बनाई
IN
Translation of बनाई in English :
बनाई
1
created
VERB
- लुकअप विशेषता एक संबंध विशेषता के रूप में बनाई जाएगी. The lookup attribute will be created as a relationship attribute.
- पहले एक नई अनुकूल एंटिटी बनाई जानी आवश्यक है. A new custom entity needs to be created first.
- वर्तमान वित्त वर्ष में बनाई गयी सभी लीड प्रदर्शित करें. Display all the leads created in the current fiscal year.
- लुकअप विशेषता एक एंटिटी संबंध के रूप में बनाई जाएगी. The lookup attribute will be created as a relationship attribute.
- पुनर्प्राप्ति डिस्केट के लिए फाइलें नहीं बनाई जा सकीं. The files for the recovery diskette could not be created.
- जाँच करें कि रजिस्ट्री कुंजी बनाई या संशोधित किया है। Check whether the registry key is created or modified.
2
copied
VERB
- अनुलग्नकों की प्रतिलिपियाँ नहीं बनाई गईं. Attachments were not copied.
- केवल कक्ष के डेटा की प्रतिलिपि बनाई जाएगी. Only cell data will be copied.
- किस ड्राइव पर फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाई जाए? Which drive should the file be copied to?
- ... संगत ड्राइवर नेटवर्क के माध्यम से प्रतिलिपि बनाई है। ... the corresponding driver is copied through the network.
- ... डेटाबेस फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाई है। ... the database file is copied.
- ... आपके डेटा की प्रति लि पि बनाई जाएगी. ... your data will be copied to.
3
formed
VERB
- यह तो है कि वह अपने मानसिक तस्वीर बनाई. It was then that he formed his mental picture.
- अच्छी तरह से बनाई दस्तावेजों लगातार, प्रदर्शित कर सकते हैं ... Well formed documents can be consistently displayed, ...
- कोई बिल्कुल टर्मिनल कली कभी बनाई है। no absolutely terminal bud is ever formed.
- ... हैं, उन दोनों के बीच एक अंगूठी बनाई है. ... , a ring is formed between them.
- ... सुविधा अच्छी तरह से बनाई नहीं है. ... facility is not well formed.
- ... जो इंस्टॉलर है, बनाई. ... which is the installer, formed.
4
made
VERB
- ईमेल के द्वारा बनाई अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाएगा. Requests made via email will not be accepted.
- यह दुनिया के बाजार में अपनी खास जगह बनाई है. This has made its special place in world's market.
- हमने एक रणनीति बनाई है। We have made a strategy.
- उन्होंने लगभग पन्द्रह फिल्में बनाई जिनमें से कई ने ... He has made around fifteen films many of which ...
- ... कुछ समय हुआ है जब से तुम एक फिल्म बनाई. ... has been awhile since you made another movie.
- ... सर्वर पर प्रतिलिपियाँ नहीं बनाई जा सकतीं. ... server copies cannot be made.
5
constructed
VERB
- ... करें कि डोमेन नाम सही रूप से बनाई है। ... that the domain name is properly constructed.
- ... डोमेन नाम सही रूप से बनाई है। ... domain name is properly constructed.
- ... , अभिव्यक्ति ट्री नोड बनाई है। ... , the expression tree node is constructed.
- ... संसाधन, किसी पहुँच टोकन बनाई है। ... resource, an access token is constructed.
6
generated
VERB
More meaning of बनाई
बनाया
a)
created
VERB
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the campaign.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान प्रत्युत्तर बनाया था. Unique identifier of the user who created the campaign response.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने कोट बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the quote.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने सेवा अंतिमबिंदु बनाया था. Unique identifier of the user who created the service endpoint.
- कोई प्रमाणपत्र अनुरोध नहीं बनाया जा सकता है. The certificate request cannot be created.
b)
made
VERB
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
- पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है. Under water made the most sense.
- कस्टम बनाया उपलब्ध है. Custom made is available.
- स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है. Delicious food made with readily available ingredients.
- यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया. It is herbal home remedies made simple.
c)
built
VERB
- यह प्रोग्राम है भी सूंघ सुविधा में बनाया. This program has a built in sniffer feature.
- हम सिर्फ हमारी नई हवा जनरेटर आज बनाया है. We just got our new wind generator built today.
- यदि हाँ मन में इस के साथ बनाया. If built with this in mind yes.
- समय-समय पर पदानुक्रम तालिका बनाया जा सकता है। The hierarchy table can be built periodically.
- हम एक बड़े क्रूज जहाज बनाया. We built a bigger cruise ship.
- तो हमने इसे फिर से बनाया | So we built it again.
d)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, निर्मित, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- इलेक्ट्रॉनिक फ़्लैश में बनाया के साथ कैमरा Cameras with built-in electronic flash
- ... को बढ़ाने की क्षमता है, प्रकार में बनाया. ... is the ability to augment the built-in types.
- ... देख रही द्वारा शुरू-स्थलों में बनाया. ... start off by looking at the built-in locales.
- ... की कोशिश वेब साइट बनाया है खोज व्यवस्था में: ... try the web site's built-in search system:
- में बनाया हीटर के साथ वैकल्पिक. Optional with built-in heater.
e)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, तैयार
- भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए बनाया है. Designed for heavy business use.
- फोटो प्रतियोगिता किसने बनाया? Who designed the photo contest?
- तुम्हें जगाने के लिए बनाया है. Designed to wake you up.
- प्राथमिक ग्रेड में बच्चों के लिए बनाया है. Designed for children in the primary grades.
- स्टाइलिस्ट उसके बनाया नया, स्तरित कम केश. The stylist designed her new, layered short hairstyle.
- यह नियम बनाया आपको किसी भी तरह से चोट नहीं है ... This rule is not designed to hurt you in any way ...
बनाई गई
a)
created
VERB
- वह दिनांक और समय जब कनेक्शन भूमिका बनाई गई थी. Date and time when the connection role was created.
- वह दिनांक और समय जब अभियान गतिविधि बनाई गई थी. Date and time when the campaign activity was created.
- इलेक्ट्रॉनिक किताबें जो इलेक्ट्रॉनिक वितरण के लिए बनाई गई हैं. Electronic books which are created for electronic distribution.
- वह दिनांक और समय जब मूल्य सूची बनाई गई थी. Date and time when the price list was created.
- इस बारे में जानकारी कि मार्केटिंग सूची कैसे बनाई गई थी. Information about how the marketing list was created.
b)
made
VERB
- सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं। All rules are made by market participants.
- कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो The conveyor can be custom made for specific work pieces.
- पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है. The path is made by a walker.
- उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं. Those are made by high grade of material.
- ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है. ... is clear and simply just made by arbitrage bets.
बनाए
a)
created
VERB
- बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
- गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते. Relationships with activities cannot be created.
- क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं। These fields are deleted after the order is created.
- आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके. Some parts of your personal site cannot be created.
- केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं. Only mail folders may be created.
- आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे. No documents that you created will be removed.
b)
creations
NOUN
- निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग. Personal blog showcasing my fabric creations.
- प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
- जहाँ से साइटें बनाए. Sites creations from living.
- अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना? Creating music by layering your own creations?
- ... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए. ... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
- ... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ... ... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...
c)
maintain
VERB
Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, बनाये रखने
- पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए Maintain a list of animals, their photos and videos.
- कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए. Prisoners should maintain silence at all times.
- यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ... Will it maintain traction once there are other options ...
- सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ... To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
- ... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे. ... the online banking website will maintain downtown.
- ... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ... ... the oil will automatically maintain always the same, so we ...
d)
sustain
VERB
- जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते. When contaminated it cannot sustain life.
- ... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए. ... ultimate use of the nucleus can sustain.
- वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए. They only need soundbites to sustain them.
- ... कि एक निजी निबंध बनाए. ... that of a private sustain essay.
- ... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए. ... design similar to a Telecaster to help increase sustain.
f)
g)
h)
बनाया गया
a)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, तैयार, बनाया
- यह अंतरराष्ट्रीय, स्वच्छ और एक्स्टेंसिबल बनाया गया है. It is designed to be international, clean and extensible.
- मेरे ब्लॉग का लोगो मेरे द्वारा बनाया गया है. My blog's logo is designed by me.
- यह डॉक्यूमेंट विनिमय में सहायता के लिए बनाया गया था. It was designed to help document exchange.
- यह कंधों पर प्रभाव को कम बनाया गया है. It is designed to decrease impact on shoulders.
- यह मेरे शरीर के सभी पहलुओं संतुलन बनाया गया है. It is designed to balance all aspects of my body.
b)
created
VERB
- स्थिति जानें, और बनाया गया है लॉग फ़ाइल को खोलने। Locate and open the log file that is created.
- स्रोत सामग्री डेटाबेस का स्नैपशॉट बनाया गया. Snapshot of source content database created.
- बनाया गया टेम्पलेट उपयुक्त प्रोग्राम में खुलता है. The created template opens in the appropriate program.
- क्या आपके नए ब्लॉग भी अनुक्रमित बनाया गया है? Have your newly created blog also been indexed?
- यह किसी अन्य अनुप्रयोग द्वारा बनाया गया संपीड़ित बैकअप सेट है. This is a compressed backup set created by another application.
c)
built
VERB
- खासकर जब आपके व्यापार पर बनाया गया है. Especially when your business is built on it.
- राष्ट्र कक्षाओं में बनाया गया है। The nation is built in the classrooms.
- Chrome स्थायित्व के लिए बनाया गया है. Chrome is built for stability.
- ... en है, जो अंदर बनाया गया है ... to en, which is built in.
- ... तरह से अपनी वेबसाइट को बनाया गया है के बारे में. ... about the way your website is built up.
d)
made
VERB
- फल शराब से बनाया गया है. The wine is made from fruit.
- ब्राउज़र जो की केवल डेवलपर्स के लिए बनाया गया. The only browser made only for developers.
- सबूत कुंडल आयामों को बनाया गया था. Made to proof coil dimensions.
- बैग कर रहे हैं मोटी से बनाया गया पारदर्शी vinyl और व्यावहारिकता ... Bags are made from thick transparent vinyl and practicality ...
- उच्च गुणवत्ता neoprene सामग्री का बनाया गया था, यह टिकाऊ ... Made of high quality neoprene material, it's durable ...
बनाए गए
a)
created
VERB
- सामूहिक कार्रवाई के द्वारा बनाए गए ऑब्जेक्ट का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the object created by the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई में बनाए गए ऑब्जेक्टों का प्रकार नाम. Type name of the objects created in the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई में बनाए गए ऑब्जेक्टों का प्रकार कोड. Type code of the objects created in the bulk operation.
- अनुबंध टेम्पलेट बनाए गए अनुबंधों के लिए को परिभाषित करते हैं. Contract templates define the for the contracts created.
- यह किसी भी पहले बनाए गए कार्यों को हटा देगा. This will delete any previously created tasks.
b)
निर्मित
a)
manufactured
VERB
Synonyms: विनिर्मित
- कैसे एक निर्मित घर चुनने के लिए How to choose a manufactured home?
- गाउन पॉलिएस्टर से निर्मित है और बहुत नरम है. The gown is manufactured from polyester and is very soft.
- वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- टायर परिवर्तक उच्च ग्रेड सामग्री का उपयोग कर निर्मित है. The tire changer is manufactured using high grade material.
- एक घर में निर्मित कुछ और खरीद की तरह है. A manufactured home is like buying anything else.
- वे अनुसार अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
b)
built
VERB
- हमारी संरचना निम्नतम स्तर से निर्मित है। Our structure is built from the grass roots.
- मूलाधार सूट द्वारा निर्मित कर रहे हैं. Foundations are built up by suit.
- कंपन को संभालने के लिए निर्मित. Built to handle vibration.
- गंभीर इमारत बस के रूप में उन्हें निर्मित? Built them just as grave building?
- निर्मित दस्ताने होने डॉलर के हजारों होगा. Having the glove built would be thousands of dollars.
- सम्बद्ध एक शॉपिंग में निर्मित प्रोग्राम के साथ गाड़ी ... With an affiliate program built into a shopping cart ...
c)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, बनाया, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- कितने अच्छे और व्यापक है में निर्मित शब्दकोश? How good and comprehensive is the built-in dictionary?
- साउंड कार्ड, वक्ताओं और निर्मित माइक्रोफोन में Sound card, speakers and built-in microphone
- साथ निर्मित रिमोट कंट्रोल भरनेवाला में, ... With the built-in remote control extender, ...
- रूटर एक निर्मित फ़ायरवॉल में, आदर्श " ... The router has a built-in firewall, ideally " ...
- शामिल एक निर्मित खिलाड़ी में है कि आपको ... Includes a built-in player that lets you ...
- के माध्यम से निर्मित योजनाओं के डिजाइनर में यह ... By means of the built-in designer of schemes it ...
d)
created
VERB
- के साथ निर्मित रिपोर्ट संपादित करें. Edit a report created with the .
- सिर्फ इसलिए बैंगनी निर्मित मेरा पसंदीदा रंग है. Created just because purple is my favourite colour.
- ... सकते हैं या कुकी फ़ाइलें अन्य साइटों द्वारा निर्मित पढ़ें. ... or read cookie files created by other sites.
- ... एक अपने टेम्पलेट है कि मूल है निर्मित कर रहे. ... having a your own template created that is original.
- खिलाड़ी सामग्री निर्मित कुल रेड हेरिंग है. Player created content is a total red herring.
- ... प्लेसहोल्डर ऑब्जेक्ट्स कनेक्टर स्थान में निर्मित करने के लिए कारण है ... ... causes placeholder objects to be created in the connector space ...
e)
f)
produced
VERB
- इस गेम कार्यक्रम प्रतिभाशाली और विशेषज्ञ वास्तुकारों द्वारा निर्मित है. This gaming program is produced by talented and expert architects.
- द्वारा निर्मित नहीं छवियाँ और इस साइट पर थे ... Images not produced by and used on this site ...
- ... की संख्या के साथ लगातार द्वारा निर्मित सामान्य फार्मूला है . ... consistent with the numbers produced by the general formula.
- ... सभी एक महान एक महान फोटोग्राफर द्वारा निर्मित उत्पाद! ... all a great product produced by a great photographer!
- ... दौर रोल बनाने मशीन द्वारा निर्मित ट्यूब की एक बड़ी मात्रा ... ... a large quantity of round tubes produced by roll forming machines ...
g)
made
VERB
- शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है. The body is made from recycled plastic.
- इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ... Made through this site any advertising or ...
- एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ... Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ...
- उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ... Made of high grade plastic, these bottles are leak ...
- भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ... Made from heavy leather, this style of glove ...
- मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ... Made using sturdy raw material, this product ...
h)
recreated
VERB
Synonyms: पुनर्निमित
- यह फिल्मों में निर्मित किया गया है कई बार वर्षों ... It has been recreated in movies many times over the years ...
- ... बनाया और कई बार निर्मित. ... , is created and recreated countless times.
- हालांकि मैं एक नया प्रोफ़ाइल में निर्मित उपयोग करें, यह ... Although I recreated a new profile to use, it ...
i)
constructed
VERB
- यदि आपके तालाब चट्टानों से निर्मित है, तो आप ... If your pond is constructed from rocks, you ...
- ... कि यह सामग्री से निर्मित में: ... in the materials that it constructed from:
- ... और बड़े करीने से निर्मित है और सुसज्जित है कि तुम ... ... and is so neatly constructed and equipped that you ...
प्रतिलिपि
a)
copy
NOUN
Synonyms: प्रति, कॉपी, प्रतिलिपि बनाएँ, नकल
- एक रिकॉर्ड की प्रतिलिपि बनाना संभव नहीं है. It is not possible to copy a record.
- एक मुद्रित प्रतिलिपि की आवश्यकता है? Need a printed copy?
- मुझे इस चैट की एक प्रतिलिपि भेजें. Send me a copy of this chat.
- निम्नलिखित कोड स्निपेट की प्रतिलिपि करें. Copy the following code snippet.
- इस प्रतिलिपि की समय सीमा समाप्त हो गई है. This copy has expired.
- एक प्रतिलिपि देखने के लिए आगे खोज! Looking forward to seeing a copy!
b)
cc
NOUN
Synonyms: सीसी, करेंप्रतिलिपिप्रत्येक
- जहाँ मेरा नाम प्रतिलिपि बॉक्स में हो where my name is in the Cc box
- प्रतिलिपि लाइसेंस के तहत उपलब्ध फोटो. Photo available under CC license.
- संदेश की प्रतिलिपि %w को भेजें Cc the message to %w
- प्रतिलिपि पंक्ति पर अन्य लोगों के साथ on the CC line with other people
- मेरा नाम प्रतिलिपि बॉक्स में है my name is in the Cc box
- प्रतिलिपि फ़ील्ड इस समूह के एक सदस्य को शामिल करता है Cc field contains a member of this group
c)
transcript
NOUN
Synonyms: प्रतिलेख, ट्रांस्क्रिप्ट, प्रलेख
- कार्यक्रम की एक पूरी प्रतिलिपि के नीचे प्रकट होता है. A full transcript of the program appears below.
- जब प्रतिलिपि उपलब्ध है, वह यहाँ होगा. When the transcript is available, it will be here.
- इस वीडियो की एक पूरी प्रतिलिपि यहाँ उपलब्ध है. A full transcript of this video is available here.
- निम्नलिखित है कि प्रतिलिपि से भाग रहे हैं. The following are portions from that transcript.
- विशेष बातचीत की पूरी प्रतिलिपि के लिए नीचे पर पढ़ें ... Read on below for a full transcript of the exclusive conversation ...
- लौटा मेल: विवरण के लिए प्रतिलिपि देखने Returned mail: see transcript for details
d)
copying
NOUN
- क्या आप वाकई प्रतिलिपि बनाना रद्द करना चाहते हैं? Are you sure that you want to cancel copying?
- गंतव्य पर प्रतिलिपि बनाना सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ. Copying to the destination did not complete successfully.
- फ़ाइल प्रतिलिपि और ड्राइवर स्थापना विफल हो। Fail the file copying and the driver installation.
- प्रपत्र प्रतिलिपि होने के दौरान त्रुटि. Error while copying form.
- गंतव्य प्रतिलिपि सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ। Copying to the destination did not complete successfully.
- इस कार्रवाई में कई शैलियों की प्रतिलिपि बनानी होगी. This operation will require copying many styles.
e)
reproduce
VERB
Synonyms: पुन : उत्पन्न, पुन : पेश, पुनरुत्पादन
- मैं त्रुटि प्रतिलिपि और इसे ठीक करने की कोशिश की है ... I have tried to reproduce the error and fix it ...
- ... वैध को वितरित और ऐसी सामग्री प्रतिलिपि अधिकार है. ... have the lawful right to distribute and reproduce such material.
- एक मूल के लिए ताकि अनुरूप आवश्यक सुविधाओं प्रतिलिपि conforming to an original so as to reproduce essential features
- मैं उन्हें प्रतिलिपि नहीं है, क्योंकि वे ... I cannot reproduce them, for they ...
- ... डेटा कि एक टेबल प्रतिलिपि प्रस्तुत कर सकते हैं. ... the data that can reproduce a table.
- ... अवयव अंततः बढ़ने और फिल्टर में प्रतिलिपि प्रस्तुत करना होगा. ... organisms will eventually grow and reproduce in the filter.
f)
duplicate
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम की स्थिति. Status of the duplicate detection rule.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the duplicate detection rule.
- कोई प्रतिलिपि रिकॉर्ड नहीं बनाया जा सकता. A duplicate record cannot be created.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम का वर्णन. Description of the duplicate detection rule.
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम का नाम. Name of the duplicate detection rule.
नकल
a)
copying
NOUN
- हम अत्यधिक तुम इसे प्रयोग करने के बजाय नकल चिपकाने. We highly recommend you use it instead of copying pasting.
- जब नकल सामग्री, इस साइट को लिंक अनिवार्य है! When copying information, link to this site is obligatory!
- वे रूढ़िवादी गया था, और नकल पर भरोसा किया. They went orthodox, and relied on copying.
- तुम भी उन नकल सामग्री की रिपोर्ट कर सकते हैं. You can also reports those copying content.
- विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
- जब नकल जानकारी इस साइट से लिंक अनिवार्य है! When copying information, link to this site is obligatory!
b)
imitate
VERB
- अक्सर हम लोगों को हम सबसे प्रशंसा की नकल. We often imitate the people we most admire.
- ... कुल के लिए प्रयोक्ता अनुभव नकल, यह एक है. ... overall user experience to imitate, this is the one.
- ... दूसरों के दृष्टिकोण अनायास, नकल और भावनाओं का जवाब ... ... approach others spontaneously, imitate and respond to emotions ...
- ... रोबोटों नहीं बस हमें नकल होती है, लेकिन स्वतंत्र होगा ... ... robots would not simply imitate us, but would be independent ...
- ... उनके व्यवहार का वह कर सकता है और नकल ... of their mannerisms he could imitate and
- ... में, और कई निर्माताओं की नकल, मुख्यमंत्री और मैं ... ... , and many manufacturers imitate, CM and I ...
c)
mimic
VERB
- ... शरीर की भाषा और उन्हें नकल करने की कोशिश करो. ... body language and try to mimic them.
- ... इंटरफेस और संपर्क प्रदान कि डेस्कटॉप नकल. ... provide interfaces and interactions that mimic the desktop.
- ... बहरहाल, अतीत की उन नकल की संभावना नहीं है. ... however, are unlikely to mimic those of the past.
- ... में ज्यादा के रूप में अपने intonation नकल संभव है. ... much as possible to mimic their intonation.
- ... , को रोकने के गठन लाइनों नकल. ... , preventing formation of mimic lines.
- नकल ग्रहण "दृश्य स्टूडियो में खोलें संसाधन फ़ीचर" ... Mimic the Eclipse "Open Resource" Feature in Visual Studio ...
d)
copy
NOUN
Synonyms: प्रतिलिपि, प्रति, कॉपी, प्रतिलिपि बनाएँ
- कुछ और उड़ान के लिए संगीत की नकल है. Something else to copy music for the flight.
- कितना अपने हस्ताक्षर की नकल लायक है? How much is my signed copy worth?
- तुम्हारी नकल जाओ आज जाओ! Get your copy today!
- कम प्रति माह से एक की नकल. Less than one copy per month.
- नकल के लिए धन्यवाद आपने मुझे दिया था, दोस्त! Thanks for the copy you gave me, mate!
- इस दस्तावेज़ को डाउनलोड एक यहाँ की नकल. Download a copy of this document here.
e)
f)
duplicate
VERB
- आप बाद में इसे नकल कर सकते हैं और साथ ही ... You can afterwards duplicate it as well as ...
- ... प्रसारण होगा आप अपनी छुट्टी उपलब्धि खाते की नकल एक. ... would broadcast you a duplicate of your discharge accomplishment account.
- ... आप अपनी छुट्टी उपलब्धि खाते नकल प्राप्त करने के लिए. ... you to acquire your discharge accomplishment account duplicate.
- ... हमारे होलोग्राम स्टिकर वस्तुतः नकल या नकल असंभव है. ... our hologram stickers are virtually impossible to duplicate or replicate.
- ... के लिए पृष्ठ कि नकल सामग्री को छोड़ सकते हैं. ... to skip pages that may contain duplicate content.
- ... ताकि आप शीघ्रता से यह नकल कर सकते हैं. ... so that you can quickly duplicate it.
g)
copycat
NOUN
h)
imitation
NOUN
Synonyms: नकली
- झूठी नकल या नहीं: असली वास्तविक not false or imitation : real, actual
- ... अवास्तविक अनुभव उत्तेजना का पीला नकल की तरह है, ... ... sort of a pale imitation of the unreal sensations experienced ...
- ... डिजाइन के साथ नारंगी नकल के साथ आपके विज्ञापन ... ... your ad with orange imitation with a design of ...
- 6. पहले की नकल: 6. Imitation of the First:
कॉपी
a)
copy
NOUN
Synonyms: प्रतिलिपि, प्रति, प्रतिलिपि बनाएँ, नकल
- हम आपको एक समीक्षा कॉपी भेज खुश हैं. We are happy to send a review copy to you.
- एकल ड्राइव, दो डिस्केट एकल फाइल कॉपी करें. Single drive, two diskette single file copy.
- आप इस साइट को कॉपी कर सकता हूँ? Can you copy this site?
- साधारण कॉपी पेस्ट का काम. Simple copy paste job.
- इस कोड को कॉपी करके अपनी साइट में पेस्ट करें. Copy and paste this code into your site.
- कॉपी या फ़ाइलें गठबंधन. Copy or combine files.
b)
copying
NOUN
- किसी भी स्रोत से कॉपी काम करने से बचें ... Avoid copying work from any source ...
- कॉपी करने और चिपकाने के किसी ... Copying and pasting someone's ...
- मैंने इस ट्यूटोरियल और आप इसे कॉपी कर रहे हैं? i did this tutorial and are you copying it ?
- एक तरफ टंकण और को कॉपी करने और चिपकाने, मैं ... Aside typing and copying and pasting, I ...
- डाउनलोड, कॉपी और सामग्री का उपयोग * ... * the downloading, copying and use of the Content ...
गठित
a)
formed
VERB
- वहाँ एक पूरी तरह से गठित ऊपरी होंठ है. There is a fully formed upper lip.
- गुर्दे की पथरी कई कारकों द्वारा गठित कर रहे हैं. Kidney stones are formed by several factors.
- ... लिए ड्रिप लाइन द्वारा गठित चक्र के बाहरी आधे ... ... outer half of the circle formed by the drip line ...
- ... के प्रजनन और जलवायु परिस्थितियों द्वारा गठित एक प्रजाति के रूपांतरों ... ... variations of one species, formed by breeding and climatic conditions ...
- ... दिखाई पौधे की जड़ों पर गठित पिंड में है. ... is in the visible nodules formed on the plant roots.
b)
गठन
a)
formation
NOUN
- बाद महान मैदान के गठन. After the formation of the great plain.
- शोध पत्र के गठन गतिविधि है एक शैक्षिक. The formation of research paper is an academic activity.
- यह सटीक गठन और एक अलग गठन प्रतिशत ... It has the precise formation and a different percentage formation ...
- कोयले का गठन साल लाखों की जरूरत है और उसे ... Coal formation needs millions of years and it ...
- कोयला गठन के लाखों साल की जरूरत है और यह ... Coal formation needs millions of years and it ...
- ... एक अलग गठन प्रतिशत शरीर को निचोड़ गठन किया है. ... a different percentage formation body formation to squeeze out.
b)
forming
VERB
Synonyms: बनाने
- शीट धातु के गठन की प्रक्रिया उन में जो बल ... Sheet metal forming processes are those in which force ...
- ... रूप में ऊपर को रोकने के गठन धूमिल. ... as above to prevent tarnish forming.
- ... वहाँ क्षितिज पर एक तूफान के गठन बादल है. ... there is a storm cloud forming on the horizon.
- ... धातुओं के लिए एक नीचे के गठन होगा और उनके मौजूदा ... ... metals appear to be forming a bottom and their current ...
- ट्यूब और पाइप के गठन प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नेता Leader in tube and pipe forming technology
- रोलिंग गठन समारोह आटा की बनावट को नष्ट नहीं ... The rolling forming function will not destroy the texture of dough ...
c)
constitute
VERB
- एक आयोग का गठन कर दिया गया है। A commission has been constitute.
- खनिज सलाहकार बोर्ड का गठन करना। Constitute a mineral advisory board.
- यह का गठन हो या दूसरों के लिए वास्तविकता नहीं ... It may or may not constitute the reality for others ...
- के लिए एक आदर्श सुरक्षा और वायरलेस गुप्त का गठन to constitute a perfect safety and secret wireless
- एक संपूर्ण सुरक्षा और वायरलेस गुप्त का गठन constitute a perfect safety and secret wireless
- एक संपूर्ण सुरक्षा और गुप्त वायरलेस wiretap समूह का गठन. constitute a perfect safety and secret wireless wiretap group.
d)
e)
set up
VERB
- देश का गठन किया है एक राष्ट्रीय कार्य समूह ... The country has set up a national working group ...
- वह गठन किया है एक गणित हित समूह के लिए ... She has set up a math interest group in ...
- ... हमारी स्थानीय जलवायु न्याय समूह का गठन किया है - ... our local climate justice group has set up -
- आप का गठन किया है यहाँ, "पूरे कंप्यूटर का ... You have set up here, "Full computer ...
बनते
a)
re-created
VERB
- ... वर्चुअल निर्देशिकाओं 15 मिनट के बाद बनते नहीं हैं, तो ... ... the virtual directories are not re-created after 15 minutes, ...
- वर्चुअल निर्देशिकाओं बनते हैं। The virtual directories are re-created.
b)
formed
VERB
- खिलाड़ी और बैंक के हाथ कई कार्ड से बनते हैं. The player and bank hands are formed by multiple cards.
- मध्य सप्ताह तक earlobes पूरी तरह से बनते हैं. By mid week the earlobes are fully formed.
- समूहों फूलों का एक समूह दृढ़तापूर्वक जलना में बनते हैं. Clusters are a group of flowers compactly formed in kindling.
- अंगूठियाँ और ट्यूबों इंजेक्शन गठन के बाद बनते हैं. Rings and tubes are formed after injection formation.
- इसलिए नए विकल्प बनते हैं So new options are formed
बना
a)
create
VERB
- इन दिनों, किसी एक वेबसाइट बना सकते हैं. These days, anyone can create a website.
- आप अपने स्वयं के समूह नाम बना सकते हैं. You can create your own group names.
- आप एक खोज सेवा अनुप्रयोग में एक सामग्री स्रोत बना। You create a content source in a search service application.
- आप किसी विक्रय आदेश किसी प्रोजेक्ट से बना। You create a purchase order from a project.
- आप नए दस्तावेज़ नहीं बना सकते हैं. You cannot create new documents.
- अब आप कोई खाता बना सकते हैं. You can create an account now.
b)
make
VERB
- क्या आप इसे और सटीक बना सकते हैं? Can you make it more accurate?
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- तीन शब्दों ने नोट्स की एक सूचि बना ले. Make it a short list of three word notes.
- हम तुम्हें अपना साझीदार बना लेंगे। I will make you my partner.
- वे रिश्ता बना या बिगाड़ सकते हैं। They can either make or break a relationship.
- कारोबार किसी भी शानदार लाभ नहीं बना सकते हैं. Businesses may not make any spectacular gains.
c)
composed
VERB
- एक गर्मी eXchanger कि स्टेनलेस स्टील से बना है. A heat exchanger that is composed of stainless steel.
- प्रत्येक मोड कई टुकड़ों से बना है. Each mode is composed of several pieces.
- लिखित परीक्षा सत्तर सवालों का बना है. The written exam is composed of seventy questions.
- उनमें से प्रत्येक टुकड़े के विभिन्न संख्या से बना है. Each of them is composed from different number of pieces.
- द्वीप के दो प्रमुख ज्वालामुखी लोगों से बना है. The island is composed of two major volcanic masses.
- वह बना बाइबिल ग्रंथों एक तरह से और प्रार्थना है कि ... He composed biblical texts and prayers in a way that ...
d)
build
VERB
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- किसी को कुछ बना सकते हैं. Anyone can build something.
- आप अपने दस्तावेज़ को कम कोड से बना सकते हैं. You can build your documents with less code.
- कुछ समय के व्यक्तिगत पृष्ठ की कड़ी भी बना. Sometime build link to individual pages too.
- वित्तीय नियंत्रण में बना लो. Have to build in financial controls.
- मैं इसे बना सकते हैं यदि इसकी जरूरत है, जहाँ ... I can build it if its need, where ...
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
मेड
a)
med
NOUN
- पूरे मेड 2009 गर्मियों में घूम के बाद, ... After roaming the Med throughout summer 2009, ...
- ... :26:28 - मेड यात्रा सुरक्षित चिकित्सा पर्यटन - ... :26:28 - Med journeys - safe medical tourism
- 3. हाय, मेड, लो, बंद सेटिंग 3. Hi, Med, Low, off setting
b)
made
VERB
- गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ... Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ...
- मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ... Made you gag after a few minutes ...
- उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड Made of high quality conductive material
- मेड अधिक प्रगति की इस साल Made more progress this year
- एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा ... Made a collage technique, charmed the invoice reliefs ...
- पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ... Made of environmental protect material, all of our products ...
निर्माण
a)
construction
NOUN
- केवल प्रकाश निर्माण आवश्यक. Require only light construction.
- एयर गुंबदों केवल प्रकाश निर्माण की आवश्यकता है. Air domes requires only light construction.
- इन और निर्माण की अन्य समस्याओं के जवाब. To answer these and other problems of construction.
- मैं 8 वर्षों से एक निर्माण कम्पनी के साथ था। I was with a construction company for eight years.
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- मॉडल एक तगड़ा निर्माण किया गया है. The model has a sturdy construction.
b)
build
VERB
- निर्माण कंपनियां उनके जोड़ का निर्माण. The construction firms build their additions.
- आपको वेबसाइट का निर्माण किया है. You have to build websites.
- खाली डिब्बों का उपयोग घरों का निर्माण सीमेंट . Cement to build homes using empty cartons .
- यह और भी मुश्किल होता है जब तुम निर्माण. This is even more difficult when you build.
- यह भी मदद कर सकते हैं समुदाय का निर्माण. It can also help build community.
- आप धीमी गति से शुरू करके उस पर निर्माण होगा. You would start slow and build on it.
c)
building
NOUN
Synonyms: इमारत, बिल्डिंग, भवन, भवन निर्माण
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- कड़ी निर्माण सब के बारे में इन दिनों विश्वास है. Link building is all about trust these days.
- उम्मीदवार उत्कृष्ट संचार और संबंध के निर्माण कौशल चाहिए. Candidate should possess excellent communication and relationship building skills.
- सामग्री का निर्माण उनके आपूर्तिकर्ताओं से पूछो। Ask their suppliers of building materials.
- एक के लिए विकास और निर्माण संकुल चर्चा जगह है. A place to discuss development and building packages.
- सिर्फ लिंक के निर्माण में धैर्य की जरूरत है. Just need to be patient in building the links.
d)
creation
NOUN
- प्रपत्र और सूची निर्माण रद्द कर दिया गया था. List and form creation was canceled.
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- यह सभी निर्माण के लिए सच है. This is true for all creation.
- सभी सुविधाएं फार्म तत्वों के निर्माण से संबंधित हैं. All utilities are related to the creation of form elements.
- इसके निर्माण के पीछे विचार है कि महान है. The idea behind the creation of it is great though.
- निर्माण समय से आइटम सॉर्ट करता है. Sorts items by creation time.
e)
manufacture
VERB
Synonyms: विनिर्माण
- के अनुसार है निर्दिष्टीकरण निर्माण अपने रील रखें. Maintain your reel according to manufacture's specifications.
- ऐसी इकाइयाँ निर्माण व सेवा कार्य कर सकती हैं। Such units may be engaged in manufacture and services.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- हम स्टील फ्रेम किट घरों का निर्माण. We manufacture steel frame kit homes.
- रोल के लिए विभिन्न उत्पादों का निर्माण किया जाता है. The rolls are used to manufacture various products.
f)
construct
VERB
- प्रत्येक स्तर में लक्ष्य प्राप्त करने के महल का निर्माण. Construct the castle by attaining the target in each level.
- वे द्वीप कहाँ निर्माण, कि एक पूरे के रूप में ... Where they will construct islands, that as a whole ...
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... शायद ही अपने काम के निर्माण में कोई अध्याय. ... scarcely any chapters in the construct of your work.
- ... लिए डिजाइन और मंदिर का निर्माण चालू है. ... commissioned to design and construct the temple.
- ... में सक्षम एक का निर्माण होना है. ... is to be able construct one.
g)
manufacturing
NOUN
- लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI Constantly developing design and manufacturing technologies.
- जिम्मेदार निर्माण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता. Our commitment to responsible manufacturing.
- यांत्रिक घटकों या कस्टम निर्माण मॉडल का निर्माण. Manufacture of mechanical components or custom manufacturing model.
- यह दुनिया का निर्माण केंद्र बनने पर बड़ा दांव लगाया. It bet big on becoming the world's manufacturing center.
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
h)
erection
NOUN
- इस निर्माण क्या सिर्फ मैं गम सब समय की जरूरत. This erection gum just what i needed all the time.
- निर्माण समस्याओं संयुक्त शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कारक कारण होता है. Erection problems are caused by combined physical and psychological factors.
- सुधार और क्षमता निर्माण. Improves erection and stamina.
- अपने निर्माण के आकार बढ़ाएँ . Increase the size of your erection.
- शुक्रिया अपने निर्माण के लिए एक बहुत गम. Thanks a lot for your erection gum.
i)
fabrication
NOUN
Synonyms: छलरचना
- निर्माण ड्राइंग विस्तार से ड्राइंग का एक विशेष प्रकार का है ... The fabrication drawing is a specific type of detail drawing ...
- ... लगता है कि यह कुछ धोखे या निर्माण शामिल है. ... think it involves some deception or fabrication.
- ... मुझे यदि इस वीडियो का निर्माण किया गया पता नहीं. ... me wonder if this video was a fabrication.
- ... में और मशीन और निर्माण की दुकानों के आसपास जहां वास्तविक ... ... in and around machine and fabrication shops where the actual ...
- ... विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
- ... हिस्सा विनिर्माण कंपनियों, भारी निर्माण और उत्पादन इकाइयों, रेल ... ... part manufacturing companies, heavy fabrication and production units, rails ...
j)
creating
VERB
- एक वेबसाइट का निर्माण सिर्फ शुरुआत है. Creating a website is just the beginning.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुति का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- एनीमेशन के निर्माण में प्रयुक्त. Used in creating animation.
- पृष्ठ लेआउट निर्माण करने में त्रुटि. Error creating a page layout.
- विज़ार्ड अब आपके प्रस्तुतीकरण का निर्माण करना बंद कर देगा. The wizard will now finish creating your presentation.
- जब एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम का निर्माण आवश्यक है. When creating a software program is essential.
k)
producing
VERB
- ... उत्पादन की एक यूनिट का निर्माण के साथ जुड़े लागत ... ... and the costs associated with producing a unit of output ...
- और काम कर प्रति दिन 24 घंटे का निर्माण किया. & producing 24 hours per working day.
- ... नहीं हैं जरूरी खाना या वातावरण निर्माण के लिए बेहतर है ... ... aren't necessarily better for producing food or the environment ...
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
जनरेट किया गया
a)
generated
VERB
- यह स्वचालित रूप से जनरेट किया गया है स्ट्रिंग शामिल हैं। This includes strings that are generated automatically.
- इस स्थिति में, कोई संदेश जनरेट किया गया है। In this case, no message is generated.
- उच्च संख्याओं का हस्तांतरण लॉग जनरेट किया गया है। High numbers of transaction logs are generated.
- पर जनरेट किया गया है जो पासवर्ड को नोट करें। Note the password that is generated.
- जब ऐसा होता है, गलत चेतावनियाँ जनरेट किया गया हैं. When this occurs, incorrect alerts are generated.
जनरेट
a)
generate
VERB
- दस्तावेज़ क्रियाएँ जो महत्वपूर्ण नेटवर्क ट्रैफ़िक जनरेट करें।. Document actions that generate the significant network traffic.
- कृपया नया एन्क्रिप्शन कुंजी जनरेट करें। Please generate new encryption key.
- डेटाबेस में सभी ऑब्जेक्ट्स के लिए स्क्रिप्ट जनरेट करें। Generate the scripts for all the objects in the database.
- पेरेंट से पहले चाइल्ड निकाय जनरेट नहीं कर सकता. Cannot generate child entity before parent.
- आप रिपोर्ट जनरेट करने के लिए प्रयास करें। You try to generate the report.
- कुछ उपकरण आउटपुट तालिकाओं के अतिरिक्त चार्ट जनरेट करते हैं. Some tools generate charts in addition to output tables.
तैयार
a)
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
b)
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
c)
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
d)
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
e)
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
f)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
g)
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
h)
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
i)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
j)
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
जनरेटेड
a)
generated
VERB
- जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें। Open the script file to view the generated scripts.
- प्रोजेक्ट पोस्टिंग का उपयोग जनरेटेड लेज़र खातों पर आधारित होते हैं ... The project postings are generated based on the ledger accounts used ...
- ... that सुविधाओं के उपयोगकर्ता-जनरेटेड सामग्री. ... that features user-generated content.
- किसी भी प्रसंग में मॉडरेटेड उपयोगकर्ता-जनरेटेड सामग्री. Moderated user-generated content in any context.
- ... पर आधारित कोई ऑटो जनरेटेड दस्तावेज़ जानकारी फलक लोड करता ... ... loads an auto-generated document information panel, based on ...
जनित
a)
b)
generated
VERB
- हैश अब स्वतः जनित है. The hash is now automatically generated.
- उपयोगकर्ता का नाम और पासवर्ड प्रणाली जनित होते हैं. The user name and password are system generated.
- ... इस तरह लगातार विदेश जनित घटनाओं में शामिल मुश्किल है. ... is difficult to attend such events continually generated abroad.
- ... प्रबंधन प्रणाली, प्रयोक्ता सामग्री, तुम यह नाम जनित. ... management systems, user generated content, you name it.
- स्रोत कोड फ़ाइलें और नए फ़ाइल जनित Source code files and new generated file
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.