagnosis and treatment can save lives.
... इस व्यक्ति ने सैकड़ों लोगों की जान बचा ली। ... the individual saved hundreds of lives.
हाँ, वे केवल सुझाव के लिए अपनी जान जोखिम. Yep, they risk their lives only for tips.
... लेकिन यह कहीं अधिक जान बचाई है यह लागत से ... ... but it's saved far more lives than it's cost ...

- Click here to view more examples -

revives

NOUN

नई कैडेट पुराने कार्यक्रम में जान New cadet revives old program

learn

VERB

Synonyms: जानें, जानने, सीखना, सीख, सीखते, का तरीका जानें

यदि नहीं, तो आप उन्हें जान सकते हैं? If not, can you learn them?
... जिससे अन्य आपके बारे में और अधिक जान सकें. ... so that others can learn more about you.
... लाठी कार्यशाला, जहाँ आप जान सकते हैं; ... blackjack workshop, where you can learn;
मैं इस बारे में अधिक जान सकते हैं कहाँ? Where can I learn more about this?
... व्यायाम और तुम भी कैसे जान सकते हैं: ... exercises and how YOU too can learn to:
... : क्या हम नई ऑनलाइन मॉडल से जान सकते हैं ... : What We Can Learn from New Online Models

- Click here to view more examples -

sweetheart

NOUN

Synonyms: प्रिय, जानेमन

अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
आप आप करते हैं, जान समझ में नहीं आता? You don't understand, do you, sweetheart?

darling

NOUN

Synonyms: प्रिय, डार्लिंग, जानेमन, प्यारी

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.0703 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.9675 Rs
Euro	1 Euro	159.9543 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.8415 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3406 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.5886 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4729 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

पता चला

Meaning of पता चला in English :

पता चला

revealed

discovered

showed

diagnosed

learned

realized

detected

know

More meaning of पता चला

प्रगट

revealed

खुलासा

revealing

disclose

unfolding

disclosure

expose

उजागर

exposed

highlight

uncover

reveal

disclose

खुल

open

untied

exposed

revealed

पाया

found

detected

noticed

discovered

पता लगाया

explored

detected

traced

ascertained

unearthed

tracked

discovered

ज्ञात

known

दिखाया

shown

displayed

exposed

दिखाई

appear

visible

see

show

reflected

displayed

look

दिखा

show

demonstrated

निदान

diagnosis

diagnose

diagnostic

fix

सीखा

learned

सीख लिया

learned

विद्वान

scholar

savant

academician

learned

एहसास हुआ

realized

एहसास