पैदा
IN
Translation of पैदा in English :
पैदा
1
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
2
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
3
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
4
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
5
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
6
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
7
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
8
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
9
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
10
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
11
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
More meaning of पैदा
कारण
a)
cause
NOUN
- यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं। Many different issues can cause this problem.
- इसे अपने सिर पर घाव के कारण होगा. It will cause wound on your scalp.
- कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
- इस रोग का कारण क्या है? What is the cause?
- यह विरामी प्रमाणीकरण विफलताओं के कारण हो सकते हैं। This can cause intermittent authentication failures.
- देखें कारण इस आलेख में समस्या के है। See the cause of the issue in this article.
b)
reason
NOUN
Synonyms: वजह
- डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- दूसरा कारण यह है कि अन्य क्षेत्रों में. Another reason is that in other areas.
- स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम. Name of the status reason of the owner mapping.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
- इस के लिए कारण बहुत सरल है. The reason for this is very simple.
c)
due
ADJ
- वर्चुअल डिस्क सेवा त्रुटि के कारण कार्रवाई विफल। The operation failed due to a virtual disk service error.
- इस कारण एक संख्या के कारण है. This is due to a number of reasons.
- आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है। You were logged out due to inactivity.
- इस भुगतान के अभाव के कारण है. This is due to the lack of payment.
- इस समीक्षा का भी अनुरोध के कारण है. This review is also due to a request.
d)
because
PREP
Synonyms: क्योंकि
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- इसी कारण उनके दिल और दिमाग संकुचित होते हैं। Because of that, their minds and hearts are narrower.
- कोई प्रमाणन समस्या के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of an authentication issue.
- इस कारण हम अकेलेपन का अनुभव करते हैं। Because of that, we feel lonely.
- कोई deadlock स्थिति के कारण यह समस्या होती है। The issue occurs because of a deadlock situation.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
e)
owing
VERB
- इन फायदों के कारण, हमारे उत्पादों को ... Owing to these advantages, our products are ...
- उच्च शक्ति और सहनशीलता के कारण, इन ज़िप के ... Owing to the high strength and durability, these zippers ...
- कारण उनकी विशेषताओं की तरह सटीक आयाम, ... Owing to their features like accurate dimensions, ...
- कारण इन सुविधाओं के लिए वे अत्यधिक ... Owing to these features they are highly ...
- उसके तगड़ा निर्माण करने के लिए कारण है, हमारी सीमा ... Owing to its sturdy construction, our range ...
- उनके अतिशयोक्ति सतह खत्म के कारण, इष्टतम स्थायित्व, ... Owing to their superlative surface finish, optimum durability, ...
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
बनाने
a)
create
VERB
- एक नया फ़ार्म बनाने। Create a new farm.
- यह विज़ार्ड आपको दो प्रकार के क्यूब बनाने देता है. The wizard lets you create two types of cubes.
- सब स्क्रिप्ट बनाने के लिए भाषा के प्रयोग पर डेवलपर्स. Developers all over use the language to create scripts.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इसे बाद में बनाने में सक्षम नहीं होंगे. You will not be able to create one later.
- वर्तमान ज़ोन में वेब अनुप्रयोग बनाने में विफल. Failed to create web application in current zone.
b)
make
VERB
- वह बनाने के लिए तीन बंद हो जाता है. She has three stops to make.
- यह इतना आसान और सरल बनाने के लिए अगला. These were simple to make and turned out great.
- तुम अब बहाने बनाने की जरूरत नहीं है! You do not have to make excuses anymore!
- क्या आप को और अधिक पैसे बनाने के लिए संघर्ष? Are you struggling to make more money?
- अन्य रिकॉर्डिंग के लिए स्थान बनाने के लिए इसे हटाएँ. Delete it to make room for other recordings.
- बादल में अपनी चाल बनाने के लिए समय है? Is it time to make your move to the cloud?
c)
build
VERB
- समय पर अपने विश्वास बनाने में मदद मिलेगी. Time will help to build your confidence.
- हर वेबसाइट तुम बनाने क्योंकि आप यह करना चाहते हैं. Every website you build because you want to do it.
- लो अब मानक घरों से बनाने के लिए. Take longer to build than standard homes.
- अपना पहला सर्वेक्षण बनाने के लिए तैयार हैं? Ready to build your first survey?
- यदि आप इसे बनाने, वे आ गए. If you build it, they will come.
- यह एक अच्छा तरीका चर्चा और नेटवर्क बनाने की है. This is a good way to build buzz and network.
d)
forming
VERB
Synonyms: गठन
- तकनीकी विश्लेषण बनाने पैटर्न एक सममित त्रिकोण है जो ... The technical analysis pattern forming is a symmetrical triangle which is ...
- एक संचार नेटवर्क बनाने से पहले, हम ... Before forming a communication network, we ...
- ... मेरे लिए एक बैंड बनाने की बराबर की तरह था. ... was like equivalent for me of forming a band.
- ... जायके की एक नदी बनाने बाहर कारमेल लीक. ... the caramel leak out forming a river of flavors.
- ... लालच है कि संस्कृति को बनाने में एक कारक है. ... greed is a factor in forming that culture.
- ... के भीतर एक नया बनाने कोमलता है. ... within there is a new softness forming.
बनाएँ
a)
create
VERB
- मेल मर्ज के लिए कोई डेटा स्रोत बनाएँ। Create a data source for the mail merge.
- यह वीडियो दिखाता है कि विस्तृत नियम कैसे बनाएँ. This video shows you how to create detailed rules.
- एक नया फोल्डर बनाएँ. Create a new folder.
- अपने कार्य की कॉन्फ़िगरेशन की एक बैकअप बनाएँ। Create a backup of your working configuration.
- किसी डेटाबेस को किसी प्रपत्र के साथ बनाएँ। Create a database with a form.
- यदि आप कंप्यूटर पर कुछ स्नैपशॉट बनाएँ। You create some snapshots on the computer.
b)
build
VERB
- एक व्यापार की योजना बनाएँ. Build a business plan.
- हमारे देशों के बीच त्योहारों के एक नेटवर्क बनाएँ. Build a network of festivals between our countries.
- तालमेल बनाएँ और एक उत्तेजक बातचीत है. Build rapport and have a stimulating conversation.
- आप पाठक की परवाह दिखाने के संबंध बनाएँ. Build the relationship by showing you care about the reader.
- में अगले कदम अपने टेम्पलेट बनाएँ. Build the next step into your template.
- एक दिन में एक वेबसाइट बनाएँ! Build a website in one day!
c)
make
VERB
- नेटवर्क और कोरम कुंजियों का नोट बनाएँ। Make note of the network and quorum keys.
- उनके सवाल बिना बनाएँ. Make them without question.
- चार्ट और ग्राफ़ को समझाने के लिए लेबल बनाएँ. Make labels for charts and graphs understandable.
- डेटा का बैकअप बनाएँ। Make a backup of the data.
- बनाएँ नोट यदि आप कुछ भी संदिग्ध हैं. Make notes if you are suspicious of anything.
- अपने होमपेज बनाएँ बिल्कुल पुस्तक नहीं है. Make your homepage not scroll at all.
बना
a)
create
VERB
- इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं. These days, anyone can create a website.
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना। You create a content source in a search service application.
- आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना। You create a purchase order from a project.
- आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं. You cannot create new documents.
- अब आप कोई खाता बना सकते हैं. You can create an account now.
b)
make
VERB
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले. Make it a short list of three word notes.
- हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे। I will make you my partner.
- वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं। They can either make or break a relationship.
- कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं. Businesses may not make any spectacular gains.
c)
composed
VERB
- एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है. A heat exchanger that is composed of stainless steel.
- प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है. Each mode is composed of several pieces.
- लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है. The written exam is composed of seventy questions.
- उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है. Each of them is composed from different number of pieces.
- द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है. The island is composed of two major volcanic masses.
- वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ... He composed biblical texts and prayers in a way that ...
d)
build
VERB
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- किसी को कुछ बना सकते हैं. Anyone can build something.
- आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं. You can build your documents with less code.
- कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना. Sometime build link to individual pages too.
- वित्तीय नियंत्रण में बना लो. Have to build in financial controls.
- मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ... I can build it if its need, where ...
बनाते
a)
create
VERB
- अधिकतर लोग अपने नाम का ईमेल आईडी बनाते हैं। Most people create usernames that include their name.
- आप संदेश नया संदेश प्रपत्र में बनाते हैं. You can create messages in the new message form.
- आप किसी क्वेरी व्यंजक बनाते हैं। You create a query expression.
- यह उपयोगी है जब आप वर्चुअल क्लस्टर्स बनाते हैं। This is useful when you create virtual clusters.
- आप खोज कैसे बनाते हैं? How do you create a search?
- तुम सब करने की ज़रूरत है अपना खाता बनाते हैं. All you need to do is create your account.
b)
make
VERB
- अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं। Actors make very good directors.
- कई बाधाओं अतीत अपना रास्ता बनाते हैं। Make your way past the many obstacles.
- लेकिन वहाँ कुछ है कि यह संभव भी बनाते हैं. But there are some that make this possible too.
- वे स्वदेशी जायके में बकाया चट्टान मछली बनाते हैं. They make outstanding rock fish in indigenous flavors.
- और यह एक जीवन जीने के लायक बनाते हैं. And make it a life worth living.
- फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं. Furniture make an house cosy and comfortable.
c)
build
VERB
- जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो अनुप्रयोग है सफलतापूर्वक। When you build the project, the application builds successfully.
- जैसे ही आप अपनी साइट बनाते हैं, आप यह ... As you build your site, you ...
- ... हैं, और तब आपके लिए इसे बनाते हैं. ... want to create, and then build it for you.
- सबसे पहले आपके प्रोजेक्ट नहीं बनाते हैं, तो आपको ... If you do not build the project first, you ...
- जब आप प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो आपको ... When you build the project, you ...
- Visual Studio 2008 में प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो कार्यक्षमता ... When you build the project in Visual Studio 2008, performance ...
पैदा हुआ
a)
born
VERB
- इस प्रकार ठोस पैदा हुआ था. Thus was born the concrete.
- से पहले पैदा हुआ था, हुआ होगा शायद नहीं. Probably not, must have happened before you was born.
- उसके निदान की पुष्टि दिन वह पैदा हुआ था. Her diagnosis was confirmed the day she was born.
- हर कोई प्रतिभाशाली व्यक्ति के साथ पैदा हुआ है, लेकिन ज्यादातर ... Everyone is born with genius, but most ...
- जब वह पैदा हुआ था, उन्होंने सोचा कि ... When she was born, they thought that ...
उठो
a)
wake up
VERB
- जब आप सुबह उठो, तुम अब भी ... When you wake up in the morning, you still ...
- यदि आप एक दिन उठो और अपने आप को मिल ... If you wake up one day and find yourself ...
- एक दिन हम उठो और खोजना होगा कैमरे ... One day we will wake up and discover the cameras ...
- ... हमें लोगों की मदद, उठो और कॉफी की गंध. ... help us people, wake up and smell the coffee.
- तुम कभी नहीं होगा, कभी उठो. You will never, ever wake up.
- हम एक दिन उठो और हम महान हैं. We wake up one day and we are great.
b)
rise
NOUN
- AUD उठो पर: इससे पहले आज ... AUD on the Rise: Earlier today the ...
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग उठो पर है. ... Phone Software use is on the Rise.
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें उठो है पर ... Phone Software use is on the Rise
- उठो डिटेक्टरों की दर: Rate of Rise Detectors:
- नया घर बिक्री उठो 9.6%; New Home Sales Rise 9.6%;
- उठो लाइव (पर) On The Rise (Live)
c)
arise
VERB
- आ "उठो, अपनी रोशनी है. "Arise, shine your light has come.
- ... ऋण Mature - बड़ी समस्याएँ उठो ... Loans Mature - Bigger Problems Arise
खड़ा
a)
stands
VERB
- रनवे पर बाहर खड़ा है. Stands out on the runway.
- खड़ा है और केबल शामिल हैं. Stands and cables are included.
- एक महत्वपूर्ण बात मेरे लिए बाहर खड़ा है. One key point stands out for me.
- पत्रिका समाचार आज खड़ा मारा. The magazine hit the news stands today.
- केवल एक अविस्मरणीय दिन के लिए खड़ा है! Stands only for an unforgettable day!
- हर किसी को नष्ट कि तुम्हारे रास्ते में खड़ा है. Destroy everyone that stands in your way.
b)
pitting
VERB
- ... और आकार जंग, कटाव, खड़ा और भ्रमित कटौती. ... and sizes corrosion, erosion, pitting and baffle cutting.
- ... प्रदर्शन तरंग 35% 40% खड़ा. ... waveform exhibiting 35% 40% pitting.
- ... % दीवार के झड़ने एक पर खड़ा पृथक 3:1 ... ... % wall loss isolated pitting at a 3:1 ...
c)
tended
VERB
Synonyms: प्रतीत
- ... की जरूरत है कि अपने जीवन में खड़ा होना है? ... that needs to be tended to in your life?
- ... बड़ी लहरें स्वास्थ्य से संबंधित हैं खड़ा है साथ होना ... big waves are health concerns have tended to be accompanied
d)
erected
VERB
- मचान निर्माण स्थलों पर खड़ा है, और अस्थायी ... Scaffolding is erected on construction sites, and is the temporary ...
- जब खड़ा, छत कंटेनर रंगों ... When erected, the roof shades the container ...
- ... बहुत बड़ा भी जब यह नहीं खड़ा दिखता है. ... looks much bigger even when it not erected.
e)
lined up
VERB
- हम किसी बड़ी लाइन में खड़ा बात करता है. We have some great talks lined up.
- ... आप एक काम है लाइन में खड़ा? ... you have a job lined up?
- ... सभी एक लाइन में खड़ा काम किया है. ... has a job all lined up.
- डाउनलोड बार बार लाइन में खड़ा, "पहले शास्त्रीय ... Download times are often lined up, "the first classical ...
- ... मैं पाया मेरी किताबें में लाइन में खड़ा ... ... I found my books lined up in the...
- ... वाक्यांश "आप लाइन में खड़ा है" तुम हो जाएगा ... ... the phrase "You have lined up" you will become ...
f)
propped
VERB
g)
pitched
VERB
- सभी महिलाओं को काम पर खड़ा किया. All the women pitched in on the work.
- ... तुम क्यों नहीं हो त्यौहार के पास खड़ा शिविर चाहिए. ... why you should not be camp pitched near the festival.
- वह एक पूरा खेल खड़ा किया, तीन strikeouts रिकार्डिंग. She pitched a complete game, recording three strikeouts.
- ... कम आवाज और उच्च खड़ा शोर छोटी लहर हाइट्स होगा ... ... lower sound and higher pitched noises will have short wave heights ...
- हम मूल योजना और टोन को ठहरनेवाला खड़ा किया; We pitched the original plan and rundown to TONE;
- ... खिलौना नहीं सभी उपकरणों खड़ा कर रहे हैं, उदा. ... Not all toy instruments are pitched, eg.
h)
stand-up
NOUN
- ... , I'ma खड़ा आदमी को. ... , I'm a stand-up guy.
उपज
a)
yield
NOUN
- विशेषकर उच्च अन्य वित्तीय बाजारों के साथ तुलना में उपज. Exceptionally high yield compared with other financial markets.
- जाहिर है अधिक उपज बंधक बाजार में दर्द होता है. Obviously the higher yield hurts the mortgage market.
- उपज से परिपक्वता के लिए अलग है. Differs from yield to maturity.
- स्वाद, उपज और गुणवत्ता के लिए चुना किस्मों. Varieties selected for flavor, yield and quality.
- वे उपज स्तर इस संकट का स्तर. Those yield levels were crisis levels.
- सट्टा गतिविधियों को बड़े आकार का रिटर्न उपज जाएगा. Speculative activities will yield sizable returns.
b)
produce
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- हमारी उपज बहुत उचित कीमतों पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- इसलिए हमारे उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. So our produce is available at very reasonable prices.
c)
emanate
VERB
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
बढ़ावा
a)
fosters
NOUN
- ... समुदाय है, जो एक सेवा को बढ़ावा. ... community that a service fosters.
- ... और समग्र ब्राउज़र समर्थन को बढ़ावा एक स्वस्थ और जीवंत ... ... and inclusive browser support fosters a healthy and vibrant ...
b)
boost
NOUN
- ये बड़ा बढ़ावा के लिए सफलतापूर्वक पूरा करें। Complete these successfully for big boost.
- हम बस अपने प्रशंसक की संख्या को बढ़ावा नहीं है. We just don't boost your fan numbers.
- ऊर्जा और एक अच्छा समय की एक बढ़ावा जाओ! Get a boost of energy and a good time!
- इससे अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा। It would boost the economy.
- अपने आप को एक रॉकेट बढ़ावा दे, चाल प्रदर्शन और ... Give yourself a rocket boost, perform tricks and ...
- ... है कि खोज पद के लिए एक रैंकिंग बढ़ावा मिलेगा. ... will get a ranking boost for that search term.
c)
promote
VERB
Synonyms: बढ़ावा देने, प्रचार, प्रोत्साहित, संवर्धन
- हम इसे बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? How can we promote this?
- हम आपसी भरोसे के माहौल को बढ़ावा देंगे। We will promote an atmosphere of mutual trust.
- वे कभी नहीं स्वयं को बढ़ावा. They never self promote.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- हमारा उद्देश्य लोगों को ऑनलाइन बढ़ावा देना है. Our goal is to promote people online.
- बच्चों में रचनात्मकता को बढ़ावा देना ! Promote creativity among children.
d)
perpetrated
VERB
- ... हमारी आर्थिक निर्माण उद्योग को बढ़ावा द्वारा घाव भर, ... ... heal our economic wounds perpetrated by the construction industry, ...
f)
encourage
VERB
Synonyms: प्रोत्साहित
- यह अधिक कार के उपयोग को बढ़ावा, और इसलिए अधिक ... It will encourage more car usage, and therefore more ...
- वे आप को बढ़ावा नहीं अगर आपके स्थान ... They will not encourage you if your location ...
- अनुसन्धान और विभिन्न शाखाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना; to encourage research and interdisciplinary collaboration;
- ... कई थीमाधारित घटनाओं को बढ़ावा आत्म नियंत्रण और अनुशासन, ... ... several themed events that encourage self-control and discipline, ...
- ... उपहार, परंपरागत वस्तुओं कि सफलता को बढ़ावा ... gifts, traditional items that encourage success
g)
lead
VERB
- कि उच्च संरचनात्मक बेरोजगारी को बढ़ावा मिलेगा. That will lead to higher structural unemployment.
- ... या नहीं, यह एक दूसरी तारीख को बढ़ावा मिलेगा. ... whether or not it will lead to a second date.
- ... , कहानी अपने उद्देश्य को बढ़ावा मिलेगा. ... , the story will lead to its purpose.
- ... , और यह अधिक की बिक्री को बढ़ावा मिलेगा. ... , and this will lead to more sales.
- ... , और न ही यह विकलांगता को बढ़ावा मिलेगा. ... , nor will it lead to disability.
- ... लिए बांड यह मुद्रास्फीति को बढ़ावा मिलेगा खरीदते हैं, और ... ... to buy bonds it will lead to inflation, and ...
h)
stimulate
VERB
Synonyms: उत्तेजित, प्रोत्साहित
- ... समस्याओं का इस्तेमाल अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
- ... समस्याओं उपयोग अपने विकास को बढ़ावा, और क्योंकि यह ... ... to use problems to stimulate my growth, and because this ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.