Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Gujarati Alphabet
Marathi Keyboard
India: 01:40 PM
Nepali: 01:55 PM
Dubai: 12:10 PM
Bahrain/Qatar: 11:10 AM
Malaysia: 04:10 PM
UK: 09:10 AM
NY: 04:10 AM
Tokyo: 05:10 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
मानती
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
मानती
in English :
मानती
1
assumes
VERB
Synonyms:
मानता
,
ग्रहण
,
रखती
,
संभाला
यह कार्यविधि मानती है कि निर्दिष्ट साइट ...
This procedure assumes that the specified site is a ...
नोट यह कार्यविधि मानती है कि आपके पास कोई ऐसा प्रपत्र ...
Note This procedure assumes that you have a form ...
2
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
,
रहती
मानती है कि वायदा मूल्य ...
Holds that the futures price ...
और यह मानती ब्रॉडबैंड सेवाओं के लिए खरीदारी के लिए सच ...
And this holds true for shopping for broadband services ...
चूंकि यह मानती है कि किसी भी समग्र के गुणधर्म को ...
Because it holds that the properties of any whole ...
यदि यह मानती है, तो फिर ऊपर जाने की बहाली ...
If it holds, then a resumption of the upward move ...
यह मानती है अपनी अक्षमता के लिए सच ...
It holds true for your incapacity ...
- Click here to view more examples -
3
considers
VERB
Synonyms:
मानता
,
समझता
4
subscribe
VERB
Synonyms:
सदस्यता लें
,
सदस्य बनें
,
सब्सक्राइब
मैं ब्लॉग की एक संख्या को मानती हैं.
I subscribe to a number of blogs.
More meaning of मानती
in Hindi
1. मानता
मानता
a)
assumes
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
रखती
,
संभाला
कोई अनुप्रयोग डिज़ाइन जो मानता है कि सभी त्रुटियों के कारण ...
An application design that assumes that all errors cause ...
यह आलेख भी मानता कि उपयोगकर्ता खाता जिसे ...
This article also assumes that the user account that ...
यह आलेख मानता है कि आप प्रोग्रामिंग के साथ परिचित हैं ...
This article assumes that you are familiar with the programming ...
यह आलेख भी मानता है कि उपयोगकर्ता खाता ...
This article also assumes that the user account ...
यह आलेख मानता है कि आप परिचित हैं ...
This article assumes that you are familiar ...
यह आलेख निम्न मानता है:
This article assumes the following:
- Click here to view more examples -
b)
considers
VERB
Synonyms:
समझता
राज्य मानता है कि लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात ...
State considers that the most important thing for people ...
tweak मानता है कि आप समझते ...
The tweak considers that you will understand ...
एक अद्भुत परिणाम अगर कोई मानता है कितनी देर तक यह ...
An amazing result if one considers how long it takes ...
... केवल एक है जो इस तरह से बातें मानता है.
... the only one who considers things like this.
... भी विस्तार से महत्वपूर्ण मानता है कहते हैं कि ...
... also adds a detail that considers significant: "the ...
- Click here to view more examples -
c)
admit
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
मानता हूँ
,
स्वीकार करते
,
कबूल
,
एडमिट
मैं मानता है, वह सही है.
I have to admit, he is right.
मैं मानता है, तो आप इसके लिए एक बहुत भुगतान ...
I have to admit, you pay a lot for it ...
मैं मानता तुम बहुत अच्छा काम किया है ...
I have to admit you have done a great job ...
मैं मानता है, यह गैलरी बहुत आसान था ...
I have to admit, this gallery was a lot easier ...
मैं मानता है, के लिए अपने अगले ...
I have to admit, for my next ...
... एक बहुत अच्छा एक मैं मानता चाहिए!
... a very good one I must admit!!
- Click here to view more examples -
d)
acknowledges
VERB
जहां हर कोई मानता है कि वहाँ असंख्य चीजें हैं ...
While everyone acknowledges that there are myriad things ...
e)
perceiving
VERB
Synonyms:
perceiving
f)
manta
NOUN
g)
treats
VERB
Synonyms:
व्यवहार
,
मानते
h)
recognizes
VERB
Synonyms:
पहचानता
,
जानता
,
मान्यता
i)
agree
VERB
Synonyms:
सहमत
,
सहमत हूँ
,
मानता हूँ
,
मानना
हम करने के लिए सहमत नहीं मानता है, तो हूँ ...
We'll have to agree to disagree, then ...
मैं मानता हूं कि सफाई को मनमाने ढंग से ...
I do agree that cleaning up arbitrary ...
... : मैं जरूरी नहीं मानता.
... : I don't necessarily agree.
- Click here to view more examples -
2. ग्रहण
ग्रहण
a)
eclipse
NOUN
ग्रहण एक खगोलीय एक महान ज्योतिषीय महत्व वाले घटना है.
Eclipse is an astronomical phenomenon having a great astrological significance.
ग्रहण आ हाँ रहता है.
Eclipse keeps coming yes.
ग्रहण को हमारे जीवन में महत्वपूर्ण प्रभाव की उम्मीद है.
The eclipse is expected to influence our lives significantly.
ग्रहण किया है महत्वपूर्ण प्रभाव जब ...
Eclipse has significant effect when ...
... सदियों पहले सूर्य के ग्रहण के डर थे.
... centuries ago were afraid of the eclipse of the sun.
... की संभावना को मज़ा ग्रहण शुरू हो जाएगा.
... will likely begin to eclipse fun.
- Click here to view more examples -
b)
grahan
NOUN
c)
assume
VERB
Synonyms:
मान लें
,
मान
,
लगता
,
मानते
,
कल्पना
,
मान लीजिए
मैं एक पारदर्शिता कानून ग्रहण किया उन्हें यह करते हैं.
I assume a transparency law made them do this.
कुछ लोगों को ग्रहण लगता है कि, अगर कोई ...
Some people seem to assume that, if someone ...
हम दूसरों को ग्रहण करते हैं लगता है, लगता ...
We tend to assume others think, feel ...
... आसान हो जाएगा के लिए उन्हें स्वामित्व ग्रहण करने.
... will be easier for them to assume ownership.
इस पोस्ट ग्रहण करता है कि आप बुनियादी अंकगणितीय समझ.
This post does assume that you understand basic arithmetic.
नहीं कर सकते नई धागे ग्रहण
Can not assume new threads
- Click here to view more examples -
3. रखती
रखती
a)
holds
VERB
Synonyms:
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
,
रहती
डिस्क कोटा की जानकारी रखती है.
Holds disk quota information.
आवर्धक काँच वहाँ रखती है और वह फैलता है.
The magnifying glass holds it there and expands it.
वह बाहर की वस्तुओं पर दोनों हाथ रखती है.
He holds out both hands on the objects.
इन ब्रह्मांडीय कानून है, जो सकारात्मक दर्जा रखती हैं.
These are the cosmic laws, which holds positive status.
यदि गति रखती है और हम एक और बड़ा दिन ...
If momentum holds and we get another big day ...
इस ब्लॉग के लिए रखती है तो सच है ...
This holds true for blogs so ...
- Click here to view more examples -
b)
disconnecting
VERB
Synonyms:
डिस्कनेक्ट
... जब तक और जब तक दूसरा रखती आवाज सुनी है.
... until and unless another disconnecting sound is heard.
... तक और जब तक एक रखती ध्वनि, सुना शक्ति है ...
... until and unless a disconnecting sound is heard, power ...
... साथ आम में एक बहुत कुछ है डॉट-रखती!
... has a lot in common with dot-disconnecting!
- Click here to view more examples -
c)
hang
VERB
Synonyms:
लटका
,
हैंग
,
रुको
,
फांसी
,
लटकना
,
हैंगअप
पर पर है और जब तक वे रखती.
On and on until they hang up.
क्यों मेरे yum अनुरोध करना हमेशा रखती?
why do my yum requests always hang?
... बग जो इसे अनिश्चितकाल रखती है.
... has bugs which make it hang indefinitely.
लेकिन रखती है और ब्रेक के साथ खेलते हैं, ...
But hang and play with the brake, ...
... के इस प्रश्न का वे उनके सिर रखती हूँ देखता है
... sees this question they will hang their heads
... या शहीद भाई - वे रखती ...
... or martyr brother – they hang ...
- Click here to view more examples -
d)
assumes
VERB
Synonyms:
मानता
,
ग्रहण
,
संभाला
ग्राहक मूलतः रखती है कि किसी भी सर्वर मशीन.
The client basically assumes that any server machine.
e)
counting
NOUN
Synonyms:
गिनती
,
गिनती चालू
,
मतगणना
,
भरोसा
,
गणना
,
गिन
4. संभाला
संभाला
a)
handled
VERB
Synonyms:
संचालित
,
हैंडल
,
नियंत्रित
,
सुलझा
आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है?
Could you have handled that situation differently?
बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला.
Just wish it handled them differently.
इस प्रक्रिया के बाकी अपने आप को संभाला है.
The rest of the process is handled automatically.
पता लगाओ कि वे कैसे और परिणाम संभाला है कई.
Find out how many they have handled and the results.
हमने देखा है और उन्हें संभाला, तथापि, और ...
We have viewed and handled them, however, and ...
... यह भी कि कैसे विन्यास संभाला है.
... also how the configuration is handled.
- Click here to view more examples -
b)
assumed
VERB
Synonyms:
ग्रहण
,
माना
,
माना जाता
,
कल्पित
c)
takes
VERB
Synonyms:
लगते
,
लेता
,
लगने
,
उठाते
... तुम पर चमक और कार्यभार संभाला पहले तुम्हें पता है कि ...
... flashes on you and takes over before you know ...
5. धारण
धारण
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
इस मुद्दे पर नफरत धारण नफरत नहीं है.
The issue is not hatred but holding hatred.
वास्तव में आप उन्हें बहुत हो धारण करेगा के रूप में ...
In fact you will be holding lots of them as ...
Bikes तक यातायात धारण नहीं कर रहे हैं, वे ...
Bikes are not holding up traffic, they ...
अधिकार धारण वे निस्संदेह का एहसास ...
Those holding the rights undoubtedly realize ...
... कि तुम सौदेबाजी की अपनी तरफ धारण नहीं कर रहे हैं ...
... that you're not holding up your side of the bargain ...
... की अनुमति शरीर "धारण शक्ति" अब है.
... allowing the body "holding power" is longer.
- Click here to view more examples -
b)
donning
VERB
धारण नेतृत्व फाइबर कपड़ों और मास्क से ...
From donning lead-fiber clothing and masks ...
... दस्ताने affords में प्रयुक्त धारण की आसानी, फाड़ कम, ...
... used in gloves affords ease of donning, reduced tearing, ...
c)
wearable
ADJ
Synonyms:
पहनने योग्य
के अधिकांश धारण यह है
Is It the Most Wearable
d)
impersonation
NOUN
Synonyms:
प्रतिरूपण
किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ...
Impersonation of a person or entity, or other ...
e)
retention
NOUN
Synonyms:
अवधारण
,
प्रतिधारण
,
बनाए रखने
,
रिटेंशन
धारण नीतियाँ और संदेश रिकॉर्ड्स ...
Retention policies and messaging records ...
6. होल्ड
होल्ड
a)
hold
NOUN
Synonyms:
पकड़
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
रुको
,
धारण
कॉल होल्ड पर रखें.
Put a call on hold.
अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
To remove retention hold, run the following command.
इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें।
To delete this mailbox, remove litigation hold.
स्थान में रखें और सीधे होल्ड से जोड़ें.
Keep in place and add to hold directly.
आप सीधे कोई होल्ड नहीं हटा सकते.
You cannot directly delete a hold.
- Click here to view more examples -
7. करती
करती
a)
render
VERB
Synonyms:
रेंडर
,
प्रदान
,
सौंपनेवाला
... हमारे द्वारा की पेशकश की वाल्व तेज प्रतिक्रिया करती हैं.
... the valves offered by us render swift responses.
... व्याकरण के नियमों और प्रक्रियाओं यह स्थिर IMO करती हैं.
... grammatical rules and procedures render it static IMO.
b)
performs
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
करता
,
निष्पादित
सर्वाधिक सार्वजनिक सुरक्षा मानक को पूरा करती है.
Performs to the highest public safety standard.
इस उपकरण को स्रोत सर्वर पर निम्न कार्य करती है:
This tool performs the following tasks on the source server:
एक वर्ष बंद निम्न कार्य करती है:
Closing a year performs the following tasks:
सभी माइग्रेशन अनुरोधों के लिए एक अंतिम सिंक्रनाइज़ेशन निष्पादित करती है
Performs a final synchronization for all migration requests
- Click here to view more examples -
c)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
होल्ड्स
,
रहती
उन्हें क्या करती वापस?
What holds them back?
... वजन backlink आपको प्राप्त करती है.
... weight the backlink you receive holds.
d)
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
संसाधनों में से आवश्यक न्यूनतम प्रयास को निर्दिष्ट करती संख्या.
Number that specifies the minimal effort required from resources.
... है जो आपके द्वारा निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करती है.
... that matches conditions you that specify.
... में फ़ाइल को संदर्भित करती है वेब पेज पर लिंक ...
... link on the webpage that references the file in ...
... एक tabbed नेविगेशन प्रणाली काम करती है कि भर के सभी ...
... a tabbed navigation system that works across all the ...
... गुम अनुक्रमणिका DMVs क्वेरी करती कार्य मिटाने कोई पृष्ठभूमि नहीं है ...
... is a background purging task that queries the missing index DMVs ...
- Click here to view more examples -
8. होल्ड्स
होल्ड्स
a)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
रहती
संसाधित होल्ड्स की कुल संख्या
Total number of holds processed
9. रहती
रहती
a)
lives
VERB
Synonyms:
जीवन
,
रहता
,
जान
,
जिंदगी
,
जन्मों
वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ...
She lives alone at home, and although ...
... वास्तव में, यह तुम में रहती है.
... in fact, it lives in you.
... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है.
... to transform policies, communities, and lives.
... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है.
... leading mostly simple farming lives.
... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है.
... go where your target audience lives online.
वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है,
She lives with all of that insecurity,
- Click here to view more examples -
b)
abuzz
ADJ
... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है?
... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)
stays
VERB
Synonyms:
रहता
,
ठहरना
इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है.
Perfume is important, because scent stays.
वह अपने कमरे में अकेले रहती है.
He stays in his room alone.
साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ...
With vacation stays as well as full and fractional ...
... साथ ही कुछ खेत रहती है.
... as well as a few farm stays.
... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ...
... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है
Smart shopping that stays within the family's limits
- Click here to view more examples -
d)
keeps
VERB
Synonyms:
रहता
,
रखता
,
पुन
टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है.
Stretching keeps you flexible and safe from injury.
इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है.
This keeps transaction costs very low.
यह रहती है मुझे जा रही है.
It keeps me going.
वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है.
In fact, the data keeps growing.
रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है.
Color is what keeps the painting alive and moving.
गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ...
Covert it keeps on growing, and by the time ...
- Click here to view more examples -
e)
resides
NOUN
Synonyms:
रहता
,
स्थित
... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है।
... disk where this directory currently resides.
... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है:
... number where this service resides:
... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है।
... ) where your mailbox resides.
- Click here to view more examples -
f)
persist
VERB
Synonyms:
जारी रहती
,
बनी रहती
... रजिस्ट्री में परिवर्तन करेंगे नहीं रहती।
... the registry changes will not persist.
यदि समस्या रहती है, आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे ...
If problems persist, contact your System Administrator ...
g)
retained
VERB
Synonyms:
रखी
,
बनाए रखा
,
बने रहते
,
कायम
,
बरकरार रखा
,
बने
जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
Information is not retained longer than the single online interaction.
... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं.
... still not all, of the workbook features are retained.
जानकारी कितने समय तक रहती है?]
How long is the information retained?]
- Click here to view more examples -
h)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
... करते या काम में लाना एक साथ रहती है.
... or whether the ply holds together.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 August 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Sanskrit Letters
Sanskrit Alphabets
46 Sanskrit Letters
- Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.